Sony PRS-T1 Users guide [en, fr]

Download

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Imprimer

Première page

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

PRS-T1

Guide de l'utilisateur

Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question en rapport avec votre Reader™.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Démarrage

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Démarrage

Bienvenue !

À propos de votre Reader™ Caractéristiques et fonctions du Reader

Connectivité sans fil

Rejoindre un réseau Wi-Fi®

Batterie

Charger le Reader Optimiser la durée de vie de la batterie

Mettre sous/hors tension

Pièces et commandes

Aperçu Touches Fente pour carte microSD

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Opérations de base

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Opérations de base

Écran [Accueil]

Applications et écran [Accueil] Opérations sur l’écran tactile Clavier à l’écran

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Ajouter/Obtenir du contenu

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Ajouter/Obtenir du contenu

Ajouter du contenu

Acheter des livres et des périodiques Ajouter du contenu

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Naviguer parmi des listes de contenu

Listes de contenu

Naviguer parmi des pages de liste de contenu Naviguer dans l’affichage des miniatures et l’affichage de liste Utiliser le panneau de saut de page dans les pages de liste de contenu Trouver du contenu par mot- clé Outils Utiliser les éléments de (Menu)

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Lire

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Lire

Lire des livres

Ouvrir un livre Navigation parmi les pages Apparence Annotations Utiliser le dictionnaire Trouver des pages par mot - clé Changer les paramètres de page du livre Utiliser les éléments de (Menu)

Lire des périodiques

Ouvrir le numéro d’un périodique Navigation parmi les pages

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Organisation

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Organisation

Organisation de votre contenu

Supprimer un seul élément Supprimer plusieurs éléments à la fois Protéger un seul élément Protéger plusieurs éléments à la fois

Utiliser des collections

Créer une collection Ajouter des éléments à une collection Retirer des éléments d’une collection Renommer une collection Supprimer une collection Utiliser les éléments de (Menu)

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Supprimer des images

Rechercher

Première page > Autres applications

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Autres applications

Google Books

Télécharger des livres du domaine public à partir de Google Books*

Bibliothèques publiques

Emprunter des livres dans les bibliothèques publiques

Naviguer sur le Web

Naviguer sur le Web Naviguer parmi les outils Téléchargements Plusieurs fenêtres Signets et historique Paramètres du navigateur Utiliser les éléments de (Menu)

Contenu acheté

Toutes les notes

Trouver des annotations dans tous les livres et périodiques

Dictionnaire

Utiliser le dictionnaire Changer de dictionnaire Répertorier les mots précédemment recherchés Utiliser les éléments de (Menu)

Écriture manuscrite

Créer un dessin Modifier un dessin existant Supprimer/Protéger un dessin Faire une capture d’écran Utiliser les éléments de (Menu)

Text-Memo

Créer un Text-Memo Modifier une annotation existante Supprimer/Protéger une annotation Utiliser les éléments de (Menu)

Images

Afficher des images Changer d’orientation Agrandir une image Afficher les images dans un diaporama

Utiliser les éléments de (Menu)

Audio

Écouter de l’audio Utiliser les éléments de (Menu)

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Paramètres

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Paramètres

Changer de paramètres

Changer de paramètres Paramètres généraux Paramètres du réseau sans fil Préférences d’application Paramètres date et heure Gestion système Initialisation À propos Arrêt de l’appareil

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Autres informations

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Autres informations

Dépannage

Conseils relatifs au dépannage Site Web d’assistance PC Appareil Reader Connectivité sans fil Lire des livres et des périodiques Lire des fichiers audio Afficher des images Se raccorder à votre ordinateur Carte microSD

Précautions

Informations sur la sécurité Applications du Reader À propos de l’échantillon de contenu pré-installé Référence pour la mise au rebut du Reader Informations supplémentaires pour les clients aux États -Unis/au Canada Informations supplémentaires pour les clients hors des États- Unis/du Canada Remarques sur les cartes microSD

Avis juridique

Annexe

Caractéristiques techniques Types de fichier pris en charge Configuration système requise

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Rechercher

Première page > Sommaire

Imprimer

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Démarrage

Bienvenue !

À propos de votre Reader™ Caractéristiques et fonctions du Reader

Connectivité sans fil

Rejoindre un réseau Wi-Fi®

Batterie

Charger le Reader Optimiser la durée de vie de la batterie

Mettre sous/hors tension

Pièces et commandes

Aperçu Touches Fente pour carte microSD

Opérations de base

Écran [Accueil]

Applications et écran [Accueil] Opérations sur l’écran tactile Clavier à l’écran

Ajouter/Obtenir du contenu

Ajouter du contenu

Acheter des livres et des périodiques Ajouter du contenu

Naviguer parmi des listes de contenu

Listes de contenu

Haut de la page

Outils

Utiliser les éléments de (Menu)

Lire

Lire des livres

Ouvrir un livre Navigation parmi les pages Apparence Annotations Utiliser le dictionnaire Trouver des pages par mot - clé Changer les paramètres de page du livre Utiliser les éléments de (Menu)

Lire des périodiques

Ouvrir le numéro d’un périodique Navigation parmi les pages

Organisation

Haut de la page

Organisation de votre contenu

Supprimer un seul élément Supprimer plusieurs éléments à la fois Protéger un seul élément Protéger plusieurs éléments à la fois

Utiliser des collections

Créer une collection Ajouter des éléments à une collection Retirer des éléments d’une collection Renommer une collection Supprimer une collection Utiliser les éléments de (Menu)

Autres applications

Google Books

Télécharger des livres du domaine public à partir de Google Books*

Bibliothèques publiques

Emprunter des livres dans les bibliothèques publiques

Haut de la page

Naviguer sur le Web

Naviguer sur le Web Naviguer parmi les outils Téléchargements Plusieurs fenêtres Signets et historique

Paramètres du navigateur

Utiliser les éléments de (Menu)

Contenu acheté

Toutes les notes

Trouver des annotations dans tous les livres et périodiques

Dictionnaire

Utiliser le dictionnaire Changer de dictionnaire Répertorier les mots précédemment recherchés Utiliser les éléments de (Menu)

Écriture manuscrite

Créer un dessin Modifier un dessin existant Supprimer/Protéger un dessin Faire une capture d’écran Utiliser les éléments de (Menu)

Text-Memo

Créer un Text-Memo Modifier une annotation existante Supprimer/Protéger une annotation Utiliser les éléments de (Menu)

Images

Afficher des images Changer d’orientation Agrandir une image Afficher les images dans un diaporama Supprimer des images Utiliser les éléments de (Menu)

Audio

Écouter de l’audio Utiliser les éléments de (Menu)

Paramètres

Changer de paramètres

Changer de paramètres Paramètres généraux Paramètres du réseau sans fil Préférences d’application Paramètres date et heure Gestion système Initialisation À propos Arrêt de l’appareil

Haut de la page

Autres informations

Dépannage

Précautions

Haut de la page

Avis juridique

Annexe

Caractéristiques techniques Types de fichier pris en charge Configuration système requise

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Sauter jusqu’à une section liée dans ce Guide de l’utilisateur

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Bienvenue ! > À propos de votre Reader™

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

À propos de votre Reader™

Vivez l’expérience de lecture la plus naturelle et intuitive que Sony puisse offrir. Il s’agit de l’electure.

Se déconnecter et se détendre. La fonctionnalité Wi-Fi® vous permet de télécharger des livres et des périodiques directement via votre Reader™. Écran tactile supérieur. Créez des signets, mettez en surbrillance et prenez des notes sur l’écran à papier électronique à contraste élevé. Profitez d’une bonne lisibilité à la lumière directe du soleil. Zoom. Réglez facilement la taille de police ou zoomez sur les images pour une vue rapprochée. Dictionnaire et Wikipedia traduire ou en savoir plus sur celui-ci grâce au site Web de Wikipedia.

Vous pouvez aussi :

Personnaliser l’écran de veille avec vos images favorites ou la couverture du dernier livre lu. Créer vos propres collections et organiser vos livres par best-sellers, favoris, genre, etc.

À propos de ce guide

Veuillez lire le Guide de démarrage et les Informations importantes sur le produit contenus dans ce package pour vous aider à démarrer. Ce Guide de l’utilisateur décrit les fonctions principales de votre Reader. Vous trouverez également ce guide dans [Livres], sur votre Reader. Ce Guide de l’utilisateur est disponible dans votre langue sur le site Web d’assistance PC.

États-Unis :

http://www.sony.com/readersupport

Canada :

http://www.sony.ca/readersupport

Europe :

http://support.sony-europe.com/eBook/PRS

Australie :

http://www.sony.com.au/support

Nouvelle-Zélande :

http://www.sony.co.nz/support

. Il vous suffit de taper sur un mot pour rechercher sa définition, le

Remarque

Les captures d’écran du Guide de l’utilisateur peuvent représenter des écrans différents de votre Reader.

Rechercher un sujet spécifique dans ce Guide de l’utilisateur

Utilisez la fonction [Table des matières] de votre Reader pour rechercher des sujets, puis tapez sur un sujet pour sauter jusqu’à celui-ci.

Lorsque vous affichez ce Guide de l’utilisateur sur votre Reader, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Naviguer page] [Table des matières] pour afficher la Table des

matières. Vous pouvez également taper sur le numéro de page en bas de l’écran tapez sur [Table des

matières].

Tapez sur le lien vers un chapitre ou une section indiquée par une surbrillance afin d’ouvrir la

page. Pour revenir à la page précédemment affichée lorsque vous affichez un livre ou un périodique,

tapez sur Pour masquer les icônes / , appuyez sur la touche (Retour).

après avoir tapé sur un lien.

Changer la taille de police

Vous pouvez régler la taille de police afin d’améliorer la lisibilité. Reportez-vous à la section

Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Bienvenue ! > Caractéristiques et fonctions du Reader

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Caractéristiques et fonctions du Reader

Acheter des livres au Reader™ Store

Visitez le Reader Store et trouvez des livres qui vous intéressent parmi une grande variété de titres et genres. L’application [Reader Store] est disponible sur l’écran [Accueil]. La configuration initiale du pays/de la région du Reader déterminera si le Reader Store est disponible dans votre zone. Reportez-vous à la section Détails.

Transférer du contenu depuis votre ordinateur

Pour profiter des livres, de la musique ou des images sur le Reader, utilisez le logiciel du Reader fourni pour les transférer de votre ordinateur au Reader. Reportez-vous à la section Détails. Par ailleurs, vous pouvez utiliser le logiciel du Reader pour sauvegarder et gérer le contenu sur le Reader.

Fonctions utiles

Accès au réseau Détails

Accéder à Reader Store Détails Accéder à Google Books Détails Wikipedia Détails Utiliser le navigateur Web pour accéder à Internet Détails Vérifier le contenu acheté Détails Consulter les livres de bibliothèques publiques pour les lire sur le Reader Détails

Annotation Détails

Ajouter des signets Détails Mettre des mots en surbrillance Détails Écrire des notes sur une page Détails

Redimensionner

Régler la taille de police Détails

Changer le mode d’affichage de page Détails

Effectuer un zoom avant Détails Régler l’affichage du contenu Détails Effectuer une recherche

Trouver des notes Détails Rechercher des pages par mot-clé Détails Rechercher du contenu par mot-clé Détails

Sauter jusqu’à des pages Détails Dictionnaire Détails

Rechercher des mots pendant la lecture Détails Rechercher des mots dans un dictionnaire Détails Liste des mots précédemment recherchés Détails

Lire des périodiques Détails Collections Détails Applications supplémentaires

Écriture manuscrite Détails Text-Memo Détails Visionneuse d’images Détails Lecteur audio Détails

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu

Rejoindre un réseau Wi-Fi

Pour faire des achats au Reader Store ou se connecter à Internet sans fil, configurez une connexion Internet sans fil (Wi-Fi

Rechercher

Première page > Démarrage > Connectivité sans fil > Rejoindre un réseau Wi-Fi®

) en suivant les étapes suivantes.

Imprimer

Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Se préparer à configurer une connexion Wi - Fi

Avant de vous connecter à un point d’accès, activez le [Wi-Fi] sur le Reader.

1. Appuyez sur la touche [Paramètres réseau sans fil].

2. Confirmez que la case à droite de [Wi-Fi] est cochée. Une case cochée indique que le [Wi-Fi] est activé. Le Wi-Fi est activé par défaut. Vous pouvez aussi taper sur la barre d’état [Wi-Fi].

(Accueil) tapez sur [Paramètres]

Conseil

Désactivez le [Wi-Fi] lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’accroître la durée de vie de la batterie du Reader. Si vous n’effectuez aucune opération sans fil pendant plus de 5 minutes, la fonction sans fil entre automatiquement en mode de veille. Reportez-vous à la section Détails.

Icônes d’état du Wi-Fi

Les icônes suivantes sur la barre d’état indiquent l’état de la connexion Wi-Fi.

Icône État

Le Wi-Fi est activé. Le nombre de barres indique la force du signal du Wi-Fi.

La fonction du réseau Wi-Fi du Reader est en mode de veille. Reportez-vous à la section Détails.

Il n’y a pas de point d’accès Wi-Fi. Dans cet état, vous ne pouvez pas accéder au

Reader Store.

Le paramètre [Wi-Fi] est désactivé.

Choisir un type de connexion

Selon votre environnement Wi-Fi, connectez-vous à un point d’accès en suivant l’une des méthodes suivantes. Les questions suivantes détermineront le cas le plus adapté pour régler la connexion au réseau Wi-Fi du Reader.

Internet

*WPS : Wi-Fi Protected Setup

Cas A

Routeur Wi-Fi compatible WPS doté d’un bouton WPS Détails

Cas B

Routeur Wi-Fi compatible WPS à l’aide d’une saisie de PIN Détails

Cas C

Connexion à un routeur Wi-Fi ne prenant pas en charge le WPS Détails

Cas D

Connexion à un réseau Wi-Fi disponible Détails

Configuration manuelle

Configurez manuellement une connexion au réseau Wi-Fi ; connectez-vous à un point d’accès pour lequel le SSID est réglé pour être invisible. Reportez-vous à la section Détails.

Cas A : routeur WPS compatible Wi- Fi doté d’un bouton WPS

Le Reader est compatible avec le WPS (Wi-Fi Protected Setup), ce qui vous permet d’établir aisément une connexion Wi-Fi à l’aide du bouton « WPS » ou « Connect » de votre routeur Wi-Fi compatible WPS. Veillez à activer le [Wi-Fi] et à taper sur [Paramètres Wi-Fi] sur l’écran [Paramètres réseau sans fil]. Vous pouvez aussi activer le [Wi-Fi] en tapant sur la barre d’état et en tapant sur [Paramètres Wi-Fi].

1. Tapez sur [Méth.config.bout.comm.WPS]

[Démarrer].

2. Sur votre routeur Wi-Fi, appuyez sur le bouton « WPS » ou « Connect » dans les 2 minutes.* Le Reader tente automatiquement d’établir une connexion Wi-Fi.

* Le nom du bouton de votre routeur Wi-Fi peut varier.

Bouton « WPS » ou « Connect »

Lorsque l’écran du Reader indique que la configuration est terminée, tapez sur [OK].

L’état de la connexion sans fil s’affiche sur la barre d’état. Reportez-vous à la section

Détails.

Pour des notes plus techniques, reportez-vous à la section Détails.

Cas B : routeur WPS compatible Wi- Fi à l’aide d’une saisie de PIN

Si votre routeur Wi-Fi compatible WPS ne prend pas en charge la configuration du bouton de commande, connectez-vous à l’aide d’un PIN (numéro d’identification personnel). Veillez à activer le [Wi-Fi] et à taper sur [Paramètres Wi-Fi] sur l’écran [Paramètres réseau sans fil]. Vous pouvez aussi activer le [Wi-Fi] en tapant sur la barre d’état et en tapant sur [Paramètres Wi-Fi].

1. Tapez sur [Ajouter réseau Wi-Fi]

[Méthode PIN WPS] [Démarrer].

Un PIN apparaîtra sur l’écran du Reader. Saisissez le PIN dans votre routeur Wi-Fi. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur Wi-Fi.

2. Après avoir saisi le PIN, tapez sur [OK] sur le Reader. Le SSID (Service Set Identifier) de votre routeur Wi-Fi s’affiche dans la liste [Réseaux Wi-Fi] de l’écran [Paramètres Wi-Fi].

3. Tapez sur le SSID de votre routeur Wi-Fi Le Reader se connecte à un réseau sans fil.

L’état de la connexion sans fil s’affiche sur la barre d’état. Reportez-vous à la section

Détails.

Pour des notes plus techniques, reportez-vous à la section Détails.

[Connecter].

Cas C : connexion à un routeur Wi - Fi ne prenant pas en charge le WPS

Veillez à activer le [Wi-Fi] et à taper sur [Paramètres Wi-Fi] sur l’écran [Paramètres réseau sans fil]. Vous pouvez aussi activer le [Wi-Fi] en tapant sur la barre d’état et en tapant sur [Paramètres Wi-Fi].

1. Tapez sur [Rechercher]. Les points d’accès disponibles sont répertoriés sous [Réseaux Wi-Fi].

Élément Description

SSID du réseau Type de sécurité Indicateur de page Icône de changement de page Le Wi-Fi est activé et le Reader détecte un réseau non sécurisé.

Le Wi-Fi est activé et le Reader détecte un réseau sécurisé. Le routeur Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter exige un mot de passe. Un mot de passe peut également être appelé clé WEP/clé WPA/clé de cryptage/clé de réseau, etc.

2. Tapez sur le SSID (Service Set Identifier) de votre routeur Wi-Fi dans la liste [Réseaux WiFi]. Pour plus de détails sur la manière de déterminer du SSID de votre routeur Wi-Fi, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur Wi-Fi.

3. Si l’on vous demande un mot de passe, tapez sur la zone de saisie et saisissez le mot de passe à l’aide du clavier à l’écran.

4. Tapez sur [Connecter]. Le Reader se connecte à un réseau Wi-Fi. L’état de la connexion sans fil s’affiche sur la barre d’état. Reportez-vous à la section

Détails.

Pour des notes plus techniques, reportez-vous à la section Détails.

Cas D : connexion à un réseau Wi-Fi disponible

Certains points d’accès publics ou « hotspots » sont ouverts ; il vous suffit de vous y connecter. Veillez à activer le [Wi-Fi] et à taper sur [Paramètres Wi-Fi] sur l’écran [Paramètres réseau sans fil]. Vous pouvez aussi activer le [Wi-Fi] en tapant sur la barre d’état et en tapant sur [Paramètres Wi-Fi].

1. Tapez sur [Rechercher]. Les points d’accès disponibles sont répertoriés sous [Réseaux Wi-Fi].

Élément Description

SSID du réseau Type de sécurité Indicateur de page Icône de changement de page Le Wi-Fi est activé et le Reader détecte un réseau non sécurisé.

2. Tapez sur le SSID (Service Set Identifier) de votre routeur Wi-Fi dans la liste [Réseaux WiFi].

3. Si l’on vous demande un mot de passe, tapez sur la zone de saisie et saisissez le mot de passe à l’aide du clavier à l’écran.

4. Tapez sur [Connecter]. L’état de la connexion sans fil s’affiche sur la barre d’état.

5. L’application [Navigateur] peut commencer à se connecter automatiquement à un point d’accès public. Dans le cas contraire, lancez l’application [Navigateur] manuellement :

appuyez sur la touche

(Accueil), puis tapez sur [Navigateur].

6. L’écran de navigation peut afficher des informations supplémentaires sur le succès de la connexion. Le cas échéant, suivez la/les instruction(s).

Pour des notes plus techniques, reportez-vous à la section Détails.

Configurer manuellement une connexion Wi - Fi

Vous pouvez configurer manuellement une connexion au réseau Wi-Fi en saisissant les informations nécessaires à la connexion. Veillez à activer le [Wi-Fi] et à taper sur [Paramètres Wi-Fi] sur l’écran [Paramètres réseau sans fil]. Vous pouvez aussi activer le [Wi-Fi] en tapant sur la barre d’état et en tapant sur [Paramètres Wi-Fi].

1. Tapez sur [Ajouter réseau Wi-Fi].

2. Tapez sur [Enregistrement manuel].

3. Tapez sur la zone de saisie [SSID], puis effectuez la saisie à l’aide du clavier à l’écran.

4. Tapez sur le menu [Méthode de sécurité] (la valeur par défaut est [Ouvrir]), puis tapez sur le

type de sécurité pris en charge.

5. Tapez sur la zone de saisie [Mot de passe], saisissez votre mot de passe à l’aide du clavier à l’écran, puis tapez sur [Fine] [Enregistrer].

6. Tapez sur le SSID du réseau enregistré dans la liste [Réseaux Wi-Fi] de l’écran [Paramètres Wi-Fi].

7. Si l’on vous demande un mot de passe, tapez sur la zone de saisie et saisissez le mot de passe à l’aide du clavier à l’écran.

8. Tapez sur [Connecter]. Le Reader se connecte à un réseau Wi-Fi. L’état de la connexion Wi-Fi s’affiche sur la barre d’état. Reportez-vous à la section Détails.

Pour des notes plus techniques, reportez-vous à la section Détails.

Remarques générales sur la connectivité du Wi - Fi

Tapez et laissez le doigt sur un SSID réseau dans la liste [Réseaux Wi-Fi] pour afficher l’état du point d’accès ainsi que les informations associées. Avant de vous connecter à un réseau sans fil, vérifiez toutes les exigences, les détails du nom d’utilisateur et/ou mot de passe avec le fournisseur du service d’accès à Internet/au WiFi. Vous pouvez configurer jusqu’à 20 connexions au Wi-Fi. Le Reader ne prend pas en charge certains systèmes de sécurité du réseau Wi-Fi personnalisés. Pour plus de détails, contactez le fournisseur de service d’accès à Internet/au Wi-Fi. Si vous modifiez le mot de passe d’un réseau Wi-Fi auquel vous êtes actuellement connecté, le Reader tentera de se reconnecter au réseau Wi-Fi à l’aide du nouveau mot de passe.

Pour utiliser une adresse IP statique, appuyez sur la touche [Options avancees] dans [Paramètres Wi-Fi] changez pas ce paramètre sauf mention contraire d’un administrateur réseau, sinon la

connexion au réseau Wi-Fi risque de ne pas s’établir correctement. Si le SSID (Service Set Identifier) d’un point d’accès est privé, saisissez manuellement les informations de la connexion Wi-Fi. Le point d’accès peut filtrer l’accès par adresse MAC. Vérifiez l’adresse MAC en appuyant sur

la touche [Information appareil], puis enregistrez l’adresse MAC avec le point d’accès pour établir une

connexion Wi-Fi. Une fois connecté au réseau Wi-Fi, vous pouvez également afficher la vitesse, la sécurité et

(Accueil) tapez sur [Paramètres] [À propos]

tapez sur [Utiliser une IP statique]. Ne

(Menu) tapez sur

d’autres détails du réseau Wi-Fi en appuyant sur la touche (Menu) et en tapant sur

[Information de connexion] dans l’écran [Paramètres Wi-Fi]. Il est possible de se reconnecter à un point d’accès déjà configuré en tapant simplement sur celui-ci dans la liste [Réseaux Wi-Fi] et en tapant sur [Connecter].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Batterie > Charger le Reader

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Charger le Reader

L’icône d’état de la charge/batterie sur le côté droit de la barre d’état indique le niveau de la batterie. Reportez-vous à la section Détails. Si celui-ci est faible, choisissez l’une des méthodes des sections suivantes pour charger le Reader.

Connecteur USB Indicateur de charge/d’occupation

Charger avec votre ordinateur

1. Mettez votre ordinateur sous tension.

2. Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.

Attendez que l’écran [USB connecté] apparaisse sur le Reader.

Méthode Description

Vous pouvez installer le logiciel du Reader ou transférer des fichiers de votre ordinateur au Reader pendant la charge. Il est impossible d’utiliser le Reader. L’écran de stockage USB apparaît sur le Reader, il est alors détecté sur votre ordinateur, puis les lecteurs « READER » et « SETTING » apparaissent

Mode de transfert de données

sur votre ordinateur. Lorsque l’icône

Lorsque la charge est terminée, débranchez le câble USB du Reader et de votre ordinateur. Après un court laps de temps, l’écran [Accueil] apparaît.

* Cette icône ne s’affiche que si le Reader est en mode de transfert de données.

* est remplacée par l’icône , la charge est terminée.

Mode de charge

Appuyez sur la touche l’icône est remplacée par l’icône , la charge est terminée.

Dans ce mode, le Reader n’est pas détecté par votre ordinateur. Lorsque la

(Accueil). L’écran [Accueil] apparaît. Lorsque

charge est terminée, débranchez le câble USB du Reader et de votre ordinateur.

Remarque

Votre ordinateur doit être sous tension pour charger le Reader. Le Reader ne sera pas chargé si votre ordinateur entre en mode de sommeil ou de veille. Laissez l’ordinateur sous tension avec une alimentation stable et continue pendant la charge du Reader.

Le bouton

(Alimentation) ne peut pas être utilisé lorsque le Reader est connecté à votre ordinateur et qu’il se recharge. Si vous éteignez le Reader en tapant sur [Paramètres] [Arrêt de l’appareil] en mode de

charge, le Reader cesse de se recharger.

Conseil

Vous pouvez également charger le Reader avec l’adaptateur secteur (PRSA-AC10/PRSAAC1A, vendu séparément). Cette méthode de charge durera environ 2 heures pour charger entièrement la batterie. Pour passer du mode de charge au mode de transfert de données, tapez sur la barre d’état pour afficher la fenêtre de notification

tapez sur [USB connecté].

Indicateur d’état de la batterie

L’indicateur d’état de la batterie indique l’état de charge ou le niveau de charge restant approximatif de la batterie.

Icône Description

Les quatre barres indiquent une batterie entièrement chargée ou presque chargée. Le nombre de barres diminue au fur et à mesure que la batterie se charge. Zéro barre indique que le niveau de charge restant de la batterie est presque nul.

La batterie est chargée à fond. La charge de la batterie est en cours.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Batterie > Optimiser la durée de vie de la batterie

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Optimiser la durée de vie de la batterie

Il existe de nombreux moyens de conserver l’énergie de la batterie. Pour prolonger la durée de vie de la batterie :

Si vous ne pensez pas utiliser le Reader, mettez le Reader complètement hors tension. Ne laissez pas le Reader avec la batterie épuisée pendant une période prolongée. La capacité de la batterie pourrait en être affectée. Utilisez et stockez le Reader à température ambiante ou dans la plage de température recommandée de 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F). Mettez le Wi-Fi hors tension lorsque aucune communication sans fil n’est nécessaire.

Opérations énergivores

Ce qui suit risque de nécessiter davantage d’énergie que les opérations de lecture normales.

Communications Wi-Fi Mettre constamment à jour la liste [Réseaux Wi-Fi] Afficher des livres, périodiques, fichiers ou sites Web contenant de nombreuses images Lecture de fichiers audio Afficher un diaporama réglé sur un intervalle court Utiliser une carte microSD Insertion et retrait fréquents d’une carte microSD Stocker un gros volume de contenu sur une carte microSD Annotations, recherches par mot-clé et recherches dans le dictionnaire

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Mettre sous/hors tension > Mettre sous/hors tension

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Mettre sous/hors tension

Bouton (Alimentation) Indicateur de charge/d’occupation

Mettre sous tension

1. Appuyez sur le bouton (Alimentation).

Si la batterie est épuisée, le bouton de ne pas pouvoir mettre le Reader sous tension. Dans ce cas, l’indicateur de charge/d’occupation risque de clignoter en rouge 3 fois. Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni ; le Reader se mettra automatiquement sous tension environ 5 minutes plus tard. Attendez que le Reader se mette sous tension avant d’essayer de l’utiliser.

(Alimentation) ne sera pas alimenté et vous risquez

Arrêter/Mettre complètement hors tension

1. Maintenez le bouton (Alimentation) enfoncé pendant 3 secondes.

2. Tapez sur [Oui] pour mettre le Reader hors tension.

Mettre le Reader complètement hors tension peut économiser l’énergie de la batterie, davantage qu’en mode de sommeil, lorsque vous n’utilisez pas le Reader pendant une période prolongée.

Il est possible d’effectuer la même opération via [Paramètres].

1. Appuyez sur la touche l’appareil]

[Oui].

(Accueil) tapez sur [Paramètres] [Arrêt de

Mode de sommeil

Pour prolonger la durée de vie de la batterie et éviter toute opération involontaire de l’écran tactile, mettez le Reader en mode de sommeil en appuyant sur le bouton

L’écran de veille apparaît. Vous pouvez personnaliser l’écran de veille. Reportez-vous à la section Détails.

Pour réveiller le Reader, appuyez de nouveau sur le bouton

(Alimentation).

Modes d’économie d’énergie automatique

Le Reader entre en mode de sommeil au bout de 10 minutes d’inactivité. Au bout de 3 jours en mode de sommeil, le Reader s’arrête/se met automatiquement hors tension. Les modes d’économie d’énergie automatique ne peuvent pas être désactivés.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Pièces et commandes > Aperçu

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Aperçu

Cette section décrit les fonctions et les commandes du Reader.

Ecran tactile Touche Touche Touche (Accueil)

Touches < > (Changement de page)

(Menu) (Retour)

Indicateur de charge/d’occupation

Bouton (Alimentation)

Prise casque

Connecteur Micro USB Touche RESET Fente pour carte microSD

Accessoires fournis

Câble USB × 1 Stylet × 1 Utilisez le stylet pour dessiner et taper sur l’écran tactile.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Pièces et commandes > Touches

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Touches

(Alimentation)

Met le Reader sous/hors tension et le met en mode de sommeil. Reportez-vous à la section

Détails.

< > (Changement de page)

Lorsque vous lisez un livre ou un périodique, appuyez sur l’une ou l’autre de ces touches pour tourner les pages respectivement vers l’avant ou vers l’arrière. Maintenez l’une ou l’autre de ces touches enfoncée pour tourner les pages en continu. Lorsque vous utilisez le navigateur Web, appuyez sur l’une ou l’autre de ces touches pour faire défiler les pages respectivement vers le haut ou vers le bas.

(Accueil)

Affiche la première page de l’écran [Accueil].

(Retour)

Revient à l’écran précédent ou à la liste de contenu d’un livre. Ferme également le clavier à l’écran ou une boîte de dialogue/barre de navigation/barre d’outils.

(Menu)

Affiche les éléments des options disponibles.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Démarrage > Pièces et commandes > Fente pour carte microSD

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Fente pour carte microSD

La fente pour carte microSD se situe sur le côté inférieur droit de l’arrière du Reader. Tenez la carte microSD en orientant les contacts vers le bas et la flèche vers la fente pour carte microSD, puis insérez-la jusqu’au déclic de mise en place. L’indicateur d’accès s’allume en orange quand le Reader accède à la carte microSD. Fermez le couvercle de la fente lorsque vous utilisez une carte microSD. Vous pouvez formater la carte microSD si nécessaire. Reportez-vous à la section Détails.

Indicateur d’accès Couvercle de la fente

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Opérations de base > Écran [Accueil] > Applications et écran [Accueil]

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Applications et écran [Accueil]

Appuyez sur la touche (Accueil) pour afficher l’écran [Accueil]. L’écran [Accueil] dispose des applications suivantes. Des applications apparaissent sur les première et deuxième pages de l’écran [Accueil]. Les icônes affichées peuvent varier selon le réglage du pays/de la région.

Barre d’état Dernier livre/périodique lu Livres récemment ajoutés Applications Naviguez vers la deuxième page de l’écran [Accueil]

Conseil

Le dernier livre/périodique que vous avez ouvert s’affiche sous [Continuer la lecture] à la première page de l’écran [Accueil]. Tapez sur celui-ci pour continuer la lecture où vous l’aviez laissée. Les trois derniers livres ayant été ajoutés au Reader s’affichent sous [Ajoutés récemment] à la première page de l’écran [Accueil]. Tapez sur l’un d’eux pour commencer à le lire.

Application Description

[Livres]

[Reader Store]*

Répertorie tous les livres/le contenu transféré du Reader et de la carte microSD si elle est insérée. Reportez-vous à la section Détails.

Permet d’accéder au Reader Store. Vous trouverez des titres vedettes, des best-sellers, des nouveautés, etc. Reportez-vous à la section Détails.

Répertorie tous les périodiques du Reader et de la carte microSD si elle est

[Journaux]*

[Collections]

[Bibliothèque publique]*

[Google Books]*

insérée. Reportez-vous à la section Détails. Répertorie les collections préréglées et créées par l’utilisateur. Reportez-vous

à la section Détails. Vous permet de trouver des bibliothèques publiques où vous pouvez emprunter

des livres pour le Reader. Reportez-vous à la section Détails. Vous emmène dans Google Books. Reportez-vous à la section Détails.

[Navigateur] Lance le navigateur Web. Reportez-vous à la section Détails. [Contenu

acheté]*

[Toutes les notes]

[Dictionnaire]

[Manuscrit]

[Text-Memo]

[Images]

[Audio]

Vous emmène dans [Mon compte], sur le Reader Store, pour télécharger les livres et périodiques que vous avez achetés. Reportez-vous à la section

Détails.

Répertorie les signets/annotations effectués sur les livres et les périodiques. Reportez-vous à la section Détails.

Vous permet de rechercher un mot dans le dictionnaire. Reportez-vous à la section Détails.

Vous permet d’utiliser un bloc à dessin pour dessiner. Reportez-vous à la section Détails.

Vous permet d’utiliser un bloc-notes pour saisir des annotations. Reportezvous à la section Détails.

Affiche les images du Reader et de la carte microSD si elle est insérée. Reportez-vous à la section Détails.

Répertorie et lit les albums et les chansons de votre Reader. Reportez-vous à la section Détails.

[Paramètres] Affiche les éléments pour régler le Reader. Reportez-vous à la section Détails.

* La disponibilité de ces applications peut varier selon le réglage du pays/de la région.

Barre d’état

La barre d’état vous permet d’afficher l’état actuel du Reader, comme l’état du Wi-Fi, le niveau de la batterie et l’état du téléchargement de fichiers du Reader Store. Les éléments suivants s’affichent sur la barre d’état.

Icône Indication

Connecté à l’aide du câble USB.

Connexion à un réseau.

Un téléchargement est en cours. Lorsque plusieurs téléchargements sont en cours, le nombre de téléchargements s’affiche en regard de cette icône.

Un téléchargement est terminé.

Si le téléchargement échoue, l’icône (Échec) s’affiche. L’icône disparaît lorsque vous ouvrez la fenêtre de notification et tapez sur [Effacer], ou lorsque vous tapez sur les éléments téléchargés dans la liste [Notifications].

Une piste audio est en cours de lecture.

Mise à jour de la base de données.

Force du signal du réseau Wi-Fi. Reportez-vous à la section Détails.

Niveau de batterie actuel. Reportez-vous à la section Détails.

Remarque

Selon la situation, toutes les icônes ne s’affichent pas en une fois.

Conseil

Lorsque vous appuyez sur la touche s’affiche sur le côté gauche de la barre d’état pendant environ 5 secondes.

(Menu) à partir de l’écran [Accueil], l’heure

Fenêtre de notification

Taper sur la barre d’état révèle la fenêtre de notification, qui contient des éléments en lien avec le réseau et d’autres opérations en cours.

Élément Description

Met le [Wi-Fi] sous/hors tension. Reportez-vous à la section Détails. Va à l’écran [Paramètres Wi-Fi]. Reportez-vous à la section Détails. Affiche l’état des éléments téléchargés à partir du Reader Store ou du Web.

S’affiche lorsqu’une piste audio est en cours de lecture. Tapez pour sauter jusqu’au lecteur audio. Reportez-vous à la section Détails.

Permet d’accéder au mode de transfert de données. Reportez-vous à la section

Détails.

Élément dont le téléchargement est terminé. Tapez pour ouvrir l’élément. Apparaît lorsque des notifications s’affichent. Tapez pour effacer la liste de

notifications. L’icône (Téléchargement terminé) disparaît également de la barre d’état.

Selon l’état du Reader, d’autres éléments peuvent également apparaître dans la fenêtre de notification.

Appuyez sur la touche (Menu) pour fermer la fenêtre de notification.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Opérations de base > Écran [Accueil] > Opérations sur l’écran tactile

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Opérations sur l’écran tactile

L’écran tactile reconnaît les gestes suivants. Vous pouvez également utiliser le stylet fourni pour utiliser l’écran tactile avec davantage de précision. L’utilisation avec le stylet facilite la sélection de petits éléments ou de zones de texte spécifiques.

Taper

Tapez sur une icône, une touche ou un élément du menu et soulevez rapidement le doigt pour sélectionner ou effectuer une action.

Taper et rester

Tapez et laissez le doigt pour sélectionner un mot et afficher un menu contextuel pour d’autres opérations.

Taper, rester et glisser

Touchez et laissez le doigt sur l’affichage, puis faites glisser le doigt ; vous pouvez sélectionner un groupe de texte et afficher un menu contextuel pour d’autres opérations.

Glisser

Faites glisser délicatement et promptement le doigt sur l’écran tactile pour tourner la page ; vous pouvez tourner la page vers l’avant en glissant vers la gauche ou vers l’arrière en glissant vers la droite. Vous pouvez également naviguer parmi les pages des listes de contenu.

Glisser et rester

Pour tourner plusieurs pages en continu, faites glisser et laissez le doigt sur l’écran. Relâchez le doigt pour vous arrêter.

Pincer

Pincez les doigts ensemble ou écartez-les pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la page ou l’image en cours.

Remarque

Pour quitter le mode de zoom, appuyez sur la touche

(Retour).

Faire glisser

Touchez et faites glisser le doigt pour repositionner une page ou une image zoomée. La page ou

l’image est repositionnée une fois que vous avez relâché le doigt.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Opérations de base > Écran [Accueil] > Clavier à l’écran

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Clavier à l’écran

Le clavier à l’écran est utilisé lorsque vous devez effectuer une saisie. Si le clavier n’apparaît pas automatiquement, tapez sur la zone de saisie de l’écran.

Disposition du clavier à l’écran

Zone de saisie Historique du clavier Zone de saisie du mot actuel Touche Shift/[ALT] [?123]/[ABC] Espace

(Icône de recherche)/ (Icône d’interligne)/[Aller à]

Retour arrière

Pour Faire ce qui suit

Saisir du texte Tapez sur la zone de saisie. Supprimer un

caractère Arrêter la saisie Tapez sur [Aller à]/[Terminé].

Insérer un interligne

Tapez sur

Tapez sur la touche saisie à plusieurs lignes est disponible.

. La touche n’est activée que lorsqu’une

Changer de type

de clavier

Tapez sur [?123] pour afficher le clavier des symboles. Tapez sur [ALT] pour basculer sur des caractères supplémentaires. Tapez sur [ABC] pour revenir aux touches alphabétiques.

Capitaliser une

Tapez sur . Tapez et restez sur pou activer les majuscules.

seul lettre

Pour annuler, tapez de nouveau sur .

Saisir un espace Tapez sur la touche d’espace.

La liste des mots enregistrés dans l’historique du clavier* s’affiche en regard

Saisir un mot précédemment enregistré

de la zone de saisie du mot actuel. Tapez sur le mot de votre choix pour le saisir. Tapez et maintenez le doigt sur la zone de saisie du mot actuel pour enregistrer le mot qu’elle contient dans l’historique du clavier. (Ce mot doit comprendre au moins 3 lettres.)

Déplacer le curseur dans la

Tapez sur l’emplacement dans lequel vous souhaitez déplacer le curseur.

zone de saisie

Tapez et restez sur une touche, puis choisissez l’une des touches.

Saisir des caractères étendus

* Pour effacer l’historique du clavier, appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur

[Paramètres] [Initialisation] [Effac. l’histor. clavier].

Remarque

Les types de clavier et les méthodes de saisie disponibles varient selon l’application.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Ajouter/Obtenir du contenu > Ajouter du contenu > Acheter des livres et des

Démarrage

Rechercher

Imprimer

périodiques

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Acheter des livres et des périodiques

Obtenir des livres et des périodiques au Reader Store*

* Disponible dans certains pays/certaines régions uniquement.

Télécharger des nouveautés et des best-sellers via le Reader Store. Le contenu acheté sera téléchargé dans le répertoire du Reader.

1. Configurez les paramètres du Wi-Fi du Reader pour accéder à Reader Store. Reportez-vous à la section Détails.

2. Appuyez sur la touche

Conseil

Les magazines ou journaux auxquels vous êtes abonnés sont automatiquement téléchargés dans le Reader.

Créer un compte Reader Store

Pour acheter et télécharger des livres ou des périodiques, vous devez créer un compte au Reader Store. Tapez sur la zone de saisie, puis saisissez vos informations à l’aide du clavier à l’écran. Le Reader sera ensuite associé à votre compte dans le Reader Store.

(Accueil) tapez sur [Reader Store].

Acheter des livres et des périodiques

Le Reader prend en charge les achats et les téléchargements à partir du Reader Store. Pour plus de commodité, vous pouvez accéder au Reader Store via l’application [Reader Store] pour commencer à créer votre groupe de contenu.

1. Connectez-vous à votre compte. Si vous n’avez pas de compte, créez-en un en suivant les instructions du Reader Store. Si vous avez déjà un compte Reader Store, inscrivez-vous avec votre adresse e-mail et votre mot de passe. Si vous avez déjà un compte Adobe et utilisez une adresse e-mail et un mot de passe différents pour le Reader Store et votre compte Adobe, l’écran de saisie de l’Adobe ID (adresse e-mail) et du mot de passe s’affiche.

2. Sélectionnez ou recherchez le titre que vous souhaitez acheter. Suivez les instructions du Reader Store pour terminer votre achat. Le Reader commencera à télécharger le titre peu de temps après le règlement de l’achat. Vous pouvez vérifier le contenu acheté à partir du Reader Store via [Contenu acheté]. Reportez-vous à la section Détails.

Naviguer dans le Reader Store

Pour revenir à la page précédente du Reader Store, appuyez sur la touche (Retour) (les touches < > (Changement de page) et la fonction de zoom avant sont désactivées).

Appuyer sur la touche

(Menu) vous permet d’afficher les éléments des options destinés à la

navigation.

Méthode de navigation

[Page d’accueil boutique]

[Mon compte]

[Actualiser / Interrompre]

[Suivant] Avance vers une page précédemment affichée. [Continuer la

lecture] [Plus] Affiche davantage d’éléments d’option. [Aide et assistance] Saute jusqu’à la page de la FAQ du Reader Store. [Information légale] Affiche les informations légales sur le Reader Store.

Description

Va à la première page du Reader Store.

Affiche l’historique des achats et télécharge de nouveau le contenu acheté.

Met à jour le contenu affiché sur la page du Reader Store ou met fin au chargement de la page.

Ferme l’application [Reader Store] et revient à la dernière page lue du dernier livre que vous avez lu.

Vérifier le contenu téléchargé

Si vous téléchargez du contenu à partir du Reader Store, vous pouvez vérifier la progression du téléchargement sur la barre d’état en tapant sur celle-ci afin d’afficher la fenêtre de notification. Reportez-vous à la section Détails. Lorsque vous quittez le Reader Store, vos trois derniers achats s’affichent sous [Ajoutés récemment] à la première page de l’écran [Accueil]. Vous pouvez consulter tout le contenu acheté dans l’application [Livres] ou [Collections]. Lorsque vous vous abonnez à des journaux et à des magazines, tout le contenu est stocké dans l’application [Journaux]. Vous pouvez accéder directement au contenu acheté en sélectionnant [Mon compte] sur le Reader Store à l’aide de l’application [Contenu acheté]. Reportez-vous à la section Détails.

Accéder au Reader Store depuis votre ordinateur

En plus de vos achats au Reader Store à partir de votre ordinateur, vous pouvez transférer des livres de votre ordinateur au Reader à l’aide du logiciel du Reader. Installez Reader™ for PC ou Reader™ for Mac® en lançant le programme d’installation correspondant sur le Reader. Reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Ajouter/Obtenir du contenu > Ajouter du contenu > Ajouter du contenu

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Ajouter du contenu

Transférer du contenu via le logiciel du Reader

Vous pouvez utiliser le logiciel du Reader pour transférer des livres, de l’audio et des images au Reader. Vous devrez installer le logiciel du Reader et organiser le contenu de votre ordinateur à l’avance. Par ailleurs, vous pouvez sauvegarder le contenu du Reader sur le logiciel du Reader.

Installer le logiciel du Reader

1. Mettez votre ordinateur sous tension, connectez-le à Internet, puis raccordez le Reader à

votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Vérifiez que vous bénéficiez de l’accès administrateur à votre ordinateur.

2. Réglez le Reader sur [Mode de transfert de données]. Reportez-vous à la section Détails.

3. Pour l’installer sur un ordinateur Windows :

Sur votre ordinateur, cliquez sur le menu « Démarrer » travail » pour les utilisateurs de Windows XP) « SETTING » Pour l’installer sur un ordinateur Mac :

Une fois le Reader raccordé à votre Mac, les lecteurs « SETTING » et « READER » apparaissent sur le bureau. Double-cliquez sur le lecteur « SETTING »

sur « Setup Reader for Mac ».

4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation du logiciel du Reader. Pour plus de détails sur l’achat de contenu via le Reader Store, le transfert de contenu vers le Reader et la synchronisation, reportez-vous au menu [Aide] du logiciel du Reader.

5. Lorsque le transfert est terminé, cliquez sur « Déconnecter » dans le logiciel du Reader, puis débranchez le câble USB du Reader. Après un court laps de temps, l’écran [Accueil] apparaît. Le contenu est envoyé à son application correspondante en fonction du format de fichier du contenu. Les documents personnels autres que des images et des fichiers audio sont envoyés à l’application [Livres].

double-cliquez sur « Setup Reader for PC ».

double-cliquez sur le lecteur

« Ordinateur » (« Poste de

double-cliquez

Conseil

Lors du transfert de données vers la carte microSD, insérez la carte microSD dans le Reader à l’étape 2. Pour plus de détails sur la configuration système requise du logiciel du Reader, reportezvous à la section Détails. Pour plus de détails sur les types de fichier pris en charge, reportez-vous à la section

Détails.

Transférer du contenu par glisser - déposer

Vous pouvez transférer du contenu directement par glisser-déposer sur votre ordinateur.

1. Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Vérifiez que le Reader est en [Mode de transfert de données]. Reportez-vous à la section

Détails.

2. Pour les utilisateurs de Windows, cliquez sur le menu « Démarrer »

« Ordinateur »

(« Poste de travail » pour les utilisateurs de Windows XP) double-cliquez sur le lecteur

[READER], puis glissez-déposez vos données sur le lecteur [READER]. Pour les utilisateurs de Mac, double-cliquez sur le lecteur « READER », puis glissezdéposez vos données sur le lecteur « READER ».

3. Lorsque le transfert est terminé, utilisez la fonction Supprimer le périphérique en toute sécurité de votre ordinateur avant de débrancher le câble USB du Reader et de l’ordinateur. Après un court laps de temps, l’écran [Accueil] apparaît. Le contenu est envoyé à son application correspondante en fonction du format de fichier du contenu. Les documents personnels autres que des photos et des fichiers audio sont envoyés à l’application [Livres].

Remarque

Le contenu transféré par glisser-déposer risque de ne pas pouvoir s’afficher sur le Reader, ou les miniatures du contenu risquent de ne pas s’afficher correctement sur le Reader. Sony vous recommande de transférer des données via le logiciel du Reader. Ne supprimez aucun dossier par défaut de système créé par le Reader sur le lecteur « READER » le lecteur « SETTING » ou la microSD. Si vous débranchez le câble USB pendant le transfert de données, celles-ci risquent d’être altérées. Pour débrancher le Reader ou la carte microSD alors qu’il est connecté à l’ordinateur, veillez à utiliser la fonction Supprimer le périphérique en toute sécurité de votre ordinateur avant de débrancher le câble USB. Ne formatez pas le Reader ou votre carte microSD à l’aide de l’ordinateur. Si vous avez formaté le Reader ou la carte microSD sur l’ordinateur, le Reader risque de ne pas pouvoir afficher le contenu transféré. Dans ce cas, utilisez la fonction [Formater la mémoire] du Reader pour reformater le Reader et votre carte microSD. Reportez-vous à la section

Détails.

Conseil

Lors du transfert de données vers la carte microSD, insérez la carte microSD dans le Reader à l’étape 1, puis glissez-déposez sur le lecteur microSD (disque amovible) à l’étape 2 ci-dessus. Pour plus de détails sur la configuration système requise du logiciel du Reader, reportezvous à la section Détails. Pour plus de détails sur les types de fichier pris en charge, reportez-vous à la section

Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu > Listes de contenu > Naviguer parmi

Démarrage

Rechercher

des pages de liste de contenu

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Naviguer parmi des pages de liste de contenu

Le Reader organise le contenu par type de contenu et format de fichier à l’aide des applications. Par exemple, les livres ou vos documents personnels (comme les fichiers PDF ou les fichiers texte) sont stockés dans l’application [Livres], les journaux/magazines dans l’application [Journaux] et les images dans l’application [Images], etc. Les pages de liste de contenu vous permettent de trier et de rechercher du contenu sur le Reader. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple.

Icônes d’outil Détails Icônes d’état Indicateur de page Icône de navigation parmi les pages

Conseil

Selon l’application, plusieurs outils sont disponibles pour les pages de liste de contenu. Reportez-vous à la section Détails.

Icônes d’état

Icône Description

L’élément est stocké sur la carte microSD.

L’élément est protégé de la suppression. Reportez-vous à la section Détails.

L’élément n’a pas été ouvert.*

L’élément a expiré.* Reportez-vous à la section Détails.

L’élément expire au terme du nombre de jours donné.* Reportez-vous à la section

Détails.

* Cette icône s’affiche pour les livres/périodiques uniquement.

Navigation

Méthode de navigation Description

Indicateur de page

Icône de navigation parmi les pages ou touche < (Précédent)

Icône de navigation parmi les pages ou touche > (Suivant)

Affiche le panneau de saut de page. Reportezvous à la section Détails.

Affiche la page ou l’élément précédent.

Affiche la page ou l’élément suivant.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu > Listes de contenu > Naviguer dans

Démarrage

Rechercher

l’affichage des miniatures et l’affichage de liste

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Naviguer dans l’affichage des miniatures et l’affichage de liste

Le contenu peut s’afficher sous forme de miniatures individuelles ou dans une liste. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple.

Icône d’affichage des miniatures Icône d’affichage de liste

1. Appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur [Livres].

2. Tapez sur

affiche les miniatures du contenu. affiche une liste de contenu.

* Certaines applications ne permettent qu’un seul affichage de liste.

ou .*

Régler l’affichage du titre

Les titres de certains livres/périodiques peuvent être coupés s’ils sont trop longs. Pour éviter cela, vous pouvez régler le Reader pour afficher les titres sur deux lignes au lieu d’une.

Affichage de liste

1. Appuyez sur la touche de liste)

appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Titre (affichage sur 2 lignes)].

(Accueil) tapez sur [Livres] ou [Journaux] (Affichage

Les titres s’affichent sur deux lignes.

Pour revenir à l’affichage sur une ligne, recommencez l’étape 1 et tapez sur [Titre (affichage sur 1 ligne)].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu > Listes de contenu > Utiliser le panneau

Démarrage

Rechercher

de saut de page dans les pages de liste de contenu

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Utiliser le panneau de saut de page dans les pages de liste de contenu

Il est possible de tourner les pages de la liste de contenu aisément avec le panneau de saut de page.

Barre de saut de page Icône de saut de page

Pour utiliser la barre de saut de page

1. Lors de l’affichage d’une page de liste de contenu, tapez sur l’indicateur de page en bas de

l’écran.

2. Tapez et faites glisser la barre vers la gauche ou la droite pour naviguer vers l’arrière ou l’avant.

Appuyez sur la touche

Sauter 10 pages à la fois

Lorsque le panneau de saut de page s’affiche, tapez sur << ou >> (Saut de page) pour sauter simultanément 10 pages vers l’arrière ou 10 pages vers l’avant.

(Retour) pour masquer le panneau de saut de page.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu > Listes de contenu > Trouver du

Imprimer

contenu par mot-clé

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Trouver du contenu par mot-clé

Vous trouverez rapidement un élément particulier avec une recherche par mot-clé. Vous pouvez localiser un livre ou l’auteur d’un livre sur le Reader via l’application [Livres] ou rechercher des annotations via l’application [Toutes les notes], etc. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple.

Icône de recherche

1. Appuyez sur la touche

2. Tapez sur

3. Saisissez un mot-clé de recherche et tapez sur

L’affichage représente uniquement les éléments qui satisfont aux critères de recherche. Pour quitter l’affichage des résultats de la recherche, appuyez sur la touche

; la zone de saisie du mot-clé et le clavier à l’écran apparaissent.

(Accueil) tapez sur [Livres].

(Retour).

Remarque

Certaines applications ne prennent pas en charge la recherche par mot-clé. La cible de la recherche disponible peut varier selon les types de contenu.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu > Listes de contenu > Outils

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Outils

Voici une liste des outils disponibles sur chaque page de la liste de contenu de l’application. Tous les outils ne sont pas disponibles dans chaque application.

Icône d’outil Description

Bascule entre l’affichage des miniatures et l’affichage de liste. Reportez-vous à la section Détails.

Change l’ordre de tri.

Trouve du contenu par mot-clé. Reportez-vous à la section Détails.

Crée une nouvelle collection.

Spécifie le type de notes à afficher dans la liste.

Crée un nouveau dessin.

Crée une nouvelle annotation.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage Opérations de base

Utiliser les éléments de (Menu)

Ajouter/Obtenir du contenu

Rechercher

Première page > Naviguer parmi des listes de contenu > Listes de contenu > Utiliser les

Imprimer

éléments de (Menu)

Naviguer parmi des listes de contenu

Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Voici la liste des options disponibles lorsque vous appuyez sur la touche (Menu) sur chaque page de la liste de contenu de l’application. Toutes les options ne sont pas disponibles dans chaque application.

Option Description

[Ajouter à la Collection]

[Supprimer livres]

[Protéger livres]

[Titre (affichage sur 1 ligne)]/[Titre (affichage sur 2 lignes)]

[Retourner les livres]

[Supprimer publications]

[Protéger publications]

[Ajouter contenu]

[Retirer Contenu]

[Renommer la collection]

[Supprimer les notes] Supprime une ou plusieurs notes. [Supprimer annotations]

[Protéger annotations]

[Supprimer dessins]

[Protéger dessins]

[Supprimer images]

[Paramètres]

[Supprimer audio]

Ajoute un ou plusieurs livres à une collection. Reportezvous à la section Détails.

Supprime un ou plusieurs livres du Reader. Reportez-vous à la section Détails.

Protège un ou plusieurs livres de la suppression. Reportez-vous à la section Détails.

Affiche la chaîne de titres complète sans la tronquer. Reportez-vous à la section Détails.

Indique comment revenir à un eBook de bibliothèque publique. Reportez-vous à la section Détails.

Supprime une ou plusieurs éditions du Reader. Reportezvous à la section Détails.

Protège un ou plusieurs numéros de la suppression. Reportez-vous à la section Détails.

Ajoute des éléments à une collection que vous avez créée. Reportez-vous à la section Détails.

Supprime des éléments d’une collection que vous avez créée. Reportez-vous à la section Détails.

Renomme une collection. Reportez-vous à la section

Détails.

Supprime un ou plusieurs Text-Memos. Reportez-vous à la section Détails.

Protège un ou plusieurs Text-Memos. Reportez-vous à la section Détails.

Supprime un ou plusieurs dessins. Reportez-vous à la section Détails.

Protège un ou plusieurs Text-Memos/dessins. Reportezvous à la section Détails.

Supprime une ou plusieurs images. Reportez-vous à la section Détails.

Change l’intervalle du diaporama. Reportez-vous à la section Détails.

Supprime une ou plusieurs pistes audio. Reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Ouvrir un livre

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Ouvrir un livre

1. Appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur [Livres].

La liste de contenu [Livres] s’ouvre. Reportez-vous à la section Détails.

2. Tapez sur un livre. Le livre s’ouvre. Vous pouvez aussi ouvrir un livre en tapant et en restant sur le livre que vous souhaitez ouvrir.

Pour naviguer dans un livre, reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Navigation parmi les pages

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Navigation parmi les pages

Il existe plusieurs façons de naviguer dans les livres.

Tapez pour ajouter un signet Détails Tapez et restez pour ajouter une note

Dessinez une note manuscrite Détails Tapez et restez pour ouvrir des éléments d’option Détails Glissez sur l’écran pour tourner la page Tapez pour ouvrir le panneau de navigation parmi les pages.

Utiliser le panneau de navigation parmi les pages

Indicateur de page

1. Tapez sur l’indicateur de page ou appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Naviguer page] pour ouvrir le panneau de navigation parmi les pages.

Utiliser la barre de pagination

Barre de pagination Curseur

Tapez sur un point de la barre de pagination pour sauter jusqu’à la page correspondant à ce point. Tapez et faites glisser le curseur.

Pour fermer le panneau de navigation parmi les pages, appuyez sur la touche

(Retour).

Utiliser [Table des matières]

1. Tapez sur [Table des matières].

Pour revenir à la page du livre, appuyez sur la touche (Retour).

2. Tapez pour ouvrir le chapitre ou la section sélectionnés.

Utiliser [Saisissez numéro p.]

1. Tapez sur [Saisissez numéro p.] pour saisir le numéro de page à l’aide du clavier numérique

à l’écran, puis tapez sur [OK].

Sauter jusqu’à des pages affichées

1. Tapez sur [Vue précédente].

Les icônes / (Historique des pages) s’affichent.

2. Tapez sur pour avancer dans l’historique d’affichage des pages.

Pour annuler l’historique des pages, appuyez sur la touche (Retour).

Conseil

Il s’agit de la même opération que lorsque vous tapez sur un lien mis en surbrillance.

pour reculer dans l’historique d’affichage des pages. Tapez sur

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Apparence

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Apparence

Changer d’orientation

Vous pouvez afficher des livres ou des périodiques en mode de portrait ou de paysage.

1. Lorsque vous affichez un livre ou un périodique, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Plus] [Orientation]. L’orientation de l’écran change.

Mode de portrait Mode de paysage

Remarque

Il est possible de changer l’orientation des applications [Livres], [Journaux], [Navigateur] et [Images]. Changer l’orientation dans une application n’affecte pas le réglage de l’orientation des autres applications.

Changer la police et la taille de police

Vous pouvez changer la police et la taille de police à votre goût.

1. Lorsque vous affichez un livre ou un périodique, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Police].

La barre de police s’affiche.

2. Pour changer la taille de police, tapez sur l’une des icônes de taille de police. Le livre ou le périodique sera mis à jour pour appliquer la taille de police spécifiée.

Après cela, appuyez sur la touche

(Retour).

Pour changer la police, tapez sur [Original] et sélectionnez l’une des polices de la liste.

Après cela, appuyez sur la touche (Retour).

Le livre ou le périodique sera mis à jour pour appliquer la police et la taille de police spécifiées.

Remarque

La taille de police et la police de certains contenus à police intégrée ne peuvent pas être changées. Si vous sélectionnez un paramètre différent de la police [Original], ouvrir un livre ou tourner les pages risque d’être plus lent. Si vous sélectionnez un paramètre différent de la police [Original], les caractères gras/italiques et gras italiques risquent de ne plus s’afficher correctement.

Conseil

Il est possible de changer la police par défaut de tous les contenus des applications [Livres] et [Journaux]. Reportez-vous à la section Détails.

À propos des fichiers PDF

Le Reader permet d’afficher la plupart des fichiers PDF textuels dans différentes tailles de police. Des documents s’affichent dans la position de police par défaut avec leur mise en page originale.

En raison de la nature complexe des fichiers PDF, dans les cas où vous changez la taille de police, seul le texte apparaîtra. En effet, certains tableaux et images peuvent être reformatés et altérés durant le processus de remise en page. Par ailleurs, lorsque des fichiers PDF sont créés à l’aide de données d’image uniquement, il n’y a pas de texte à remettre en forme ou à redimensionner. Dans certains cas, si vous devez conserver la mise en page originale d’un fichier PDF, Sony vous recommande d’afficher le fichier PDF dans sa taille de police originale.

Pour afficher la mise en page originale

Remarque

Si vous avez modifié la taille de police par défaut avec [Préférence taille police] sous [Paramètres], rétablissez sa mise en page originale pour afficher normalement les fichiers PDF.

Pour afficher le document dans une autre taille, utilisez le zoom en cours d’utilisation. Lorsque vous affichez des fichiers PDF dans une mise en page différente de l’original,

certaines fonctions comme la surbrillance ou la recherche risquent de ne pas fonctionner correctement.

Changer le mode de page

Vous pouvez changer le style d’affichage de page des fichiers PDF. C’est très pratique pour afficher des pages contenant du texte dans des colonnes. Ce mode reste actif lorsque vous continuez la lecture. Le réglage ne s’applique qu’au livre actuellement ouvert.

1. Lorsque vous affichez un livre ou un périodique, appuyez sur la touche tapez sur [Personnaliser affichage] [Mode page].

(Menu)

L’écran [Mode page] apparaît.

2. Choisissez l’une des options suivantes.

Option Description

[Original] Définit l’affichage par défaut. [Division 2 colonnes] Divise la page en deux colonnes et deux lignes. [Division 3 colonnes] Divise la page en trois colonnes et deux lignes. [Ajustement larg. paysage] Affiche la page ajustée à l’affichage en paysage.

Remarque

Pour joindre une note manuscrite, le mode de page doit être rétabli sur [Original].

Recadrer une page

Vous pouvez recadrer les marges de la page pour créer une zone d’affichage plus large. C’est très pratique pour afficher des pages dont les marges sont larges. Ce mode reste actif lorsque vous continuez la lecture. Le réglage ne s’applique qu’au livre actuellement ouvert.

1. Lorsque vous affichez un livre ou un périodique, appuyez sur la touche tapez sur [Personnaliser affichage] [Recadrer page].

2. Choisissez l’une des options suivantes.

Option Description

[Annuler recadrage]

[Manuel]

Désactive le recadrage.

Vous permet de régler manuellement la zone de recadrage en faisant glisser les flèches des coins. Tapez sur [Terminé] pour définir la zone, ou tapez sur [Annuler] pour annuler la modification de la zone de recadrage.

(Menu)

[Auto] Recadre automatiquement les marges d’un document.

Régler la luminosité et le contraste

Une page difficile à lire, comme un document numérisé ou converti en couleur, peut devenir plus lisible si vous réglez la luminosité et le contraste. Ce mode reste actif lorsque vous continuez la lecture. Le réglage ne s’applique qu’au livre actuellement ouvert.

1. Lorsque vous affichez un livre, appuyez sur la touche [Personnaliser affichage]

2. Choisissez l’une des options suivantes.

Option Description

[Original] Affiche la page de l’écran dans sa qualité originale. [Saturé]

[Détails]

[Plus lumin.]

[Plus sombre]

Améliore la lisibilité en accentuant le contraste.

Compensation du rétroéclairage ; fait ressortir les détails dans une zone sombre.

Accroît la luminosité.

Réduit la luminosité.

Créer un paramètre personnalisé. Tapez sur (Contraste) et (Luminosité).

[Ajuster affichage].

(Paramètres) pour régler

(Menu) tapez sur

[Sur mesure]

Contraste Luminosité Curseur Inférieur Supérieur

Tapez sur Tapez sur [Rétablir] pour revenir aux paramètres personnalisés précédemment enregistrés.

Après cela, appuyez sur la touche

(Inférieur) ou (Supérieur) ou tapez sur le curseur.

(Retour).

Effectuer un zoom avant

Utilisez la fonction de zoom si vous souhaitez effectuer un zoom avant temporairement sur une partie de la page. La visionneuse affiche la barre de zoom et l’indicateur de position d’affichage en mode de zoom.

Pincez les doigts vers l’extérieur pour effectuer un zoom avant. Pincez les doigts vers l’intérieur pour effectuer un zoom arrière.

Pour quitter le mode de zoom, appuyez sur la touche (Retour).

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Annotations

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Annotations

Créer un signet sur une page

Vous pouvez créer un signet sur une page et ajouter une note pour vous rappeler à quoi correspond le signet.

1. Tapez sur le coin supérieur droit de la page.

Conseil

Pour rechercher, trier et afficher toutes les annotations parmi les livres et les périodiques, utilisez l’application [Toutes les notes]. Reportez-vous à la section Détails. Pour rechercher des annotations pour le livre/périodique actuellement ouvert, appuyez sur

la touche

Ajouter des notes de texte

1. Tapez et restez sur le signet.

2. Tapez sur [par Clavier].

3. Saisissez les notes à l’aide du clavier à l’écran.

4. Tapez sur [Sauvegarder].

L’icône apparaît sur le signet, ce qui indique qu’une note est jointe.

Ajouter des notes manuscrites

1. Tapez et restez sur le signet.

2. Tapez sur [par Dessin].

3. Dessinez avec le stylet ou votre doigt sur le bloc à dessin.

Pour effacer, tapez sur (Effacer), puis tapez sur la/les ligne(s) que vous souhaitez effacer.

4. Tapez sur [Sauvegarder].

L’icône

Remarques sur l’écriture manuscrite

Pendant l’écriture, veillez à ne pas toucher une autre zone de l’écran tactile, au risque d’affecter les notes que vous écrivez avec le stylet ou le doigt. Pour vérifier que vos notes sont enregistrées correctement, n’écrivez pas de notes à la main trop près du bord de l’écran tactile. Si vous rencontrez des difficultés en écrivant à la main ou en dessinant sur le Reader :

n’exercez pas une force excessive sur l’écran tactile ; essayez de ne pas écrire à la main ou dessiner trop rapidement ; cette fonctionnalité n’est pas conçue pour des dessins très détaillés ou pour écrire de petits caractères.

(Menu) tapez sur [Notes].

apparaît sur le signet, ce qui indique qu’une note est jointe.

Modifier des notes

1. Tapez et restez sur , sur le signet.

Le bloc-notes ou le bloc à dessin s’ouvre.

2. Tapez sur [Éditer]. Le clavier à l’écran ou le bloc à dessin s’ouvre.

Modifiez la note.

4. Tapez sur [Sauvegarder]. Le bloc-notes ou le bloc à dessin se ferme, et vous revenez sur la visionneuse.

Retirer un signet

1. Tapez sur le signet.

Conseil

Cela supprimera le signet et toute note qui y est jointe. Pour ne supprimer qu’une note, tapez et laissez le doigt sur l’icône Pour supprimer tous les signets dans le livre/périodique actuel, appuyez sur la touche

(Menu) tapez sur [Notes]. Reportez-vous à la section Détails. Pour supprimer les annotations de tous les livres et périodiques, utilisez l’application

[Toutes les notes]. Reportez-vous à la section Détails.

, puis tapez sur [Supprimer] [Oui].

Mettre des mots en surbrillance sur une page

Vous pouvez mettre des mots en surbrillance et prendre des notes.

1. Tapez et restez sur le premier mot, puis glissez sur le dernier mot de la section que vous souhaitez mettre en surbrillance. Le menu contextuel s’affiche.

Menu contextuel

2. Tapez sur [Surbrillance].

À présent, les mots sélectionnés sont en surbrillance.

Conseil

la touche

(Menu) tapez sur [Notes]. Reportez-vous à la section Détails.

Ajouter des notes de texte ou des notes manuscrites à une surbrillance

1. Tapez et restez sur un mot en surbrillance.

Le menu contextuel s’affiche.

2. Sélectionnez [Ajouter note].

Sélectionnez [par Clavier] ou [par Dessin].

Créer une note. Pour une note de texte, reportez-vous à la section Détails. Pour une note manuscrite, reportez-vous à la section Détails.

4. Tapez sur [Sauvegarder]. Pour annuler l’ajout de notes, tapez sur [Annuler].

L’icône

apparaît au début de la surbrillance, ce qui indique qu’une note est jointe.

Modifier des notes sur une surbrillance

1. Tapez et restez sur au début de la surbrillance.

Le menu contextuel s’affiche.

2. Tapez sur [Éditer note]. Le clavier à l’écran ou le bloc à dessin s’ouvre.

3. Modifiez la note.

4. Tapez sur [Sauvegarder].

Le bloc-notes ou le bloc à dessin se ferme, et vous revenez sur la visionneuse.

Retirer des surbrillances

1. Tapez et restez sur au début de la surbrillance.

Le menu contextuel s’affiche.

2. Tapez sur [Retirer surbrillance].

3. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

Conseil

Cela supprimera la surbrillance et toute note qui y est jointe. Pour ne supprimer qu’une note, tapez et laissez le doigt sur l’icône

[Oui].

Pour supprimer toutes les annotations dans le livre/périodique actuel, appuyez sur la touche

(Menu) tapez sur [Notes]. Reportez-vous à la section Détails.

Pour supprimer les annotations de tous les livres et périodiques, utilisez l’application [Toutes les notes]. Reportez-vous à la section Détails.

, puis tapez sur [Éditer note] [Supprimer]

Écrire une note sur une page

Vous pouvez utiliser le stylet ou le doigt pour dessiner directement sur une page.

1. Appuyez sur la touche (Menu).

2. Tapez sur [Manuscrit] et utilisez le stylet ou le doigt pour dessiner une ligne.

Remarque

Pendant l’écriture, veillez à ne pas toucher une autre zone de l’écran tactile, au risque

d’affecter les notes que vous écrivez avec le stylet ou le doigt. Pour vérifier que vos notes sont enregistrées correctement, n’écrivez pas de notes à la main trop près du bord de l’écran tactile. Si vous rencontrez des difficultés en écrivant à la main ou en dessinant sur le Reader :

Pour supprimer une ligne dessinée

Tapez sur (Effacer) et glissez sur de la ligne dessinée. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche (Retour) pour continuer la lecture.

Conseil

Pour supprimer toutes les annotations dans le livre/périodique actuel, appuyez sur la touche

(Menu) tapez sur [Notes]. Reportez-vous à la section Détails.

Pour supprimer les annotations de tous les livres et périodiques, utilisez l’application [Toutes les notes]. Reportez-vous à la section Détails.

Masquer les annotations

Vous pouvez régler la visionneuse afin d’afficher ou de masquer les annotations que vous avez ajoutées au livre. C’est très pratique lorsqu’une surbrillance chevauche un lien.

1. Appuyez sur la touche Les éléments d’option apparaissent.

2. Tapez sur [Plus].

3. Tapez sur [Paramètres].

4. Tapez sur [Afficher les notes].

Cochez la case pour afficher les annotations. Décochez-la pour masquer les annotations.

5. Après cela, appuyez sur la touche

(Menu).

(Retour).

Trouver des annotations dans un livre ou un périodique

Vous pouvez rechercher et afficher toutes les annotations (signets/surbrillances/notes manuscrites) dans le livre ou périodique actuellement ouvert. Pour rechercher, trier et afficher toutes les annotations parmi les livres et les périodiques, utilisez l’application [Toutes les notes]. Reportez-vous à la section Détails.

1. Appuyez sur la touche Les annotations du livre/périodique sont répertoriées. Appuyez sur la touche

(Menu) tapez sur [Notes].

(Retour) pour revenir au livre.

Icônes de note

Filtrer le type de note Icône de recherche Titre (texte en surbrillance, note de texte, texte de début de la page marquée d’un signet ou

texte de début de la page possédant une note manuscrite) Numéro de page de la note

Appuyez sur la touche

2. Tapez sur une note de la liste. La page contenant la note sélectionnée s’affiche.

(Retour) pour revenir au livre.

Icônes de note

Signet uniquement

Signet avec notes de texte

Signet avec notes manuscrites

Écrire une note sur une page

Surbrillance uniquement

Surbrillance avec notes de texte

Surbrillance avec notes manuscrites

Filtrer

1. Tapez sur (Filtre) tapez sur l’un des types d’annotation.

Les annotations du type que vous sélectionnez s’affichent.

Rechercher des notes par mot - clé

Vous pouvez effectuer une recherche de tous les types de notes ou d’un seul en particulier. La cible de recherche change selon le type d’annotation recherché.

Type d’élément Cible

Signets uniquement : les 100 premiers caractères des pages

marquées d’un signet sont recherchés. Pour les éléments de [Signet]

Pour les éléments de [Manuscrit]

Pour les éléments de [Surbrillance]

1. Tapez sur (Recherche).

2. Saisissez un mot-clé de recherche à l’aide du clavier à l’écran.

Notes de texte de signet : la totalité des notes de texte sont

recherchées.

Notes manuscrites de signet : les 100 premiers caractères des

pages marquées d’un signet sont recherchés.

Les 100 premiers caractères des pages portant une écriture

manuscrite sont recherchés.

Surbrillances uniquement : les mots en surbrillance sont recherchés.

Notes de texte de surbrillance : la totalité des notes de texte sont

recherchées.

Notes manuscrites de surbrillance : les mots en surbrillance sont

recherchés.

3. Tapez sur [Résultats recherche] s’affiche.

L’affichage représente les notes qui satisfont aux critères de recherche. Appuyez sur la touche

Remarque

Si vous appliquez un filtre avant la recherche, la recherche portera uniquement sur les éléments filtrés.

(Recherche) en regard de la zone de recherche.

(Retour) pour revenir à la liste [Notes].

Pour supprimer des annotations

1. Appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Supprimer les notes]. Reportez-vous à la

section Détails.

Pour supprimer toutes les annotations

1. Appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Supprimer les notes] appuyez sur la

touche

(Menu) tapez sur [Tout sélectionner] [Terminé] [Oui].

Utiliser les éléments de (Menu)

Appuyez sur la touche (Menu) à partir de la liste [Notes]/[Toutes les notes] afin de sélectionner une option.

Option Description

[Supprimer les notes]

Supprime une ou plusieurs notes du Reader. Reportez-vous à la section

Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Utiliser le dictionnaire

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Utiliser le dictionnaire

Le Reader dispose de dictionnaires intégrés pour vous aider à trouver la définition d’un mot trouvé sur une page. Vous pouvez choisir l’un des dictionnaires bilingues. Reportez-vous à la section Détails. Seuls les dictionnaires inclus sur le Reader peuvent être utilisés. Il est impossible d’installer ou d’ajouter de nouveaux dictionnaires.

1. Tapez et restez sur un mot de la page. Le panneau du dictionnaire s’affiche en bas.

Titre du dictionnaire actuel. Tapez pour changer de dictionnaire. Zone de définition. Tapez pour ouvrir la visionneuse du dictionnaire. Reportez-vous à la

section Détails. Tapez pour afficher la liste des mots candidats. Reportez-vous à la section Détails.

2. Tapez sur la zone de définition. La définition s’affiche dans la visionneuse du dictionnaire. Pour aller à la page suivante, glissez ou appuyez sur les touches < ou > (Changement de page).

Appuyez sur la touche

(Retour) pour revenir à la page du livre.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Trouver des pages par mot-clé

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Trouver des pages par mot-clé

Vous trouverez les pages contenant des mots particuliers avec une recherche par mot-clé.

1. Tapez et restez sur un mot, puis tapez sur [Rechercher] dans le menu contextuel.

2. Une page contenant le mot-clé que vous recherchez s’affiche.

Tapez sur ou pour afficher la page précédente/suivante contenant le motclé sélectionné.

Pour annuler, appuyez sur la touche

Conseil

Vous pouvez trouver la définition d’un mot et bien davantage sur les sites Web de Wikipedia et Google. Tapez et restez sur un mot

des options. L’application [Navigateur] ouvrira le site Web de Wikipedia ou Google et recherchera le mot. (Une connexion au réseau Wi-Fi est nécessaire. Reportez-vous à la

section Détails.) Pour revenir au livre, appuyez sur la touche [Continuer la lecture].

Vous pouvez aussi saisir directement le mot-clé pour effectuer une recherche.

1. Lorsque vous affichez un livre ou un périodique, appuyez sur la touche tapez sur [Plus] [Rechercher], puis saisissez le mot-clé à l’aide du clavier à l’écran.

(Retour).

tapez sur [Wikipédia] ou [Google] dans le menu

(Menu) tapez sur

(Menu)

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Changer les paramètres de page du livre

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Changer les paramètres de page du livre

Les paramètres suivants sont disponibles pour le livre ou le numéro du périodique en cours de lecture.

1. Lorsque vous affichez un livre ou un périodique, appuyez sur la touche tapez sur [Plus] [Paramètres].

2. Choisissez l’une des options suivantes.

Option Description

[Afficher les notes]

[Infos] Les informations sur le livre ou périodique ouvert s’affichent.

Pour revenir au livre/périodique, appuyez sur la touche

C’est très pratique lorsque des notes vous empêchent de voir le texte. Reportez-vous à la section Détails.

(Retour).

(Menu)

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des livres > Utiliser les éléments de (Menu)

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Utiliser les éléments de (Menu)

Voici la liste des options disponibles lorsque vous appuyez sur la touche (Menu) à partir de la visionneuse de livre/périodique.

Option Description

[Naviguer page]

[Notes] Affiche la liste des annotations du livre. Reportez-vous à la section Détails. [Police] Change la police et la taille de police. Reportez-vous à la section Détails.

[Personnaliser affichage]

[Ajuster affichage]

[Manuscrit] Vous permet de dessiner sur une page. Reportez-vous à la section Détails. [Plus] Affiche davantage d’éléments d’option. [Rechercher] Trouve des pages par mot-clé. Reportez-vous à la section Détails.

[Orientation]

[Paramètres] Change les paramètres du livre. Reportez-vous à la section Détails.

Sélectionne une méthode de navigation dans un livre. Reportez-vous à la section Détails.

Règle le mode de page (reportez-vous à la section Détails), recadre les marges de la page (reportez-vous à la section Détails) ou règle la luminosité (reportez-vous à la section Détails).

Règle le mode de page. Reportez-vous à la section Détails.

Bascule entre le mode de portrait et le mode de paysage. Reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des périodiques > Ouvrir le numéro d’un périodique

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Ouvrir le numéro d’un périodique

Les journaux et les magazines que vous avez achetés au Reader Store sont téléchargés vers [Journaux], sur l’écran [Accueil].

1. Appuyez sur la touche La liste de contenu des périodiques s’ouvre.

2. Tapez sur le titre d’un périodique. La liste des numéros s’ouvre.

3. Tapez sur un numéro. Le numéro s’ouvre.

4. Utilisez la barre de navigation pendant la lecture. Reportez-vous à la section Détails.

Pour naviguer dans la liste de contenu des périodiques, reportez-vous à la section Détails. Lorsque vous affichez les listes de contenu des périodiques et des éditions, vous pouvez utiliser

des éléments d’option en appuyant sur la touche

(Accueil) tapez sur [Journaux].

(Menu). Reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Lire > Lire des périodiques > Navigation parmi les pages

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Navigation parmi les pages

Vous pouvez ajouter des signets et des notes à une page de la même manière que pour les livres. Reportez-vous à la section Détails.

Pour les éléments d’option apparaissant lorsque vous appuyez sur la touche reportez-vous à la section Détails. Les périodiques comptent également une barre de navigation, qui vous redirige vers leurs sections.

Éléments de navigation pour une section

Section précédente Revenir à la première page Table des matières Section suivante

(Menu),

Éléments de navigation pour un article

Article précédent Revient à la première page de la section Table des matières Article suivant

Apparence

Reportez-vous à la section Détails.

Annotations

Reportez-vous à la section Détails.

Utiliser le dictionnaire

Reportez-vous à la section Détails.

Trouver des pages par mot-clé

Reportez-vous à la section Détails.

Changer les paramètres de page du périodique

Reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Organisation > Organisation de votre contenu > Supprimer un seul élément

Démarrage

Rechercher

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Supprimer un seul élément

Vous pouvez supprimer des éléments séparément. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple ; cette fonction est également disponible dans d’autres applications.

1. Appuyez sur la touche

2. Tapez et restez sur un élément.

Les éléments d’option apparaissent.

3. Tapez sur [Supprimer].

4. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

L’élément est supprimé du Reader.

Remarque

Selon l’application, il n’est peut-être pas possible de supprimer certains fichiers. Sony vous recommande d’effectuer une sauvegarde du contenu du Reader à l’aide du

logiciel du Reader avant de supprimer un élément.

(Accueil) tapez sur [Livres].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Organisation > Organisation de votre contenu > Supprimer plusieurs éléments

Démarrage

Rechercher

Imprimer

à la fois

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Supprimer plusieurs éléments à la fois

Vous pouvez supprimer plusieurs éléments à la fois. C’est très pratique pour faire de l’espace sur le Reader. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple ; cette fonction est également disponible dans d’autres applications.

1. Appuyez sur la touche

2. Appuyez sur la touche (Menu).

3. Tapez sur [Supprimer livres].

Des cases à cocher apparaissent en regard des miniatures ou des entrées de la liste.

(Accueil) tapez sur [Livres].

Case à cocher Icône de protection Nombre d’éléments sélectionnés

4. Tapez pour vérifier les éléments à supprimer. Vous pouvez appuyer sur la touche souhaitez supprimer tous les éléments.

5. Tapez sur [Terminé].

6. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

Les éléments sélectionnés sont supprimés du Reader.

Remarque

Selon l’application, il n’est peut-être pas possible de supprimer certains fichiers. Sony vous recommande d’effectuer une sauvegarde de vos fichiers à l’aide du logiciel du

Reader.

(Menu) tapez sur [Tout sélectionner] si vous

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Organisation > Organisation de votre contenu > Protéger un seul élément

Démarrage

Rechercher

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Protéger un seul élément

Vous pouvez protéger un élément afin de ne pas le supprimer accidentellement. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple ; cette fonction est également disponible dans d’autres applications.

1. Appuyez sur la touche

2. Tapez et restez sur un élément.

Les éléments d’option apparaissent.

3. Tapez sur [Protéger].

Vous pouvez ôter la protection de l’élément de la même manière. Tapez sur [Déprotéger] à l’étape 3 ci-dessus.

Remarque

Cette fonction de protection ne fonctionne que sur le Reader. Le contenu protégé peut encore être supprimé via votre ordinateur.

(Accueil) tapez sur [Livres].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Organisation > Organisation de votre contenu > Protéger plusieurs éléments à

Démarrage

Rechercher

Imprimer

la fois

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Protéger plusieurs éléments à la fois

Vous pouvez protéger un ou plusieurs éléments à la fois. Les instructions suivantes utilisent l’application [Livres] comme exemple ; cette fonction est également disponible dans d’autres applications.

1. Appuyez sur la touche

2. Appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Protéger livres].

Des cases à cocher apparaissent en regard des miniatures ou des entrées de la liste.

(Accueil) tapez sur [Livres].

Case à cocher Icône de protection Nombre d’éléments sélectionnés

3. Tapez sur la zone de l’élément à protéger. Les éléments sélectionnés sont indiqués par une icône de protection.

Vous pouvez appuyer sur la touche (Menu) et taper sur [Tout sélectionner] si vous souhaitez protéger tous les éléments.

4. Tapez sur [Terminé].

L’icône de protection apparaît en regard des éléments protégés. Vous pouvez ôter la protection à l’étape 3 ci-dessus en tapant sur les éléments portant l’icône de protection.

Remarque

La fonction de protection ne fonctionne que sur le Reader. Le contenu protégé peut encore être supprimé via votre ordinateur.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Organisation > Utiliser des collections > Créer une collection

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Créer une collection

Une collection est un ensemble personnalisé de livres et d’autres éléments que vous créez à partir d’éléments du Reader. C’est un moyen unique et commode d’organiser vos éléments. Vous pouvez organiser et personnaliser votre contenu en créant des collections par thème, date, genre ou tout ce qui convient le mieux à votre objectif.

1. Appuyez sur la touche

Créer une nouvelle collection Rechercher par nom de collection

(Accueil) tapez sur [Collections].

2. Tapez sur

3. Saisissez un nom de collection à l’aide du clavier à l’écran et tapez sur [OK].

4. Sélectionnez l’emplacement où stocker la collection.

Une nouvelle collection est ajoutée à la liste [Collections].

Conseil

Par ailleurs, vous pouvez créer et synchroniser les collections avec le logiciel du Reader. Pour plus de détails, reportez-vous au menu [Aide] du logiciel du Reader.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Organisation > Utiliser des collections > Ajouter des éléments à une collection

Démarrage

Rechercher

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Ajouter des éléments à une collection

Vous pouvez ajouter des éléments aux collections existantes.

À partir de l’application [Collections]

1. Appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur [Collections].

2. Tapez sur une collection que vous avez créée.

3. Appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Ajouter contenu] [Livres] ou

[Journaux]. Pour les périodiques, tapez sur le titre du périodique afin d’afficher la liste des numéros.

4. Sélectionnez un ou plusieurs livres ou numéros de périodique dans la liste. Les éléments sélectionnés sont cochés.

5. Tapez sur [Terminé].

À partir des applications [Livres] et [Journaux]

1. Appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur [Livres] ou [Journaux].

Pour les périodiques, tapez sur le titre du périodique afin d’afficher la liste des numéros.

2. Appuyez sur la touche

(Menu) tapez sur [Ajouter à la Collection].

3. Tapez sur une collection que vous avez créée et qui apparaît dans la liste.

4. Sélectionnez un ou plusieurs livres ou numéros de périodique que vous souhaitez ajouter.

Les éléments sélectionnés sont cochés.

5. Tapez sur [Terminé].

Remarque

Une collection et ses éléments doivent être stockés au même emplacement. Par exemple, si le livre/périodique est stocké sur la mémoire interne du Reader, vous ne pouvez pas ajouter à la collection des éléments stockés sur une carte microSD.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Organisation > Utiliser des collections > Retirer des éléments d’une collection

Démarrage

Rechercher

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Retirer des éléments d’une collection

Vous pouvez retirer un ou plusieurs éléments d’une collection que vous avez créée.

1. Appuyez sur la touche que vous avez créée

Contenu]. Vous pouvez également taper et rester sur un élément tapez sur [Retirer].

2. Tapez sur un ou plusieurs éléments. Les éléments sélectionnés sont cochés.

3. Tapez sur [Terminé].

4. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

Le(s) élément(s) sélectionné(s) sera/seront retiré(s) de la collection.

Remarque

Si vous avez supprimé un élément de [Livres] ou [Journaux], il sera automatiquement retiré de toutes les collections auxquelles il était associé. Le retrait d’éléments d’une collection ne les supprime pas du Reader ni de leurs emplacements de stockage.

Conseil

Vous pouvez retirer tous les éléments à la fois. Après avoir effectué l’étape 1 ci-dessus, appuyez sur la touche

(Accueil) tapez sur [Collections] tapez sur une collection

appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Retirer

(Menu) [Tout sélectionner].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Organisation > Utiliser des collections > Renommer une collection

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Renommer une collection

Vous pouvez changer le nom d’une collection.

1. Appuyez sur la touche que vous avez créée

collection]. Vous pouvez également taper et rester sur une collection que vous avez créée tapez

sur [Renommer].

2. Saisissez un nouveau nom pour la collection à l’aide du clavier à l’écran.

3. Tapez sur [OK].

(Accueil) tapez sur [Collections] tapez sur une collection

appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Renommer la

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Organisation > Utiliser des collections > Supprimer une collection

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Supprimer une collection

Vous pouvez supprimer une collection que vous avez créée.

1. Appuyez sur la touche

(Menu) tapez sur [Supprimer collections]. Vous pouvez également taper et rester sur une collection que vous avez créée sur [Supprimer].

2. Tapez sur la collection à supprimer. Les éléments sélectionnés sont cochés.

3. Tapez sur [Terminé].

4. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

Le(s) élément(s) sélectionné(s) sera/seront retiré(s) de la collection.

Remarque

La suppression d’une collection ne supprime aucun contenu du Reader ou de ses emplacements de stockage.

(Accueil) tapez sur [Collections] appuyez sur la touche

tapez

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Organisation > Utiliser des collections > Utiliser les éléments de (Menu)

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Utiliser les éléments de (Menu)

Voici la liste des options disponibles lorsque vous appuyez sur la touche (Menu) à partir d’une liste de collections.

Option Description

[Supprimer collections]

Supprime les collections que vous avez créées. Reportez-vous à la section Détails.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Autres applications > Google Books > Télécharger des livres du domaine

Démarrage

Rechercher

public à partir de Google Books*

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Télécharger des livres du domaine public à partir de Google Books*

* Disponible dans certains pays/certaines régions uniquement.

Sur Google, vous avez le choix entre des milliers de livres du domaine public gratuits.

Remarque

Vous devez avoir un compte Reader Store pour pouvoir utiliser Google Books. Reportezvous à la section Détails.

1. Configurez les paramètres du Wi-Fi du Reader pour accéder à Google Books. Reportezvous à la section Détails.

2. Appuyez sur la touche Vous serez dirigé vers Google Books.

Connectez-vous au Reader Store lorsque vous y êtes invité.

3. Cliquez sur le lien de téléchargement du livre. Le téléchargement démarrera très prochainement. Vous pouvez vérifier la progression du téléchargement sur la barre d’état en tapant sur celle-ci afin d’afficher la fenêtre de notification. Reportez-vous à la section Détails.

La navigation au sein de l’application [Google Books] est similaire à celle de l’application [Reader Store]. Reportez-vous à la section Détails. Une fois le titre téléchargé, il est stocké dans l’application [Livres].

(Accueil) tapez sur [Google Books].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Première page > Autres applications > Bibliothèques publiques > Emprunter des livres dans les

Démarrage

Rechercher

bibliothèques publiques

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Emprunter des livres dans les bibliothèques publiques

De nombreuses bibliothèques publiques (disponibles dans certains pays/certaines régions uniquement) proposent des services de bibliothèque numérique pour vous permettre d’emprunter des livres pour le Reader avec votre carte de bibliothèque.* Vous pouvez les télécharger directement dans le Reader.

* L’utilisation des services de bibliothèque publique nécessite une carte de bibliothèque. Pour plus de

détails, contactez votre bibliothèque locale.

Localiser votre bibliothèque publique

1. Configurez les paramètres du Wi-Fi du Reader pour accéder à votre bibliothèque publique.

Reportez-vous à la section Détails.

2. Appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur [Bibliothèque publique]. Suivez les instructions à l’écran pour utiliser les services de bibliothèque publique.

Pour utiliser le navigateur, reportez-vous à la section Détails. Pour utiliser les éléments d’option du navigateur, reportez-vous à la section Détails.

Emprunter des livres

1. Trouvez le livre que vous souhaitez emprunter via le site Web de la bibliothèque publique.

2. Suivez les instructions du site pour télécharger le livre. Vous pouvez vérifier la progression

du téléchargement sur la barre d’état en tapant sur celle-ci afin d’afficher la fenêtre de notification. Reportez-vous à la section Détails. Vous devrez peut-être préciser la période de prêt.

Une fois le titre téléchargé, il est stocké dans l’application [Livres]. Vous pouvez consulter les périodes de prêt des livres empruntés en affichant les icônes dans la liste de contenu [Livres]. Reportez-vous à la section Détails.

Rendre des livres

1. Configurez les paramètres du Wi-Fi du Reader pour accéder à votre bibliothèque publique.

Reportez-vous à la section Détails.

2. Appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Retourner les livres].

3. Tapez sur le livre que vous souhaitez rendre. Une case à cocher apparaît en regard du livre sélectionné. Vous pouvez sélectionner plusieurs livres.

4. Tapez sur [Terminé] Vous pouvez vérifier la progression du retour sur la barre d’état en tapant sur celle-ci afin

d’afficher la fenêtre de notification. Reportez-vous à la section Détails. Les livres sélectionnés sont rendus.

Remarque

Si vous atteignez le nombre limite de livres empruntés, la bibliothèque publique peut vous empêcher d’en emprunter davantage jusqu’à ce que vous rendiez certains des livres que vous avez empruntés.

(Accueil) tapez sur [Livres] appuyez sur la touche

[Oui].

Il est possible que certaines bibliothèques publiques vous permettent de rendre les livres

plus tôt.

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Autres applications > Naviguer sur le Web > Naviguer sur le Web

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Naviguer sur le Web

Le Reader possède un navigateur Web qui vous permet de visiter des sites Web et de télécharger des fichiers et images directement sur celui-ci.

1. Vérifiez que le Wi-Fi est configuré et activé.

2. Appuyez sur la touche (Accueil) tapez sur [Navigateur].

3. Naviguez sur un site Web.

Tapez sur (Signets) tapez sur l’un des signets. Tapez sur le champ URL et saisissez l’adresse URL à l’aide du clavier à l’écran, puis

tapez sur [Aller à].

4. Naviguez sur le site Web.

Appuyez sur la touche < (Précédent) pour faire défiler vers le haut. Appuyez sur la touche > (Suivant) pour faire défiler vers le bas. Tapez et faites glisser la zone d’affichage.

Appuyez sur la touche

Remarque

Vous devez accepter les conditions générales avant d’utiliser [Navigateur]. Veuillez lire attentivement les conditions générales. Lorsque vous tapez sur [Accepter], [Navigateur] s’ouvre.

(Retour) pour revenir à la page Web précédente.

Conseil

Vous pouvez appuyer sur la touche revenir à la dernière page lue du dernier livre que vous avez lu.

(Menu) tapez sur [Continuer la lecture] pour

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Autres applications > Naviguer sur le Web > Naviguer parmi les outils

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Naviguer parmi les outils

Effectuer un zoom avant

En mode de zoom, la barre de zoom s’affiche en bas à droite de l’écran.

Pincez les doigts vers l’extérieur pour effectuer un zoom avant. Pincez les doigts vers l’intérieur pour effectuer un zoom arrière. Tapez deux fois pour ajuster la page à la taille de la fenêtre.

Pour quitter le mode de zoom, appuyez sur la touche

Faire une capture d’écran

Vous pouvez faire une capture d’écran de la page en cours.

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Plus]

Les captures d’écran sont stockées dans l’application [Images]. Reportez-vous à la section

Détails.

[Prendre capture d’écran] [OK].

(Retour).

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Autres applications > Naviguer sur le Web > Téléchargements

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Téléchargements

Lorsque vous cliquez sur un lien de téléchargement, l’élément est téléchargé sur le Reader.* Vous pouvez afficher l’historique des téléchargements en appuyant sur la touche tapez sur [Plus] [Téléchargements].

* Seuls les types de fichier pris en charge peuvent être téléchargés. Pour connaître les types de fichier

pris en charge, reportez-vous à la section Détails.

Télécharger un fichier lié

Vous pouvez télécharger un fichier sous un lien sans l’ouvrir dans la fenêtre du navigateur.

1. Tapez et restez sur le lien

2. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

Selon le site Web, le téléchargement d’un fichier peut commencer une fois que vous avez tapé sur l’icône de téléchargement. Vous trouverez le fichier téléchargé dans l’application [Livres].

tapez sur [Enregistrer le lien].

Télécharger une image

Vous pouvez télécharger une image affichée dans la fenêtre de navigation.

1. Tapez et maintenez le doigt sur l’image

tapez sur [Enregistrer l’image].

(Menu)

2. Tapez sur [Oui] lorsque vous y êtes invité.

Afficher la progression du téléchargement

Vous pouvez afficher les éléments que vous êtes en train de télécharger ou avez récemment téléchargés.

1. Pendant le téléchargement d’un élément, une icône indiquant que le téléchargement est en cours apparaît sur la barre d’état. Tapez sur la barre d’état pour ouvrir la fenêtre de notification. Reportez-vous à la section

Détails.

Les éléments que vous êtes en train de télécharger sont répertoriés sous [En cours]. Les éléments récents qui ont été téléchargés et les éléments récents qui n’ont pas été téléchargés avec succès sont répertoriés sous [Notifications].

2. Appuyez sur la touche

(Retour) pour revenir à la page Web.

Annuler un téléchargement

Vous pouvez annuler un téléchargement en cours.

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Plus] Vous pouvez aussi taper sur la barre d’état téléchargement sous [En cours].

L’historique des téléchargements s’ouvre.

2. Tapez et restez sur un élément

[Téléchargements].

tapez sur l’élément en cours de

tapez sur [Annuler le téléchargement], ou appuyez sur la

touche (Menu) tapez sur [Annuler le téléchargement].

Pour revenir à la page Web, appuyez sur la touche (Retour).

Ouvrir un fichier/une image téléchargé(e)

Vous pouvez afficher les fichiers téléchargés à partir d’un site Web. Les fichiers téléchargés sont stockés dans [Livres], [Images] ou [Audio] selon le type de fichier.

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche [Plus] Vous pouvez aussi taper sur la barre d’état téléchargement sous [Notifications].

2. Tapez sur un fichier téléchargé, ou tapez et restez sur un élément

Le Reader ouvre le fichier dans l’application adaptée. Pour revenir à la page Web, appuyez sur la touche

[Téléchargements].

tapez sur l’élément en cours de

(Retour).

(Menu) tapez sur

tapez sur [Ouvrir].

Supprimer un fichier téléchargé

Vous pouvez supprimer des fichiers téléchargés.

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Plus]

2. Tapez et restez sur un élément

Le fichier est supprimé du Reader. Selon le type de fichier, des fichiers peuvent également être supprimés de leurs applications respectives.

[Téléchargements].

tapez sur [Supprimer].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

Démarrage

Rechercher

Première page > Autres applications > Naviguer sur le Web > Plusieurs fenêtres

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Plusieurs fenêtres

Ouvrir une nouvelle fenêtre

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche (Menu) [Plus]

[Fenêtres] [Nouvelle fenêtre]. Il est possible d’ouvrir simultanément 3 fenêtres au maximum. Si [Nouvelle fenêtre] n’est pas

affiché, tapez sur [Fermer] dans la liste des fenêtres.

Ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre

À la place de la fenêtre en cours, vous pouvez ouvrir un lien dans une nouvelle fenêtre afin de laisser la fenêtre en cours ouverte.

1. Tapez et restez sur un lien Le lien s’ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Il est possible d’ouvrir simultanément 3 fenêtres au maximum. Une fois la troisième fenêtre ouverte, [Ouvrir dans une nouvelle fenêtre] ne s’affiche plus.

Changer de fenêtre de navigateur dans l’affichage

Lorsque plusieurs fenêtres de navigateur sont ouvertes, vous pouvez changer la fenêtre affichée.

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Plus]

[Fenêtres].

tapez sur [Ouvrir dans une nouvelle fenêtre].

2. Sélectionnez une autre fenêtre de navigateur.

Fermer une fenêtre de navigateur

Vous pouvez fermer des fenêtres de navigateur.

1. Lorsque vous affichez une page Web, appuyez sur la touche (Menu) tapez sur [Plus]

2. Tapez sur [Fermer]. La fenêtre est fermée.

Remarque

Si une seule fenêtre de navigateur est ouverte et que vous tapez sur [Fermer], la page d’accueil du navigateur s’ouvre automatiquement.

[Fenêtres].

Haut de la page

Guide de l'utilisateur du Reader™

100

Démarrage

Rechercher

Première page > Autres applications > Naviguer sur le Web > Signets et historique

Imprimer

Opérations de base Ajouter/Obtenir du contenu Naviguer parmi des listes de

contenu Lire Organisation Autres applications Paramètres Autres informations

Sommaire

Signets et historique

Marquer un site Web d’un signet

Vous pouvez marquer vos sites Web favoris d’un signet pour pouvoir y revenir rapidement.

1. Visitez le site Web que vous souhaitez marquer d’un signet.

2. Ajoutez le site en cours aux signets en effectuant l’une des actions suivantes :

Tapez sur en regard du champ URL tapez sur [Ajouter aux signets...]. Appuyez sur la touche

3. Modifiez éventuellement le nom du signet en tapant sur la zone de saisie de texte sous [Nom] et à l’aide du clavier à l’écran. Reportez-vous à la section Détails.

4. Tapez sur [OK].

À présent, la page Web en cours est ajoutée à la liste de signets.

Ouvrir un site Web marqué d’un signet

Vous pouvez rapidement revenir sur vos sites Web favoris à l’aide des signets.

1. Lorsque vous affichez une page Web, tapez sur La liste des signets s’ouvre.

2. Tapez sur le signet pour l’ouvrir.

(Menu) tapez sur [Plus] [Ajouter signet].

en regard du champ URL.

Modifier un signet

Vous pouvez changer le nom d’un signet ou l’adresse (URL) si nécessaire.

1. Lorsque vous affichez une page Web, tapez sur La liste des signets s’ouvre.

2. Tapez et restez sur le signet que vous souhaitez modifier

3. Modifiez le nom/l’emplacement du signet en tapant sur la zone de saisie de texte sous

[Nom]/[Emplacement] et à l’aide du clavier à l’écran.

4. Tapez sur [OK].

Pour revenir à la page Web sur laquelle vous étiez en train de naviguer, appuyez sur la touche

(Retour).

en regard du champ URL.

tapez sur [Modifier signet].

Supprimer des signets

Vous pouvez retirer des signets de la liste des signets afin de ne garder que ceux dont vous avez besoin.

1. Lorsque vous affichez une page Web, tapez sur en regard du champ URL. La liste des signets s’ouvre.

2. Tapez et restez sur le signet que vous souhaitez retirer de la liste signet].

3. Tapez sur [OK] lorsque vous y êtes invité. Le signet est retiré de la liste.

tapez sur [Supprimer

Sony PRS-T1 Users guide [en, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Démarrage

Opérations de base

Ajouter/Obtenir du contenu

Naviguer parmi des listes de contenu

Lire

Organisation

Autres applications

Paramètres

Autres informations