Sony RHT-G800 User Manual [cz]

3-093-227-21(2)

Stolek pro systém domácího kina

Návod k obsluze

Tento stolek je dodáván s následujícími příručkami:

• Návod k obsluze (tato příručka) Popisuje zapojení, nastavení a ovládání.

• Průvodce HDMI CONTROL (Ovládání HDMI) Popisuje ovládání HDMI.

RHT-G800

3-093-228-21(1)

Stolek pro systém domácího kina

Průvodce pro funkci HDMI CONTROL

RHT-G800

Používání funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) pro domácí kina „BRAVIA” Theatre Sync

Při používání domácího kina „BRAVIA” Theatre Syncnastavte funkci HDMICONTROL (ovládání HDMI) následujícím postupem. Připřipojení komponentů značky Sony, které jsou kompatibilní s funkcí HDMI CONTROL (ovládání HDMI) kabelem HDMI (není součástí příslušenství), je ovládání zjednodušeno následovně:

• Funkce One-Touch Play (přehrávání jedním dotykem): Budete-li přehrávat z komponentu, jako je například přehrávač disků DVD/Bluray, zapne se stolek a televizor automaticky apřepne se na příslušný vstup HDMI.

• Funkce System Audio Control(ovládání zvuku systému): Při sledováníprogramu natelevizoru můžete zvolit výstup zvuku z reproduktoru televizoru nebo z reproduktorů stolku.

Funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) představuje normu funkce pro vzájemné ovládání, používanou uskupením HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pro HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) nebude pracovat v následujících případech:

• Pokud tento stolek připojíte ke komponentu, který neodpovídá funkci Sony HDMI CONTROL (ovládání HDMI).

• Pokud tento stolek připojíte ke komponentům jiným způsobem, než kabelem HDMI.

Poznámky

• Nepoužívejte funkci Input SYNC (synchronizace vstupu), pokud je aktivní funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI). Podrobnosti najdete v návodu k obsluze stolku.

• V závislosti na připojeném komponentu nemusí funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) pracovat. Viz návod k obsluze příslušného komponentu.

Doporučujeme vám, abyste tento stolek připojovali k výrobkům, které patřídořady pro domácí kina „BRAVIA” Theatre Sync.

Připojení televizoru a dalšího komponentu

TV monitor, projektor a podobně.

Audio signál

Video signál

Audio/video signál

Satelitní tuner

A Optický kabel (příslušenství)

Audio/video signál

Přehrávač disků DVD/

Blu-ray (rekordér)

Toto zapojení proveďte, budete-li chtít poslouchat zvuk z televizoru ve velmi vysoké kvalitě.

B Kabel HDMI (není součástí příslušenství)

Doporučujeme vám použití kabelu HDMI značky Sony.

Poznámka

• Doporučujeme vám, abyste současně nepoužívali komponenty, které jsou vybaveny výstupním konektorem HDMI a komponenty, které výstupním konektorem HDMI nejsouvybaveny.Pokud byste tak učinili, nemusela by funkce HDMI CONTROL

Doporučujeme vám, abyste používali funkci Input SYNC (synchronizace vstupu) (programování dálkového ovladače pro ovládání televizoru), jestliže používáte současně komponenty které jsou vybaveny výstupním konektorem HDMI a komponenty, které výstupním konektorem HDMI nejsou vybaveny.

(ovládání HDMI) pracovat.

Příprava pro funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI)

Než budete moci funkci HDMI CONTROL (ovládání HDMI) používat, ujistěte se, že jste provedli následující postupy. Podrobnosti o nastavení televizoru apřipojeného komponentu si vyhledejte v návodu k obsluze příslušného zařízení.

?/1

Tlačítka vstupů (DVD/BD, SAT)

C, X,x, c,

AMP MENU (nabídka zesilovač)

1 Zkontrolujte, zda je stolek připojen

k televizoru a k připojenému komponentu (který by měl být kompatibilní s funkcemi HDMI CONTROL - ovládání HDMI) pomocí kabelu HDMI (není součástí příslušenství).

2 Zapněte televizor a nastavte funkci

HDMI CONTROL (ovládání HDMI) na hodnotu „ON” (zapnuto) a pak přepněte na vstup HDMI připojený ke stolku.

3 Stiskněte tlačítko ?/1 pro zapnutí

stolku a pak nastavte funkci HDMI CONTROL (ovládání HDMI) na hodnotu „ON” (zapnuto) takto.

1 Stiskněte tlačítko AMP MENU

(nabídka zesilovač).

Na displeji se zobrazí nápis „LEVEL” (úroveň).

2 Stiskněte tlačítko x pro volbu

položky „CUSTOMIZE” (přizpůsobené nastavení) a pak stiskněte tlačítko nebo c.

Na displeji se zobrazí nápis „HDMI CTRL” (ovládání HDMI).

3 Stiskněte tlačítko nebo c a pak

stiskněte tlačítko X.

Na displeji začne blikat nápis „CTRL ON” (ovládání zapnuto).

4 Stiskněte tlačítko .

Na několiksekund se na displeji zobrazí nápis „CTRL ON” (ovládání zapnuto) a pak se nabídka vrátí k normálnímu displeji. Funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) je zapnuta (ON).

4 Zapněte připojený komponent. 5 Na stolku a televizoru zvolte vstup

připojený ke komponentu, který chcete sledovat (DVD/ BD, SAT a podobně), aby se zobrazil obraz z připojeného komponentu. Nastavte funkci HDMI CONTROL (ovládání HDMI) připojeného komponentu na hodnotu „ON” (zapnuto).

6 Zopakujte kroky 4 a 5 pro každý

připojený komponent, se kterým chcete používat funkci HDMI CONTROL (ovládání HDMI).

Poslech zvuku televizoru z reproduktorů na tomto

Opětovné připojení komponentů

Proveďte krok 5 na předchozí straně a pak zajistěte výstup video signálů na televizoru.

Sledování disku DVD

(Funkce One-Touch Play (přehrávání jedním dotykem))

Spusťte přehrávání na připojeném komponentu.

Stolek a televizor se zapnou automaticky apřepnou se na odpovídající vstup HDMI.

Poznámka

• V závislosti na televizoru se může stát, že přehrávaný obsah nebude na výstupu od začátku.

Rada

•Přehrávač (rekordér) DVD, připojený ke stolku, můžete používat i pokud je stolek vypnutý. V této chvíli bude indikátor napájení svítit oranžovou barvou.

stolku

(Funkce System Audio Control (ovládání zvuku systému))

Zvuk televizoru z reproduktorů na tomto stolku můžete poslouchat po provedení jednoduché operace. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze televizoru.

?/1

Stiskněte tlačítko ?/1 pro zapnutí stolku.

Zvuk bude vystupovat z reproduktoru stolku. Po vypnutí stolku bude zvuk vystupovat z reproduktoru televizoru.

Rada

• Hlasitost a utlumení zvuku stolku lze nastavovat dálkovým ovladačem televizoru.

Poznámky

• Pokud televizorzapnete před zapnutím stolku, nebude zvuk z televizoru na okamžik slyšet.

pokračování

• Pokud budete mít připojen televizor, který není vybaven funkcí System Audio Control (ovládání zvuku systému) nebude funkce SystemAudio Control (ovládání zvuku systému) pracovat.

Vypnutí stolku současně s televizorem

Používání tlačítek vstupů na dálkovém ovladači stolku

Tlačítka vstupů (TV (bílé), DVD/BD, SAT, AUDIO) pracují při zapnuté funkci HDMI CONTROL (ovládání HDMI) (ON) následovně.

• DVD/BD, SAT: Protože vstup televizoru se

rovněžpřepne automaticky, můžete sledovat obraz zvoleného komponentu na obrazovce televizoru pouhým stisknutím tlačítek.

• TV, AUDIO: Vstup televizoru se nepřepne

automaticky.

Sledování televizního programu

Stiskněte tlačítko TV (bílé) nebo TV (oranžové) a pak numerickými tlačítky nebo tlačítkem PROG +/– (o program nahoru/dolů) zvolte program, který chcete sledovat.

(Funkce System Power Off (vypnutí napájení systému))

Při vypínání televizoru tlačítkem POWER (napájení) na dálkovém ovladači televizoru se stolek a připojené komponenty vypnou automaticky.

AV ?/1

TV (oranžové)

1 Stiskněte tlačítko TV (oranžové) na

dálkovém ovladači.

2 Stiskněte tlačítko AV ?/1.

Vypne se televizor, stolek a připojený komponent.

Poznámka

• V závislosti na stavu se připojené komponenty nemusejí vypnout. Podrobnosti si vyhledejte v návodech k obsluze příslušných komponentů.

Řešení problémů

Pokud se při používání funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) setkáte sněkterým z následujícíchproblémů, pokuste se jej s pomocí tohoto průvodce vyřešit.

Funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) nepracuje.

• Zkontrolujte správnost zapojení HDMI (strana 3).

•Prověřte, zda je položka „HDMI CTRL” (ovládání HDMI) v nabídce AMP (zesilovač) nastavena na hodnotu „CTRL ON” (ovládání zapnuto).

• Zkontrolujte, zda je připojený komponent kompatibilní s funkcí HDMI CONTROL (ovládání HDMI).

• Zkontrolujte nastavení funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI) na připojeném komponentu. Viz návod k obsluze příslušného komponentu.

• Pokud změníte zapojení HDMI, zapojte/ odpojte síťový napájecí kabel, nebo pokud došlo k výpadku napájení, zopakujte postupy uvedené v části „Příprava pro funkce HDMI CONTROL (ovládání HDMI)” (strana 4).

• Stolek nemusí pracovat správně, pokud zvolíte komponent, který není kompatibilní s funkcí HDMI CONTROL (ovládání HDMI) na straně televizoru.

Z reproduktoru stolku a televizoru nevychází žádný zvuk.

• Zkontrolujte hlasitost stolku a televizoru.

• Zvolte na stolku správný vstup.

Zvuk vychází z reproduktoru stolku i reproduktoru televizoru.

• Utlumte hlasitost stolku nebo televizoru.

Funkce System Power Off (vypnutí napájení systému) nepracuje.

•Změňte nastavení televizoru tak, aby se připojené komponenty při vypnutí televizoru vypnuly automaticky. Podrobnosti si vyhledejte v návodu k obsluze televizoru.

Na obrazovce televizoru není žádný obraz.

• Zkontrolujte, zda není vstup HDMI IN a výstup HDMI OUT zapojen obráceně.

Na obrazovce televizoru se nezobrazuje televizní program.

•Stiskněte tlačítko TV (bílé) nebo TV (oranžové) apak numerickými tlačítky nebo tlačítkem PROG +/– (o program nahoru/ dolů) zvolte program, který chcete sledovat.

KŘEHKÝ OBSAH

BALENÍ OBSAHUJE SKLO

Jak nainstalovat horní skleněný panel

1 Na jednotlivé rohy skleněného panelu nasaďte chrániče rohů (A).

2 Zasuňte kolíky chráničů rohů do otvorů na stolku.

RHT-G800

Položte horní skleněný panel správným způsobem na stolek (z bezpečnostních

důvodů pracujte alespoň s jedním pomocníkem).

3-209-350-01(1)

VAROVÁNÍ

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru (například do knihovničky, vestavěné skříně ana podobná místa).

Abyste předešli vzniku ohně, nezakrývejte větrací otvorynapřístroji papírovými novinami, ubrusy na stůl, závěsy, záclonami a podobně.Napřístroj nikdy nepokládejte hořící svíčky.

Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.

Nevyhazujte baterie do běžného domovního odpadu, ale zlikvidujte je jako chemický odpad.

Nevystavujte baterii nadměrnému horku, jako je například přímé sluneční záření, oheň a podobně.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení (EU a ostatní země spředpisy upravujícími třídění odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu indikuje, že s tímto výrobkem nesmí

být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklacetakového elektrického a elektronického zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Podrobnější informace opředpisech upravujících likvidování a recyklování elektrických zařízení získáte u místních úřadů,případně uprodejcezařízení.

Tento stolek využívá technologie Dolby* Digital a Pro Logic Surround a DTS** Digital Surround System. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

Názvy „Dolby”, „Pro Logic” a symbol dvojitého písmene „D” jsou obchodními známkami společnosti Dolby Laboratories.

** „DTS” a „DTS Digital Surround” jsou

registrovanými obchodními známkami společnosti DTS, Inc.

Tento stolek je vybaven technologií HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní nebo registrované obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

Obsah

VAROVÁNÍ ............................................4

UPOZORNĚNÍ........................................4

Bezpečnostní upozornění.........................5

Hlavní přednosti.......................................7

Začínáme

Dodávané příslušenství ............................8

Nastavení tohoto stolku............................9

Připojení přehrávače/rekordéru na disky

DVD/Blu-ray kabelem HDMI .........11

Poslech zvuku z televizoru

prostřednictvím stolku .....................13

Připojení televizoru/přehrávače/rekordéru

na disky DVD/Blu-ray.....................14

Připojení satelitního tuneru ....................15

Připojení herní konzoly „PlayStation 2” Připojení videorekordéru nebo audio

komponentu .....................................17

Přehrávání

Přehled částí a ovládacích prvků............18

Sledování televizního programu ............21

Sledování programu z dalších

komponentů .....................................22

Poslech prostorového (surround)

zvukového doprovodu .....................23

Rozšířená nastavení

Programování dálkového ovladačepro

ovládání televizoru (Input SYNC -

synchronizace vstupu: pouze

televizory Sony)...............................25

Programování dálkového ovladačepro

ovládání dalších komponentů ..........26

Ovládání připojených komponentů........29

Nastavení a seřízení pomocí nabídky

Amplifier (zesilovač).......................34

Používání časovače vypnutí

(Sleep Timer)...................................41

Doplňující informace

Řešení problémů ....................................42

Technické údaje .....................................43

Slovník pojmů........................................45

Rejstřík...................................................47

...16

VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ

Nenahýbejte se nad televizor a nemanipulujte s ním silou, pokud je umístěn na stolku.

Televizor bymohl spadnout ze stolku,což bymohlo vést k vážnému poranění osob.

Pokud je na stolku umístěn televizor nebo jiné zařízení, neposunujte stolek.

Před posunováním stolku nezapomeňte televizor a další zařízení ze stolku sundat. Pokud byste tak neučinili, může stolek ztratit rovnováhu a může se překlopit, což by mohlo vést k vážnému poranění osob.

Zabraňte tomu, aby byl síťový napájecí kabel nebo jakýkoli propojovací kabel uskřípnut mezi televizorem a stolkem.

• Mohlo by dojít k poškození síťového napájecího kabelu nebo propojovacího kabelu, přičemž by mohlo dojít ke vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem.

•Při posunování stolku zabraňte tomu, aby se síťový napájecí kabel nebo jakýkoli propojovací kabel zachytil pod stolkem.

Nešplhejte na stolek.

Horní skleněný panel by mohl prasknout azpů sobit vážné poranění.

Nepokládejte na horní plochu stolku žádné zahřáté předměty, jako například horkou pánev nebo konvici.

Horní skleněný panelby mohl prasknout a způsobit poranění.Nebobymohlo dojít k poškození stolku.

Nestoupejte na stolek.

• Pokud tak učiníte, můžete spadnout apřivodit si poranění.

• Aby bylomožno stolek snadno posunovat, jsou nožky stolku zhotoveny ze speciální pryskyřice; avšakpři houpání stolku může dojít kjeho převrhnutí, což může mít za následek poranění..

Chraňte horní sklo stolku před nadměrnými nárazy.

Tento stolek používá „temperované” sklo, které je opatřeno povrchovou úpravou, zabraňující roztříštění na drobné kousky, nicméně itakjetřeba dbát určité opatrnosti. Pokud dojde k rozbití skla, mohou se skleněné střepy „rozlétnout” kolem a způsobit poranění, a z tohoto důvodu dodržujte níže uvedená upozornění.

•Chraňte horní sklo stolku před nadměrnými nárazy nebo značným tlakem.

• Nepoškrábejte sklo ani na něj neklepejte žádným ostrým předmětem.

•Při instalaci komponentu neuhoďte komponentem do skla na horní straně.

Netlačte na horní skleněný panel silou.

Nepůsobte na horní skleněný panel žádnou hmotností a vyvarujte se upuštění tvrdých předmětů (jako je například šroubovák) na horní skleněný panel stolku. Pokud sklo praskne, mohou se skleněné střepy „rozlétnout” kolem, azpů sobit poranění.

Nepoužívejte horní skleněný panel, pokud je prasknutý.

Nepoužívejte horní skleněný panel, dojde-li k jeho naprasknutí. Horní skleněný panel by mohl prasknout a způsobit vážné poranění.

Tento stolek je určen pouze pro konkrétní typ televizoru.

• Nepokládejte na stolek různé předměty, jako je například váza s květinami nebo keramické předměty.

• Neprovádějte žádné úpravy stolku.

Poznámka k povolenému zatížení

Nepokládejte na stolek žádné zařízení, jehož hmotnost přesahuje specifikované maximální povolené zatížení stolku (viz níže uvedený obrázek). V opačném případě může dojít kpřevrhnutí nebo poškození stolku.

60 kg

14 kg

25 kg

Poznámky k instalaci

• Dejte pozor, abyste si mezi televizorem a stolkem nepřiskřípli prsty.

•Abystepředešli trvalému poškození (prohnutí)stolku, dodržujte následující pokyny:

– Nainstalujte stolek na pevnou a rovnou plochu. – Pokud bude stolek umístěnnaměkkém podkladu,

jako je napříkladrohožapodobně, podložte nejprve stolek deskou.

– Neinstalujte stolek na místo, které je vystaveno

přímému slunečnímu záření nebo do blízkosti topného tělesa.

– Neinstalujte stolek na místo, kde je horko nebo

vlhko nebo do exteriéru.

•Připřesunování stolku je nutná spolupráce dvou nebo více osob. Před přesunováním stolku z něj nejprve sundejte televizor. Pokud tento krok neprovedete, může televizor ze stolku spadnout a způsobit zranění osob. Nedržte stolek za mřížku, protože by se mohla ze stolku uvolnit amohlo by dojítk vážnému poranění osob. Buďte opatrní, abyste si připřesunování stolku neuskřípnuli prsty.

Bezpečnostní upozornění

Poznámka k bezpečnosti

Pokud se do stolku dostane jakýkoli pevný předmět nebo tekutina, odpojte jej od síťové zásuvky a nechejte jej zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem, než jej opětzačnete používat.

Zdroje napájecího napájení

•Před uvedením stolku do provozu zkontrolujte, zda

provozní napětí odpovídá místnímu síťovému napětí. Napájecí napětí je uvedeno na výrobním štítku přístroje na zadní straně stolku.

•Stolekneníúplně odpojen od síťového napájení,

dokud je síťová zástrčkapřipojena do zásuvkyve zdi, a to i když je samotný stolek vypnutý.

• Pokud nebudete stolek delší dobu používat,

nezapomeňte odpojit síťový napájecí kabel ze zásuvky. Při odpojování síťového napájecího kabelu uchopte vždy samotnou zástrčku; nikdy netahejte za samotný kabel.

• Jeden kontakt zástrčky je z bezpečnostních důvodů

širší než druhý, přičemž zástrčku je možno do zásuvky zasunout pouze jedním způsobem. Pokud zástrčku nenímožno dozásuvky zasunout, obraťte se na svého prodejce.

•Výměnu síťového napájecího kabelu je možno

provádět výhradně v kvalifikovaném servisním středisku.

• Stolek není odpojen od napájecího napětí, pokud je

síťový napájecí kabel připojen do síťové zásuvky, a to ani ve chvílích, kdy je vypnutý.

• Umístěte stolek tak, aby v případě problémů bylo

možné okamžitě odpojit napájecí kabel ze zásuvky.

pokračování

Nárůst vnitřní teploty

To,žesestolekpři provozu zahřívá nepředstavuje žádnou poruchu. Pokud budete stolek používat delší dobu při vysoké hlasitosti, stolek (jeho horní a dolní plochy a boční strany) se značně zahřeje. Abyste se nepopálili, nedotýkejte se stolku.

Umístění přístroje

•Umístěte stolek na místo, kde bude zajištěno jeho dostatečné odvětrávání, aby se předešlo nárůstu teploty stolku a prodloužila se jeho provozní životnost.

• Pokud budete stolek umisťovat na speciálně upravené

povrchy (vosk, olej, leštidlo a podobně), dbejte zvláštní opatrnosti, protože může dojít ke vzniku skvrn nebo k odbarvení povrchu.

• Pokud se pod nožky stolku dostane písek, odpadky

a podobně,může dojít k poškození podlahy.

Provoz

•Před připojením dalších komponentů nezapomeňte stolek vypnout a odpojit od síťové zásuvky.

Čištění

Povrch stolku, panel a ovládací prvky čistěte měkkým hadříkem, navlhčeným ve slabém roztoku čisticího prostředku. Nepoužívejte materiály s brusným účinkem, čisticí prášek nebo rozpouštědla, jako je například alkohol nebo benzín.

Spřípadnými dotazy nebo problémy, které se týkají vašeho stolku, seprosím obracejte nasvého nejbližšího prodejce Sony.

Hlavní přednosti

B Snadné propojení s HDMI

Veškeré kabely jsou smotány. Úhledné zapojení (strana 11).

B Snadné ovládání

Který dálkový ovladač? Pouze jediný! (strana 26)

B Snadné nastavení prostorového (surround) zvukového doprovodu

Potřebuji hodně kabelů a reprosoustav. Snadné nastavení a vysoká kvalita zvuku

s technologií S-Force PRO Front Surround.

Poznámka k technologii S-Force PRO Front Surround

Dlouhodobý vývoj společnosti Sony v oblasti technologie prostorového (surround) zvuku (a značné množství nashromážděných akustických dat jako výsledku této snahy) vedl k vývoji zcela nové metody arozvoji oblasti digitálníhozpracování zvuku (DSP), která umožňuje efektivnější řešení tohoto úkolu nazvané S-Force PRO Front Surround.

Ve srovnání s dřívějšími technologiemi prostorového (surround) zvuku, reprodukuje technologie S-Force PRO Front Surround přesvědčivější pocit vzdálenosti a prostoru, jejímž výsledkem je dojem skutečného prostorového (surround) zvuku bez nutnosti zadních reprosoustav.

Doporučená oblast prostorového (surround) zvuku

Prostorový (surround) zvukový doprovod můžete vychutnat v oblastech, v níž je zvuk rozestřen (viz vyobrazení).

Začínáme

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte, zda jste v balení obdrželi všechny následující položky příslušenství.

Optický kabel (1 m) (1)

Dálkový ovladač (1)

Baterie typu R6 (velikost AA) (2)

Horní skleněný panel (1)

Deska police (1)

Šrouby (4)

Chrániče rohů (4)

Návod k obsluze (1)

Průvodce pro ovládání HDMI (HDMI CONTROL Guide) (návod k obsluze pro HDMI) (1)

Vložení baterií do dálkového ovladače

Stolek je možno ovládat prostřednictvím dodaného dálkového ovladače. Vložte dvě baterie velikosti AA (typ R6) tak, aby konce baterie označené + a - odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro baterie.

Poznámky

• Dálkový ovladač neponechávejte na velmi teplých nebo vlhkých místech.

• Nepoužívejte novou baterii společně se starou.

• Dbejte na to, abyse do dálkového ovladačenedostaly žádné předměty, zejména přivýměně baterií.

• Nevystavujte senzor dálkového ovládání přímému slunečnímu záření nebo světelným zdrojům. To by mohlo mít za následek nefunkčnost dálkového ovladače.

• Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, abyste předešli možnému vytečení elektrolytu a případné korozi.

+ 42 hidden pages