Наслаждайтесь чтением самым простым и
естественным образом с помощью продукта
корпорации Sony. Это поистине электронное
чтение.
Отсутствие проводов и проблем. Функции Wi-
Fi® позволяют загружать книги с помощью
Reader™.
Превосходный сенсорный экран. Создавайте
закладки, выделяйте нужные отрывки и пишите
заметки на высококонтрастном экране с
электронной бумагой. Изображение хорошо
различимо на солнце.
Функция увеличения. Настраивайте размер
шрифта нужным образом и увеличивайте
изображения для более близкого
рассмотрения.
Словарь и Wikipedia®. Коснитесь и удерживайте
слово, чтобы узнать его значение, перевести
его или получить дополнительную информацию
с веб-сайта Wikipedia.
Оглавление
5
Page 6
Дополнительные функции:
Настройка экрана в режиме ожидания путем
установки избранного изображения или
обложки последней открытой книги.
Создание собственных коллекций и сортировка
книг по количеству продаж, популярности,
жанру и т.д.
Добро пожаловать!
Оглавление
6
Page 7
Добро пожаловать!
Подробнее о данном руководстве
Прочитайте прилагаемые краткое руководство
и важную информацию о продукте для начала
работы.
Данное руководство пользователя содержит
описание функций данного Reader. Данное
руководство можно найти в разделе [Книги] в
Reader. Руководство пользователя можно найти
на нужном языке на веб-сайте поддержки.
http://support.sony-europe.com/eBook/PRS
Примечание
Вид снимков экрана в руководстве пользователя
может отличаться от вашего Reader.
Оглавление
7
Page 8
Добро пожаловать!
Поиск нужной темы в руководстве
пользователя
Воспользуйтесь функцией [Содержание]
данного Reader, а затем коснитесь названия
нужной темы для перехода к ней.
При просмотре данного руководства
пользователя с помощью Reader, нажмите
кнопку (Меню) коснитесь [Страница
навигации] [Содержание] , чтобы
просмотреть оглавление.
Можно также коснуться номера страницы
внизу экрана коснитесь [Содержание].
Оглавление
8
Page 9
Добро пожаловать!
Переход к связанному разделу данного
руководства пользователя
Коснитесь выделенной ссылки на главу или
раздел, чтобы открыть страницу.
Для возврата к предыдущей странице при
просмотре книги коснитесь ссылки, а затем
коснитесь значка .
Чтобы скрыть значки /, нажмите кнопку
(Назад).
Изменение размера шрифта
Можно настроить размер шрифта, чтобы
повысить читаемость текста. См. раздел
Подробно.
Оглавление
9
Page 10
Добро пожаловать!
Функции и свойства Reader
Передача информации с компьютера
Для чтения книг и просмотра изображений на
устройстве Reader используйте прилагаемое
программное обеспечение Reader для передачи
информации с компьютера на Reader. См. раздел
Подробно. Программное обеспечение Reader
можно также использовать для резервного
копирования и управления данными на устройстве
Reader.
Оглавление
10
Page 11
Добро пожаловать!
Полезные функции
Wi-Fi сетевой доступ Подробно
Wikipedia Подробно
Использование веб-браузера для доступа в
Интернет Подробно
Использование Evernote Подробно
Использование Facebook Подробно
Комментирование Подробно
Добавление закладок Подробно
Выделение слов Подробно
Рукописные заметки на странице Подробно
Изменение размера
Настройка размера шрифта Подробно
Изменение режима просмотра страницы
Подробно
Увеличение Подробно
Настройка просмотра содержимого Подробно
Оглавление
11
Page 12
Добро пожаловать!
Поиск
Поиск заметок Подробно
Поиск страниц с ключевым словом Подробно
Поиск содержимого по ключевому слову
Подробно
Переход к нужным страницам Подробно
Словарь Подробно
Поиск слов при чтении Подробно
Поиск слов в словаре Подробно
Составление списка ранее просматриваемых слов
Подробно
Коллекции Подробно
Дополнительные приложения
Рукописный текст Подробно
Текстовая памятка Подробно
Средство просмотра изображений Подробно
Evernote Подробно
Facebook Подробно
Оглавление
12
Page 13
Беспроводная связь
Беспроводная связь
Подключение к сети Wi-Fi®
Выполните следующие действия, чтобы настроить
беспроводное (Wi-Fi®) интернет-соединение.
Подготовка к настройке соединения Wi-Fi
Перед подключением к точке доступа включите
функцию [Wi-Fi] на устройстве Reader.
Флажок указывает на то, что параметр [Wi-Fi]
включен. Сеть Wi-Fi выключена по умолчанию.
В качестве альтернативы можно коснуться
строки состояния [Wi-Fi]. См. раздел Подробно.
Оглавление
14
Page 15
Беспроводная связь
Совет
Для увеличения времени работы устройства Reader
от батареи отключайте функцию [Wi-Fi], когда она не
используется.
Включите параметр [Режим ожидания беспроводной
сети], если хотите увеличить время работы
устройства от батареи. См. раздел Подробно.
Значки состояния Wi-Fi
Следующие значки в строке состояния отражают
состояние подключения Wi-Fi.
ЗначокСостояние
Функция Wi-Fi включена. Число полосок
отражает уровень сигнала Wi-Fi.
Функция сети Wi-Fi устройства Reader находится
в режиме ожидания. См. раздел Подробно.
Точка доступа Wi-Fi отсутствует.
Функция [Wi-Fi] выключена.
Оглавление
15
Page 16
Беспроводная связь
Выбор типа подключения
В зависимости от вида сети Wi-Fi подключиться к
точке доступа можно одним из описанных ниже
способов.
Следующие вопросы помогут определить наиболее
подходящий вид настройки сетевого подключения
Wi-Fi устройства Reader.
Интернет
Оглавление
16
Page 17
Беспроводная связь
*WPS: Wi-Fi Protected Setup
Вариант A
WPS-совместимый маршрутизатор Wi-Fi с кнопкой
WPS Подробно
Вариант B
WPS-совместимый маршрутизатор Wi-Fi с вводом
PIN-кода Подробно
Вариант C
Подключение к маршрутизатору Wi-Fi без
поддержки WPS Подробно
Вариант D
Подключение к доступной сети Wi-Fi Подробно
Оглавление
17
Page 18
Беспроводная связь
Настройка вручную
Настройте сетевое подключения Wi-Fi вручную;
подключайтесь к точке доступа, у которой
установлен невидимый SSID. См. раздел Подробно.
Оглавление
18
Page 19
Беспроводная связь
Вариант A: WPS-совместимый маршрутизатор Wi-Fi
с кнопкой WPS
Устройство Reader совместимо с функцией WPS (WiFi Protected Setup), которая позволяет с легкостью
установить подключение к сети Wi-Fi, используя
кнопки “WPS” или “Connect” на вашем WPSсовместимом маршрутизаторе Wi-Fi. Включите
функцию [Wi-Fi] и коснитесь [Настройки Wi-Fi] на
экране [Настройки беспроводной сети]. Функцию
[Wi-Fi] можно также включить, коснувшись строки
состояния, затем коснувшись [Настройки Wi-Fi].
1 Коснитесь [Настройка WPS нажатием
кнопки] [Начать].
Оглавление
19
Page 20
Беспроводная связь
2 В течение 2 минут нажмите кнопку “WPS”
или “Connect” на маршрутизаторе Wi-Fi.*
Устройство Reader автоматически выполнит
попытку установки подключения к сети Wi-Fi.
* Название кнопки на используемом маршрутизаторе
Wi-Fi может отличаться.
Кнопка “WPS” или “Connect”
Оглавление
20
Page 21
Беспроводная связь
3 После того как на экране Reader
отобразится сообщение о завершении
настройки, коснитесь [OK].
Состояние беспроводного подключения
отобразится в строке состояния. См. раздел
Подробно.
Дополнительная информация приведена в разделе
Подробно.
Вариант B: WPS-совместимый маршрутизатор WiFi с возможностью ввода PIN-кода
Если используемый WPS-совместимый
маршрутизатор Wi-Fi не поддерживает настройку
нажатием кнопки, установите подключение с
помощью ввода PIN-кода (личный
идентификационный номер). Включите функцию
[Wi-Fi] и коснитесь [Настройки Wi-Fi] на экране
[Настройки беспроводной сети]. Функцию [Wi-Fi]
можно также включить, коснувшись строки
состояния, затем коснувшись [Настройки Wi-Fi].
Оглавление
21
Page 22
Беспроводная связь
1 Коснитесь [Добавить сеть Wi-Fi]
[Настройка WPS путем ввода ПИН-кода]
[Начать].
На экране устройства Reader отобразится PIN-
код.
Введите PIN-код в маршрутизаторе Wi-Fi. Для
получения дополнительной информации см.
инструкцию по эксплуатации маршрутизатора
Wi-Fi.
Оглавление
22
Page 23
Беспроводная связь
2 После завершения ввода PIN-кода
коснитесь [OK] на устройстве Reader.
Через некоторое время устройство Reader
автоматически подключится к беспроводной
сети. Состояние беспроводного подключения
отобразится в строке состояния. См. раздел
Подробно.
Дополнительная информация приведена в разделе
Подробно.
Оглавление
23
Page 24
Беспроводная связь
Вариант C: подключение к маршрутизатору Wi-Fi
без поддержки WPS
Включите функцию [Wi-Fi] и коснитесь [Настройки
Wi-Fi] на экране [Настройки беспроводной сети].
Функцию [Wi-Fi] можно также включить, коснувшись
строки состояния, затем коснувшись [Настройки WiFi].
1 Коснитесь [Поиск].
Доступные точки доступа отобразятся в списке
[Сети Wi-Fi].
Оглавление
24
Page 25
Элемент Описание
Беспроводная связь
SSID сети
Тип защиты
Индикатор страницы
Значок перелистывания страниц
Функция Wi-Fi включена и устройство Reader
обнаружило незащищенную сеть.
Функция Wi-Fi включена и устройство Reader
обнаружило защищенную сеть. Маршрутизатор
Wi-Fi, к которому необходимо подключиться,
требует ввода пароля. Пароль может также
называться ключом WEP/ключом WPA/ключом
шифрования/сетевым ключом и т.д.
2 Коснитесь SSID (сетевого идентификатора)
используемого маршрутизатора Wi-Fi в
списке [Сети Wi-Fi]. Для получения
дополнительной информации об
определении SSID (сетевого
идентификатора) маршрутизатора Wi-Fi см.
руководство по эксплуатации
маршрутизатора Wi-Fi.
Оглавление
25
Page 26
Беспроводная связь
3 При запросе пароля коснитесь области
ввода и введите пароль с помощью
экранной клавиатуры.
4 Коснитесь [Подключить].
Устройство Reader выполнит подключение к
сети Wi-Fi.
Состояние беспроводного подключения
отобразится в строке состояния. См. раздел
Подробно.
Дополнительная информация приведена в разделе
Подробно.
Вариант D: подключение к доступной сети Wi-Fi
Некоторые публичные беспроводные точки доступа
(“хот-споты”) являются открытыми и к ним можно
легко подключится. Включите функцию [Wi-Fi] и
коснитесь [Настройки Wi-Fi] на экране [Настройки
беспроводной сети]. Функцию [Wi-Fi] можно также
включить, коснувшись строки состояния, затем
коснувшись [Настройки Wi-Fi].
Оглавление
26
Page 27
Беспроводная связь
1 Коснитесь [Поиск].
Доступные точки доступа отобразятся в списке
[Сети Wi-Fi].
Элемент
Оглавление
Описание
SSID сети
Тип защиты
Индикатор страницы
Значок перелистывания страниц
Функция Wi-Fi включена и устройство Reader
обнаружило незащищенную сеть.
27
Page 28
ЭлементОписание
Беспроводная связь
Функция Wi-Fi включена и устройство Reader
обнаружило защищенную сеть.
Маршрутизатор Wi-Fi, к которому необходимо
подключиться, требует ввода пароля. Пароль
может также называться ключом WEP/ключом
WPA/ключом шифрования/сетевым ключом и
т.д.
2 Коснитесь SSID (сетевого идентификатора)
используемого маршрутизатора Wi-Fi в
списке [Сети Wi-Fi].
3 При запросе пароля коснитесь области
ввода и введите пароль с помощью
экранной клавиатуры.
4 Коснитесь [Подключить].
Состояние беспроводного подключения
отобразится в строке состояния.
Оглавление
28
Page 29
Беспроводная связь
5 Приложение [Браузер], возможно,
запустится автоматически для подключения
к публичной точке доступа. Если этого не
произойдет, запустите [Браузер] вручную;
нажмите кнопку (На главную), коснитесь
[Приложения] [Браузер].
6 На экране браузера может отображаться
дополнительная информация о завершении
подключения. При необходимости
выполните приведенные инструкции.
Дополнительная информация приведена в разделе
Подробно.
Оглавление
29
Page 30
Беспроводная связь
Настройка подключения Wi-Fi вручную
Сетевое подключение Wi-Fi можно настроить
вручную с помощью ввода требуемой для
подключения информации. Включите функцию [WiFi] и коснитесь [Настройки Wi-Fi] на экране
[Настройки беспроводной сети]. Функцию [Wi-Fi]
можно также включить, коснувшись строки
состояния, затем коснувшись [Настройки Wi-Fi].
1 Коснитесь [Добавить сеть Wi-Fi].
2 Коснитесь [Регистрация вручную].
Оглавление
30
Page 31
Беспроводная связь
3 Коснитесь области ввода [SSID] и введите
значение с экранной клавиатуры.
4 Коснитесь меню [Метод защиты] (значение
по умолчанию: [Открыть]) и выберите
поддерживаемый тип защиты.
5 Коснитесь области ввода [Пароль] и введите
пароль с экранной клавиатуры, затем
коснитесь [Готово] [Сохран.].
6 Коснитесь сохраненного идентификатора
SSID сети в списке [Сети Wi-Fi] на экране [Wi-
Fi Настройки].
7 При запросе пароля коснитесь области
ввода и введите пароль с помощью
экранной клавиатуры.
8 Коснитесь [Подключиться].
Устройство Reader выполнит подключение к сети
Wi-Fi.
Состояние подключения Wi-Fi отображается в
строке состояния. См. раздел Подробно.
Дополнительная информация приведена в разделе
Подробно.
Оглавление
31
Page 32
Беспроводная связь
Общие замечания о связи Wi-Fi
Коснитесь и удерживайте идентификатор SSID сети в
списке [Сети Wi-Fi], чтобы отобразить состояние точки
доступа и сопутствующую информацию.
Перед подключением к беспроводной сети уточните
все требования, имя пользователя и/или пароль у
поставщика услуг Интернета/Wi-Fi.
Можно настроить до 20 сетевых подключений Wi-Fi.
Устройство Reader не поддерживает некоторые
пользовательские системы защиты сети Wi-Fi. Для
получения дополнительной информации обратитесь к
поставщику услуг Интернета/Wi-Fi.
При изменении пароля к сети Wi-Fi, с которой в данный
момент установлено соединение, устройство Reader
выполнит попытку повторного подключения к сети WiFi с использованием нового пароля.
Для использования статического IP-адреса нажмите
кнопку (Меню) коснитесь [Дополнительные
функции] в разделе [Wi-Fi Настройки] коснитесь
[Использовать статический IP-адрес]. Не изменяйте
значение данного параметра без требования сетевого
администратора, поскольку в противном случае
сетевое подключение Wi-Fi, возможно, не будет
установлено правильно.
Оглавление
32
Page 33
Беспроводная связь
Если идентификатор SSID (сетевой идентификатор)
точки доступа является частным, введите информацию
о подключении Wi-Fi вручную.
Возможно, точка доступа фильтрует доступ по MAC-
адресу. Проверьте MAC-адрес, нажав кнопку (На
главную) коснитесь [Приложения] [Настройки]
[О программе] [Информация об устройстве], затем
зарегистрируйте MAC-адрес для точки доступа, чтобы
установить подключение к сети Wi-Fi.
При подключении к сети Wi-Fi можно также отобразить
скорость, вид защиты и другие подробности сети Wi-Fi,
нажав кнопку (Меню) и коснувшись параметра
[Информация о подключении] на экране [Wi-Fi
Настройки].
После однократной настройки точки доступа к ней
можно впоследствии подключиться, просто выбрав ее в
списке [Сети Wi-Fi] и коснувшись кнопки
[Подключиться].
Оглавление
33
Page 34
Батарея
Батарея
Зарядка устройства Reader
Значок зарядки/батареи в правой части строки
состояния отражает уровень заряда батареи. См.
раздел Подробно.
Если уровень заряда низкий, зарядите Reader
одним из указанных ниже способов.
Разъем USB
Индикатор зарядки/занятости
Оглавление
34
Page 35
Зарядка с помощью компьютера
1 Включите компьютер.
2 Подключите устройство Reader к
компьютеру с помощью прилагаемого
кабеля USB.
Дождитесь отображения экрана ниже.
Батарея
Оглавление
35
Page 36
ЗадачаОписание
Установка
программного
обеспечения
Reader или
перенос
данных
Во время зарядки можно установить
программное обеспечение Reader,
коснувшись [Да], или передать файлы с
компьютера на устройство Reader. Во
время передачи не удастся осуществлять
управление устройством Reader.
После того как экран носителя USB
отобразится на устройстве Reader,
устройство будет распознано на
компьютере, и будут отображены
носители “READER” и “SETUP”.
Изменение значка* на значок
означает завершение зарядки.
По завершении зарядки отсоедините
кабель USB от устройства Reader и
компьютера.
Через некоторое время отобразится
экран [На главную].
* Этот значок отображается, если
устройство Reader работает в режиме
передачи данных.
Батарея
Оглавление
36
Page 37
Батарея
ЗадачаОписание
Зарядка
Reader
Коснитесь [Нет] или нажмите кнопку
(Назад), чтобы вернуться к предыдущему
экрану.
Можно также нажать кнопку (На
главную). Появится экран [На главную].
Изменение значка на значок
означает завершение зарядки.
В этом режиме устройство Reader не
будет распознаваться компьютером*. По
завершении зарядки отсоедините кабель
USB от устройства Reader и компьютера.
* Ситуация может быть иной в
зависимости от настроек компьютера.
Примечание
Не переключайте устройство Reader в режим передачи
данных во время загрузки по беспроводному
соединению.
Для зарядки устройства Reader необходимо, чтобы
компьютер был включен. Зарядка устройства Reader
прекратится, если компьютер перейдет в спящий
режим или режим ожидания. Обеспечьте постоянное и
стабильное питание компьютера во время зарядки
устройства Reader.
Оглавление
37
Page 38
Батарея
Кнопку (Питание) не удастся использовать, если
устройство Reader подсоединено к компьютеру и
заряжается.
Если устройство Reader было выключено касанием
[Настройки] [Выключение устройства] во время
зарядки, зарядка Reader прекратится.
Совет
Можно также заряжать устройство Reader с помощью
адаптера переменного тока (PRSA-AC10/PRSA-AC1A,
продается отдельно). Полная зарядка батареи этим
способом займет приблизительно 2 часа.
Для смены режима зарядки на режим передачи данных
Значок состояния зарядки/батареи отображает
состояние зарядки или приблизительный
оставшийся заряд батареи.
Оглавление
39
Page 40
ЗначокОписание
Четыре полоски означают полный или
практически полный заряд батареи. Число
полосок уменьшается в соответствии с зарядом
батареи. Отсутствие полосок означает, что
заряда батареи практически не осталось.
Батарея
Батарея полностью заряжена.
Батарея заряжается.
Оглавление
40
Page 41
Батарея
Увеличение времени работы от
батареи
Существует множество способов экономии энергии
батареи. Продление времени работы от батареи:
Если использовать устройство Reader не
планируется, полностью отключите устройство
Reader.
Не оставляйте устройство Reader с разряженной
батареей в течение длительного времени. Это
может отразиться на ее емкости.
Используйте и храните устройство Reader при
комнатной температуре или в рекомендуемом
диапазоне температур от 5°C до 35°C.
Отключайте функцию Wi-Fi, если беспроводная
связь не используется.
Включите параметр [Режим ожидания
беспроводной сети], если хотите увеличить время
работы устройства от батареи.
Оглавление
41
Page 42
Батарея
Энергоемкие операции
Следующие операции, возможно, потребуют
больше электроэнергии, чем обычные операции
чтения.
Соединение с сетями Wi-Fi
Постоянное обновление списка [Сети Wi-Fi]
Отображение книг, файлов или веб-сайтов с
большим количеством графического
содержимого
Показ слайд-шоу с малыми временными
задержками
Использование карты microSD
Частая установка и извлечение карты microSD
Хранение большого объема информации на карте
microSD
Комментирование, поиск ключевых слов и поиск
в словаре
Функция сети Wi-Fi устройства Reader находится
не в режиме ожидания.
Оглавление
42
Page 43
Установка программного обеспечения Reader (Reader для PC/Mac)
Установка программного
обеспечения Reader
(Reader для PC/Mac)
Установка программного
обеспечения Reader (Reader для PC/
Mac)
1 Включите компьютер, подключите
компьютер к Интернету и подсоедините
устройство Reader к компьютеру с помощью
прилагаемого кабеля USB.
Убедитесь, что вы владеете правами
администратора на компьютере.
2 Когда появится сообщение [Распознать
устройство на компьютере?], коснитесь [Да].
См. раздел Подробно.
Оглавление
43
Page 44
Установка программного обеспечения Reader (Reader для PC/Mac)
3 Установка на компьютеры с Windows.
Выберите на компьютере меню “Пуск”
“Компьютер” (“Мой компьютер” для
пользователей Windows XP) дважды щелкните
носитель “SETUP” дважды щелкните “Setup
Reader for PC”.
Установка на компьютеры с Mac.
Если устройство Reader подключено к
компьютеру с Mac, носители “SETUP” и “READER”
появятся на рабочем столе. Дважды щелкните
носитель “SETUP” дважды щелкните “Setup
Reader for Mac”.
4 Для завершения установки программного
обеспечения Reader следуйте указаниям на
экране компьютера.
Для получения дополнительной информации о
переносе содержимого на устройство Reader и
синхронизации см. меню [Help] программного
обеспечения Reader.
Оглавление
44
Page 45
Установка программного обеспечения Reader (Reader для PC/Mac)
5 После завершения передачи нажмите
“Disconnect” в программном обеспечении
Reader, а затем отсоедините кабель USB от
устройства Reader. Через некоторое время
отобразится экран [На главную].
Содержимое будет передано в соответствующее
приложение на основе его формата.
Личные документы, кроме фотографий, будут
переданы в приложение [Книги].
Совет
При переносе данных на карту microSD вставьте карту
microSD в устройство Reader в шаге 2.
Для получения дополнительной информации о
требованиях программного обеспечения Reader см.
раздел Подробно.
Для получения дополнительной информации о
поддерживаемых форматах файлов см. раздел
Подробно.
Оглавление
45
Page 46
Включение/выключение питания
Включение/выключение
питания
Включение/выключение питания
Кнопка (Питание)
Индикатор зарядки/занятости
Включение питания
1 Нажмите кнопку (Питание).
Если батарея полностью разрядилась, питание
не будет подаваться на кнопку (Питание), и,
возможно, не удастся включить устройство
Reader. В этом случае индикатор зарядки/
занятости может мигнуть красным 3 раза.
Подсоедините устройство Reader к компьютеру с
помощью прилагаемого кабеля USB; устройство
Оглавление
46
Page 47
Включение/выключение питания
Reader немедленно включится автоматически.
Дождитесь включения устройства Reader перед
дальнейшим использованием.
Полное выключение питания
1 Нажмите и удерживайте кнопку (Питание)
приблизительно в течение 3 секунд.
2 Коснитесь [Да] для выключения устройства
Reader.
Если устройство Reader не используется в
течение длительного времени, то полное
выключение устройства Reader позволит
сберечь энергию батареи дольше, чем при
использовании спящего режима.
Такую же операцию можно выполнить с помощью
параметра [Настройки].
1 Нажмите кнопку (На главную)
[Приложения] [Настройки] [Выключение
устройства] [Да].
Оглавление
коснитесь
47
Page 48
Включение/выключение питания
Спящий режим
Чтобы сэкономить заряд батареи и предотвратить
непреднамеренное срабатывание сенсорного
экрана, переведите устройство Reader в спящий
режим, нажав кнопку (Питание). Появится экран
ожидания. Экран ожидания можно настроить. См.
раздел Подробно.
Чтобы вывести устройство Reader из спящего
режима, повторно нажмите кнопку (Питание).
Автоматические режимы энергосбережения
Устройство Reader переходит в спящий режим
после 10 минут бездействия. После пребывания в
спящем режиме в течение 3 дней устройство Reader
выключится автоматически. Автоматические
режимы энергосбережения нельзя отключить.
Оглавление
48
Page 49
Детали и элементы управления
Детали и элементы
управления
Общие сведения
В данном разделе описываются функции и
элементы управления устройства Reader.
Оглавление
49
Page 50
Детали и элементы управления
Сенсорный экран
Кнопка (Меню)
Кнопка (Назад)
Кнопка (На главную)
Кнопки < > (переворачивание страниц)
Оглавление
50
Page 51
Детали и элементы управления
Индикатор зарядки/занятости
Кнопка (Питание)
Разъем micro-USB
Кнопка RESET
Разъем для карты microSD
Оглавление
51
Page 52
Детали и элементы управления
Прилагаемые принадлежности
Кабель USB × 1
Стилус × 1
Стилус используется для рисования и касания
сенсорного экрана.
Оглавление
52
Page 53
Детали и элементы управления
Кнопки
(Питание)
Включение/выключение устройства Reader и
установка его в спящий режим. См. раздел
Подробно.
< > (Перелистывание страницы)
Во время чтения книги: нажмите любую из кнопок
для перелистывания страницы соответственно
назад или вперед. Нажмите и удерживайте любую
из кнопок для непрерывного перелистывания
страниц.
При использовании веб-браузера: нажмите любую
из кнопок для прокручивания страницы
соответственно вверх и вниз.
(На главную)
Отображение экрана [На главную].
Оглавление
53
Page 54
Детали и элементы управления
(Назад)
Возврат к предыдущему экрану или возврат к
списку содержимого со страницы книги. Кроме
того, используется для закрытия экранной
клавиатуры или диалогового окна/навигационной
панели/панели инструментов.
(Меню)
Отображение доступных параметров меню.
Оглавление
54
Page 55
Детали и элементы управления
Разъем для карты microSD
Разъем для карты microSD расположен в правой
нижней части задней поверхности устройства
Reader. Держите карту microSD так, чтобы контакты
были обращены вниз и стрелка указывала в
направлении разъема для карты microSD, а затем
вставьте ее в разъем до щелчка. Индикатор
обращения горит оранжевым, когда устройство
Reader выполняет доступ к карте microSD.
При использовании карты microSD закройте
крышку разъема.
При необходимости можно отформатировать карту
microSD. См. раздел Подробно.
Примечание
Не извлекайте карту microSD, если горит индикатор
обращения.
Оглавление
55
Page 56
Индикатор обращения
Крышка разъема
Детали и элементы управления
Оглавление
56
Page 57
Основные операции
Экран [На главную]
Приложения и экран [На главную]
Нажмите кнопку (На главную) для отображения
экрана [На главную]. Экран [На главную] содержит
следующие приложения.
Вид значков может различаться в зависимости от
настроек страны/региона.
Строка состояния
Последний открытый элемент
Оглавление
57
Page 58
Экран [На главную]
Недавно добавленные книги
Приложения
Экран [Приложения] появляется после касания
[Приложения] на экране [На главную].
Строка состояния
Приложения
Совет
Последняя открытая книга отображается в области
[Продолжить чтение] на экране [На главную]. Коснитесь
ее, чтобы вернуться к месту окончания последнего
чтения.
Оглавление
58
Page 59
Экран [На главную]
Четыре последние книги, добавленные на устройство
Reader, отображаются в области [Недавно добавленные]
на экране [На главную]. Коснитесь одного из элементов,
чтобы начать чтение.
ПриложениеОписание
[Книжные
полки]
Коснитесь [Книжные полки], чтобы
отобразить содержимое приложения
[Книги], отсортированное по
умолчанию. Можно также коснуться
левого верхнего угла экрана или
нажать кнопку (Меню) [Выбрать
книжную полку], чтобы отобразить
следующее всплывающее меню.
[Книги]
[Коллекции]
[Evernote]
[Все заметки]Список закладок/комментариев,
созданных для книг. См. раздел
Подробно.
Оглавление
59
Page 60
Экран [На главную]
ПриложениеОписание
[Приложения]Список предложений.
[Браузер] Запуск веб-браузера. См. раздел
Подробно.
[Словарь]Поиск слова в словаре. См. раздел
Подробно.
[Рисунки]Использование блокнота для
рисования. См. раздел Подробно.
[Текст. памятка] Использование блокнота для создания
памяток. См. раздел Подробно.
[Изображения] Отображение рисунков на устройстве
Reader и на карте microSD при ее
наличии. См. раздел Подробно.
[Настройки]Отображение элементов настройки
Reader. См. раздел Подробно.
[Настройка
Evernote]
[Настройка
Facebook]
Оглавление
Выполнение входа для загрузки
выделенных фрагментов текста,
изображений и рукописных заметок в
облачную среду Evernote. См. раздел
Подробно.
Вход для публикации информации о
книгах, избранных фрагментов и
коллекций со своими комментариями
на странице Facebook или выполнение
выхода. См. раздел Подробно.
60
Page 61
Экран [На главную]
Строка состояния
В строке состояния отображается текущее
состояние устройства Reader, например состояние
функции Wi-Fi, уровень заряда батареи и состояние
загрузки файлов.
В строке состояния отображаются следующие
элементы.
Оглавление
61
Page 62
Значок Описание
Подключение с помощью кабеля USB.
Подключение к сети.
Выполняется загрузка. Если выполняется
несколько загрузок, число загрузок
отображается рядом с данным значком.
Данный значок также отображается при
загрузке обновления встроенного
программного обеспечения.
Загрузка завершена.
Если загрузка неудачна, отображается значок
(Сбой).
Значок исчезнет после открытия окна
уведомления и касания [Очистить], а также
после касания загруженных элементов в списке
[Уведомления].
Данный значок также отображается по
завершении загрузки встроенного
программного обеспечения.
Экран [На главную]
Выполняется синхронизация Evernote.
Оглавление
62
Page 63
Значок Описание
Синхронизация Evernote завершена.
Если синхронизация не удалась, отобразится
значок (Сбой). Значок исчезнет после
открытия окна уведомления и касания
[Очистить], а также после касания
синхронизированного элемента в списке
[Уведомления].
Данный значок появляется после прекращения
синхронизации Evernote.
Обновляется база данных.
Уровень сигнала сети Wi-Fi. См. раздел
Подробно.
Текущий заряд батареи. См. раздел Подробно.
Значок появляется при обнаружении новой
версии встроенного программного
обеспечения.
Экран [На главную]
Примечание
В зависимости от ситуации все значки, возможно, не
будут отображаться одновременно.
Оглавление
63
Page 64
Экран [На главную]
Совет
При нажатии кнопки (Меню) на экране [На главную]
время отображается в левой части строки состояния в
течение приблизительно 5 секунд.
Окно уведомления
Касание строки состояния вызывает окно
уведомления, которое содержит сетевые элементы
и другие текущие операции.
Оглавление
64
Page 65
Элемент Описание
Экран [На главную]
Включение/выключение функции [Wi-Fi]. См.
раздел Подробно.
Переход к экрану [Настройки Wi-Fi]. См. раздел
Подробно.
Отображение состояния элементов,
загружаемых из сети.
Индикатор выполнения показывает, сколько
времени займет загрузка элемента из сети.
Отображается во время синхронизации
Evernote.
Вход в режим передачи данных. См. раздел
Подробно.
Элементы, загрузка которых завершена.
Коснитесь элемента, чтобы открыть его.
Элементы, синхронизация которых с Evernote
завершена. Коснитесь элемента, чтобы открыть
его.
Отображается при обнаружении новой версии
встроенного программного обеспечения.
Оглавление
65
Page 66
Элемент Описание
Экран [На главную]
Появляется при отображении уведомлений.
Коснитесь, чтобы очистить список
уведомлений. Значки (загрузка завершена),
(синхронизация Evernote завершена),
(сбой синхронизации Evernote) и
(обнаружена новая версия встроенного
программного обеспечения) также исчезнут из
строки состояния.
В зависимости от состояния устройства Reader
другие элементы также, возможно, появятся в окне
уведомления.
Нажмите кнопку (Меню), чтобы закрыть окно
уведомления.
Оглавление
66
Page 67
Экран [На главную]
Работа с сенсорным экраном
Сенсорный экран распознает следующие движения.
Для более точного управления сенсорным экраном
можно использовать прилагаемый стилус.
Работа с использованием стилуса позволяет легче
выбирать небольшие элементы или нужные
области текста.
Касание
Коснитесь значка, кнопки или элемента меню и
быстро поднимите палец, чтобы выбрать элемент
или выполнить действие.
Оглавление
67
Page 68
Экран [На главную]
Касание и удерживание
Коснитесь и удерживайте палец на экране, чтобы
выбрать слово или отобразить всплывающее меню
для выполнения других действий.
Оглавление
68
Page 69
Экран [На главную]
Касание, удерживание и перетаскивание
Коснувшись и удерживая палец на экране,
переместите палец, чтобы выделить фрагмент
текста или отобразить всплывающее меню для
выполнения других действий.
Оглавление
69
Page 70
Экран [На главную]
Проведение пальцем
Плавно и быстро проведите пальцем по
сенсорному экрану, чтобы перелистнуть страницу;
можно перелистывать страницы вперед, проводя
пальцем влево, или назад, проводя вправо. Кроме
того, можно перемещаться по спискам
содержимого.
Оглавление
70
Page 71
Экран [На главную]
Проведение пальцем и удерживание
Для непрерывного перелистывания страниц
проведите пальцем и удерживайте его на экране.
Для остановки отпустите палец.
Сведение/разведение
Сведите или разведите пальцы, чтобы увеличить
или уменьшить текущую страницу или
изображение.
Примечание
Чтобы выйти из режима увеличения, нажмите кнопку
(Назад).
Оглавление
71
Page 72
Экран [На главную]
Перетаскивание
Коснитесь и переместите палец, чтобы
переместиться по увеличенной странице или по
изображению. Положение на странице или
изображении изменится после поднятия пальца.
Оглавление
72
Page 73
Экран [На главную]
Экранная клавиатура
Экранная клавиатура используется для печати
символов. Если клавиатура не появляется
автоматически, коснитесь области ввода на экране.
Раскладка экранной клавиатуры
Область ввода
История ввода
Окно ввода текущего слова
Оглавление
73
Page 74
Экран [На главную]
Клавиша Shift/[ALT]
[?123]/[ABC]
Пробел
(Значок поиска)/ (Значок перевода строки)/
[Поиск]
Забой
ЗадачаДействие
Ввод текста Коснитесь области ввода.
Удаление символа
Завершение печатиКоснитесь [Поиск]/[Готово].
Перевод строки
Смена типа
клавиатуры
Коснитесь .
Коснитесь клавиши . Клавиша
доступна только при
использовании многострочной
области ввода.
Коснитесь [?123], чтобы
отобразить символьную
клавиатуру. Коснитесь [ALT],
чтобы переключиться на
дополнительные символы.
Коснитесь [ABC] для возврата к
буквенным символам.
Оглавление
74
Page 75
Экран [На главную]
ЗадачаДействие
Печать одной
прописной буквы
Коснитесь . Коснитесь и
удерживайте , чтобы включить
фиксацию верхнего регистра.
Для отмены повторно коснитесь
.
Ввод пробелаКоснитесь пробела.
Ввод ранее
зарегистрированного
слова
Список слов,
зарегистрированных в истории
ввода*, отображается рядом с
полем ввода текущего слова.
Коснитесь нужного слова, чтобы
ввести его.
Коснитесь и удерживайте поле
ввода текущего слова, чтобы
зарегистрировать слово в
истории ввода (слово должно
состоять не менее чем из 3 букв).
Перемещение
курсора в пределах
Коснитесь места, в которое
нужно переместить курсор.
области ввода
Печать
дополнительных
символов
Коснитесь и удерживайте
клавишу, чтобы выбрать один из
символов.
Оглавление
75
Page 76
Экран [На главную]
* Чтобы очистить историю ввода, нажмите кнопку (На
Передача содержимого с помощью программного
обеспечения Reader (Reader для PC/Mac)
Программное обеспечение Reader можно
использовать для передачи книг и изображений на
устройство Reader. Для этого необходимо заранее
установить программное обеспечение Reader и
систематизировать содержимое компьютера.
Можно также выполнять резервное копирование
содержимого устройства Reader в программное
обеспечение Reader.
Передача содержимого перетаскиванием
Содержимое можно передать, просто перетащив
его на компьютер.
Оглавление
77
Page 78
Добавление содержимого
1 Подключите устройство Reader к
компьютеру с помощью прилагаемого
кабеля USB.
Убедитесь, что устройство Reader находится в
состоянии, подходящем для передачи данных.
См. раздел Подробно.
2 Для пользователей Windows: выберите
меню “Пуск” “Компьютер” (“Мой
компьютер” для пользователей Windows XP)
дважды щелкните носитель “READER”,
затем перетащите данные на носитель
“READER”.
Для пользователей Mac: дважды щелкните
носитель “READER”, а затем перетащите данные
на носитель “READER”.
3 После завершения передачи
воспользуйтесь функцией безопасного
отключения оборудования на компьютере,
затем отсоедините кабель USB от
устройства Reader и компьютера.
Содержимое будет передано в соответствующее
приложение на основе его формата.
Оглавление
78
Page 79
Добавление содержимого
Личные документы, кроме фотографий, будут
переданы в приложение [Книги].
Примечание
Содержимое, переданное с помощью перетаскивания,
может не отображаться на устройстве Reader, а
миниатюры содержимого могут неправильно
отображаться на устройстве Reader. Sony рекомендует
передавать данные с помощью программного
обеспечения Reader.
Не удаляйте никакие системные папки, созданные по
умолчанию с помощью устройства Reader на носителе
“READER”, носителе “SETUP” или на карте microSD.
Если кабель USB будет отсоединен во время передачи
данных, данные могут быть повреждены. Чтобы
отсоединить устройство Reader или карту microSD при
подключении устройства Reader к компьютеру,
воспользуйтесь функцией безопасного отключения
оборудования на компьютере, затем отсоедините
кабель USB.
Оглавление
79
Page 80
Добавление содержимого
Не форматируйте устройство Reader или карту microSD
на компьютере. Если устройство Reader или карта
microSD будут отформатированы на компьютере,
устройству Reader, возможно, не удастся отобразить
переданное содержимое. В этом случае используйте
функцию [Форматировать память] устройства Reader
для повторного форматирования устройства Reader и
карты microSD. См. раздел Подробно.
Совет
Чтобы переместить данные на карту microSD, вставьте
карту microSD в устройство Reader в шаге 1, затем
перетащите данные на носитель microSD (съемный
диск) в шаге 2 выше.
Для получения дополнительной информации о
требованиях программного обеспечения Reader см.
раздел Подробно.
Для получения дополнительной информации о
поддерживаемых форматах файлов см. раздел
Подробно.
Оглавление
80
Page 81
Просмотр списков содержимого
Списки содержимого
Просмотр страниц списка
содержимого
Устройство Reader с помощью приложений
систематизирует содержимое по его типу и
форматам файлов. Например, книги или личные
документы (файлы PDF или текстовые файлы)
хранятся в приложении [Книги], а изображения — в
приложении [Изображения] и т.д.
Страницы списка содержимого позволяют
сортировать содержимое, а также выполнять поиск
по содержимому на устройстве Reader.
В указаниях ниже в качестве примера приводится
приложение [Книги].
Оглавление
81
Page 82
Списки содержимого
Коснитесь, чтобы выбрать книжную полку
Значки состояния
Значки инструментов Подробно
Индикатор страницы
Значок навигации по страницам
Совет
В зависимости от приложения некоторые инструменты
доступны на страницах списках содержимого. См.
раздел Подробно.
Оглавление
82
Page 83
Списки содержимого
Значки состояния
ЗначокОписание
Элемент хранится на карте microSD.
Элемент защищен от удаления. См. раздел
Подробно.
Элемент еще не открывался.*
* Данный значок отображается только для книг.
Оглавление
83
Page 84
Навигация
Списки содержимого
Способ
навигации
Индикатор
страницы
Значок
навигации
по
страницам
или кнопка
< (Назад)
Значок
навигации
по
страницам
или кнопка
> (Вперед)
Описание
Отображение панели перехода к нужной
странице. См. раздел Подробно.
Просмотр предыдущей страницы или
элемента.
Просмотр следующей страницы или
элемента.
Оглавление
84
Page 85
Списки содержимого
Просмотр в виде миниатюр и в виде
списка
Содержимое можно отображать в виде отдельных
миниатюр или в виде списка.
В указаниях ниже в качестве примера приводится
приложение [Книги].
Значок отображения миниатюр
Значок отображения списка
Оглавление
85
Page 86
Списки содержимого
1 Нажмите кнопку (На главную)
коснитесь
[Книжные полки] [Книги].
2 Коснитесь или .*
позволяет отображать содержимое в виде
миниатюр.
позволяет отображать содержимое в виде
списка.
* В некоторых приложениях можно использовать только
вид списка.
Регулировка вида заголовков
Заголовки некоторых книг, возможно, будут
обрезаны из-за их длины. Во избежание этого
можно настроить устройство Reader на
отображение заголовков на двух строках вместо
одной.
Оглавление
86
Page 87
Вид списка
Списки содержимого
1 Нажмите кнопку (На главную)
коснитесь
[Книжные полки] [Книги] (В виде
списка) нажмите кнопку (Меню)
коснитесь [Название (двустрочный вид)].
Заголовки будут отображаться на двух строках.
Совет
При касании [Книжные полки] будет показано все ранее
отображавшееся содержимое приложений [Книги],
[Коллекции] и [Evernote].
Оглавление
87
Page 88
Списки содержимого
Использование панели перехода к
нужной странице списка
содержимого
Страницы списка содержимого можно удобно
перелистывать с помощью панели перехода к
нужной странице.
Нажмите кнопку (Назад), чтобы скрыть панель
перехода к нужной странице.
Пропуск сразу 10 страниц
Во время отображения панели перехода к нужной
странице коснитесь << или >> (Пропуск страницы),
чтобы перелистнуть 10 страниц назад или 10
страниц вперед.
Оглавление
89
Page 90
Списки содержимого
Поиск содержимого по ключевому
слову
Используя поиск по ключевому слову можно
быстро найти определенный элемент.
Можно найти книгу или автора книги на устройстве
Reader с помощью приложения [Книги] или
выполнить поиск комментариев с помощью
приложения [Все заметки] и т.д.
В указаниях ниже в качестве примера приводится
приложение [Книги].
Значок поиска
1 Нажмите кнопку (На главную)
[Книжные полки].
коснитесь
2 Коснитесь ; откроется область ввода
ключевого слова и экранная клавиатура.
Оглавление
90
Page 91
Списки содержимого
3 Введите ключевое слово поиска и коснитесь
.
В списке отобразятся только элементы,
удовлетворяющие критериям поиска.
Для выхода из просмотра результатов поиска
нажмите кнопку (Назад).
Примечание
Некоторые приложения не поддерживают поиск по
ключевому слову.
Результаты поиска могут зависеть от типа искомого
объекта.
Оглавление
91
Page 92
Списки содержимого
Публикация информации о книге на
Facebook
Информацию о книге можно опубликовать на
Facebook.
1 Нажмите кнопку (На главную)
коснитесь
[Книжные полки] коснитесь и
удерживайте книгу, которую хотите
опубликовать.
2 Коснитесь [Опубликовать в Facebook].
Информация о выбранной книге будет
опубликована на Facebook.
Примечание
Перед публикацией на Facebook необходимо
выполнить вход на сайт. Нажмите кнопку (На главную)
коснитесь [Приложения] [Настройка Facebook].
Оглавление
92
Page 93
Списки содержимого
Инструменты
Ниже представлен список инструментов, доступных
на странице списка содержимого всех приложений.
Не все инструменты доступны в каждом
приложении.
Значок
инструмента
Описание
Изменение способа просмотра между
видом миниатюр и видом списка. См.
раздел Подробно.
Изменение порядка сортировки.
Поиск содержимого по ключевому слову.
См. раздел Подробно.
Создание новой коллекции.
Определение видимых в списке типов
заметок.
Создание нового рисунка.
Создание новой памятки.
Синхронизация с Evernote. См. раздел
Подробно.
Во время синхронизации значок
изменится на (коснитесь, чтобы
остановить синхронизацию).
Оглавление
93
Page 94
Списки содержимого
Использование элементов (Меню)
Ниже приведен список доступных параметров при
нажатии кнопки (Меню) на странице списка
содержимого всех приложений.
Не все параметры доступны в каждом приложении.
Добавление одной или нескольких
книг в коллекцию. См. раздел
Подробно.
книг из устройства Reader. См.
раздел Подробно.
от удаления. См. раздел Подробно.
Отображение полного заголовка
без усечения. См. раздел
Подробно.
При открытии всплывающего
меню можно выбрать одно из
следующих подменю.
[Книги] : отображение книги.
[Коллекции] : отображение
коллекций.
[Evernote] : отображение
элементов, загруженных из
Evernote.
Оглавление
94
Page 95
ПараметрОписание
Списки содержимого
[Переместить в
коллекцию]
[Удалить
содержимое]
[Переименовать
коллекцию]
[Опубликовать в
Facebook]
Перемещение одной или
нескольких книг в коллекцию.
Удаление элементов из созданной
коллекции. См. раздел Подробно.
Переименование коллекции. См.
раздел Подробно.
Публикация информации о
коллекции книг. См. раздел
Подробно.
[Организовать в
коллекцию]
Перемещение одного или
нескольких элементов [Коллекция
по умолчанию] в другие
коллекции, созданные
пользователем. См. раздел
Подробно.
[Синхронизировать] Синхронизация с Evernote. См.
раздел Подробно.
[Удалить заметки]Удаление одной или нескольких
заметок.
[Удалить памятки]Удаление одной или нескольких
текстовых памяток. См. раздел
Подробно.
Оглавление
95
Page 96
Списки содержимого
ПараметрОписание
[Защитить памятки]Защита одной или нескольких
текстовых памяток. См. раздел
Подробно.
[Удалить рисунки]Удаление одного или нескольких
рисунков. См. раздел Подробно.
[Защитить рисунки]Защита одной или нескольких
текстовых памяток/рисунков. См.
раздел Подробно.
[Удалить
изображения]
Удаление одного или нескольких
изображений. См. раздел
Подробно.
[Настройки]Изменение интервала слайд-шоу.
См. раздел Подробно.
Оглавление
96
Page 97
Чтение
Чтение книг
Открытие книги
1 Нажмите кнопку (На главную)
[Книжные полки].
Откроется список содержимого [Книги]. См.
раздел Подробно.
коснитесь
2 Коснитесь книги.
Откроется книга.
Можно также открыть книгу, коснувшись и
удерживая ее.
Для навигации по книге см. раздел Подробно.
Совет
При появлении приложений [Коллекции] или [Evernote]
коснитесь левого верхнего угла экрана, чтобы открыть
приложение [Книги]. Можно также нажать кнопку
(Меню) коснуться [Выбрать книжную полку], чтобы
открыть приложение [Книги].
Оглавление
97
Page 98
Чтение книг
Навигация по страницам
Существует несколько способов навигации по
книгам.
Касание для добавления закладки Подробно
Касание и удерживание для добавления
закладки с заметкой
Создание рукописной заметки Подробно
Касание и удерживание для открытия элементов
меню Подробно
Оглавление
98
Page 99
Чтение книг
Проведение пальцем по экрану для
перелистывания страницы
Касание для открытия панели навигации по
страницам.
Совет
При выборе флажка [Обновить дисплей] в меню
[Настройки приложений] экран обновляется при
каждом перелистывании страниц. См. раздел Подробно
Использование панели навигации по страницам
.
Индикатор страницы
1 Коснитесь индикатора страницы или
нажмите кнопку (Меню) коснитесь
[Страница навигации], чтобы открыть
панель навигации по страницам.
Оглавление
99
Page 100
Чтение книг
Использование панели перелистывания
Панель перелистывания
Ползунок
Коснитесь точки на панели перелистывания, чтобы
перейти к нужной странице.
Коснитесь и перетащите ползунок.
Чтобы закрыть панель навигации по страницам,
нажмите кнопку (Назад).
Использование [Содержание]
1 Коснитесь [Оглавление].
Для возврата к странице книги нажмите кнопку
(Назад).
2 Коснитесь, чтобы открыть выбранную главу
или раздел.
Оглавление
100
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.