Page 1
4-099-521-12 (1)
Trinitron®
Color Video Monitor
PVM-9L2
PVM-14L2
PVM-20L2
© 2003 Sony Corporation
Page 2
警告
为防止火灾或电击的危险 切勿让本机受到雨淋或
受潮
机内有危险的高压电
请勿擅自打开机壳 维修工作仅请委托专业人员进
行
在发生故障或需要维修时 请与经授权的 SONY 经
销商联系
注意 - 本产品安装在机架内时
a) 工作环境温度升高
如果将本装置安装在密闭或内置式框架内
的工作环境温度可能会比室内温度高
注意将本装置安装在符合厂家规定的最大额定
环境温度
0°C 至 35°C 的场所
因此 应
b) 通风不良
将本机安装在机架内时
作所需的良好的通风状态
必须保持本装置安全工
c) 机械性负载
将本装置安装在机架内时
匀的机械性负载而造成的危险状态
必须避免处于因不均
d) 电路过载
对本装置与电路的连接以及电路过载可能给过
电流保护和电源线造成的影响
必须多加注意
e) 可靠接地
安装在机架内的装置应可靠接地
直接连接至支电路的电源连接
特别应注意非
f) 保持间隙
安装在机架内的装置的上部和下部间隙应保持
在 44 mm 以上
框架
2
Page 3
目录
使用前须知 .............................. 4
关于安全 ............................. 4
关于安装 ............................. 4
关于 CRT 表面清洁 ....................4
关于清洁 ............................. 4
关于重新装箱 .........................4
关于机架上安装 .......................4
特点 .................................... 4
连接 .................................... 5
如何连接交流电源线 ...................5
部件及控制器的位置和功能 ................ 6
控制面板
后面板 ............................... 7
选择菜单语言 ............................8
使用菜单 ................................ 9
使用菜单进行调整 .......................10
项目 ................................ 10
调整和改变设置 ......................10
故障排除 ............................... 13
规格 ................................... 13
...................................................... 6
状态菜单......................... 10
色温
用户控制菜单..................... 11
用户设定菜单..................... 11
遥控菜单......................... 12
选择卡设定菜单................... 12
白平衡菜单................. 10
除另有说明外 本手册中的说明适用于以下机
型
机型间的差异将在本手册中有清楚地说明
• PVM-9L2 9- 英寸监视器
• PVM-14L2 14- 英寸监视器
• PVM-20L2 20- 英寸监视器
除另有说明外 视频监视器的图示均为 PVM14L2
3
Page 4
使用前须知
关于安全
关于重新装箱
请勿扔掉纸箱和包装材料 它们是搬运本机时的理
想包装物
箱上的图示重新装箱
当要把本机装运到其它地方时 请按纸
• 本机仅在 规格 章节指定的电源下使用
• 标有工作电压 功率消耗等的铭牌位于本机后面
板上
• 万一有异物或液体掉入机中 请拔下本机的电源
插头
使用
• 不要让重物掉落或压在电源线上 如果电源线受
损
用本机是危险的
• 如果数日或更长时间不使用本机 请将电源插头
从墙上插座拔下
• 从交流电源插座拔取电源线时 请拿住插头拔
取
• 电源插座应靠近设备安装且应便于插拔
并在请有资格的专业人员检查之后再继续
请立即关掉电源 在电源线受损的情况下使
不可拉扯电线
关于安装
• 保证有适当的空气流动以防止机内温度上升
请勿将本机安放在会堵塞通风孔的表面 如地
毯
毛毯等 上或物品 如窗帘 帷幕等 附近
• 请勿将本机安放在散热器或暖气管等热源附近
或受阳光直射 极度多尘 机械震动或冲击之处
关于 CRT 表面清洁
• 用软布清洁 CRT
当 CRT 被油手印弄脏时 请用蘸上中性洗涤剂的
软布进行清洁
• 切勿使用擦洗剂 碱性肥皂和酒精 稀释剂或挥
发性汽油等烈性溶剂
• 请勿用硬物摩擦或撞击 CRT 表面
否则会损坏表面
关于清洁
为使本机看起来常新 请定期用中性洗涤剂进行清
洁
切勿使用稀释剂 挥发性汽油等烈性溶剂或擦
洗剂
拔下电源插头
否则会损坏机壳 为保证安全 请在清洁前
关于机架上安装
在监视器上 下应留出 1U 的空间以确保充分的空
气流通
若对本机有任何疑问 请与 Sony 授权经销商联系
或安装风扇以保持监视器的性能
特点
图像
Trinitron
Trinitron 管提供的图像
度超过 600 电视线
梳形滤波器
接收 NTSC 视频信号时
分离的精度
度的现象
电子束电流反馈电路
内藏的电子束电流反馈电路保证稳定的白平衡
两种彩色制式兼容
监视器可以显示 NTSC 和 PAL 信号
应的彩色制式
输入
模拟 RGB 分量输入连接器 仅限于 PVM-14L2/
PVM-20L2
来自视频装置的模拟 RGB 或分量 Y, PB, PR信
号可以通过这些连接器输入
RGB/COMPONENT 按钮来监视信号
Y/C 输入连接器
视频信号 分为色度信号 C 和亮度信号 Y
可以通过此连接器输入 以消除两个分量信号间的
干扰
1 )
显像管
仅限于 PVM-14L2/PVM-20L2
这可减少清晰度下降 串色及交叉亮
S 输入连接器
确保视频质量
其图像中心的水平清晰
用梳形滤波器来提高 Y/C
可自动选择相
按下控制面板上的
1) Trinitron 是 Sony 公司的注册商标
4
使用前须知 特点
Page 5
可扩展输入能力
通过在后面板上的可选插槽中安装可选板卡
带
可以轻松扩展输入能力 扩展输入能力一次只
能安装一块板卡
外部同步信号输入
按下控制面板上的 EXT SYNC 按钮
外部同步信号发生器提供的同步信号进行操作
自动终端 仅限于带有 标记的连接器
当没有电缆和输出连接器相连时 输入连接器自动
接上 75 欧内部终端负载
上时
器上的信号被输出到输出连接器上
内部终端负载自动解除 且输入到输入连接
若安装了两块 它们将不工作
监视器即可由
当有电缆接在输出连接器
环通
不附
功能
自动色度相位功能
自动调整色度和相位
选件
使用 EIA 19- 英寸机架安装托架
监视器可以使用以下安装托架或滑轨安装在 EIA标准的 19- 英寸机架上
PVM-9L2:MB-520
PVM-14L2:MB-502B
PVM-20L2:SLR-103A
欲知在机架上安装监视器的详情 请参见用户手册
中有关安装托架或滑轨的有关内容
字幕图像 隐藏字幕 译码器
安装选购部件使监视器能对隐藏字幕译码
单
你可以选择是否显示字幕 并可以选择字幕显
示风格
联系
有关这些部件的详情 请与 Sony 经销商
使用菜
全蓝方式
在全蓝方式下
于色彩饱和相位的调整
欠扫描方式
欠扫描方式中
行线可见
注意
监视器处于欠扫描方式时 暗色的 RGB 扫描线可能
出现在屏幕的上边缘
的
16:9 方式
除了 4:3 信号外
16:9 的信号
自动 手动去磁
监视器可以在电源接通时自动去磁
下 DEGAUSS 按钮手动去磁
可以使用菜单预设在电源接通一段时间以后自动去
磁的时间
在屏显示菜单
色温
行设定
色度设定及其它设定可以用在屏显示菜单进
显示输入信号的蓝色分量 这有助
以及 VCR 噪声的观察
通常在正常显示区域以外扫描到的
使您可以监视整个屏幕区域
这是由内部测试信号引起
您还可以精确监视纵横比为
也可以通过按
连接
如何连接交流电源线
连接交流电源线
把交流电源线接至 AC IN 插座 然后 将交流电插
头固定夹
线锁定位置
附带 套在交流电源线上并移动至电源
AC IN 插座
AC 电源线
锁定杆
交流电插头固定夹
拔下交流电源线
按住锁定杆的同时拉出交流电插头固定夹
对于 PVM-9L2 您可以使用 Sony 锂电池 BP-L60A/
BP-L90A
BP-M100
欲知电池安装详情 请参见封底上的 如何安装电
池
或使用 Sony 镍金属氢化物电池 BP-M50/
连接
5
Page 6
部件及控制器的位置和功能
控制面板
w;
qkqjqhqg
ql
LINEALINE
DEGAUSS
RESET
BLUE
ONLY
B
RGB/
COMPONENT
UNDER
SCAN
OPTION
A
16 : 9
OPTION
B
EXT
SYNC
MENU
EXIT
SELECT
ENTER
–+
PHASECHROMABRIGHT
MAX
MIN
PUR GRN MIN MAX MIN MAX
CONTRAST
VOLUME
POWER
q;qsqdqf
a POWER ! 开关
按下此开关以打开监视器
则关闭监视器
b VOLUME 音量 控制旋钮
c CONTRAST 对比度 控制旋钮
d PHASE 相位 控制旋钮
注意
使用 PAL 或分量信号时 相位不可调
e CHROMA 色度 控制旋钮
f BRIGHT 亮度 控制旋钮
g MENU/EXIT( 菜单 退出 ) 按钮
按下此按钮显示或隐藏在屏显示菜单
h ENTER/SELECT( 进入 选择 ) 按钮
按下此按钮以决定菜单上的选择项目
i M/+ ( 上移光标 调整值 ) 按钮
m/- ( 下移光标 调整值 ) 按钮
按下这些按钮以移动光标或调整菜单上的选择项
目
指示灯亮起 再次按下
123456789qa
k 16:9 按钮和指示灯
按下此按钮以监视纵横比为 16:9 的信号
l UNDERSCAN 欠扫描 按钮和指示灯
按下此按钮进行欠扫描
显示尺寸减小了约 5% 使图像的四角可见
m BLUE ONLY/RESET 全蓝 复原 按钮和指示
灯
• 作为 BLUE ONLY 按钮使用时
输入信号的红色和绿色分量
分量显示在屏幕上
整
以及 VCR 噪声的观察 相位调整仅对 NTSC
这有助于色度和相位的调
按下此按钮以消除
输入信号中仅蓝色
信号有效
• 作为 RESET 按钮使用时 若新的项目被选择和调
整
按下此按钮可以将菜单项目设定恢复到以前
的设置
n DEGAUSS 去磁 按钮和指示灯
仅按下此按钮一次
屏幕将被去磁 再次使用此按
钮前必须等 10 分钟以上
注意
显示屏幕菜单时 DEGAUSS 按钮无效
要给监视器手动去磁 请首先按下 MENU/EXIT 按钮
退出屏幕菜单
j EXT SYNC 外部同步 按钮和指示灯
按下此按钮可以通过 EXT SYNC 连接器输入的外部
同步信号同步操作监视器
6
部件及控制器的位置和功能
o LINE A 线路 A 按钮和指示灯
按下此按钮来监视通过 LINE A 连接器输入的信
号
p LINE B 线路 B 按钮和指示灯
按下此按钮来监视通过 LINE B 连接器输入的信
号
Page 7
q RGB/COMPONENT (RGB 分量 ) 按钮和指示灯
仅限于 PVM-14L2/PVM-20L2
按下此按钮来监视通过 RGB/COMPONENT 连接器输入
的信号
r OPTION A 选择 A 按钮和指示灯
当可选板卡安装在后面板上的可选插槽中时
钮有效
按下此按钮以监视通过可选板卡输入 1 输
此按
入的视频信号和通过 OPTION AUDIO INPUT 1 插孔
输入的音频信号
后面板
s OPTION B 选择 B 按钮和指示灯
当可选板卡安装在后面板上的可选插槽中时
钮有效
按下此按钮以监视通过可选板卡输入 2 输
此按
入的视频信号和通过 OPTION AUDIO INPUT 2 插孔
输入的音频信号
t 演播指示灯
当选择了连接到监视器的摄像机时
使指示灯工作正常
需进行必要的接线
该灯亮起 要
欲知接线详情 请参见第 14 页
PVM-14L2/PVM-20L2
1
2
a 可选插槽
您可以通过在可选插槽中安装可选板卡来扩展输入
能力
欲知如何安装板卡 请参考随可选板卡附带的用户
手册
b AC IN 交流输入 插座
将附带的交流电源线连接至此插座
插座
若安装两块板卡 它们将不工作
345678
AC IN LINE A LINE B
IN OUT
IN
VIDEO
AUDIO
IN OUT
OUT
IN
再连接至墙上
RGB/COMPONENT
VIDEO
OUT
AUDIO AUDIO
G/Y
IN OUT
B/PB
IN OUT IN
R/P
R
PVM-9L2
LINE A
IN OUT
1
LINE A
IN OUT
IN OUTVIDEO
IN
OUT
PARALLEL REMOTE
IN OUT
EXT
SYNC
OUT
OPTION AUDIO INPUT
1 2
AUDIO
PARALLEL
REMOTE
LINE B
IN OUTVIDEO
–+
DC
AUDIO
IN OUT
12V IN
EXT SYNC
IN OUT
12
129X
OPTION AUDIO INPUT
AC IN
2
AUDIO IN/OUT( 音频输入 输出 ) 拾音插孔
这些是音频信号的输入 输出插孔 将它们连接
到录像机等设备的音频输入
d LINE B 线路 B 连接器
复合视频和音频信号的线路输入连接器以及它们的
环通输出连接器
按下控制面板上的 LINE B 按钮以监视通过这些连
接器输入的信号
IN OUTVIDEO
IN
PARALLEL
REMOTE
LINE B
IN OUTVIDEO
IN OUT
AUDIO
EXT SYNC
IN OUT
9q;
12
OPTION AUDIO INPUT
输出插孔上
3
OUTAUDIO
7
4
6
8
c LINE A 线路 A 连接器
Y/C 分离
器
以及它们的环通输出连接器
复合视频和音频信号的线路输入连接
按下控制面板上的 LINE A 按钮来监视通过这些连
接器的输入信号
若信号输入至 Y/C IN 和 VIDEO IN, 则选择输入到
Y/C IN 的信号
Y/C IN/OUT (Y/C 输入 输出 ) 4 芯微型 DIN
这些是 Y/C 分离信号的输入 输出连接器 将它
们连接到录像机
Y/C 分离输入
摄像机或其它监视器等设备的
输出连接器上
VIDEO IN/OUT 视频输入 输出 BNC
这些是复合视频信号的输入 输出连接器 将它
们连接到设备的复合视频输入
输出连接器上
如 VCR 摄像机或另一个监视器
VIDEO IN/OUT 视频输入 输出 BNC
这些是复合视频信号的输入 输出连接器 将它
们连接到录像机
复合视频输入
摄像机或其它监视器等设备的
输出连接器上
AUDIO IN/OUT( 音频输入 输出 ) 拾音插孔
这些是音频信号的输入 输出插孔 将它们连接
到录像机等设备的音频输入
输出插孔上
部件及控制器的位置和功能
7
Page 8
e RGB/COMPONENT(RGB 分量 ) 仅限于 PVM-
14L2/PVM-20L2
模拟 RGB 信号或分量 Y PBPR信号输入连接
器以及它们的环通输出连接器
按下控制面板上的 RGB/COMPONENT 按钮以监视通过
这些连接器输入的信号
G/Y,B/PB,R/PR IN/OUT G/Y,B/PB,R/PR输入
输出 BNC
这些是模拟 RGB 和分量 Y PBPR信号的输入
输出连接器 除非输入外部同步信号 否则监
视器和 G/Y 信号中所包含的同步信号同步
AUDIO IN/OUT( 音频输入 输出 ) 拾音插孔
当将模拟 RGB 或分量信号作为视频信号使用时
将这些插孔用作音频信号的输入 输出 将它们
连接到设备的音频输入
输出插孔上
选择菜单语言
您可以从七种语言 英语 德语 法语 意大利语
西班牙语 日语 汉语 中选择一种来显示菜单和
其它在屏信息
出厂预置语言是 ENGLISH 英语
菜单屏幕图上的 标记表明当前的设置位置
MENU/EXIT 按钮
f EXT SYNC 外部同步 连接器
按下控制面板上的 EXT SYNC 按钮以使用外部同步
信号
IN/OUT( 输入 输出 ) BNC
这些是外部同步信号的输入 输出连接器 将由
同步发生器产生的基准信号输入到 IN 连接器
中
将 OUT 连接器连接到要与监视器同步之设备
的外部同步信号输入连接器上
g PARALLEL REMOTE 并行遥控 端子 模块连
接器
形成并行开关 并从外部控制监视器
欲知插芯分配和每个插芯的出厂设定功能详情 请
参见第 14 页
h OPTION AUDIO INPUT 选择音频输入 1,2 输
入连接器
若可选板卡安装在可选插槽中
至这些连接器
您最多可与两个系统相连 要监视
输入一个音频信号
输入到 OPTION AUDIO INPUT 1 或 2 中的视频信
号
请按下 OPTION A 或 OPTION B 按钮
i DC 12V IN 连接器 (XLR) 仅限于 PVM-9L2
将 DC 12 V 电源插入到此连接器上以向监视器供
电
j 电池附件 仅限于 PVM-9L2
在此安装电池 对于 PVM-9L2 可用 Sony 锂电池
BP-L60A/BP-L90A 或 Sony 镍金属氢化物电池 BPM50/BP-M100
OPTION
OPTION
B
A
16 : 9
SYNC
M/+, m/- 按钮
RESET
BLUE
ONLY
B
RGB/
COMPONENT
UNDER
SCAN
LINEALINE
DEGAUSS EXT
1
按下 MENU/EXIT 按钮来显示菜单屏幕 按下
M/+ 或 m/- 按钮来选择 USER CONFIG
然后按下 ENTER/SELECT 按钮
USER CONFIG 菜单出现
U S E R C O N F I G
x R G B / C O M P S E L x x x x
C O M P L E V E L x x x x x
N T S C S E T U P x
F O R M A T D I S P x x x x
L A N G U A G E E N G L I S H
D E G A U S S D E L A Y x
2
按下
M/+ 或 m/-
按钮以选择 LANGUAGE
然后按下 ENTER/SELECT 按钮
选中的项以黄色显示
U S E R C O N F I G
R G B / C O M P S E L x x x x
C O M P L E V E L x x x x x
N T S C S E T U P x
F O R M A T D I S P x x x x
x L A N G U A G E E N G L I S H
D E G A U S S D E L A Y x
MENU
EXIT
SELECT
ENTER
ENTER/
SELECT
按钮
8
选择菜单语言
Page 9
3
按下 M/+ 或 m/- 按钮以选择需要的语言 然
后按下 ENTER/SELECT 按钮
在屏显示的语言变为您所选择的语言
清除菜单
按下 MENU/EXIT 按钮
若在一分钟内未按下按钮 菜单自动消失
使用菜单
监视器配备在屏显示菜单 以便进行各种调整和设
置
如图像控制 输入设置和设定设置变更等 请
按下面的指示进行调整或更改设置
欲知菜单项目详情 请参见第 10 页的 使用菜单
进行调整
您也可更改在屏显示菜单的菜单语言
要更改菜单语言 请参见第 8 页的 选择菜单语
言
菜单屏幕图上的 标记表明当前的设置位置
1
按下 MENU/EXIT 按钮
菜单出现
当前选中的菜单以黄色按钮表示
2
按下 M/+ 或 m/- 按钮以选择菜单 然后按下
ENTER/SELECT 按钮
当前所选的菜单图标以黄色表示 并显示可用
的设置项目
菜单 设置项目
3
使用 M/+ 或 m/- 按钮以选择所需的项目 然
后按下 ENTER/SELECT 按钮
要改变的项目以黄色显示
注意
若菜单包含多页 请按下 M/+ 或 m/- 按钮转
到所需的菜单页面
B
RESET
BLUE
ONLY
RGB/
COMPONENT
UNDER
SCAN
LINEALINE
DEGAUSS EXT
RESET 按钮
OPTION
A
16 : 9
OPTION
SYNC
4
在项目中进行设定或调整
当改变调整等级时
要增加数字 请按下 M/+ 按钮
要减小数字 请按下 m/- 按钮
按下 ENTER/SELECT 按钮来确认数字 然后恢
1
复初始屏幕
当改变设置时
B
MENU
EXIT
SELECT
ENTER
按下 M/+ 或 m/- 按钮以改变设置
按下 ENTER/SELECT 按钮来确认设置
注意
无法选取以蓝色显示的项目 若项目以白色显示
您可以选取它
2, 3, 4
要清除菜单
请按下 MENU/EXIT 按钮
若在一分钟内未按下按钮 菜单自动消失
使用菜单
9
Page 10
关于保存设置
设置自动存储在监视器存储器中
调整和改变设置
要恢复被调整的项目
在选择和调整新的菜单项目时 按下 RESET 按钮
对此新项目设置的任何改变将被忽视且此项目将恢
复至先前的设置
使用菜单进行调整
项目
此监视器的屏幕菜单包含以下的项目
状态菜单
状态菜单用于显示监视器的当前状态
子菜单 设置
信号格式 仅显示
色温 仅显示
分量电平 仅显示
NTSC 设定 仅显示
RGB/ 分量选择 仅显示
PVM-20L2
选择 仅显示
仅限于 PVM-14L2/
色温 白平衡菜单
色温 白平衡菜单用于调整图像白平衡
您需要使用测量仪器来调整白平衡
子菜单 设置
色温 从 D65
色温
手动调整 若将色温设置为用户
目从蓝色变为白色 这意味着您
可以调整色温
• 调整增益 ... 调整彩色平衡
• 调整偏置 ... 调整彩色平衡
• 复制 若您使用 M/+ 或 m/-
D93 和用户设置中选择
GAIN
BIAS
按钮选择 D65 或 D93 所
选色温的白平衡数据将被
复制到用户
显示的项
1 状态菜单上的项目表示当前设置
2) 仅限于 PVM-14L2/PVM-20L2
3 字幕仅在安装字幕图像 隐藏字幕 译码器时可用
4 选择卡设定菜单上的项目根据所安装的可选板卡而异
10
使用菜单进行调整
Page 11
用户控制菜单
用户控制菜单用于调整图像
根据输入信号不能调整的项目以蓝色显示
子菜单 设置
自动色度
副控制 您可以精调控制面板上下列控制
相位 调整色度 CHROMA 和色调
PHASE
• 自动调整值 从自动调整或出
厂设定中选择要使用的色
度和色调的值
开 自动调整值
关 出厂设定值
• 开始 在屏幕上显示彩条信号
Full/SMPTE/EIA 要选
择其中的一个
ENTER/SELECT 按钮 自动
调整功能启动
调整后
自动设置到开 按下
MENU/EXIT 按 钮以 退 出 调
整屏幕
注意
若您选择了全色条
八条彩条
器的调整范围
PAHSE CHROMA 和 BRIGHT 控 制
器
自动调整值将被
请按下
正确完成
请务必输入
CONTRAST
• 调整 ... 调整下列项目
对比度 ...: 调整图像对比度
亮度 ...: 调整图像亮度
色度 ...: 调整彩色亮度 设置
相位 ... 调整色调 设置越
光圈 ...: 调整图像清晰度 设
浓度越高 设置越
越高
低 浓度越低
图像变得越绿 设置
高
图像变得越紫
越低
置越高
图像越清晰
用户设定菜单
用户设定菜单用于选择菜单和在屏显示信息语言
或决定 RGB/COMPONENT 连接器可接受的视频信号类
型
模拟 RGB 或分量
子菜单 设置
分量 选择
RGB
仅限于 PVM-14L2/
PVM-20L2
分量电平 从下 面 三 个 方 式 中选 择分量电
NTSC 设定 从下面两个方式选择 NTSC 设定
格式显示 决定输入信号格式是否在屏幕上
语言 您可以从下列的语言选项中选出
去磁延迟 设置电源打开后自动去磁开始工
字幕
字幕仅在安装字幕图
隐藏字幕 译码器
像
时可用
根据您想输入到 RGB/COMPONENT
连接器的视频信号类型
和分量之间进行选择
平
SMPTE: 100/0/100/0 信号
BETA 7.5: 100/7.5/75/7.5 信
号
BETA 0: 100/0/75/0 信号
等级
7.5 设定等级主要用于北美 0
设置等级主要用于日本
显示
开 始终显示格式
关 始终隐藏格式
自动 当信号开始输入时 格式
显示约 10 秒
菜单或信息所需的语言
在 RGB
: 日语
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO 意大利语
ESPAÑOL
中文
作的延迟时间
在 0 至 99 秒内
从下面的选项中选择字幕显示方
式
关 字幕 1, 字幕 2, 文本 1,
文本 2
英语
德语
法语
西班牙语
延迟时间可设定
使用菜单进行调整
11
Page 12
遥控菜单
遥控菜单用于将功能分配到 PARALLEL REMOTE 端子
的插芯上
可使用芯 1 至芯 4 和芯 6 至芯 8 下面列出了您
可以分配给插芯的功能
• - - 未分配功能
• LINE A
• LINE B
• RGB/COMP
• OPTION A
• OPTION B
• 演播指示灯
• 欠扫描
• 16:9
• 外部同步
• 全蓝
• 去磁
注意
若使用并行遥控功能 您需要连接电缆
欲知更多详情 请参见第 14 页
仅限于 PVM-14L2/PVM-20L2
选择卡设定菜单
选择卡设定菜单用于设定安装在后面板上可选插槽
中的可选板卡
能不同
若没有安装板卡 项目设定不显示 分配输
入信号后
安装 BKM-150CP 可选板卡时
子菜单 设置
格式 设置信号类型
音频 选择一条音频声道
时间代码 选择时间代码显示
根据所安装的板卡 所显示的屏幕可
请务必调整监视器的自动色度 相位
选择 SDTI-CP 或 D1-SDI
D1-SDI
从 CH1+CH2 至 CH15+CH16 中选
或从 CH1 至 CH16 中选择
择
SDTI-CP
从 CH1+CH2 至 CH7+CH8 中选
或从 CH1 至 CH8 中选择
择
输入到 OPTION AUDIO INPUT 1/2
插孔的音频信号将被忽略
D1-SDI
选择 VITC
SDTI-CP
选择 VITC
TC1
RP188 或关
CP-TC1 CP-TC2 ES-
ES-TC2 或关
下面列出了菜单中的缩略语和它们的全称
• CP-TC1: SMPTE 331M 系统项目 USER DATE/TIME STAMP
• CP-TC2: SMPTE 331M 系统项目 CREATION DATE/TIME
• ES-TC1: SMPTE 328M MPEG ES 编辑信息 TIME CODE1
STAMP
• ES-TC2: SMPTE 328M MPEG ES 编辑信息 TIME CODE2
• PR188: SMPTE RP188 时间码
• VITC: SMPTE 12M VITC, SMPTE 266M D-VITC
安装 BKM-120D 或 BKM-129X 可选板卡时 :
板卡的序列号在选择卡设定菜单上显示
12
使用菜单进行调整
Page 13
故障排除
本章节可以帮助您区分问题的原因 从而减少寻求
技术支持的需要
• 显示色彩为绿色或紫色 t 通过按下有关输入的
某个按钮选择正确的输入
• 通过 RGB/COMPONENT 输入连接器输入的信号没有
在屏幕上出现
根据输入信号的类型 正确设置用户设定菜单上
的 RGB
分量 选择
仅限于 PVM-14L2/PVM-20L2 t
规格
PVM-20L2
CRT: Trinitron, P22 发光材料
电源
功率消耗
起动冲量电流峰值
尺寸 最大 约 453
重量 约 33.0 kg
100 至 240 V 交流电源 50/60 Hz
最大为 108 W 1.1 至 0.5 A 安装
BKM-150CP 可选板卡时
标准 98 W,1.0 至 0.4 A 无可选
板卡
1 电源开启 电流检测方式
53 A 240 V
2 热切换起动冲量电流 根据欧洲
标准 EN55103-1
测量
35 A 230 V
×
463
×
529 mm 宽 高
深
一般
PVM-9L2
CRT: Trinitron, P22 发光材料
电源
功率消耗
起动冲量电流峰值
尺寸 最大 约 217
重量 约 8.0 kg
PVM-14L2
CRT: Trinitron, P22 发光材料
电源
功率消耗
起动冲量电流峰值
尺寸 最大 约 346
重量 约 18.0 kg
100 至 240 V 交流电源 50/60 Hz
最大为 58 W 0.6 至 0.3 A 安装
BKM-150CP 可选板卡时
流电源
标准
选板卡
38 W
1 电源开启 电流检测方式
70 A 240 V
2 热切换起动冲量电流 根据欧洲
标准 EN55103-1
测量
深
100 至 240 V 交流电源 50/60 Hz
最大为 85 W 0.9 至 0.4 A 安装
BKM-150CP 可选板卡时
标准 75 W 0.8 至 0.35 A 无可
选板卡
1 电源开启 电流检测方式
53 A 240 V
2 热切换起动冲量电流 根据欧洲
标准 EN55103-1
测量
深
4.2 A 48 W
47 W 0.5 至 0.25 A 无可
12 V 直流电源 3.3 A
12 A 230 V
×
218
×
373 mm 宽 高
35 A 230 V
×
340
×
430 mm 宽 高
12 V 直
输入 输出连接器
输入
LINE A 输入连接器
Y/C 输入 4 芯微型 DIN
VIDEO 输入
BNC 类型 (1)1 Vp-p +3 dB -6 dB
负同步
AUDIO 输入
拾音插孔 (1)-5 dBu 47 k
LINE B 输入连接器
VIDEO 输入
BNC 类型 (1)1 Vp-p +3 dB -6 dB
负同步
AUDIO 输入
拾音插孔 (1)-5 dBu 47 k
RGB
分量输入连接器
BNC 类型
RGB 输入 0.7 Vp-p +3 dB -6 dB 绿色同步
0.3 Vp-p 负同步
分量输入 0.7 Vp-p +3 dB -6 dB 75 色度
的标准彩条信号
AUDIO 输入
拾音插孔 (1)-5 dBu 47 k
外部同步输入连接器
BNC 类型 (1)0.3 至 8 Vp-p
元双极性或二元负极性
可选的 AUDIO 输入插孔
拾音插孔 (2)-5 dBu 47 k
遥控输入端子
并行遥控
模块连接器 8 芯 (1)
输出
LINE A 输出连接器
Y/C 输出 4 芯微型 DIN (1) 环通
动终端功能
VIDEO 输出
BNC 类型 (1) 环通
功能
AUDIO 输出
拾音插孔 (1) 环通
1
Ω 或更高
Ω 或更高
3
Ω 或更高
Ω 或更高
75 Ω 自
75 Ω 自动终端
± 三
故障排除 规格
13
Page 14
LINE B 输出连接器
VIDEO 输出
BNC 类型 (1) 环通
75 Ω 自动终端
功能
AUDIO 输出
拾音插孔 (1) 环通
RGB
分量输出连接器
RGB
分量输出
BNC 类型
3 环通 75 Ω 自动终
端功能
AUDIO 输出
拾音插孔 (1) 环通
外部同步输出连接器
BNC 类型 (1) 环通
75 Ω 自动终
端功能
内藏扬声器输出
0.8 W ( 单声道 )
视频信号
频率响应
PVM-9L2
50 Hz 至 6 MHz (0 dB/-3 dB)
PVM-14L2/PVM-20L2
50 Hz 至 10 MHz (0 dB/-3 dB)
光圈补偿
1)
关 0 dB
开
2 dB 至 6 dB
图像性能
正常扫描 CRT 有效屏幕区域的 7% 过扫描
欠扫描 CRT 有效屏幕区域的 5% 欠扫描
线性 PVM-9L2
水平
垂直
PVM-14L2
水平
垂直
PVM-20L2
水平
垂直
色温 D65, D93, 用户
至 10000 K
会聚误差
PVM-9L2
中心区域
外围区域
PVM-14L2
中心区域
外围区域
PVM-20L2
中心区域
外围区域
光栅尺寸稳定性
水平
垂直
4% 或更小
4% 或更小
4% 或更小
4% 或更小
5% 或更小
5% 或更小
可调色温 5000 K
0.4 mm 或更小
0.5 mm 或更小
0.4 mm 或更小
0.5 mm 或更小
0.5 mm 或更小
0.7 mm 或更小
1.0%
1.0%
分辨率
屏幕中心区域
250 电视线 PVM-9L2
600 电视线 PVM-14L2/PVM-20L2
工作条件
温度 0°C 至 35°C
湿度 30% 至 85%
无结露
压力 700 hPa 至 1060 hPa
存储和搬运条件
温度 -10°C 至 40°C
湿度 0% 至 90%
压力 700 hPa 至 1060 hPa
附件
交流电源线 (1)
交流电插头固定夹 (1)
操作说明书 (1)
PVM-9L2/PVM-14L2/PVM-20L2 是专业用途的 Trinitron
彩色视频监视器
设计和规格若有变更 恕不另行通知
插芯分配
PARALLEL REMOTE 端子
模块连接器
8 芯
插芯数目 功能
1 设置输入信号 LINE A
2 设置输入信号 LINE B
3 设置演播指示灯亮或灭
4 选择欠扫描
5 接地
6 设置全蓝方式打开或关闭
7 选择纵横比为 16:9
8 选择外部同步
您可使用遥控菜单分配功能
使用遥控所需的配线
将您想通过遥控器使用的功能接地
1
插芯 5
8
1)RGB 输入信号不能进行光圈补偿
14
规格
Page 15
PVM-20L2 PVM-14L2
395 (15 5/8)
492.9 (19
116.5 (4
450 (17 3/4)
432 (17 1/8)
)
2
1
/
LINELINE
RGB/
A
COMPONENT
RESET
DEGAUSS
BLUE
UNDERB16:9
ONLY
360 (14
447.5 (17 5/8)
5
/8) 122.5 (4 7/8)
404 (16)
/8)
7
300.4 (11
OPTION
OPTION
B
MENU
A
+-EXIT
SELECT
ENTER
EXT
SYNCSCAN
1
346 (13 5/8)
322 (12 3/4)
/8)
7
/8)
/2)
1
176 (7)
316 (12
/8)
3
VOLUME
CONTRAST
PHASE
CHROMA
BRIGHT
POWER
MIN MIN MIN
MAX MAXMAX+-PUR GRN
261.5 (10
/4)
275.3 (10 7/8)
338.8 (13
LINE LINE
A
DEGAUSS
)
8
3
/
OPTION
RGB/
OPTION
A
COMPONENT
B
16:9BUNDER
EXT
BLUE
SCAN SYNC
ONLY
100 (4)
240 (9
280 (11 1/8)
1
MENU
EXIT
SELECT
-+RESET
ENTER
1
/8)
206.3 (8
BRIGHT
CHROMA
/2)
3
123.5 (4
/2) 110 (4
1
/8)
7
114 (4
200 (7
POWER
PHASE
CONTRAST
VOLUME
GRNPUR-+MAX MAXMAX
MINMINMIN
239 (9 1/2)
50 (2)
/8)
1
457.5 (18
111.5
1
(4
70
7
(2
/8)
/8)
5
446 (17
528.4 (20
7
/8)
/2)
1
41 (1 5/8)
430.5 (17)
340 (13
65
39
5
9
(2
(1
/8)
/2)
31
65
1
5
(1
(2
(1
/4)
/8)
1
/4)
360 (14
φ30.5 (1 1/4)
/16)
26
1
/16)
/4)
3
49.5
(2)
φ15 (
(3
78.9
19
152.1 (6)
1
/8)
/32) φ14 (9/16)
70
(2
φ15 (19/32)
7
/8)
19
/32)
φ15 (
448 (17
15
Page 16
PVM-9L2
/4)64 (2
3
68 (2
/8)
5
203.9 (8
166.5
(6
217 (8 5/8)
198 (7 7/8)
)
8
1
/
7
5
/8)
/8)
123.8 (4
/8)
1
77.5 (3
1
/2)
213 (8
30 (1
124 (5)
POWER
VOLUME
/32)
7
5 (
/8)
5
218 (8
LINEBLINE
OPTION OPTION
A
BA
RESET
EXT
UNDER
BLUE
16:9
DEGAUSS
SCAN SYNC
ONLY
129X
MENU
CONTRPHASE
CHROMA
BRIGHT
ENTER
163 (6 1/2) φ20 (13/16)
1
3
/16)
363 (14 3/8)
2
3
263 (10
3.5
60 (2 3/8)
5
(
/32)
373 (14 3/4)
/8)
18
23
(
/32)
Printed in China
16
Loading...