Sony RHT-G550 User Manual [hr]
4-121-123-11(1)
Postolje za kućno kino
Upute za uporabu
RHT-G550
©2009 Sony Corporation
2
HR
UPOZORENJE
Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za
knjige ili ugradbenog ormarića.
Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske
otvore uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd.
Ne stavljajte otvorene izvore plamena, poput upaljenih
svijeća, na uređaj.
Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite
uređaj kapanju ili prskanju tekućine te na njega ne
stavljajte posude s tekućinom, npr. vaze.
Ne izlažite baterije prekomjernoj toplini, primjerice od
sunca, vatre itd.
Odlaganje stare električne
i elektroničke opreme
(primjenjivo u Europskoj
uniji i ostalim europskim
državama s posebnim
sustavima za odlaganje)
Ovaj znak na uređaju ili ambalaži ukazuje da se ovaj proizvod
ne smije odlagati s kućim
otpadom. Umjesto toga, opremu za odlaganje
odnesite u vama najbliže mjesto za skupljanje i
recikliranje električnog i elektroničkog otpada.
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit
ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš
i ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja
ukoliko se uređaj ne odloži na pravilan način.
Recikliranje materijala od kojeg je uređaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za
detaljnije informacije o recikliranju proizvoda,
obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi
ili trgovini gdje ste kupili uređaj.
Odlaganje starih baterija
(primjenjivo u Europskoj
uniji i ostalim europskim
državama s posebnim
sustavima za odlaganje)
Ovaj znak na bateriji ili ambalaži ukazuje da se baterija isporučena s ovim
proizvodom ne smije odlagati s kućim otpadom.
Na određenim baterijama uz ovu oznaku može
se pojaviti kemijski simbol. Kemijski simboli za
živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju se ako baterija
sadrži više od 0,0005 % žive ili 0,004 % olova.
Pravilnim odlaganjem ovih baterija spriječit ćete
potencijalne negativne posljedice za okoliš i
ljudsko zdravlje koje inače mogu imati utjecaja
ukoliko se baterije ne odlože na pravilan način.
Recikliranje materijala pridonosi očuvanju
prirodnih izvora. U slučaju proizvoda koji zbog
sigurnosnih razloga, performansi ili zadržavanja
cjelovitosti napajanja zahtijevaju trajnu povezanost
s unutarnjom baterijom, takvu bateriju trebaju
mijenjati samo osposobljeni serviseri. Kako bi
osigurali pravilno zbrinjavanje baterije, predajte
dotrajali proizvod na sabirno mjesto za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za sve
ostale baterije, pogledajte odjeljak o sigurnom
uklanjanju baterija iz uređaja. Predajte bateriju na
sabirno mjesto za recikliranje otpadnih baterija.
Za detaljnije informacije o recikliranju ovog
proizvoda ili baterije, obratite se lokalnom uredu,
komunalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili uređaj.
Napomena za korisnike: sljedeće informacije vrijede samo za opremu koja se
prodaje u državama koje primjenjuju EU
direktive.
Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni
predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony
Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. Za sva pitanja servisa i jamstva,
obratite se na adrese navedene u odvojenim dokumentima koji se tiču servisa ili jamstva.
Napomena za korisnike u Republici
Hrvatskoj
IZJAVA O SUKLADNOSTI
Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.
Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony Overseas
S.A. Predstavništvo u Republici Hrvatskoj izjavljuje
da je ovaj proizvod usklađen s bitnim zahtjevima
tehničkih propisa koji su za ovaj proizvod utvrđeni.
Izjave o sukladnosti dostupne su na internet stranici
www.sukladnost-sony.com.hr
3
HR
Sadržaj
UPOZORENJE ....................................... 4
OPREZ .................................................... 5
Mjere opreza ........................................... 6
Glavne značajke ...................................... 7
Prije početka
Isporučeni pribor ..................................... 8
Postavljanje postolja ............................... 9
Spajanje komponenata s HDMI
priključnicama ................................ 13
Spajanje komponenata bez HDMI
priključnica ..................................... 15
Podešavanje zvučnog izlaza spojene
komponente .................................... 16
Spajanje DIGITAL MEDIA PORT
adaptera ........................................... 17
Spajanje mrežnog kabela ...................... 18
Reprodukcija
Popis dijelova i kontrola ....................... 19
Uporaba TV prijemnika ........................ 22
Uporaba ostalih komponenata............... 23
Radijski prijemnik
Pohranjivanje radijskih postaja ............. 25
Slušanje radija ....................................... 26
Pridjeljivanje naziva pohranjenim
postajama ........................................ 27
Korištenje Radio Data sustava (RDS)... 28
Surround
Uživanje u surround efektu ................... 29
Značajka "BRAVIA" Sync
Što je "BRAVIA" Sync? ....................... 32
Priprema za značajku "BRAVIA"
Sync ................................................ 32
Reprodukcija Blu-ray Disc/DVD
uređaja ............................................ 34
(One-Touch Play)
Reprodukcija zvuka s TV-a putem
postolja............................................ 35
(System Audio Control)
Isključivanje postolja, TV prijemnika
i spojenih komponenata .................. 36
(System Power Off)
Uporaba funkcije uštede energije .......... 36
Napredno podešavanje
Postavke i podešenja pomoću
izbornika pojačala ........................... 38
Dodatne informacije
U slučaju problema ............................... 42
Tehnički podaci ..................................... 44
Rječnik .................................................. 46
4
HR
UPOZORENJE
Ne naslanjajte se i ne vješajte
stvari na TV prijemnik na postolju.
TV prijemnik bi se mogao prevrnuti s postolja te uzrokovati
nesreću, opasne ozljede ili
čak smrt.
Ne pomičite postolje na koje je
postavljen TV prijemnik i ostala
oprema.
Prije pomicanja maknite TV prijemnik i
ostalu opremu s postolja. U suprotnom
bi postolje moglo
izgubiti ravnotežu i
prevrnuti se, uzrokujući opasne ozlijede.
Pripazite da ne stisnete mrežni
kabel ili spojne kabele između TV
prijemnika i postolja.
Mrežni kabel i ostali kabeli se &
mogu oštetiti i uzrokovati požar ili
električni udar.
Pripazite da, prilikom pomicanja, &
postolje ne stoji na mrežnom
kabelu ili nekom od kabela.
Ne dozvolite djeci da se penju na
postolje ili da pužu između polica.
Ukoliko se djeca penju
na postolje ili pužu između polica, može doći do
ozbiljnih ozljeda ili čak
i smrti ako se postolje
prevrne.
Kad pomičete postolje, ne držite
ga za bazu.
Kad pomičete
postolje, držite
donji dio gornje
police. Ako
držite bazu, kako
je prikazano
slikom, postoji
rizik od odvajanja podnožja i ispadanja postolja.
Gornja polica
5
HR
OPREZ
40 kg
10 kg
25 kg
Nemojte stavljati vruće predmete
(posuđe i sl.) na postolje.
Postolje se može oštetiti.
Nemojte stajati na
postolju.
Možete pasti i ozlijediti
se.
Ovo je postolje namijenjeno za uporabu s određenim TV prijemnicima.
Provjerite je li ovo postolje spomenuto kao
podudaran proizvod u uputama za uporabu, koje
su isporučene s TV prijemnikom.
Napomena o nosivosti
Na postolje ne stavljajte opremu veće mase od
maksimalne propisane mase označene na slici
ispod. U suprotnom bi se moglo prevrnuti ili
slomiti.
Napomene o postavljanju
Budite pažljivi kako ne biste pričepili šaku ili prste &
između TV prijemnika i postolja.
Kako biste spriječili izobličenje postolja, pripazite &
na sljedeće:
Postavite postolje na stabilnu i ravnu površinu. –
Ukoliko postavite postolje na meku površinu –
poput tepiha, prvo stavite dasku ispod njega.
Ne stavljajte postolje na mjesto izravno izloženo –
suncu ili blizu grijalice.
Ne stavljajte postolje na toplo ili vlažno mjesto, ili –
na otvoreno.
Za pomicanje postolja su potrebne dvije ili više &
osoba. Prije pomicanja postolja maknite s njega TV
prijemnik i spojene komponente. U suprotnom bi se
TV prijemnik mogao prevrnuti te uzrokovati opasne
ozljede. Kad pomičete postolje, držite donji dio
gornje police. Budite pažljivi prilikom pomicanja
postolja kako ne biste pričepili prste.
6
HR
Mjere opreza
O sigurnosti
Na postolje ne stavljajte neprikladne predmete, poput &
vaza i keramičkih posuda.
Ne radite nikakve preinake na postolju. &
Ako u kućište postolja dospije kakav strani predmet &
ili tekućina, odspojite uređaj i odnesite ga na provjeru
u ovlašteni servis prije nastavka uporabe.
O izvorima napajanja
Prije uporabe postolja, provjerite odgovara li lokalni &
napon radnom naponu uređaja. Radni napon je istaknut na stražnjoj strani postolja.
Uređaj nije odspojen s napajanja sve dok je mrežni &
utikač spojen na zidnu utičnicu, čak i ako je sâm
uređaj isključen.
Ako postolje nećete koristiti duže vrijeme, odspojite &
ga iz zidne utičnice. Za odspajanje mrežnog kabela,
uhvatite sâm utikač, nikad ne povlačite kabel.
Mrežni kabel smije zamijeniti samo kvalicirani &
tehničar u specijaliziranom servisu.
Postavite postolje tako da je mrežni utikač lako &
dostupan ako ga treba odspojiti u slučaju problema.
Primijetite li bilo kakve neobičnosti u radu uređaja,
odmah odspojite mrežni kabel iz utičnice.
O postavljanju
Postavite postolje na mjesto s dovoljnom ventilacijom &
kako biste spriječili pregrijavanje i osigurali dug
radni vijek.
Budite pažljivi pri postavljanju postolja na površine &
s posebnom obradom (voskom, uljem, laštilom itd.),
kako biste spriječili pojavu mrlja ili promjenu boje.
Pod se može oštetiti ako se pod nožicama postolja &
nalaze pijesak, nečistoća i slično.
O uporabi
Prije spajanja ostalih komponenata, isključite postolje i
odspojite ga iz napajanja.
O čišćenju
Očistite postolju, prednju stranu i kontrole uređaja
mekanom krpom lagano navlaženom u otopini blagog
deterdženta. Nemojte koristiti sredstva koja bi mogla
ogrepsti površinu, primjerice, prašak za ribanje ili
otapala poput alkohola ili benzina.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema vezanih uz
vaše postolje, molimo da se obratite najbližem Sony
prodavatelju.
Autorska prava
Ovo postolje ima ugrađen Dolby* Digital i Dolby Pro
Logic Surround te DTS** Digital Surround System.
Proizvedeno prema licenci tvrtke Dolby *
Laboratories.
Dolby, Pro Logic i simbol dvostrukog D su zaštitni
znaci tvrtke Dolby Laboratories.
** Proizvedeno prema licenci američkih patenata #:
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,487,535 i ostalih američkih i svjetskih izdanih
i pripremanih patenata. "DTS" i "DTS Digital
Surround", kao i DTS logotip i simbol su zaštićeni
nazivi tvrtke DTS, Inc. © 1996.-2008. DTS, Inc.
Sva prava pridržana.
U ovaj proizvod ugrađena je High-Denition
Multimedia Interface (HDMI™) tehnologija.
HDMI, HDMI logotip i High Denition Multimedia
Interface su zaštićeni znakovi ili registrirani zaštićeni
znakovi tvrtke HDMI Licensing LLC.
"BRAVIA" je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation.
"PlayStation" je zaštitni znak Sony Computer
Entertainment Inc.
7
HR
Glavne značajke
b
b
b
Jednostavno spajanje pomoću HDMI kabela 2
Svi kabeli su zapetljani. Uredno povezivanje (str. 13).
Jednostavno rukovanje samo jednim daljinskim upravljačem ("BRAVIA" Sync) 2
Svaka komponenta ima svoj daljinski
upravljač.
Jednostavne surround postavke 2
Trebam velik broj kabela i zvučnika.
O S-Force PRO Front Surround zvuku
Tvrtka Sony se već dulje vrijeme bavi surround
tehnologijom i zbog toga je prikupila veliku
količinu akustičkih podataka. Zato je razvila
potpuno nov način obrade i napredni DSP za
učinkovito suočavanje s ovim zahtjevima.
Sustav se naziva S-Force PRO Front Surround.
U usporedbi s prethodnim surround tehnologijama, S-Force PRO Front Surround reproducira
uvjerljiviji osjećaj udaljenosti i prostora, čime se
postiže pravi osjećaj surround zvuka bez potrebe
za stražnjim zvučnicima.
Sjedinite funkcije na jednom daljinskom
upravljaču (str. 32).
Jednostavno podešavanje uz S-Force PRO
Front Surround.
Preporučeno područje surround zvuka
Možete uživati u surround zvuku unutar područja
označenog na slici.
8
HR
Prije početka
Isporučeni pribor
Provjerite jeste li u paketu dobili sljedeći pribor.
Optički kabel (1)
Daljinski upravljač (RM-ANU032) (1)
Baterije veličine AA (R6) (2)
Obujmice kabela (2)
Ploča (1)
Učvrsni pinovi ploče (4)
FM žičana antena (1)
AM okvirna antena (1)
Upute za uporabu (1)
Umetanje baterija u daljinski
upravljač
Postoljem možete upravljati pomoću isporučenog daljinskog upravljača. Umetnite dvije baterije veličine AA (R6) pazeći na pravilan položaj
+ i – polova prema oznakama u pretincu.
Napomene
Nemojte ostavljati daljinski upravljač na vrlo toplim &
ili vlažnim mjestima.
Nemojte istovremeno upotrebljavati staru i novu &
bateriju.
Pazite da u daljinski upravljač ne dospiju strani &
predmeti, naročito pri zamjeni baterija.
Nemojte izlagati senzor daljinskog upravljača &
sunčevom ili svjetlu od rasvjete. To može izazvati
smetnje u radu.
Ako ne namjeravate koristiti daljinski upravljač duže &
vrijeme, uklonite baterije kako biste spriječili moguću
štetu uslijed istjecanja elektrolita i korozije.
9
HR
nastavlja se
Prije početka
Postavljanje postolja
77 cm
O mjestu postavljanja
Postavite postolje tek nakon spajanja svih
komponenata.
Postavite postolje tako da ostavite najmanje 5 cm
slobodnog prostora od zida straga. Na taj način
se olakšava odvođenje nastale topline i sprečava
mogući pad TV prijemnika.
Više od
5 cm
Postolje ima odrezane stražnje krajeve kako bi
se moglo smjestiti u kut prostorije. Stavite li
postolje u kut prostorije, potreban je prostor od
oko 77 cm od kuta prostorije do prednje strane
postolja.
Sprečavanje prevrtanja TV
prijemnika
Učvrstite TV prijemnik iz preventivnih razloga.
Učvrsni remen
Postolje TV-a
Napomena
Pripazite da ne prikliještite prste kod postavljanja &
postolja.
Postavite TV prijemnik na postolje.1
Postavite TV prijemnik na sredinu postolja,
tako da poravnate stražnji rub dna TV-a sa
stražnjim rubom postolja.
Pričvrstite učvrsni remen2 * na postolje
pomoću vijka za drvo*.
3
Namjestite učvrsni remen na postolje
TV-a i zatim dobro pričvrstite pomoću
vijka*.
4
Dobro zategnite učvrsni remen.
Za detalje o nabavljanju učvrsnog remena i *
vijaka, pogledajte upute za uporabu isporučene
uz Sonyjev LCD TV.
10
HR
Ugradnja ploče
Čvrsto umetnite isporučene učvrsne 1
pinove u četiri otvora na postolju.
Možete podesiti položaj za ugradnju ploče
na tri različite visine.
Postavite ploču tako da četiri utora na 2
njoj naliježu na potporne pinove.
Ukošeni rub ploče treba biti okrenut prema
naprijed.
Spojite žice na AM ANTENNA
3
priključnice.
Žice se mogu spojiti na bilo koju priključnicu.
Umetnite žice tako da spustite hvataljku
priključnice.
Umetnite do
ovog dijela.
Napomena
Budite pažljivi pri postavljanju ploče kako si ne biste &
pričepili ruku.
Spajanje AM okvirne antene
Oblik i duljina antene prilagođeni su prijemu
AM signala. Nemojte rastavljati ili odmotavati
antenu.
S plastičnog postolja odvojite samo 1
dio žice s petljom.
2
Postavite AM okvirnu antenu
(isporučena).
Napomena
Nemojte stavljati AM okvirnu antenu u blizinu sustava &
ili druge AV komponente jer može doći do smetnji
zvuka.
Savjet
Podesite smjer AM okvirne antene za najbolji zvuk &
AM prijema.
Provjerite je li AM okvirna antena čvrsto 4
spojena tako da je lagano povučete.
11
HR
nastavlja se
Prije početka
Spajanje FM žičane antene
ANTENNA
75 COAXIAL
FM AM
FM žičanu antenu spojite na priključnicu
75 Ω COAXIAL.
FM žičana antena
(isporučena)
Priključnica 75 Ω
COAXIAL
Napomene
U potpunosti razvucite FM žičanu antenu. &
Nakon spajanja FM antene pripazite da ona uvijek &
bude položena koliko god je moguće vodoravno.
Savjet
U slučaju slabog FM prijema, koristite 75-ohmski &
koaksijalni kabel (nije isporučen) za spajanje kontrolnog uređaja na vanjsku FM antenu, kako je prikazano
slikom.
Vanjska FM antena
Povezivanje kabela u snop
Sve kabele postolja i drugih komponenata možete
povezati u snop pomoću isporučenih obujmica.
Spojite komponente na postolje.1
Podrobnosti pogledajte na str. 13 do 17.
Umetnite obujmicu kabela (isporučena) 2
u otvor na stražnjoj strani postolja dok
ne klikne.
Obujmica
Skupite kabele u snop i zatim umetnite 3
kraj obujmice u za to namijenjen otvor.
Stražnja strana postolja
12
HR
Zategnite obujmicu kao što je prikazano 4
2
1
1
1
2
na slici dolje.
Otvaranje obujmice
Pritisnite polužicu obujmice kabela.1
Dok držite polužicu pritisnutom, otvorite 2
obujmicu.
Skidanje obujmice sa stražnje
strane postolja
Utisnite dva graničnika obujmice.1
Istodobno izvucite obujmicu.2
13
HR
nastavlja se
Prije početka
A
*
B
AAA
Spajanje komponenata s HDMI priključnicama
Savjetujemo da komponente spojite s postoljem
pomoću HDMI kabela.
HDMI omogućuje jednostavno uživanje u visokoj
kvaliteti zvuka i slike.
Međutim, ne možete slušati zvuk s TV-a samo
putem HDMI veze; za slušanje zvuka s TV
prijemnika putem postolja potrebno je spojiti
audio izlaz TV prijemnika s audio ulazom
postolja, pomoću optičkog (ili audio kabela*).
Audio signal Audio/video signal
Spajanjem Sony "BRAVIA" Sync kompatibilnih komponenata pomoću HDMI kabela,
""BRAVIA" Sync Features" pojednostavljuje
rukovanje (str. 32).
Spojite mrežni kabel u zidnu utičnicu nakon
priključivanja svih ostalih komponenata na
postolje.
TV monitor, projektor i sl.
Audio/video
signal
Satelitski prijemnik,
kabelski prijemnik itd.
Optički kabel (isporučen)B
Ako TV nema digitalni optički izlaz, možete koristiti audio kabel (nije priložen). *
Audio/video
signal
DVD uređaj (rekorder)
itd.
Audio/video
signal
Blu-ray Disc uređaj (rekorder),
"PlayStation 3" itd.
: Tok signalaHDMI kabel (nije isporučen)A
14
HR
Savjet
Ako je funkcija Control for HDMI za ovo postolje &
uključena, čak i ako je postolje isključeno (stanje aktivne pripravnosti), HDMI signal se šalje sa spojene
opreme na TV prijemnik putem HDMI veze. Možete
gledati sliku i slušati zvuk komponente na TV-u.
Napomene
HDMI priključnica ima prednost kod istovremenog &
spajanja komponente na postolje preko INPUT OPT,
INPUT COAX i HDMI priključnice.
INPUT OPT priključak ima prednost kod istovremenog &
spajanja audio izlaza TV prijemnika s priključnicama
INPUT OPT i INPUT ANALOG na postolju.
Napomene o HDMI spajanju
Upotrijebite High Speed HDMI kabel. Ako &
koristite Standard HDMI kabel, 1080p slika
možda neće biti pravilno prikazana.
Sony preporuča da koristite HDMI-ovlašteni &
kabel ili Sony HDMI kabel.
Provjerite postavke spojene komponente ako &
je slika loše kvalitete ili se ne čuje zvuk iz
komponente spojene pomoću HDMI kabela.
Priključeni uređaj može potisnuti audio signale &
(frekvenciju uzorkovanja, duljinu bita i sl.)
kod prijenosa preko HDMI priključnice.
Zvuk se može prekinuti kod promjene frekven- &
cije uzorkovanja ili broja kanala audio izlaza
na uređaju za reprodukciju.
Ako spojena komponenta ne podržava tehnolo- &
giju zaštite autorskih prava (HDCP), slika i/ili
zvuk iz HDMI TV OUT priključnice mogu biti
izobličeni ili će izostati.
U tom slučaju, provjerite specikacije spojene
opreme.
Ne preporučuje se uporaba HDMI-DVI kon- &
verzijskog kabela.
Kad je kao izvor odabran "TV", "FM", "AM" &
ili"DMPORT", HDMI TV OUT priključnica
odašilje video signale putem posljednjeg odabranog HDMI ulaza (SAT/CATV, DVD, BD).
15
HR
nastavlja se
Prije početka
CA A
B
*
Spajanje komponenata bez HDMI priključnica
Kada spajate DVD uređaj (rekorder), satelitski
prijemnik, "PlayStation 2" i druge uređaje bez
HDMI priključnice, priključnicu za video signal
spojite izravno na TV prijemnik, a priključnicu za
audio signal spojite na INPUT OPT ili INPUT
COAX priključnicu postolja.
TV monitor, projektor i sl.
Audio signal Video signal
Nije potrebno spojiti sve kabele. Audio kabele
spojite prema priključnicama na komponenti.
Mrežni kabel spojite posljednji.
ili
Audio signal Video signal Audio signal Video signal
Satelitski prijemnik, kabelski prijemnik itd. DVD uređaj (rekorder), "PlayStation 2" itd.
Optički kabel (nije isporučen)A
Optički kabel (isporučen)B
Koaksijalni digitalni kabel (nije isporučen)C
Ako TV nema digitalni optički izlaz, možete koristiti audio kabel (nije priložen). *
: Tok signala
Video signal
Loading...