Sony RHTG500 User Manual

3-877-030-11(1)

Stolek pro systém domácího kina

Návod k obsluze

RHT-G500

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru (například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa). Abyste předešli vzniku požáru, nezakrývejte větrací otvory na přístroji novinami, ubrusy na stůl, závěsy, záclonami a podobně. Na přístroj nikdy nepokládejte zapálené svíčky. Abyste předešli vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy.

Baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi nevystavujte nadměrnému teplu, jako například přímému slunečnímu světlu, ohni a podobně.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Místo toho je třeba tento výrobek odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by se jinak projevily v důsledku nesprávné likvidace výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace starých baterií (platí v zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že s baterií nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Zajištěním správné likvidace baterií předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které by se jinak projevily v důsledku nesprávné likvidace baterie. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování dat trvalé připojení k vestavěné baterii, by taková baterie měla být vyměňována pouze kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění správné likvidace baterie odneste výrobek na konci jeho životnosti na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. U ostatních baterií si prosím přečtěte část popisující správnou likvidaci baterie. Odneste baterii na příslušné sběrné místo zabývající se recyklací starých baterií. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro EMC a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obraťte na kontaktní adresy uvedené ve zvlášť dodávané servisní nebo záruční dokumentaci.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ............................................4

UPOZORNĚNÍ........................................5

Bezpečnostní upozornění.........................6

Hlavní přednosti.......................................7

Začínáme

Dodávané příslušenství............................8

Příprava pro použití stolku.......................9

Připojení zařízení s konektory HDMI ...10 Připojení zařízení bez konektorů

HDMI...............................................12

Nastavení zvukového výstupu připojeného

zařízení.............................................13

Připojení adaptéru DIGITAL MEDIA

PORT (Port pro digitální média).....14

Možnosti přehrávání

Přehled částí a ovládacích prvků............15

Sledování televize..................................18

Přehrávání z dalších zařízení .................19

Funkce prostorového (surround) zvuku

Poslech prostorového (surround)

zvuku ...............................................20

Přednosti funkce „BRAVIA“ Sync

Co je to funkce „BRAVIA“ Sync? ........21

Příprava pro použití funkce „BRAVIA“

Sync.................................................21

Přehrávání disků Blu-ray/DVD..............24

Funkce One-Touch Play (Přehrávání jedním dotykem)

Poslech zvuku televizoru

z reproduktorů stolku.......................24

Funkce System Audio Control (Ovládání zvuku systému)

Vypnutí televizoru, systému a připojených

zařízení.............................................26

Funkce System Power Off (Vypnutí napájení systému)

Rozšířená nastavení

Nastavení úrovně reproduktorů............. 27

Nastavení pomocí nabídky zesilovače.. 28

Doplňující informace

Řešení problémů.................................... 33

Technické údaje.....................................35

Slovník pojmů .......................................37

Rejstřík..................................................39

Obsah

Pokud je televizor umístěn na stolku, neopírejte se o něj.

Televizor by mohl ze stolku spadnout a způsobit vážné zranění osob nebo smrt.

Pokud je na stolku umístěn televizor nebo jiné zařízení, neposunujte stolek.

Před posunováním stolku nezapomeňte televizor a další zařízení ze stolku sundat. Pokud byste tak neučinili, může stolek ztratit rovnováhu a překlopit se, což by mohlo vést k vážnému zranění osob.

Zabraňte tomu, aby byl síťový napájecí kabel nebo jakýkoli propojovací kabel přiskřípnut mezi televizorem a stolkem.

• Mohlo by dojít k poškození síťového napájecího kabelu nebo propojovacího kabelu a ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Při posunování stolku zabraňte tomu, aby se síťový napájecí kabel nebo jakýkoli propojovací kabel zachytil pod stolkem.

Nedovolte dětem, aby šplhaly na stolek nebo aby se pohybovaly mezi policemi.

Pokud dítě vyleze na stolek nebo se dostane mezi police a stolek se převrhne nebo praskne sklo, může dojít k vážnému zranění nebo usmrcení dítěte.

Při přesunování stolku nedržte jeho základnu.

Budete-li chtít stolek přesunovat, uchopte jej za spodní část horní police. Pokud budete základnu držet tak, jak je uvedeno na obrázku, existuje nebezpečí, že dojde k uvolnění části plochého podstavce a k pádu stolku.

VAROVÁNÍ

Horní police

Nepokládejte na horní plochu stolku žádné zahřáté předměty, jako například horkou pánev nebo konvici.

Mohlo by dojít k poškození stolku.

Nestoupejte na stolek.

Mohli byste spadnout a zranit se nebo poškodit stolek.

Tento stolek je určen pouze pro konkrétní typ televizoru.

V návodu k obsluze televizoru zkontrolujte, zda je tento stolek vhodný pro váš televizor.

Poznámka k povolenému zatížení

Nepokládejte na stolek žádné zařízení, jehož hmotnost přesahuje specifikované maximální povolené zatížení stolku (viz níže uvedený obrázek). V opačném případě může dojít k převrhnutí nebo poškození stolku.

Poznámky k instalaci

• Dejte pozor, abyste si mezi televizorem a stolkem nepřiskřípli prsty.

• Abyste předešli trvalému poškození (prohnutí) stolku, dodržujte následující pokyny:

– nainstalujte stolek na pevnou a rovnou plochu, – pokud bude stolek umístěn na měkkém podkladu,

jako je například rohož a podobně, podložte nejprve stolek deskou,

– neinstalujte stolek na místo vystavené přímému

slunečnímu světlu nebo do blízkosti topného tělesa,

– neinstalujte stolek na místo s vysokou teplotou

nebo vlhkostí nebo do exteriéru.

• Při přesunování stolku je nutná spolupráce dvou nebo více osob. Před přesunováním stolku z něj nejprve sundejte televizor. Pokud tento krok neprovedete, může televizor ze stolku spadnout a způsobit zranění osob. Nedržte stolek za mřížku, protože by se mohla ze stolku uvolnit a mohlo by dojít k vážnému zranění osob. Buďte opatrní, abyste si při přesunování stolku nepřiskřípnuli prsty.

UPOZORNĚNÍ

50 kg

10 kg

25 kg

Bezpečnost

• Nepokládejte na stolek různé předměty, jako je například váza s květinami nebo keramické předměty.

• Neprovádějte žádné úpravy stolku.

• Pokud se do stolku dostane jakýkoli pevný předmět nebo tekutina, odpojte jej od síťové zásuvky a nechejte jej zkontrolovat kvalifikovaným servisním technikem, než jej opět začnete používat.

Zdroje napájení

• Před použitím stolku zkontrolujte, zda provozní

napětí odpovídá vašemu místnímu síťovému napětí. Provozní napětí je uvedeno na výrobním štítku na zadní straně stolku.

• Stolek není úplně odpojen od síťového napájení,

dokud je síťová zástrčka připojena do zásuvky, a to ani pokud je samotný stolek vypnutý.

• Pokud nebudete stolek delší dobu používat,

nezapomeňte odpojit síťový napájecí kabel ze zásuvky. Při odpojování síťového napájecího kabelu uchopte zástrčku; nikdy netahejte za samotný kabel.

• Jeden kontakt zástrčky je z bezpečnostních důvodů

širší než druhý, přičemž zástrčku je možno do zásuvky zasunout pouze jedním způsobem. Pokud zástrčku není možno do zásuvky zasunout, obraťte se na vašeho prodejce.

• Výměnu síťového napájecího kabelu je možno

provádět výhradně v kvalifikovaném servisním středisku.

• Umístěte stolek tak, aby v případě problémů bylo

možné okamžitě odpojit síťový napájecí kabel ze zásuvky.

Umístění

• Umístěte stolek na místo, kde bude zajištěno jeho

dostatečné odvětrávání, aby se předešlo nárůstu teploty stolku a prodloužila se jeho provozní životnost.

• Pokud budete stolek umisťovat na speciálně upravené povrchy (vosk, olej, leštidlo a podobně), dbejte zvláštní opatrnosti, protože může dojít ke vzniku skvrn nebo k odbarvení povrchu.

• Pokud se pod nožky stolku dostane písek, odpadky a podobně, může dojít k poškození podlahy.

Provoz

Před připojením dalších zařízení nezapomeňte stolek vypnout a odpojit od síťové zásuvky.

Čištění

Povrch stolku, panel a ovládací prvky čistěte měkkým hadříkem navlhčeným ve slabém roztoku čisticího prostředku. Nepoužívejte materiály s brusným účinkem, čisticí prášek nebo rozpouštědla, jako je například alkohol nebo benzín.

S případnými dotazy nebo problémy, které se týkají vašeho stolku, se prosím obracejte na vašeho nejbližšího prodejce Sony.

Autorská práva

Tento stolek využívá technologie Dolby* Digital a Pro Logic Surround a DTS** Digital Surround System. * Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories.

Názvy „Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojitého písmene „D“ jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories.

**Vyrobeno v licenci podle amerických patentů:

5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6487535 a dalších amerických a celosvětově vydaných patentů a nahlášených patentových práv. DTS a DTS Digital Surround jsou registrované obchodní známky a loga DTS a Symbol jsou obchodní známky společnosti DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Tento stolek je vybaven technologií High-Definition Multimedia Interface (HDMI™).

HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI Licensing LLC.

„BRAVIA“ je obchodní známka společnosti Sony Corporation.

Bezpečnostní upozornění

Hlavní přednosti

B Snadné připojení k rozhraní HDMI

Veškeré kabely jsou smotány. Jednoduché připojení (strana 10).

B Snadné ovládání pouze jedním dálkovým ovladačem televizoru

(funkce „BRAVIA“ Sync)

Samostatné dálkové ovladače pro jednotlivá

zařízení.

Sjednocené ovládání pomocí jednoho dálkového ovladače (strana 21).

B Snadné nastavení prostorového (surround) zvuku

Potřebuji hodně kabelů a reproduktorů. Snadné nastavení s funkcí S-Force PRO

Front Surround.

Poznámka k technologii S-Force PRO Front Surround

Dlouhodobý vývoj společnosti Sony v oblasti technologie prostorového (surround) zvuku (a značné množství nashromážděných akustických dat jako výsledku této snahy) vedl k rozvoji technologie DSP a k vývoji zcela nové metody zpracování zvuku nazvané S-Force PRO Front Surround. Ve srovnání s dřívějšími technologiemi prostorového (surround) zvuku reprodukuje technologie S-Force PRO Front Surround přesvědčivější pocit vzdálenosti a prostoru, jejímž výsledkem je dojem skutečného prostorového (surround) zvuku bez nutnosti zadních reproduktorů.

Doporučená oblast prostorového (surround) zvuku

Prostorový (surround) zvuk si můžete vychutnat v oblastech, ve kterých je zvuk rozestřen (viz vyobrazení).

Zkontrolujte, zda jste v balení obdrželi všechny následující položky příslušenství:

Optický kabel (1,5 m) (1)

Dálkový ovladač (RM-ANU041) (1)

Baterie typu R6 (velikosti AA) (2)

Podpůrný pás a dva šrouby (malý/velký) (1)

Police (1)

Podpěrné kolíky police (4)

Návod k obsluze (1)

Vložení baterií do dálkového ovladače

Stolek je možno ovládat prostřednictvím dodaného dálkového ovladače. Vložte dvě baterie velikosti AA (typ R6) tak, aby konce baterií označené + a – odpovídaly značkám uvnitř prostoru pro baterie.

• Dálkový ovladač neponechávejte na velmi teplých nebo vlhkých místech.

• Nepoužívejte novou baterii společně se starou.

• Dbejte na to, aby se do dálkového ovladače nedostaly žádné předměty (zejména při výměně baterií).

• Nevystavujte senzor dálkového ovládání přímému slunečnímu světlu nebo světelným zdrojům. To by mohlo mít za následek nefunkčnost dálkového ovladače.

• Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, abyste předešli možnému vytečení elektrolytu a případné korozi.

Začínáme

Dodávané příslušenství

Poznámky

Začínáme

Ochrana televizoru před převrácením

Z bezpečnostních důvodů televizor zabezpečte. Pokud vlastníte LCD televizor Sony, proveďte jako ochranná opatření níže uvedené kroky.

1 Umístěte televizor doprostřed stolku. 2 Pomocí malého šroubu (součást

příslušenství) upevněte ke stolku podpůrný pás (součást příslušenství).

Šroub upevněte do otvoru na zadní straně (viz vyobrazení).

3 Upevněte podpůrný pás k televizoru

a pak pomocí šroubováku, mince nebo podobného předmětu pevně utáhněte velký šroub (součást příslušenství).

4 Při současném podepírání televizoru

utáhněte podpůrný pás tak, aby byl pevně zajištěn.

Instalace police

1 Zasuňte podpěrné kolíky police

(součást příslušenství) do otvorů ve stolku.

2 Položte polici vodorovně na podpěrné

kolíky. Tato operace vyžaduje spolupráci více osob.

Umístění stolku

Umístění stolku proveďte po připojení veškerých zařízení ke stolku. Stolek umístěte tak, aby bylo mezi zadní stranou stolku a stěnou nejméně 10 cm volného prostoru a mezi levou stranou stolku a stěnou nejméně 30 cm volného prostoru. Toto opatření je nutné pro zajištění odvodu tepla a zabránění pádu televizoru ze stolku.

• Buďte opatrní, abyste si při umísťování stolku nepřiskřípnuli prsty.

Příprava pro použití stolku

(velký)

(malý)

Poznámka

Nejméně 10 cm

Nejméně 30 cm

Doporučujeme vám, abyste jednotlivá zařízení připojili ke stolku kabelem HDMI. Při připojení přes rozhraní HDMI si můžete vychutnat zvuk i obraz ve vysoké kvalitě.

Pro poslech TV zvuku z reproduktorů stolku je však nutné pomocí optického kabelu nebo

audio kabelu připojit audio výstup na televizoru k audio vstupu na stolku.

Podrobnosti o funkci Control for HDMI (Ovládání HDMI) najdete v části „Přednosti funkce „BRAVIA“ Sync“ (strana 21).

Po zapojení všech zařízení ke stolku připojte síťový napájecí kabel.

Připojení zařízení s konektory HDMI

INPUTINPUT

HDMI

R L

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

Televizor, projektor atd.

A Kabel HDMI (není součástí příslušenství) B Optický kabel (dodávané příslušenství) C Audio kabel (není součástí příslušenství)

Audio/video signál

Blu-ray přehrávač (rekordér), „PlayStation 3“

Audio/video signál

Satelitní tuner

Audio/video signál

C B A

Audio/video signál

DVD přehrávač (rekordér)

Audio signál

nebo

: směr signálu

A A A

Začínáme

• Viz strana 12, kde je popsáno připojení zařízení bez konektoru HDMI.

• Pokud je zařízení připojeno ke stolku současně pomocí konektorů INPUT OPT (Optický vstup), INPUT COAX (Koaxiální vstup) a HDMI, bude mít přednost konektor HDMI.

• Pokud připojíte audio výstup televizoru jak ke konektoru INPUT OPT (Optický vstup), tak i ke konektoru AUDIO na stolku, bude mít přednost konektor INPUT OPT (Optický vstup).

Poznámky k HDMI připojení

• Při použití kabelu HDMI označeného logem

HDMI si můžete vychutnat vysoce kvalitní obraz. Doporučujeme vám použití kabelu HDMI značky Sony.

• Pokud je obraz ze zařízení připojeného

prostřednictvím kabelu HDMI špatný nebo pokud není slyšet žádný zvuk, zkontrolujte nastavení připojeného zařízení.

• Audio signály (vzorkovací frekvence, bitová

délka a další) přenášené z konektoru HDMI mohou být připojeným zařízením potlačeny.

• Při přepínání vzorkovací frekvence nebo počtu

kanálů výstupního audio signálu ze zařízení pro přehrávání může dojít k chvilkovému přerušení zvuku.

• Pokud není připojené zařízení kompatibilní

s technologií ochrany autorských práv (HDCP), může být obraz anebo zvuk z konektoru HDMI TV OUT (Výstup HDMI pro TV) zkreslený nebo nemusí vystupovat vůbec. V takovém případě zkontrolujte specifikace připojeného zařízení.

• Nedoporučujeme vám použití konverzního

kabelu HDMI-DVI.

• Bez ohledu na to, jaký vstup je vybrán pro

stolek, budou video signály ze vstupního konektoru HDMI (BD, DVD nebo SAT), který byl zvolen naposledy, vystupovat z konektoru HDMI TV OUT (Výstup HDMI pro TV).

Poznámky

Budete-li chtít připojit DVD přehrávač (rekordér), satelitní tuner, herní konzolu „PlayStation 2“ nebo podobné zařízení, které není vybaveno konektory HDMI, připojte jej ke stolku pomocí konektoru INPUT OPT (Optický vstup) nebo INPUT COAX (Koaxiální vstup). Pokud není satelitní tuner vybaven konektorem OPTICAL OUT (Optický výstup), připojte jej ke

stolku pomocí konektoru INPUT COAX (Koaxiální vstup). V tomto případě není třeba připojovat všechny kabely. Audio kabely připojte v závislosti na konektorech dostupných na vašich zařízeních. Síťový napájecí kabel připojte až jako poslední.

* „PlayStation 2“ je obchodní známka společnosti

Sony Computer Entertainment Inc.

Připojení zařízení bez konektorů HDMI

INPUTINPUT

HDMI

R L

OPT OPT OPT

COAX

DC 5V

0.7A MAX

DVD SAT DMPORTTV

BD IN DVD IN SAT IN TV OUT

DVD přehrávač (rekordér), „PlayStation 2“ atd.

Televizor, projektor atd.

A Optický kabel (není součástí příslušenství) B Optický kabel (dodávané příslušenství) C Audio kabel (není součástí příslušenství) D Koaxiální digitální kabel (není součástí příslušenství)

nebo

Video signál

: směr signálu

Video signál

Audio signál

Satelitní tuner

Video signál

C B

nebo

Audio signál

Audio signál Video signál

+ 28 hidden pages