Page 1
Theatre Stand
System
3-877-049-31(1)
Инструкции по эксплуатации
RHT-G500
©2008 Sony Corporation
Page 2
3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возникновения пожара
и поражения электрическим током
предохраняйте устройство от
попадания в него воды и от
воздействия влаги.
Cтpaнa-пpoизвoдитeль:Китай
Не устанавливайте аппарат в тесных местах,
например, на книжной полке или в стенном
шкафу.
Для предотвращения возгорания не закрывайте
вентиляционные отверстия аппарата газетами,
скатертями, занавесками и т.д. Кроме того, не
ставьте на систему горящие свечи.
Для предотвращения возгорания или
поражения электрическим током не ставьте на
систему предметы, наполненные жидкостями,
например, вазы.
Сами батареи или батареи, установленные в
аппарат, запрещается подвергать чрезмерному
нагреванию, например воздействию прямых
солнечных лучей, огня и т. д.
Утилизация
электрического и
электронного
оборудования
(директива
применяется в странах
Евросоюза и других
европейских странах,
где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Утилизация
использованных
элементов питания
(применяется в странах
Евросоюза и других
европейских странах,
где действуют системы раздельного
сбора отходов)
Производителем данного устройства является
корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Уполномоченным представителем по
электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам
обслуживания и гарантии обращайтесь по
адресам, указанным в соответствующих
документах.
RU
2
Page 3
Содержание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.......................4
ВНИМАНИЕ .......................................5
Меры предосторожности...................6
Основные функции .............................7
Начало работы
Входящие в комплект
принадлежности.............................8
Установка подставки ..........................9
Подключение компонентов с
помощью гнезд HDMI................10
Подключение компонентов, не
имеющих гнезд HDMI................12
Настройка вывода звука
подключенного компонента .....13
Подключение адаптера DIGITAL
MEDIA PORT..............................14
Параметры воспроизведения
Указатель деталей и элементов
управления....................................15
Просмотр телепрограмм..................19
Использование других
компонентов.................................20
Функции объемного звучания
Эффекты объемного звучания.......22
Функции “BRAVIA” Sync
Что такое “BRAVIA” Sync? ...........23
Подготовка к использованию
функции “BRAVIA” Sync .........24
Использование дисков Blu-ray Disc/
DVD ...............................................26
(Воспроизведение одним
нажатием)
Вывод звука с телевизора через
динамики .......................................27
(Управление звуковым
сигналом системы)
Выключение телевизора, системы и
подсоединенных
компонентов.................................29
(Выключение системы)
Дополнительные настройки
Настройка уровня динамиков ........ 30
Выполнение настроек и регулировок
с помощью меню усилителя..... 31
Дополнительная информация
Устранение неисправностей........... 36
Технические характеристики......... 39
Глоссарий............................................ 41
Указатель............................................ 43
RU
3
Page 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не опирайтесь на телевизор и не
висните на нем, когда он
установлен на подставку.
Телевизор может упасть
с подставки, что
приведет к серьезной
травме или смерти.
Не передвигайте подставку, на
которой установлен телевизор или
другое оборудование.
Передвигая
подставку,
обязательно
снимайте
телевизор и
прочее
оборудование. В
противном случае подставка может
потерять равновесие и опрокинуться,
нанеся серьезную травму.
Не допускайте защемления кабеля
питания переменного тока или
соединительного кабеля между
телевизором и подставкой.
•Повреждение кабеля
питания переменного тока
или соединительного кабеля
может стать причиной
возгорания или поражения
электрическим током.
•При перемещении
подставки не допускайте попадания кабеля
питания переменного тока или
соединительного кабеля под подставку.
Не позволяйте детям вставать на
подставку или залезать между
полками.
Если ребенок
встанет на
подставку или
залезет между
полками, это
может привести к
серьезным травмам или смерти
вследствие разбитися стекла или падения
подставки.
При перемещении подставки не
удерживайте ее за основание.
При
перемещении
подставки
держите ее за
нижнюю
часть верхней
полки. При
удерживании
основания
подставки, как показано на рисунке,
существует опасность, что крепежный
элемент оторвется и подставка упадет.
Верхняя полка
RU
4
Page 5
ВНИМАНИЕ
Не ставьте на подставку никаких
горячих предметов, как, например,
горячая кастрюля или чайник.
Это может привести к
повреждению подставки.
Не вставайте на подставку.
Вы можете упасть
или разбить
стекло подставки и
причинить себе
травму.
Подставка предназначена
исключительно для указанной
модели телевизора.
Убедитесь, что данная подставка указана
в инструкциях по эксплуатации
телевизора.
Примечания по установке
•Соблюдайте осторожность, чтобы не
защемить руку или пальцы между
телевизором и подставкой.
•Чтобы избежать деформирования подставки,
соблюдайте указанные ниже правила.
– Устанавливайте подставку на прочную
плоскую поверхность.
– При установке подставки на мягкую
поверхность (например, на ковер)
подложите под нее доску.
– Не размещайте подставку в месте,
подверженном воздействию прямых
солнечных лучей, или рядом с
обогревателем.
– Не устанавливайте подставк у в помещениях
с повышенной температурой/влажностью
или на улице.
•Перемещать подставку должны не менее 2
человек. Перед перемещением подставки
обязательно снимите с нее телевизор. В
противном случае телевизор может упасть с
подставки и причинить серьезную травму. Не
беритесь за решетку, так как она может
отделиться от подставки и послужить
причиной серьезной травмы. Соблюдайте
осторожность, чтобы при перемещении
подставки не прищемить пальцы.
Примечание о допустимой
нагрузке
Не ставьте на подставку оборудование,
вес которого превышает указанную ниже
величину. В противном случае она может
упасть или сломаться.
50 кг
10 кг
25 кг
RU
5
Page 6
Меры предосторожности
Вопросы безопасности
•Не ставьте на подставку другие предметы,
такие как цветочные вазы или керамические
изделия.
•Не вносите изменения в конструкцию
подставки.
•В случае попадания внутрь подставки твердых
предметов или жидкостей отключите
подставку и не пользуйтесь ею, пока ее не
проверит специалист.
Источники питания
• Перед использованием подставки убедитесь,
что рабочее напряжение соответствует
напряжению местной электросети. Рабочее
напряжение указано на табличке,
прикрепленной к задней панели подставки.
• Пока подставка включена в настенную
розетку, на нее по-прежнему подается
электропитание, даже если сама подставка
выключена.
• Если вы не планируете использовать
подставку в течение продолжительного
периода времени, обязательно отсоедините
подставку от настенной розетки. При
отключении кабеля питания переменного
тока следует браться за вилку, а не за провод.
• В целях безопасности один из контактов
вилки шире другого, чтобы вилку можно
было вставить в настенную розетку только
одним способом. Если не удается вставить
вилку в настенную розетку полностью,
свяжитесь с дилером.
• Кабель питания переменного тока подлежит
замене только в специализированной
ремонтной мастерской.
• При установке подставки позаботьтесь о том,
чтобы в случае неисправности кабель питания
переменного тока можно было быстро
отсоединить от настенной розетки.
Установка
• Чтобы предотвратить нагрев и продлить срок
службы подставки, установите ее в хорошо
проветриваемом помещении.
•Соблюдайте осторожность при установке
подставки на поверхности, которые
подверглись специальной обработке
(например, с помощью воска, масляной
краски, лака и т. д.), так как это может
привести к появлению пятен или изменению
цвета поверхности.
•В случае попадания под ножки подставки
песка, мусора и т.д. пол может быть
поврежден.
Эксплуатация
Перед подключением других компонентов
выключите подставку и выньте кабель питания
переменного тока из настенной розетки.
Очистка
Протирайте подставку, панель и регуляторы
мягкой тканью, слегка смоченной раствором
нейтрального моющего средства.
Использование любых типов абразивных
подушечек, чистящих порошков или
растворителей, например, спирта или бензина,
запрещено.
При возникновении вопросов или проблем с
подставкой обратитесь к ближайшему дилеру
Sony.
Авторские права
В подставку встраиваются системы Dolby*
Digital и Pro Logic Surround, а также DTS**
Digital Surround System.
* Изготовлено по лицензии компании Dolby
Laboratories.
Dolby, Pro Logic и знак в виде двойной буквы
D являются товарными знаками компании
Dolby Laboratories.
**Изготовлено по лицензии, защищено
патентами США №№ 5451942; 5956674;
5974380; 5978762; 6487535, а также другими
патентами и заявками на патенты в США и
других странах. DTS и DTS Digital Surround
являются зарегистрированными товарными
знаками, a логотипы и символ DTS являются
товарными знаками DTS, Inc. © DTS, Inc.,
1996-2007 гг. С сохранением всех прав.
В данную подставку встроена технология HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).
HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными товарными
знаками компании HDMI Licensing LLC.
“BRAVIA” является товарным знаком Sony
Corporation.
RU
6
Page 7
Основные функции
B Простое подключение к HDMI
b
Провода всегда спутываются.
B
Простое управление с помощью одного пульта телевизора (“BRAVIA” Sync)
Беспроблемное подключение (стр. 10).
b
Отдельные пульты для каждого
компонента.
B Простые настройки функции объемного звучания
Общее управление с одного пульта
(стр. 23).
b
Требуется множество проводов и
динамиков.
О технологии S-Force PRO Front Surround
Длительные работы компании Sony в
области технологий объемного звучания (и
огромное количество акустических данных,
собранных в процессе этой деятельности)
привели к созданию совершенно нового
способа обработки и усовершенствованию
технологии DSP для эффективного решения
данной задачи; новая технология получила
название S-Force PRO Front Surround.
По сравнению с предшествующими технологиями,
S-Force PRO Front Surround создает более
реальное ощущение расстояния и пространства,
позволяя получать настоящий объемный звук без
использования задних динамиков.
Простая настройка с помощью
технологии S-Force PRO Front Surround.
Рекомендуемая область установки
системы объемного звучания
Объемное звучание может быть
достигнуто в зонах, где з вук распределяется
следующим образом.
RU
7
Page 8
Начало работы
Входящие в комплект принадлежности
Проверьте, входят ли в комплект
следующие принадлежности.
Оптический кабель (1,5 м) (1)
Пульт дистанционного управления (RMANU041) (1)
Батарейки R6 (размера AA) (2)
Поддерживающий ремень и два винта (малый/
большой) (1)
Полка (1)
Опорные штыри полки (4)
Инструкции по эксплуатации (1)
Установка батарей в пульт
Подставкой можно управлять с помощью
прилагаемого пульта. Вставьте две
батарейки R6 (размера AA), располагая
полюса + и – батареек в соответствии с
метками внутри батарейного отсека.
Примечания
•Не оставляйте пульт в очень жарком или
влажном месте.
•Не используйте новую батарейку вместе со
старой.
•Не допускайте попадания посторонних
предметов в корпус пульта, особенно при
замене батареек.
•Не подвергайте теледатчик воздействию
прямых солнечных лучей или осветительной
аппаратуры. Это может привести к поломке
пульта.
•Если не планируется использовать пульт в
течение продолжительного периода времени,
извлеките батарейки во избежание
возможного повреждения вследствие утечки
внутреннего вещества батареек и коррозии.
RU
8
Page 9
Установка подставки
Устойчивая установка
телевизора
Укрепите телевизор в качестве меры
предосторожности.
Если вы используете телевизор Sony LCD
TV, примите следующие меры
предосторожности.
(большой)
3 Расположите поддерживающий
ремень на телевизоре, затем
надежно закрепите его с помощью
большого винта (прилагается)
отверткой или монетой и т.д.
4 Поддерживая телевизор, затяните
поддерживающий ремень, чтобы
гарантировать устойчивое
положение.
Установка полки
1 Вставьте крепежные опорные
штыри полки (прилагается) в
отверстия в подставке.
2 Установите полку горизонтально на
опорные штыри полки. Не
выполняйте эту процедуру в
одиночку.
Установка подставки
Установите подставку после того, как все
компоненты были к ней подключены.
При установке подставки необходимо
оставить не менее 10 см между стеной и
задней частью подставки, а также 30 см
между стеной и левой стороной
подставки. Это обеспечит необходимый
отвод тепла и предотвратит телевизор от
падения.
Начало работы
(малый)
1 Поместите телевизор на середину
подставки.
2 Закрепите поддерживающий ремень
(прилагается) на подставке с
помощью малого винта
(прилагается).
Затяните винт в нижнем отверстии,
как показано на рисунке.
Не
менее
30 см
Примечание
•Соблюдайте осторожность, чтобы при
установке подставки не прищемить пальцы.
Не
менее
10 см
RU
9
Page 10
Подключение компонентов с помощью гнезд HDMI
INPUTINPUT
HDMI
RL
OPT OPT OPT
COAX
DC 5V
0.7A MAX
DVD SAT DMPORTTV
BD IN DVD IN SAT IN TV OUT
Рекомендуется подключать компоненты
к подставке с помощью кабеля HDMI.
HDMI с легкостью обеспечит
высококачественный звук и изображение.
Однако подключать аудиовыход
телевизора к аудиовходу подставки
необходимо с помощью оптического
кабеля или аудиокабеля, чтобы
Телемонитор, проектор и т.д.
Аудиосигнал
или
CBA
Аудио/видеосигнал
прослушивать звук телевизора через
подставку.
Для получения дополнительной
информации о функции “Контроль по
HDMI” обратитесь к разделу “Функции
“BRAVIA” Sync” (стр. 23).
После подключения всех компонентов к
подставке подключите кабель питания
переменного тока.
AAA
Аудио/
видеосигнал
Устройство воспроизведения (записи) дисков
Blu-ray Disc, игровая консоль “PlayStation 3”
A Кабель HDMI (приобретается дополнительно)
B Оптический кабель (прилагается)
C Аудиокабель (приобретается дополнительно)
RU
10
Аудио/
видеосигнал
Устройство воспроизведения
(записи) DVD-дисков
Аудио/
видеосигнал
Спутниковый тюнер
: передача сигнала
Page 11
Примечания
•Информацию о подключении компонента без
гнезда HDMI см. на стр. 12.
•Гнездо HDMI имеет приоритет в том случае,
если компонент подключается к подставке с
использованием гнезд HDMI, INPUT COAX и
INPUT OPT.
•При подключении обоих аудиовыходов
телевизора к гнездам подставки INPUT OPT и
AUDIO гнездо INPUT OPT имеет приоритет.
Примечания по подключениям HDMI
• С помощью кабеля HDMI с логотипом
HDMI можно просматривать
изображения высокого качества.
Рекомендуется использовать кабель
Sony HDMI.
• Если качество изображения плохое, а
звук через компонент, подключенный
по кабелю HDMI, не воспроизводится,
проверьте настройку подключенного
компонента.
• Аудиосигналы (частота дискретизации,
длина в битах и т.д.), передаваемые
через гнездо HDMI, могут подавляться
подключенным компонентом.
• Звук может прерываться, когда частота
дискретизации или количество каналов
выходных аудиосигналов из компонента
воспроизведения переключаются.
• Если подключенный компонент не
совместим с технологией, защищенной
авторским правом (HDCP),
изображение и/или звук могут
передаваться через гнездо HDMI TV
OUT в искаженном виде или не
передаваться вовсе.
В этом случае проверьте технические
характеристики подключенного
компонента.
• Не рекомендуется использовать
переходной кабель HDMI-DVI.
• Вне зависимости от того, какой вход был
выбран для подставки, видеосигналы
гнезда входа HDMI (BD, DVD, SAT),
который был выбран в последний раз,
выводятся через гнездо HDMI TV OUT.
Начало работы
11
RU
Page 12
Подключение компонентов, не имеющих гнезд HDMI
INPUTINPUT
HDMI
RL
OPT OPT OPT
COAX
DC 5V
0.7A MAX
DVD SAT DMPORTTV
BD IN DVD IN SAT IN TV OUT
При подключении устройства
воспроизведения (записи) DVD-дисков,
спутникового тюнера, игровой консоли
“PlayStation 2” и т.д., которые не имеют
гнезд HDMI, используйте гнезда INPUT
OPT и INPUT COAX.
Если спутниковый тюнер не имеет гнезда
OPTICAL OUT, для подключения
Телемонитор, проектор и т.д.
Аудиосигнал
или
CB
системы используйте гнездо INPUT
COAX. В этом случае не обязательно
подключать все кабели. Подключите
аудиокабели к гнездам компонентов.
В последнюю очередь подключите кабель
питания переменного тока.
* “PlayStation 2” является товарным знаком
Sony Computer Entertainment Inc.
Видеосигнал
Видеосигнал
A
Аудиосигнал Видеосигнал
Устройство воспроизведения (записи) DVD-дисков,
игровая консоль “PlayStation 2” и т.д.
A Оптический кабель (приобретается дополнительно)
B Оптический кабель (прилагается)
C Аудиокабель (приобретается дополнительно)
D Коаксиальный цифровой кабель (приобретается дополнительно)
RU
12
A
D
или
Аудиосигнал
Спутниковый тюнер
: передача
сигнала
Видеосигнал
Page 13
Примечание
•При подключении обоих аудиовыходов
телевизора к гнездам подставки INPUT OPT и
AUDIO гнездо INPUT OPT имеет приоритет.
При подключении любого
компонента с гнездом HDMI
активируется функция “Контроль
по HDMI”
В меню AMP подставки для компонента,
подключенного с использованием гнезд
INPUT OPT или INPUT COAX (за
исключением теле визора), установите для
параметра “CTRL: HDMI” значение
“OFF”. Для получения дополнительной
информации обратитесь к разделу
“Отключение функции “Контроль по
HDMI” для компонента без гнезд HDMI”
(стр. 25).
Настройка вывода звука подключенного компонента
Звук может выводиться только в формате
2-канального звука в зависимости от
настроек выхода звука подключенного
компонента. В этом случае настройте
подключенный компонент на вывод звука
в формате многоканального звука (PCM,
DTS, Dolby Digital). Для получения
дополнительной информации о
настройках вывода звука см. инструкции
по эксплуатации подключенного
компонента.
Начало работы
13
RU
Page 14
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT
INPUTINPUT
HDMI
RL
OPT OPT OPT
COAX
DC 5V
0.7A MAX
DVD SAT DMPORTTV
BD IN DVD IN SAT IN TV OUT
Подключив адаптер DIGITAL MEDIA
PORT, можно прослушивать звук от
подключенного компонента через
подставку.
Адаптер DIGITAL MEDIA PORT
Примечания
•Не подключайте и не отключайте адаптер
DIGITAL MEDIA PORT при включенной
системе.
•При подключении адаптера DIGITAL
MEDIA PORT удостоверьтесь, что стрелка на
разъеме указывает в направлении стрелки на
гнезде DMPORT. Для отсоединения адаптера
DIGITAL MEDIA PORT вытащите разъем,
предварительно нажав и удерживая кнопки
В последнюю очередь подключите кабель
питания переменного тока.
: передача сигнала
A.
RU
14
A
Page 15
Параметры воспроизведения
Указатель деталей и элементов управления
Для получения дополнительной информации см. страницы, указанные в скобках.
Передняя панель
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
-
A ?/1 (вкл/ожидание)
Включение или выключение
подставки.
B INPUT SELECTOR
Выбирает источник входного сигнала
для воспроизведения.
C VOLUME +/–
Регулировка громкости.
D (теледатчик)
Направляйте пульт дистанционного
управления на датчик.
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
-
Параметры воспроизведения
продолжение на следующей странице
15
RU
Page 16
Дисплей передней панели
Индикация дисплея передней панели
POWER/ACTIVE STANDBY
A Индикатор POWER/ACTIVE STANDBY
Загорается следующим образом.
Зеленый: система включена.
Желтый: функция “Контроль по
HDMI” активирована при
отключенной системе.
Не горит: система выключена,
функция “Контроль по
HDMI” не активирована.
B Загорается в соответствии с
входным аудиосигналом.
C SLEEP (35)
Мигает, если активирован таймер
отключения.
D HDMI (10, 37)
Загорается при использовании
компонента HDMI.
E COAX/OPT
Загорается в зависимости от
используемого кабеля.
16
RU
Page 17
Пульт
В данном разделе описаны кнопки
управления подставкой и компонентом,
подключенным через соединение
DMPORT.
Примечание
•Направьте пульт на теледатчик подставки.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
DMPORT
RETURN
MUTING
VOLUME
* На кнопках N и VOLUME + имеются
выпуклые точки. С их помощью можно
ориентироваться при обращении с пультом.
Кнопки для управления данной
подставкой
A ?/1 (вкл/ожидание)
Включение или выключение
системы.
B AMP MENU
Отображение меню системы (стр. 31).
G SOUND FIELD +/–
Выбор звукового поля (стр. 22).
H VOLUME +/–
Регулировка громкости.
I MUTING
Отключение звука.
K O RETURN
Возврат к предыдущему меню.
L C, X, x, c или
Выберите параметр с помощью
кнопок C, X, x или c. Затем для
подтверждения выбора нажмите
кнопку .
M INPUT SELECTOR
Нажмите одну из кнопок, чтобы
выбрать необходимый для
использования компонент.
При изготовлении кнопкам
назначены функции управления
компонентами Sony. Можно изменить
заводские настройки кнопок ввода
согласно компонентам конкретной
системы.
N DISPLAY
Переключение отображаемой
информации на дисплее передней
панели.
O LEVEL MODE
Регулировка уровня центрального
динамика и сабвуфера. Это относится
ко всем звуковым полям.
Кнопки для управления
компонентом, подключенным через
соединение DMPORT
Представленные описания служат только
в качестве примеров. На некоторых
компонентах выполнить следующие
операции не удастся или их выполнение
может отличаться от описанного.
C DMPORT MENU
Отображение меню.
D ./>
Пропуск разделов.
E m/M
Перемотка вперед или назад.
F N (воспроизведение)/X (пауза)/x
(стоп)
Кнопки режимов воспроизведения.
J ALBUM +/–
Выбор альбома.
продолжение на следующей странице
RU
17
Параметры воспроизведения
Page 18
K O RETURN
Возврат к предыдущему меню.
L C, X, x, c или
Выбор пункта меню и открытие
выбранного пункта.
18
RU
Page 19
Просмотр телепрограмм
TV
VOLUME
+/–
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
DMPORT
RETURN
-
ALBUM
MUTING
VOLUME
AMP MENU
ALBUM+
SOUND FIELD
DMPORT
MENU
?/1
1 Включите телевизор и выберите
программу.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации телевизора.
2 Нажмите кнопку ?/1, чтобы
включить систему.
3 Нажмите кнопку TV на пульте.
4 Отрегулируйте громкость с
помощью кнопки VOLUME +/–.
Совет
•Источником звука может быть динамик
телевизора. В этом случае уберите звук на
динамике телевизора до минимума.
Параметры воспроизведения
19
RU
Page 20
Использование других компонентов
5 Отрегулируйте громкость с
помощью кнопки VOLUME +/–.
Совет
•Источником звука может быть динамик
телевизора. В этом случае уберите звук на
динамике телевизора до минимума.
Использование дисков Blu-ray
Disc, DVD, а также игровых
консолей “PlayStation 3”
1 Включите телевизор.
2 Включите устройство
воспроизведения (записи) дисков
Blu-ray Disc/DVD или игровую
консоль “PlayStation 3” и нажмите
кнопку ?/1, чтобы включить
систему.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации компонента.
BD, DVD,
SAT,
DMPORT
VOLUME
+/–
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
DMPORT
RETURN
-
ALBUM
MUTING
VOLUME
AMP MENU
ALBUM+
SOUND FIELD
DMPORT
MENU
?/1
SOUND
FIELD +/–
3 Нажмите кнопку BD или DVD на
Использование спутникового
тюнера
1 Включите телевизор.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации телевизора.
2 Включите спутниковый тюнер и
нажмите кнопку ?/1, чтобы
включить систему.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации спутникового тюнера.
3 Нажмите кнопку SAT на пульте.
4 Измените источник входного
сигнала телевизора.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации телевизора.
пульте.
4 Измените источник входного
сигнала телевизора.
Для получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации телевизора.
5 Запустите воспроизведение диска.
Совет
•При воспроизведении с подключенных
компонентов звука в форматах Dolby True
HD, Dolby Digital Plus или DTS HD система
будет выводить звук в формате Dolby Digital
или DTS. При воспроизведении таких
звуковых форматов настройте, если
возможно, подключенный компонент на
вывод звука в формате многоканальн ого звука
PCM.
20
RU
Page 21
Использование компонента,
подключенного через
соединение DMPORT
1 Нажмите кнопку DMPORT на пульте.
2 Начните воспроизведение с
подключенного компонента.
Совет
•При прослушивании файлов MP3 или других
сжатых аудиофайлов с помощью переносного
аудиоустройства можно улучшить качество
звука. Нажимайте кнопку SOUND FIELD +/–,
пока на дисплее передней панели не
отобразится индикация “P. AUDIO”.
Параметры воспроизведения
21
RU
Page 22
Функции объемного звучания
Эффекты объемного звучания
Выбор звукового поля
Данная система способна создавать
многоканальное объемное звучание.
Можно выбрать улучшенное звуковое
поле из запрограммированных в системе
звуковых полей.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
SOUND
FIELD +/–
DMPORT
RETURN
MUTING
VOLUME
Нажмите кнопку SOUND FIELD +/–.
Отобразится текущее звуковое поле.
Каждый раз при нажатии на кнопку
SOUND FIELD +/– информация на
дисплее изменяется циклически
следующим образом:
STANDARD y MOVIE y MUSIC y
SPORTS y GAME y P.AUDIO* y
STANDARD.....
Нажимайте кнопку SOUND FIELD +/–,
пока не отобразится нужное звуковое
поле.
Возможные звуковые поля
Звуковое поле Эффект
STANDARD Стандартная
настройка.
MOVIE Воспроизведение
мощного и
реалистичного звука с
преобладанием
низкого тона.
MUSIC Это звуковое поле
идеально для
прослушивания
музыки и гарантирует
полный эффект
объемного звучания.
SPORTS Воспроизведение
реалистичного звука
для передачи
атмосферы игры и
захватывающих
комментариев.
GAME Воспроизведение
звука, наиболее
подходящего для
видеоигр.
P. AUDIO* При прослушивании
файлов MP3 или других
сжатых аудиофайлов с
помощью переносного
аудиоустройства
можно улучшить
качество звука.
* “P. AUDIO” отобразится, только если в
качестве источника входного сигнала для
воспроизведения выбран параметр
DMPORT.
Советы
• Звуковые поля, присвоенные каждому входу,
сохраняются даже при отключении кабеля
питания переменного тока.
• Многоканальный звук обрабатывается
функцией объемного звука в любом звуковом
поле. Кроме того, многоканальный звук
обрабатывается этой функцией в полях
“MOVIE” или “SPORTS”.
22
RU
Page 23
Функции “BRAVIA” Sync
Что такое “BRAVIA” Sync?
При подсоединении компонентов
компании Sony, совместимых с
“BRAVIA” Sync, с помощью кабеля
HDMI (приобретается дополнительно)
управление ими упрощается за счет
следующих функций.
• Воспроизведение одним нажатием: при
воспроизведении компонента, такого
как устройство воспроизведения
(записи) дисков Blu-ray Disc/DVD
система и телевизор включаются
автоматически и переключаются на
требуемый вход HDMI.
• Управление звуковым сигналом
системы: при просмотре телевизора
можно выводить звук через динамики
телевизора или системы.
• Выключение системы: при выключении
телевизора система и подсоединенные
компоненты также отключаются.
Рекомендуется подключать систему к
устройствам, поддерживающим функцию
“BRAVIA” Sync.
Примечание
•При использовании некоторых компонентов
функция “Контроль по HDMI” может не
работать. См. инструкции по эксплуатации
компонента.
Функции “BRAVIA” Sync
Функция “BRAVIA” Sync
поддерживается телевизорами Sony,
проигрывателями дисков Blu-ray Disc/
DVD, усилителями ауд ио/видеосигналов и
т. д. с функцией “Контроль по HDMI”.
Функция “КОНТРОЛЬ ПО HDMI”
является общим стандартом для функции
управления, используемым CEC
(Consumer Electronics Control) для HDMI
(High-Definition Multimedia Interface).
Функция “Контроль по HDMI” не
работает в следующих случаях.
• При подключении данной подставки к
компоненту, который не поддерживает
функцию “Контроль по HDMI”.
• При подключении системы к
компонентам через другое соединение
(не HDMI).
23
RU
Page 24
Подготовка к использованию функции “BRAVIA” Sync
Чтобы использовать функцию
“BRAVIA” Sync, включите функцию
“Контроль по HDMI” на системе и
подсоединенном компоненте.
При подключении телевизора Sony,
поддерживающего функцию “Контроль
по HDMI”, эту функцию можно
одновременно включить на системе и
подсоединенном компоненте, включив
функцию “Контроль по HDMI”
телевизора.
LEVEL MODE
BD, DVD,
SAT
C, X, x, c,
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
DMPORT
RETURN
-
ALBUM
MUTING
VOLUME
AMP MENU
ALBUM+
SOUND FIELD
DMPORT
MENU
?/1
AMP
MENU
1 Убедитесь, что система
подсоединена к телевизору и
подключенным компонентам,
которые должны поддерживать
функцию “Контроль по HDMI”, с
помощью кабелей HDMI
(приобретается дополнительно).
2 Включите систему, телевизор и
подсоединенные компоненты.
3 Выберите вход на системе,
подключенный к компоненту,
который необходимо воспроизвести
(BD, DVD, SAT), и переключитесь на
вход HDMI телевизора, чтобы
появилось изображение с
подключенного компонента.
4 Включите функцию “Контроль по
HDMI” на телевизоре.
При этом одновременно будет
включена функция “Контроль по
HDMI” системы и подсоединенного
компонента.
Во время настройки на дисплее
передней панели будет отображаться
индикация “SCANNING”. После
завершения настройки на дисплее
передней панели будет отображаться
индикация “CO MPLETE”. Дождитесь
завершения настройки.
Если после выполнения
вышеуказанных действий
индикация “SCANNING” или
“COMPLETE” не отобразилась
Включите функцию “Контроль по
HDMI” отдельно на системе и
подсоединенном компоненте.
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “SET HDMI”,
а затем нажмите кнопку или c.
3 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “CTRL:
HDMI”, а затем нажмите кнопку
или c.
4 Нажмите кнопку x/X для выбора
значения “ON”.
5 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится. Функция
“Контроль по HDMI” будет
включена.
24
RU
Page 25
6 Включите функцию “Контроль по
HDMI” на подсоединенном
компоненте.
Для получения дополнительной
информации о настройке
подсоединенного компонента см.
соответствующие инструкции по
эксплуатации.
7 Выберите вход системы,
подсоединенный к компоненту, для
которого необходимо использовать
функцию “Контроль по HDMI” (BD,
DVD, SAT), и повторите шаг 6.
В случае добавления или
повторного подключения
компонента
Повторно выполните шаги разделов
“Подготовка к использованию функции
“BRAVIA” Sync” и “Если после
выполнения вышеуказанных действий
индикация “SCANNING” или
“COMPLETE” не отобразилась”.
Примечания
•Во время настройки функции “Контроль по
HDMI” для системы функция управления
звуковым сигналом системы не работает.
•Если функция “Контроль по HDMI”
подсоединенного компонента не включается
одновременно с включением функции
“КОНТРОЛЬ ПО HDMI” на телевизоре,
включите ее с помощью меню
подсоединенного компонента.
•Для получения дополнительной информации о
настройке телевизора и подключенного
компонента см. соответствующие инструкции
по эксплуатации.
Совет
•Для функции “Контроль по HDMI” системы
по умолчанию установлено значение “OFF”.
Отключение функции
“Контроль по HDMI” для
компонента без гнезд HDMI
Чтобы вывести звук с компонента без
гнезд HDMI при включенной функции
“Контроль по HDMI”, отключите эту
функцию для данного компонента.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “SET HDMI”,
а затем нажмите кнопку или c.
3 Несколько раз нажмите кнопку x/X,
чтобы выбрать компонент, для
которого требуется отключить
функцию “Контроль по HDMI” (DVD
CTRL, SAT CTRL или DMPORT. CTRL),
затем нажмите или c.
4 Нажмите кнопку x/X для выбора
значения “OFF”.
5 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Функции “BRAVIA” Sync
продолжение на следующей странице
25
RU
Page 26
Примечание
•Если не отключить функцию “Контроль по
HDMI” для компонента без гнезд HDMI, то
звук с этого компонента не будет выводиться
через подставку.
Совет
•При подключении видеовыхода адаптера
DIGITAL MEDIA PORT к видеовходу
телевизора установите для параметра
“DMPORT. CTRL” значение “OFF”.
При подключении адаптера DIGITAL
MEDIA PORT без гнезд видеовыхода
установите для параметра “DMPORT. CTRL”
значение “ON”.
Использование дисков Blu-ray Disc/DVD
(Воспроизведение одним
нажатием)
Воспроизведение подключенного
компонента.
Система и телевизор включаются
автоматически и переключаются на
соответствующий вход HDMI.
Примечание
•В некоторых телевизорах может не
выводиться начало программы.
Совет
•Устройство воспроизведения (записи) дисков
Blu-ray Disc/DVD, подключенное к системе,
можно использовать даже в том случае, если
система выключена. При этом желтым цвето м
горит индикатор POWER/ACTIVE
STANDBY.
26
RU
Page 27
Вывод звука с телевизора через динамики
(Управление звуковым сигналом
системы)
Совет
•Отрегулировать уровень громкости и
отключить звук динамиков системы можно с
помощью пульта телевизора.
Звук телевизора можно прослушивать
через динамики системы, выполнив для
этого простую операцию. Для получения
дополнительной информации см.
инструкции по эксплуатации телевизора.
LEVEL MODE
INPUT
SELECTOR
C, X, x, c,
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
DMPORT
RETURN
-
ALBUM
MUTING
VOLUME
AMP MENU
ALBUM+
SOUND FIELD
DMPORT
MENU
?/1
AMP
MENU
Нажмите кнопку ?/1, чтобы включить
систему.
Звук выводится через динамик системы.
При отключении системы звук выводится
через динамик телевизора.
Примечания
•Если телевизор был включен до включения
системы, то некоторое время звук телевизора
не будет слышен.
•При подсоединении телевизора, не
поддерживающего функцию управления
звуковым сигналом системы, функция
управления звуковым сигналом системы не
работает.
продолжение на следующей странице
27
Функции “BRAVIA” Sync
RU
Page 28
Использование функции
ограничения громкости
При активированной функции
управления звуковым сигналом системы и
автоматическом переключении вывода с
динамика телевизора на динамик системы
в зависимости от уровня громкости
системы может выводиться громкий звук.
Предотвратить это явление можно путем
ограничения максимального уровня
громкости.
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “SET HDMI”,
а затем нажмите кнопку или c.
3 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “VOL LIMIT”,
а затем нажмите кнопку или c.
4 С помощью кнопок x/X выберите
максимальный уровень громкости.
Максимальный уровень громкости
изменяется следующим образом:
MAX y 49 y 48.....2 y 1 y MIN
5 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Примечания
•Эта функция доступна только при
включенной функции “Контроль по HDMI”.
•Эта функция становится недоступной при
смене вывода сигналов через динамики
системы на вывод через динамики телевизора.
Советы
•Рекомендуется установить максимальный
уровень громкости несколько ниже обычно
используемого уровня.
•Независимо от установленного
максимального уровня громкости можно
пользоваться кнопкой VOLUME +/– системы
и пульта.
•Если ограничивать максимальный уровень
громкости не требуется, выберите значение
“MAX”.
Использование кнопок INPUT
SELECTOR пульта
Кнопки INPUT SELECTOR (TV, BD,
DVD, SAT) работают следующим
образом при включенной функции
“Контроль по HDMI”.
• BD, DVD, SAT: при нажатии кнопки
аудиовход переключается на
соответствующий компонент.
Видеовход телевизора также
автоматически переключается на
изображение компонента.
• TV: при нажатии этой кнопки аудиовход
системы переключается на телевизор.
Видеовход телевизора не
переключается автоматически. С
помощью пульта телевизора выберите
требуемый канал.
28
RU
Page 29
Выключение телевизора, системы и подсоединенных компонентов
(Выключение системы)
При выключении телевизора с помощью
кнопки POWER на пульте телевизора
система и подсоединенные компоненты
выключаются автоматически.
Примечание
•В зависимости от состояния подключенные
компоненты, возможно, не будут выключены.
Для получения дополнительной информации
см. инструкции по эксплуатации
подсоединенных компонентов.
Функции “BRAVIA” Sync
29
RU
Page 30
Дополнительные настройки
Настройка уровня динамиков
Можно отрегулировать уровень
центрального динамика и сабвуфера. Это
относится ко всем звуковым полям.
Настройка по умолчанию: 0 (дБ)
Можно установить значения от –6
(дБ) до +6 (дБ) с шагом 1 (дБ).
6 Нажмите кнопку LEVEL MODE.
C, X, x, c,
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
DMPORT
RETURN
-
ALBUM
MUTING
VOLUME
AMP MENU
ALBUM+
SOUND FIELD
DMPORT
MENU
LEVEL
MODE
1 Начните воспроизведение
источника с эффектами
многоканального объемного
звучания (DVD и т.д.).
2 Нажмите кнопку LEVEL MODE.
3 Нажмите кнопку x/X для выбора
“CNT LEVEL (уровень центрального
динамика)” или “SW LEVEL (уровень
сабвуфера)”.
4 Нажмите кнопку или c.
5 Следите за уровнем звука и нажмите
кнопку x/X для выбора
необходимой настройки.
30
RU
Page 31
Выполнение настроек и регулировок с помощью меню усилителя
Использование меню AMP
С помощью кнопки AMP MENU на
пульте можно устанавливать следующие
элементы.
Настройки, принятые по умолчанию,
подчеркнуты.
AMP MENU
SET
HDMI*
DUAL
MONO
A/V
SYNC
AUDIO
DRC
DIMMER
DISPLAY
SLEEP
CTRL: HDMI
DVD CTRL**
SAT CTRL**
DMPORT. CTRL
VOL LIMIT**
MAIN
SUB
MAIN+SUB
ON
OFF
MAX
STD
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF, 10M, 20M, ….. 80M, 90M
**
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
MAX, 49,
48 ….. 2, 1,
MIN
1 Нажмите кнопку AMP MENU для
включения меню AMP.
2 Нажимайте кнопку C/X/x/c для
выбора и настройки элемента.
3 Нажмите кнопку AMP MENU для
выключения меню AMP.
Ниже приводится подробное описание
каждой из настроек.
Дополнительные настройки
* См. “Функции “BRAVIA” Sync” (стр. 23).
** Данный параметр отображается, только если
для параметра “CTRL: HDMI” установлено
значение “ON”.
продолжение на следующей странице
31
RU
Page 32
Мультиплексное радиовещание
(DUAL MONO)
Прослушивать мультиплексный
радиосигнал можно в случае, если система
принимает мультиплексный радиосигнал
AC-3.
Примечание
•Для приема сигнала AC-3 необходимо
подключить цифровой спутниковый тюнер к
системе с помощью оптического или
коаксиального кабеля и настроить цифровой
режим вывода цифрового спутникового
тюнера на AC-3.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
• SUB: воспроизведение
только
дополнительного
канала.
• MAIN+SUB:основной звук
выводится через левый
динамик, а
дополнительный через правый.
4 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация
MONO”, затем нажмите кнопку
или c.
“DUAL
3 С помощью кнопок x/X выберите
нужный звук.
• MAIN: воспроизведение
только основного
канала.
RU
32
Page 33
Настройка задержки между
звуком и изображением (A/V
SYNC)
С помощью этой функции можно
задержать воспроизведение звука, если
изображение отстает от звука.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
Прослушивание звука Dolby
Digital с низким уровнем
громкости (AUDIO DRC)
Можно сжать динамический диапазон
звуковой дорожки. Прекрасно подходит
для просмотра фильмов с низким уровнем
громкости. Функция AUDIO DRC
работает только для источников в
формате Dolby Digital.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
Дополнительные настройки
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Несколько раз нажмите кнопку X/x,
пока не появится индикация “A/V
SYNC”, затем нажмите или c.
3 Нажмите кнопку X/x для выбора
настройки.
• OFF: настройка не работает.
• ON: настройка задержки между
изображением и звуком.
4 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Примечания
•Возможно, с помощью этой функции вам не
удастся полностью устранить задержку между
звуком и изображением.
•Эту функцию можно использовать только для
входов Dolby Digital, DTS и Линейный PCM (2канальный) с коаксиальным (аудио),
оптическим кабелем (аудио) или кабелем
HDMI.
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “AUDIO
DRC”, затем нажмите кнопку или
c.
3 Выберите настройку с помощью
кнопок x/X.
• OFF: динамический диапазон не
сжимается.
• STD: воспроизводит звуковую
дорожку с таким
динамическим диапазоном,
который определил инженер
звукозаписи.
продолжение на следующей странице
33
RU
Page 34
• MAX:полное ограничение
динамического диапазона.
4 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Изменение яркости дисплея
передней панели (DIMMER)
Яркость дисплея передней панели может
быть установлена на один из 2 уровней.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку X/x, пока не
отобразится “DIMMER”, затем
нажмите кнопку или c.
3 С помощью кнопок X/x выберите
уровень яркости дисплея передней
панели.
• OFF: яркая подсветка.
• ON: неяркая подсветка.
4 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
Изменение настроек дисплея
(DISPLAY)
Настройки дисплея можно изменить.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “DISPLAY”,
затем нажмите кнопку или c.
3 С помощью кнопок x/X выберите
настройку для дисплея передней
панели.
• ON: дисплей всегда включен.
• OFF: во время работы системы на
несколько секунд отобразится
эта индикация.
Примечание
•Дисплей всегда включен, если
используется функция отключения звука
или защиты, даже если для параметра
“DISPLAY” установлено значение
“OFF”.
4 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
34
RU
Page 35
Использование таймера
отключения (SLEEP)
Можно задать автоматическое
отключение системы в назначенное
время, что позволит засыпать под м узыку.
Время до отключения задается шагами по
10 минут.
LEVEL MODE
DISPLAY
INPUT SELECTOR
TV BD DVD SAT
ALBUM
-
ALBUM+
SOUND FIELD
AMP MENU
DMPORT
MENU
AMP
MENU
DMPORT
C, X, x, c,
RETURN
MUTING
VOLUME
Примечание
•Эта функция реализована только в данной
системе, она отсутствует у подключенного
телевизора и других компонентов.
Дополнительные настройки
1 Нажмите кнопку AMP MENU.
2 Нажимайте кнопку x/X, пока не
отобразится индикация “SLEEP”,
затем нажмите кнопку или c.
3 Выберите назначенное время с
помощью кнопок
Индикация минут на дисплее
(оставшееся время) изменяется
следующим образом:
OFF y 10M y 20M
YY
90M y 80M ..... 30M
x/X.
4 Нажмите кнопку AMP MENU.
Меню AMP отключится.
35
RU
Page 36
Дополнительная информация
Устранение неисправностей
Если в процессе эксплуатации системы
возникнет одна из описанных ниже
проблем, помощь в ее решении может
оказать данное руководство по
устранению неисправностей. Если
проблему не удается устранить,
обратитесь к ближайшему дилеру фирмы
Sony. При отправке системы в ремонт
приложите все компоненты системы.
Общие
Питание не включается.
• Проверьте правильность
подключения кабеля питания
переменного тока.
Если на дисплее передней панели
периодически возникает индикация
“PROTECTOR” и “PUSH POWER”.
Нажмите кнопку ?/1, чтобы
отключить систему и, после того как
исчезнет индикация “STANDBY”,
проверьте следующий элемент.
• Не заблокированы ли
вентиляционные отверстия системы?
После проверки указанного элемента
и устранения проблемы включите
систему. Если причину проблемы
выявить не удалось даже после
проверки элемента, обратитесь к
ближайшему дилеру Sony.
Не воспроизводится звук в
многоканальном формате Dolby Digital или
DTS.
• Убедитесь, что при воспроизведении
дисков Blu-ray Disc или DVD с
помощью подсоединенного
компонента выбран формат звука
Dolby Digital или DTS.
• При подключении устройства записи
(воспроизведения) дисков Blu-ray Disc
или DVD к подставке проверьте
аудионастройки.
Не удается добиться эффекта объемного
звучания.
• Звуковое поле может отсутствовать
при воспроизведении некоторых
видов цифрового сигнала. Для
проверки входного сигнала нажмите
INPUT SELECTOR на подставке и
выберите вход еще раз. После
переключения типа входного сигнала
он отобразится на передней панели.
Если отображается “2.0ch” или
“1.0ch”, источник звука является
стереофоническим или
монофоническим и не содержит
эффекта объемного звучания.
Если отображается “5.1ch”, источник
имеет эффект объемного звучания,
однако при использовании некоторых
программ или дисков эффект
объемного звучания может быть не
слышен.
В динамиках звук отсутствует или
воспроизводится только на очень малой
громкости.
• Проверьте уровень громкости с
помощью кнопки VOLUME +.
• С помощью кнопки MUTING или
VOLUME + отмените функцию
отключения звука.
• С помощью кнопки SOUND FIELD
+/– проверьте выбранное звуковое
поле.
• В зависимости от источника действие
динамиков может быть не очень
заметным.
Звук отстает от изображения телевизора.
• Установите для функции “A/V SYNC”
значение “OFF”, если для параметра
“A/V SYNC” установлено значение
“ON”.
36
RU
Page 37
Подключенные компоненты
Звук отсутствует или воспроизводится на
очень малой громкости вне зависимости от
выбранного компонента.
• Проверьте правильность и
надежность соединения системы и
компонентов.
• Убедитесь в том, что включена как
система, так и выбранный компонент.
Не воспроизводится звук, поступающий от
выбранного компонента.
• Убедитесь в том, что компонент
правильно подключен к входным
аудиогнездам, предназначенным для
подключения данного компонента.
• Убедитесь в том, что штекеры
проводов до упора вставлены в гнезда
компонента и системы.
• Проверьте правильность выбора
компонента.
• При продолжении воспроизведения
диска с максимальным уровнем
громкости звук может не
воспроизводиться. В этом случае
уменьшите уровень громкости,
отключите систему и включите ее
снова.
Звук прерывается или слышен шум.
• Проверьте, поддерживаются ли
системой форматы выходного
аудиосигнала стр. 40.
На экране телевизора отсутствует
изображение.
• Проверьте правильность выбора
телевизора.
• Выберите подходящий режим ввода
для телевизора.
Контроль по HDMI
Функция “Контроль по HDMI” не работает.
• Проверьте соединение HDMI
(стр. 10).
• Убедитесь, что в меню AMP для
параметра “CTRL: HDMI”
установлено значение “ON”.
• Убедитесь, что подключенный
компонент поддерживает функцию
“Контроль по HDMI”.
• Проверьте настройки функции
“Контроль по HDMI” подключенного
компонента. Для получения
дополнительной информации см.
инструкции по эксплуатации
подсоединенного компонента.
• При смене соединения HDMI,
подсоединении или отсоединении
кабеля питания переменного тока или
при аварийном отключении питания
повторите процедуры, описанные в
разделе “Подготовка к
использованию функции “BRAVIA”
Sync” (стр. 24).
• Возможно, система не будет работать
правильно, если в ыбран компонент, не
поддерживающий функцию
“Контроль по HDMI” телевизора.
• Убедитесь, что в меню AMP для
параметров “DVD CTRL”, “SAT
CTRL” или “DMPORT. CTRL”
установлено значение “ON”. Если
вход системы установлен на
компонент, у которого для
параметров “DVD CTRL”, “SAT
CTRL” или “DMPORT. CTRL”
установлено значение “OFF”,
функции “Контроль по HDMI”,
например “Воспроизведение одним
нажатием”, “Управление звуковым
сигналом системы”, “Ограничение
громкости”, не будут работать, даже
если на другом компоненте будет
включена функция “Контроль по
HDMI”.
Звук не выводится ни через динамики
телевизора, ни через динамики системы.
• Проверьте уровень громкости
динамиков системы и телевизора.
• Правильно выберите вход системы.
Дополнительная информация
продолжение на следующей странице
37
RU
Page 38
Звук выводится одновременно через
динамики телевизора и динамики системы.
• Если функция “Контроль по HDMI”
выключена или выбранный
компонент не поддерживает данную
функцию, отключите звук системы
или телевизора.
Функция выключения системы не
работает.
• Измените настройки телевизора на
автоматическое выключение
подключенных компонентов при
выключении телевизора. Для
получения дополнительной
информации см. инструкции по
эксплуатации телевизора.
На экране телевизора отсутствует
изображение.
• Убедитесь, что HDMI IN и HDMI
OUT подсоединены надлежащим
образом.
На экране телевизора отображается
сообщение, что метод вывода сигналов
изменился с вывода через динамики
системы на вывод через динамики
телевизора.
• Функция “Контроль по HDMI”
выбранного компонента включена.
Для получения дополнительной
информации обратитесь к разделу
“Отключение функции “Контроль по
HDMI” для компонента без гнезд
HDMI” (стр. 25).
Прочее
Пульт не работает.
• Направьте пульт на теледатчик
системы.
• Уберите предметы, препятствующие
прохождению сигнала между пультом
и динамиком.
• Замените севшие батареи новыми в
пульте.
• Убедитесь, что на пульте выбран
правильный источник сигнала.
При смене вывода сигналов через
динамики телевизора на вывод через
динамики системы произошло снижение
уровня громкости.
• Работает функция ограничения
громкости. Для получения
дополнительной информации
обратитесь к разделу “Использование
функции ограничения громкости”
(стр. 28).
38
RU
Page 39
Если после выполнения всех этих
действий система продолжает
неправильно работать,
перезагрузите ее, выполнив
следующие действия.
Воспользуйтесь кнопками,
расположенными на системе.
1 Нажмите кнопку ?/1, чтобы
включить питание.
2 Одновременно нажмите кнопки
INPUT SELECTOR, VOLUME – и ?/1.
На экране появится индикация
“COLD RESET” и будет выполнена
перезагрузка. Меню AMP, звуковое
поле и т.д. вернутся к настройкам по
умолчанию.
Технические характеристики
Дополнительная информация
Размеры:
мм (прибл.)
Масса: кг 43
продолжение на следующей странице
A 1010
B 400
C 550
39
RU
Page 40
Форматы, поддерживаемые
HDMI
Разъем Стандартный 19-
подставкой
Система поддерживает следующие
цифровые форматы ввода:
Формат Поддерживается/не
Dolby Digital a
DTS a
Линейный PCM
(2-канальный)*
Линейный PCM
(5.1-канальный,
7.1-канальный)*
(только в HDMI)
Dolby Digital Plus ×
Dolby True HD ×
DTS-HD ×
* Вход линейный PCM может принимать
сигналы с частотой дискретизации не более
48 кГц.
поддерживается
a
a
Усилитель
Номинальная мощность на выходе
Режим объемного звучания
* Звук может отсутствовать в зависимости
от параметров звукового поля и источника.
Входы (аналоговые)
Телевизор Сопротивление: 30 кОм
Входы (цифровые)
TV, DVD Оптические
SAT Коаксиальные,
Передний: 50 Вт/канал
(8 Ом, 1 кГц,
суммарное значение
коэффициента
нелинейных искажений
10 %)
Центральный*: 50 Вт/
канал (8 Ом, 1 кГц,
суммарное значение
коэффициента
нелинейных искажений
10 %)
Сабвуфер: 100 Вт/к анал
(4 Ом, 100 Гц,
суммарное значение
коэффициента
нелинейных искажений
10 %)
оптические
Видеовходы/выходы BD, DVD, SAT:
Аудиовходы BD, DVD, SAT:
Динамики
Передний/центральный динамик
Система динамиков фазоинверторного
Динамик 40 × 70 мм, конического
Сабвуфер
Система динамиков фазоинверторного типа
Динамик 160 мм, конического
Общие
Требования к источнику питания
Потребляемая мощность
контактный разъем
HDMI
640 × 480p@60 Гц
720 × 480p@59,94/60 Гц
1440 × 480p@59,94/60 Гц
(двойная отправка
пикселей)
1280 × 720p@59,94/60 Гц
1920 × 1080i@59,94/60 Гц
1920 × 1080p@59,94/
60 Гц
720 × 576p@50 Гц
1440 × 576p@50 Гц
(двойная отправка
пикселей)
1280 × 720p@50 Гц
1920 × 1080i@50 Гц
1920 × 1080p@50 Гц
1920 × 1080p@24 Гц
Линейный PCM 7.1канальный/
Dolby Digital/DTS
типа, защищенная
магнитным экраном
типа
типа
230 В, 50/60 Гц
В рабочем режиме:
70 Вт
В режиме активного
ожидания (при
включенной функции
“Контроль по HDMI ”):
от 1,5 Вт (минимум) до 5
Вт (максимум)
В режиме ожидания
(при выключенной
функции “Контроль по
HDMI”): менее
0,3 Вт
40
RU
Page 41
Размеры (прибл.) 1010 × 550 × 400 мм
(ш/в/г)
Масса (прибл.) 43 кг
Входящие в комплект принадлежности
Оптический кабель (1,5 м) (1)
Пульт дистанционного управления (RMANU041) (1)
Батарейки R6 (размера AA) (2)
Поддерживающий ремень и два винта (малый/
большой) (1)
Полка (1)
Опорные штыри полки (4)
Инструкции по эксплуатации (1)
Конструкция и технические характеристики
могут быть изменены без предупреждения.
Глоссарий
Dolby Digital
Этот звуковой формат для кинотеатров
представляет собой дальнейшее развитие
формата Dolby Surround Pro Logic. В этом
формате динамики объемного звучания
выдают стереозвук в расширенном
частотном диапазоне. Кроме того,
предусмотрен независимый канал
сабвуфера для глубоких басовых
составляющих. Этот формат также
называют “5.1”, поскольку канал
сабвуфера считается каналом 0.1 (так как
он работает только в том случае, если
требуется эффект глубоких басовых
звуков). Все шесть каналов в этом
формате записываются отдельно, что
обеспечивает четкое разделение каналов.
Более того, поскольку выполняется
цифровая обработка всех сигналов,
качество сигнала снижается гораздо
меньше.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II создает пять выходных
всечастотных каналов из 2-канального
звукового источника. Это достигается за
счет использования
усовершенствованного декодера
объемного звучания со сверхчистой
матрицей, который извлекает
пространственные свойства
оригинальной записи без добавления
новых звуков или тональных окрасок.
DTS
Технология сжатия цифрового звука,
разработанная фирмой Digital Theater
Systems, Inc. Эта технология
поддерживает 5.1-канальный объемный
звук. В этом формате существует
стереофонический задний канал и
дискретный канал сабвуфера. DTS
предоставляет такое же 5.1-канальное
высококачественное цифровое звучание.
Благодаря раздельной записи данных всех
каналов и цифровой обработке
обеспечивается хорошее разделение
каналов.
Дополнительная информация
продолжение на следующей странице
41
RU
Page 42
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) - это интерфейс,
поддерживающий прием как видео, так и
аудиосигналов по одному цифровому
каналу, что позволяет получить
высококачественное цифровое
изображение и звук. Спецификация
HDMI поддерживает HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection) технологию, защищенную от
копирования, которая включает в себя
технологию кодирования цифровых
видеосигналов.
PCM (Pulse Code Modulation)
Метод преобразования аналоговых
аудиосигналов в цифровые, что позволяет
получить цифровой звук.
S-Force PRO Front Surround
Длительные работы компании Sony в
области технологий объемного звучания
(и огромное количество акустических
данных, собранных в процессе этой
деятельности) привели к созданию
совершенно нового способа обработки и
усовершенство ванию технологии DSP для
эффективного решения данной задачи;
новая технология получила название SForce PRO Front Surround. По сравнению
с предшествующими технологиями, SForce PRO Front Surround создает более
реальное ощущение расстояния и
пространства, позволяя получать
настоящий объемный звук без
использования задних динамиков.
S-Master
S-Master – это технология цифрового
усиления звука, р азработанная компанией
Sony, которая эффективно снижает
фрагментацию звука и дрожание
импульса, обеспечивая великолепную
чистоту звука и максимально близкое к
оригиналу воспроизведение. Компактный
блок усилителя отличается более
высокой выходной мощностью и
улучшенными температурными
показателями.
x.v.Colour
Термин x.v.Colour является более
знакомым для стандарта xvYCC,
предложенного корпорацией Sony, и
является товарным знаком корпорации
Sony. xvYCC - это международный
стандарт для цветового пространства в
видео.
Этот стандарт может воспроизвести
более широкий цветовой диапазон, чем
текущий стандарт телевещания.
42
RU
Page 43
Указатель
A
A/V SYNC 33
AUDIO DRC
33
D
DIGITAL MEDIA PORT
подключение
DIMMER
DISPLAY
DUAL MONO
14
34
34
32
H
HDMI
подключение
10
P
“PlayStation 3”
подключение
10
S
S-Force PRO Front Surround 7
З
Звуковое поле 22
У
Уровень динамиков 30
Установка
Устройство воспроизведения (записи)
DVD -диско в
Устройство воспроизведения (записи)
дисков Blu-ray Disc
9
подключение
подключение
10, 12
10
Дополнительная информация
М
Меню AMP 31
П
Пульт
до начала использования
эксплуатация
17
С
Спутниковый тюнер
подключение
10, 12
Т
Таймер отключения 35
8
RU
43
Page 44
Sony Corporation
Loading...