Sony RHT-G550 User Manual [hu]

Házimozi állványrendszer
4-121-123-11(1)
Kezelési útmutató RHT-G550
© 2009 Sony Corporation
4-138-219-01(1)
Az állvány mozgatásakor a felső polc alsó részét fogja meg (). Ha az ábrán látható módon az alját fogja meg, a talp leoldódhat és az állvány leeshet.
3
FIGYELEM!
A készüléket nem szabad szűk helyen, pl. beépített szekrényben elhelyezni. A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Soha ne állítson nyílt lángforrást, pl. égő gyertyát a készülékre. A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.
Az elemeket vagy az elemekkel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek van kitéve, például a napfény vagy tűz.
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
A kimerült elemek hulladékként való eltávo­lítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladék­gyűjtési rendszereiben)
Ez a jelölés az elemen vagy annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy az elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az elem több, mint 0,0005% higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz. Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt az elemek állandó használata szükséges, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen. A termék vagy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7­1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.
HU
2

Tartalomjegyzék

FIGYELEM!............................................4
FIGYELMEZTETÉS...............................5
Óvintézkedések ........................................6
Főbb jellemzők.........................................7
Kezdeti lépések
Mellékelt tartozékok ................................8
Az állvány beállítása ................................9
HDMI aljzattal rendelkező készülékek
csatlakoztatása .................................13
HDMI aljzattal nem rendelkező
készülékek csatlakoztatása...............15
A csatlakoztatott készülék
hangkimenetének beállítása.............16
A DIGITAL MEDIA PORT illesztő
csatlakoztatása .................................17
A hálózati vezeték csatlakoztatása.........18
Lejátszási lehetõségek
Részegységek és kezelőszervek .............19
Tv-nézés .................................................22
Külső készülékek hallgatása ..................23
Rádióhallgatás
Rádióállomások tárolása........................25
Rádió hallgatása .....................................26
A tárolt állomások elnevezése ...............27
A rádiós adatrendszer (RDS)
használata.........................................28
Térhangzás
A térhangzás alkalmazása ......................29
„BRAVIA” Sync jellemzõk
Mire használható a „BRAVIA” Sync
funkció? ...........................................32
Előkészületek a „BRAVIA” Sync
használatára .....................................32
Blu-ray lemez, DVD használata ............34
(egygombos lejátszás)
A tv-készülék hangjának lejátszása az
állványon .........................................35
(összehangolt hangvezérlés)
Az állvány, a tv-készülék és a csatlakoz-
tatott eszközök kikapcsolása ........... 36
(összehangolt kikapcsolás)
Az energiatakarékos funkció
használata........................................36
További beállítások
Az erősítő menü beállításai ................... 38
További információk
Hibaelhárítás.......................................... 42
Minőségtanúsítás................................... 44
Fogalommagyarázat .............................. 46
Tárgymutató .......................................... 48
HU
3

FIGYELEM!

Miután a tv-készüléket az állványra helyezte, ne dõljön neki vagy kapaszkodjon fel a tv­készülékre.
A tv-készülék leeshet az állványról, és súlyos, esetleg halálos sérülést okozhat.
Ne mozgassa az állványt, ha ráhelyezte a tv-készüléket vagy egyéb berendezést.
Mielőtt az állványt mozgatná, feltétlenül vegye le róla a tv-készüléket vagy az egyéb berendezést. Ellenkező esetben a készülék kibillenhet az egyensúlyából, és leesve súlyos sérülést okozhat.
Ügyeljen arra, nehogy a hálózati vezeték vagy a csatlakozóvezeték ne szoruljon be a tv-készülék és az állvány közé.
• A hálózati vezeték vagy a csatlakozóvezeték megsérülhet, ami tüzet vagy áramütést okozhat.
• Amikor az állványt mozgatja, ügyeljen arra, nehogy a hálózati vezeték vagy a csatlakozóvezeték ne szoruljon be az állvány alá.
Ne engedje, hogy gyerekek másszanak vagy kapaszkodjanak az állványra vagy a polcok közé másszanak.
Ha gyermekek másznak fel az állványra, vagy a polcok közé másznak, súlyos sérülést szenvedhetnek vagy meghalhatnak, ha az állvány felborul.
Az állvány mozgatásakor ne az alapját fogja.
Az állvány mozgatásakor a felső polc alsó részét tartsa. Ha az alapot fogja, ahogy az ábrán látható, fenn áll az alsó rész leválásának veszélye, és az állvány felborulhat.
Felső polc
HU
4

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezzen forró tárgyat, például forró serpenyõt vagy vízforralót az állványra.
Az állvány károsodhat.
Ne álljon fel az állványra.
Leeshet és megsérülhet.
Ezt az állványt csak az elõírt tv­készülékhez szabad használni.
Ellenőrizze, hogy az állvány szerepel-e a tv­készülék kezelési útmutatójában a támogatott termékek között.
Terhelhetõség
Ne helyezzen az állványra olyan készüléket, melynek súlya meghaladja az állvány legnagyobb terhelhetőségét. Ellenkező esetben az állvány eldőlhet vagy eltörhet.
40 kg
Megjegyzések az elhelyezéshez
• Ügyeljen arra, nehogy a keze vagy az ujja beszoruljon a tv-készülék és az állvány közé.
• Az állvány alakváltozásának elkerülése érdekében ügyeljen az alábbiakra.
– Az állványt rögzített, sík felületre kell állítani. – Ha az állvány puha felületre, pl. szőnyegre állítja,
feltétlenül helyezzen egy rögzített lemezt az állvány alá.
– Ne állítsa az állványt fűtőtest közelébe, illetve
olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri.
– Ne helyezze az állványt forró vagy párás helyre,
illetve szabad térbe.
• Az állvány mozgatása legalább két személyt igényel. Az állványt csak azután mozgassa, miután a tv­készüléket és a csatlakoztatott készülékeket levette róla. Ellenkező esetben a készülék leeshet, és súlyos sérülést okozhat. Az állvány mozgatásakor a felső polc alsó részét fogja meg. Ügyeljen arra, nehogy az állvány mozgatásakor az ujja becsípődjön.
10 kg
25 kg
HU
5

Óvintézkedések

A biztonságról
• Az állványra nem szabad az előírttól eltérő tárgyat, pl. virágvázát vagy egyéb dísztárgyat helyezni.
• Az állványt tilos átalakítani.
• Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül az állvány belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket, és forduljon szakemberhez.
Áramforrások
• Használatba vétel előtt ellenőrizze, hogy az állvány
üzemi feszültsége megegyezik-e a készülék használatának helyén rendelkezésre álló hálózati feszültséggel. Az üzemi feszültség értéke az állvány hátoldalán lévő adattáblán látható.
• Az állvány kikapcsolt állapotban is áram alatt van. A
teljes áramtalanításhoz húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból.
• Ha hosszú ideig nem használja az állványt, húzza ki a
hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Mindig a csatlakozódugaszt, és soha ne a vezetéket fogja meg.
• A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét csak
szakember végezheti.
• A készüléket könnyen hozzáférhető hálózati
aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a készülék működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.
Elhelyezés
• Úgy helyezze el az állvány, hogy a levegő szabadon
áramolhasson körülötte, máskülönben túlmelegedhet, és a hasznos élettartama csökken.
• Legyen óvatos, ha az állványt védőbevonattal (gyanta, olaj, fényező stb.) kezelt felületre állítja, mert foltosodás vagy elszíneződés keletkezhet.
• Ha az állvány lábai alá homok, szemét stb. kerül a padlót megkarcolhatja.
A mûködésrõl
Külső berendezések csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az állványt és húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket a hálózati aljzatból.
A készülék tisztítása
Kímélő tisztítószerrel enyhén megnedvesített puha ruhával törölje le az állványt és kezelőszerveit. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, benzint vagy alkoholt.
Ha az állvánnyal kapcsolatban bármilyen kérdése vagy problémája merül fel, keresse fel a vásárlás helyét.
Szerzõi jogok
Az állvány a Dolby* Digital és Pro Logic Surround, illetve a DTS** Digital Surround System rendszerrel rendelkezik. * A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva.
A Dolby, a Pro Logic és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.
**A készülék gyártása az 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 számú egyesült államokbeli, valamint egyéb, az Egyesült Államokon kívüli nemzetközi szabadalmak engedélyével történt. A DTS és a DTS Digital Surround illetve a DTS logok és szimbólumok a DTS Inc. bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei. © 1996–2008 DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
Az állvány a High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát alkalmazza.
A HDMI, a HDMI-logo és a High-Definition Multimedia Interface kifejezés a HDMI szerződés LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.
A „BRAVIA” a Sony Corporation védjegye.
A „PlayStation” a Sony Computer Entertainment Inc. védjegye.
HU
6

Fõbb jellemzõk

B Egyszerû HDMI csatlakoztatási lehetõség
b
Összecsavarodott vezetékek. Áttekinthető csatlakozások (13. oldal).
B
Egyszerû üzemeltetés egy tv-készülék távvezérlõjével („BRAVIA” Sync)
b
Külön távvezérlő az egyes készülékekhez.
B Egyszerû hangzásbeállítás
Üzemeltetés közös távvezérlővel (32. oldal).
b
Sok vezetékre és hangszóróra van szükség. Egyszerű beállítás az S-Force PRO Front
Surround eljárással.
Az S-Force PRO Front Surround technológia
A Sony sokéves tapasztalata a térhangzás techno­lógia területén (és az ennek eredményeképpen fel­gyülemlett hatalmas mennyiségű hangtani tapasz­talat) lehetővé tette egy vadonatúj hangfeldolgo­zási eljárás, és az azt hatékonyan kezelni képes korszerű digitális jelfeldolgozó áramkör kifejlesz­tését, mely az S-Force PRO Front Surround elnevezést kapta.
Összevetve a korábbi kéthangszórós térhangzás technológiákkal, az S-Force PRO Front Surround sokkal meggyőzőbben adja vissza a távolság és a térhangzás érzetét, így hátsó hangsugárzók haszná­lata nélkül is igazi térhangzás élményben lehet része.
Ajánlott térhangzás terület
Az ábrán jelölt területeken élvezheti a térhangzást.
HU
7

Kezdeti lépések

Az elemek behelyezése a távvezérlõbe

Mellékelt tartozékok

Kérjük, ellenőrizze, hogy az alábbiak megtalálhatóak-e a csomagban.
Optikai vezeték (1 db)
Távvezérlõ (RM-ANU032) (1 db)
AA (R6) típusú elemek (2 db)
Vezetékkötegelõ (1 db)
Polc (1 db)
Polctartó tüske (4 db)
FM huzalantenna (1 db)
AM keretantenna (1 db)
Kezelési útmutató (1 db)
A rendszer a mellékelt távvezérlővel is működtethető. Helyezzen be két AA (R6) típusú elemet a távvezérlőbe, ügyelve a helyes (az elemtartóban feltüntetett) + és – polaritásra.
Megjegyzések
• Ne tárolja a távvezérlőt szélsőségesen meleg vagy nedves helyen.
• Ne használjon együtt régi és új elemeket.
• Ügyeljen arra, különösen az elemek cseréjénél, hogy semmilyen tárgy ne kerülhessen a távvezérlő belsejébe
• Ne tegye ki a készülék távvezérlés-érzékelőjét közvetlen napfény vagy erős fényforrás hatásának, mert hibás működést idézhet elő.
• Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemeket, így elkerülheti a kifolyó elektrolit okozta meghibásodásokat.
HU
8

Az állvány beállítása

A tv-készülék felborulásának megakadályozása
Kezdeti lépések
Az üzembe helyezés helyzetérõl
Miután az összes vezetéket csatlakoztatta az állványhoz helyezze üzembe az állványt. Úgy helyezze el az állványt, hogy a faltól több, mint 5 cm hely maradjon. Ennek célja, a hő eltávozásának biztosítása és a tv-készülék leesésének védelme.
Több, mint 5cm
Az állvány hátsó sarka le van vágva, hogy a szoba sarkában is elhelyezhesse. Ha az állványt a szoba sarkában helyezi el, körülbelül 77 cm távolság szükséges a szoba sarka és az állvány eleje között.
Rögzítse a tv-készüléket a megfelelő mértékben.
Tartószíj
A tv-készülék talpa
77 cm
Megjegyzések
• Ügyeljen, hogy ne csípje be az ujját az állvány üzembe helyezésekor.
1 Helyezze a tv-készüléket az állványra.
A tv-készüléket az állvány közepén helyezze el, és a tv-készülék talpának hátsó szélét illessze az állvány hátsó széléhez.
2
Rögzítse a tartószíjat* az állványhoz a facsavarral
3
Rögzítse a tartószíjat a tv-készülék talpához, majd húzza meg a fémcsavart
4
Húzza meg a tartószíjat és rögzítse a helyére.
* A tartószíj és a csavarok beszerzésének
részleteit lásd a Sony LCD tv-készülék kezelési útmutatójában.
*
.
folytatódik
*
.
HU
9
A polc beszerelése
1 Helyezze a (mellékelt) polctartó
tüskéket az állvány négy furatába, négyszög alakban.
A polcot három különböző magasságban szerelheti be.
2 Szerelje be a polcot, hogy a négy
horony a tartótüskékre illeszkedjen.
A polc ferde széle nézzen előre.
Megjegyzés
• Ügyeljen, hogy ne csípje be az ujját a polc beszerelésekor.
Az AM keretantenna csatlakoztatása
Az antenna alakját és hosszát kifejezetten AM­jelek vételéhez terveztük. Ne szerelje le vagy csévélje le az antennát.
1 Válassza le a keretet a műanyag
állványról.
2 Állítsa be a (mellékelt) AM
keretantennát.
3 Csatlakoztassa az antennavezetékeket
az AM aljzatokhoz.
A vezetékek bármelyik csatlakozóhoz csatlakoztathatók.
A vezeték csatlakoztatása közben nyomja le a szorítókapcsot.
Csak ezt a részt dugja be.
Megjegyzés
• Zaj kialakulásának elkerülése érdekében az AM keretantennát ettől a készüléktől és egyéb külső berendezésektől távol helyezze el.
Hasznos tanács
• Forgassa az AM keretantennát, amíg a legjobb AM­vételt meg nem találja.
4 Enyhe meghúzással ellenőrizze, hogy
az AM keretantenna megfelelően csatlakozik-e a készülékhez.
10
HU
Az FM huzalantenna csatlakoztatása
Csatlakoztassa az FM huzalantennát az FM 75
Ω COAXIAL aljzathoz.
FM huzalantenna (tartozék)
Ω COAXIAL aljzat
75
Megjegyzések
• Csatlakoz tatás után feszítse ki teljes hosszában az FM huzalantennát.
• Az FM huzalantennát a csatlakoztatás után lehetőleg vízszintes állásban kell rögzíteni.
Hasznos tanács
• Ha az FM vétel gyenge, egy (külön megvásárolható) 75 -os koaxiális vezetékkel csatlakoztasson a készülékhez egy kültéri FM antennát az ábra szerint.
Kültéri FM antenna
A vezetékek kötegelése
A (mellékelt) vezetékkötegelővel kötegelheti az állvány és a többi készülék csatlakozóvezetékeit.
1 Csatlakoztassa a készülékeket az
állványhoz.
A részleteket lásd a 13–17. oldalon.
2 Illessze a (mellékelt) vezetékkötegelőt
kattanásig az állvány hátoldalán lévő furatba.
Vezetékkötegelő
3 Fogja össze a vezetékeket, majd
vezesse át a vezetékkötegelő végét a vezetékkötegelő nyílásán.
Kezdeti lépések
75 COAXIAL
FM AM
ANTENNA
Az állvány hátoldala
folytatódik
11
HU
4 Húzza meg a vezetékkötegelő végét.
A vezetékkötegelõ kinyitása
1 Nyomja meg a vezetékkötegelő karját. 2 A kar nyomva tartása közben húzza ki a
vezetékkötegelőt a nyílásból.
2
1
A vezetékkötegelõ eltávolítása az állvány hátuljáról
1 Nyomja össze a vezetékkötegelő két fülét. 2 A füleket nyomva tartva húzza ki a
vezetékkötegelőt.
1
2
1
HU
12

HDMI aljzattal rendelkezõ készülékek csatlakoztatása

g
Javasoljuk, hogy az állványt HDMI-vezeték alkalmazásával csatlakoztassa. A HDMI alkalmazásával élvezheti a magas hang- és képminőséget.
Azonban a tv-készülék hangja nem hallható, ha csak HDMI csatlakozással csatlakoztatja az állványt. Ahhoz, hogy a tv-készülék hangja hallható legyen az állványon, a tv-készülék hangkimenetét is csatlakoztatni kell az
Audiojel
állvány hangbemenetéhez egy optikai vezetékkel (vagy egy audiovezetékkel*). Sony „BRAVIA” Sync kompatibilis készülékek HDMI-vezetékkel csatlakoztatásakor a, »„BRAVIA” Sync funkció« leegyszerűsíti a műveletet (32. oldal).
A hálózati csatlakozóvezetéket csak akkor csatlakoztassa, ha már minden készüléket csatlakoztatott az állványhoz.
Tv-készülék, kivetítő stb.
Audio-, videojel
Kezdeti lépések
B
Audio-, videojel
Műholdvevő,
kábeltelevízió vevő stb.
A HDMI-vezeték (külön megvásárolható) B Optikai vezeték (tartozék)
Ha a tv-készülék nem rendelkezik DIGITAL OPTICAL OUTPUT csatlakozóval, használjon (külön
*
vásárolható) audiovezetéket.
me
DVD-lejátszó (felvevő) stb.
Audio-, videojel
*
A
AAA
Audio-, videojel
Blu-ray lejátszó (felvevő),
„PlayStation 3” stb.
: jeláramlás iránya
folytatódik
13
HU
Hasznos tanács
• Ha az állvány HDMI-vezérlés funkciója be van kapcsolva, a HDMI-jel továbbításra kerül a csatlakoztatott készüléktől a tv-készüléknek a HDMI­csatlakozással, akkor is, ha az állvány ki van kapcsolva (aktív készenléti mód). Nézheti a tv­készüléken a készülék képét és hallgathatja annak hangját.
Megjegyzések
• A HDMI aljzat elsőbbséggel rendelkezik amennyiben az állvány INPUT OPT, INPUT COAX és HDMI aljzatához egyszerre csatlakoztat készülékeket.
• Az INPUT OPT aljzat elsőbbséggel rendelkezik, ha a tv-készülék audiokimenetét a rendszer INPUT OPT és INPUT ANALOG aljzatához egyaránt csatlakoztatja.
Megjegyzések a HDMI­csatlakoztatáshoz
• Nagysebességű HDMI-vezetéket használjon.
Szabványos HDMI-vezeték használata esetén elképzelhető, hogy az 1080p képek nem jelennek meg megfelelően.
• A Sony HDMI-minősítéssel rendelkező
vezeték vagy Sony HDMI-vezeték alkalmazását javasolja.
• Ha a HDMI-vezetékkel csatlakoztatott
készülék képe vagy hangja gyenge minőségű, ellenőrizze a csatlakoztatott készülék beállításait.
• A HDMI aljzatról érkező audiojeleket
(mintavételezési frekvencia, bithosszúság stb.) a csatlakoztatott készülék elnyomhatja.
• Ha a külső készülékből érkező műsor
mintavételezési frekvenciája vagy a hangcsatornák száma megváltozik, a hang elnémulhat.
• Ha a csatlakoztatott készülék nem képes
kezelni a másolásvédelmi technológiát (HDCP), a HDMI TV OUT aljzaton megjelenő kép és/vagy hang torz lehet, vagy a kép, hang egyáltalán nem jelenik meg. Ebben az esetben ellenőrizze a csatlakoztatott készülék műszaki adatait.
• HDMI-DVI átalakító vezeték használata nem
javasolt.
• Az állvány „TV”, „FM”, „AM” vagy
„DMPORT” bemeneti forrásának
kiválasztásakor a HDMI bemeneti csatlakozó utoljára kiválasztott (SAT/CATV, DVD-, BD-) videojelei kerülnek továbbításra a HDMI TV OUT aljzaton.
14
HU
Loading...
+ 36 hidden pages