Sony RHT-G800 User Manual [fi]

3-209-410-12(1)

Theatre Stand System

HDMI CONTROL-vejledning HDMI CONTROL -opas Guia CONTROL HDMI Руководство по HDMI CONTROL

GBDK

RHT-G800

Brugen af HDMI CONTROLfunktionen til ‘BRAVIA’ Theatre Sync

For at bruge ‘BRAVIA’ Theatre Sync indstilles HDMI CONTROL-funktionen som forklaret nedenfor. Når de Sony-komponenter, der er kompatible med HDMI CONTROL-funktionen, tilsluttes ved hjælp af et HDMI-kabel (medfølger ikke), bliver betjeningen let, som det ses nedenfor:

• Afspilning med et enkelt tryk: Når du afspiller på en komponent såsom en dvd/Blu-ray Discafspiller, tændes der automatisk for foden og tv'et, og de skifter over på den pågældende HDMI-indgang.

• Systemlydkontrol: Mens du ser tv, kan du vælge at få lyden fra tv'ets højttaler eller højttalerne i foden.

HDMI CONTROL er en fælles kontrolfunktionsstandard, der anvendes af HDMI CEC (Consumer Electronics Control) til HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

HDMI CONTROL-funktionen fungerer ikke i følgende tilfælde:

• Når du tilslutter denne fod til en komponent, der ikke passer til Sony’s HDMI CONTROLfunktionen.

• Når du tilslutter foden og komponenterne og bruger et andet kabel end en HDMI-tilslutning.

Vi anbefaler, at du tilslutter denne fod til produkter, der har ‘BRAVIA’ Theatre Sync.

Bemærkning er

• Benyt ikke Input SYNC-funktionen, mens HDMI

CONTROL-funktionen er aktiv. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til foden.

• Alt afhængig af den tilsluttede komponent virker

HDMI CONTROL-funktionen måske ikke. Få yderligere oplysninger i betjeningsvejledningen til komponenten.

Tilslutning af tv'et og andre komponenter

Tv-monitor, projektor osv.

Lydsignal

Videosignal

GBDK

Audio-/ videosignal

Satellittuner

A Optisk kabel (medfølger)

Foretag denne tilslutning for aflytning af højkvalitetslyden på tv'et.

B HDMI-kabel (medfølger ikke)

Vi anbefaler, at du anvender et Sony HDMI-kabel.

Bemærk

• Vi fraråder, at du anvender komponenter, der har et

HDMI-udgangsstik sammen med komponenter, der ikke har et HDMI-udgangsstik. Gør du det, virker HDMI CONTROL-funktionen måske ikke. Vi anbefaler, at du benytter Input SYNC-funktionen (programmerer fjernbetjeningen til betjening af tv'et), hvis du anvender komponenter, der har et HDMI-

Audio-/ videosignal

Dvd/Blu-ray Disc-afspiller (-optager)

udgangsstik sammen med komponenter, der ikke har HDMI-udgangsstik.

Klargøring af HDMI CONTROL-funktionerne

Inden du anvender HDMI CONTROLfunktionen, skal du sikre dig, at følgende handlinger er foretaget. Yderligere oplysninger om indstilling af tv'et og den tilsluttede komponent findes i disses betjeningsvejledning.

?/1

Indgangstaster (DVD/BD, SAT)

C, X, x, c,

1 Sørg for, at foden er sluttet til tv'et og

den dertil tilsluttede komponent (som skal være kompatibel med HDMI CONTROL-funktionerne) ved hjælp af et HDMI-kabel (medfølger ikke).

2 Tænd for tv'et, indstil HDMI CONTROL

til "ON" og slå over på den HDMIindgang, der er sluttet til foden.

3 Tryk på ?/1 for at tænde for foden, og

indstil så HDMI CONTROL til "ON" som følger.

1 Tryk på AMP MENU.

"LEVEL" vises på displayet.

2 Tryk på x for at vælge

"CUSTOMIZE," og tryk så på eller c.

"HDMI CTRL" vises på displayet.

3 Tryk på eller c, og tryk så på X.

"CTRL ON" blinker på displayet.

4 Tryk på .

"CTRL ON" vises på displayet i et par sekunder, og så går menuen tilbage til normal visning. HDMI CONTROLfunktionen er nu indstillet på ON.

4 Tænd for den tilsluttede komponent. 5 Vælg den indgang, der er sluttet til den

komponent, du ønsker at se fra (dvd/bd, sat osv.) på foden og tv'et, så der vises et billede fra den tilsluttede komponent. Indstil HDMI CONTROL på den tilsluttede komponent til "ON."

6 Gentag trin 4 og 5 for hver af de

tilsluttede komponenter, du ønsker at benytte HDMI CONTROL-funktionen til.

Sådan kobles komponenterne til igen

AMP MENU

Udfør trin 5 på denne side, og send videosignalerne til tv'et.

Sådan ser du dvd

Aflytning af tv-lyd fra

(Afspilning med et enkelt tryk)

Afspilning fra en tilsluttet komponent.

Foden og tv'et tænder automatisk og skifter over til den pågældende HDMI-indgang.

Bemærk

• Afhængig af tv'et kan det være, at begyndelsen af

indholdet ikke kommer med.

Tip

• Du kan få signal fra dvd-afspilleren (optageren), der

er sluttet til foden, selv hvis du slukker for foden. I så fald lyser tænd-/slukindikatorerne op.

højttalerne i denne fod.

(Systemlydkontrol)

Du kan høre tv-lyden fra højttalerne i foden ved at udføre en simpel handling. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

?/1

Indgangstaster (TV, DVD/ BD, SAT, AUDIO)

Tryk på ?/1 for at tænde for foden.

Lyden kommer ud af højttaleren på foden. Lyden kommer ud af tv'ets højttaler, når du slukker for foden.

Tip

• Du kan indstille lydstyrken og slå lyden på foden fra på tv-fjernbetjeningen.

Bemærkninger

• Når der tændes for tv'et, inden der tændes for foden, går der et øjeblik, inden TV-lyden kommer ud.

• Når du tilslutter et tv, der ikke har funktionen til systemlydkontrol, så virker funktionen til systemlydkontrol ikke.

fortsættes

Brugen af indgangstasterne på fjernbetjeningen til foden

Indgangstasterne (TV (hvid), DVD/BD, SAT, AUDIO) virker som følger, når HDMI CONTROL stilles på "ON."

• DVD/BD, SAT: Da indgangen på tv'et også skifter over automatisk, kan du se billedet fra den valgte komponent på tv'et blot ved at trykke på tasterne.

• TV, AUDIO: Indgangen på tv'et skifter ikke over automatisk.

Sådan ser du et tv-program

Tryk på TV (hvid) eller TV (orange) og vælg det program, du ønsker at se med nummertasterne eller PROG+/–.

Sådan slukker du for foden på tv'et

(Slukning af system)

Når du slukker for tv'et på POWER-tasten på tv’s fjernbetjening, slukker foden og de tilsluttede komponenter automatisk.

AV ?/1

TV (orange)

1 Tryk på TV (orange) på

fjernbetjeningen.

2 Tryk på AV ?/1.

Der slukkes for tv'et, foden og de tilsluttede komponenter.

Bemærk

• Afhængig af status kan det være, at de tilsluttede komponenter ikke slukker. Yderligere oplysninger findes i brugsanvisningen, der følger med de tilsluttede komponenter.

Fejlfinding

Hvis du oplever nogen af følgende problemer under anvendelsen af HDMI CONTROLfunktionen, kan du bruge denne fejlfindingsvejledning til selv at forsøge at løse problemet.

HDMI CONTROL-funktionen virker ikke.

• Kontroller HDMI-tilslutningen (side 3).

• Sørg for, at "HDMI CTRL" står på "CTRL ON" i AMP-menuen.

• Sørg for, at den forbundne komponent er kompatibel med HDMI CONTROLfunktionen.

• Kontroller HDMI CONTROLindstillingerne på den tilsluttede komponenet. Se betjeningsvejledningen, der følger med den tilsluttede komponent.

• Hvis du ændrer på HDMI-tilslutningen, sætter AC-stikket i eller tager det ud, eller hvis der er strømudfald, så gentag fremgangsmåden for "Klargøring af HDMI CONTROL-funktionerne" (side 4).

• Foden virker måske ikke korrekt, hvis du vælger en komponent, der ikke er kompatibel med HDMI CONTROLfunktionen på tv-siden.

Der kommer ikke noget lyd ud af foden og tv'ets højttaler.

• Kontroller lydstyrken på foden og tv'et.

• Vælg den rigtige indgang på foden.

Der kommer både lyd ud af foden og tv'ets højttaler.

• Slå lyden fra på foden eller tv'et.

Funktionen til lukning af system virker ikke.

• Ændr indstillingen på tv'et, så der automatisk slukkes for de tilsluttede komponenter, når du slukker for tv'et. Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til tv'et.

Der er ikke noget billede på tv'et.

• Kontroller, om der er byttet om på tilslutningerne HDMI IN og HDMI OUT.

Man kan ikke se noget tv-program på tv'et.

• Tryk på TV (hvid) eller TV (orange) og vælg det program, du ønsker at se med nummertasterne eller PROG+/–.

’BRAVIA’ Theatre Syncin HDMI CONTROL -toiminnon käyttäminen

’BRAVIA’ Theatre Syncin käyttäminen edellyttää, että HDMI CONTROL -toiminnon asetukset on määritetty alla kuvatulla tavalla. Jos kytket Sony-laitteita, jotka ovat yhteensopivia HDMI CONTROL -toiminnon kanssa HDMI-kaapelilla (lisävaruste), laitteiden käyttäminen helpottuu seuraavasti:

• Toisto yhdellä kosketuksella: jos aloitat toiston jossakin laitteessa, kuten DVD- tai Blu-ray Disc -soittimessa, jalusta ja televisio kytkeytyvät automaattisesti päälle ja vastaanottavat kyseistä HDMI-tulosignaalia.

• Järjestelmän äänenhallinta: kun katselet televisiota, voit valita, toistetaanko ääni television vai jalustan kaiuttimien kautta.

HDMI CONTROL on ohjaustoimintostandardi, jota käytetään HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -laitteiden HDMI (HighDefinition Multimedia Interface) -toiminnoissa.

HDMI CONTROL -toimintoa ei voi käyttää seuraavissa tapauksissa:

• jos tämä jalusta kytketään laitteeseen, joka ei ole yhteensopiva Sonyn HDMI CONTROL

-toiminnon kanssa.

• jos jalustan ja laitteiden kytkennässä käytetään jotakin muuta kuin HDMI-liitäntää.

On suositeltavaa käyttää tämän jalustan kanssa laitteita, joissa on ’BRAVIA’ Theatre Sync

-toiminto.

Huomautuksia

• Älä käytä Input SYNC -toimintoa, kun HDMI

CONTROL -toiminto on käytössä. Lisätietoja on jalustan mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

• HDMI CONTROL -toimintoa ei ehkä voi käyttää

kaikkien laitteiden kanssa. Lisätietoja on kytkettävän laitteen käyttöoppaassa.

Television ja muun laitteen kytkeminen

Televisio, projektori tms.

Äänisignaali

Kuvasignaali

Ääni-/ kuvasignaali

Satelliittiviritin

A Optinen kaapeli (vakiovaruste)

Tämän kytkennän avulla voit kuunnella television ääntä korkealaatuisena.

B HDMI-kaapeli (lisävaruste)

On suositeltavaa käyttää Sonyn HDMI-kaapelia.

Huomautus

• Ei ole suositeltavaa käyttää samanaikaisesti laitteita,

joissa on HDMI-lähtöliitännät ja laitteita, joissa ei ole HDMI-lähtöliitäntöjä. HDMI CONTROL -toiminto ei ehkä toimi tällöin. On suositeltavaa käyttää Input SYNC -toimintoa (kaukosäätimen ohjelmoiminen television käyttöä varten), jos käytössä on samanaikaisesti laitteita,

joissa on HDMI-lähtöliitännät ja laitteita, joissa ei ole HDMI-lähtöliitäntöjä.

Ääni-/ kuvasignaali

DVD- tai Blu-ray Disc -soitin (tallennin)

+ 19 hidden pages