Sony PRS-700 User Manual [ru]
Начало
Использование
Ридер
Проверка содержимого коробки
В Ридер встроен перезаряжаемый аккумулятор.
Ридер (с мягким чехлом и
стилусом) (1)
USB кабель (1)
CD-ROM (1)
Программа eBook Library
Руководство Пользователя
Примечание
CD-ROM не предназначен для проигрывания в CD плеере.
Краткое Руководство
Пользователя (1)
Флаеры
Заглушки флеш-карт (2)
Органы управления и интерфейсы
Зарядка
Сразу после покупки зарядите аккумулятор Ридера, поскольку
первоначального заряда может быть недостаточно.
Включите Ридер.
При первом включении Ридера появится окно калибровки
сенсорного экрана. Следуйте инструкциям на экране для
выполнения калибровки.
Подключите Ридер к компьютеру кабелем USB.
Включите Ридер, подсоедините его к Вашему компьютеру
кабелем USB из комплекта. Во время зарядки индикатор
загорится красным и погаснет по окончании зарядки.
Индикатор
зарядки
Ползунок включения
питания
Импорт электронных книг в
eBook Library из “eBook Store”
Вы можете загрузить (купить) в Ваш компьютер электронные
книги в режиме on-line с eBook Store.
Совет
Ниже описан порядок импорта/передачи/чтения электронных
книг. При использовании других поддерживаемых Ридером
форматов см. Руководство Пользователя на CD-ROM.
Примечание
Для загрузки (покупки) электронных книг Вам необходимо
подключить компьютер к Internet.
Включите Ридер и подсоедините его к компьютеру
кабелем USB из комплекта.
Подвиньте выключатель
питания.
Работа с сенсорным экраном
На сенсорном экране Вы можете выполнять различные функции,
работая пальцем или стилусом из комплекта.
Нажатие
Нажав на сенсорный экран, Вы можете выбрать пункт меню,
элемент списка и т.п.
Двойное касание
Двойным касанием по сенсорному экрану Вы можете создавать
закладки, выделять текст в книге для выполнения поиска в
меню “Поиск”, и т.д.
Дополнительные функции
Для удобства работы Ридер поддерживает ряд дополнительных
функций. Доступ к таким функциям производится из меню,
вызываемых кнопками SEARCH, (масштаб) или OPTION.
Меню “Поиск”: позволяет найти книгу или строку в книге по
ключевому слову.
Меню “Масштаб”: используется для настройки размера текста
и масштабирования страниц книги.
Меню “Опции”: позволяет сделать заметку, перейти к нужной
странице книги и т.п.
Настройка размера текста
Для улучшения читаемости Вы можете настроить размер шрифта
текста. В меню “Масштаб” нажмите иконку с требуемым размером.
Страница в размере “S”
Страница в размере “L”
Краткое Руководство
Пользователя
Портативное устройство чтения
Русский
О серийном номере
Для регистрации пользователя требуется серийный номер изделия, который
приведен на стикере с тыльной стороны устройства. Не срывайте этот стикер.
Персональные данные
Модельный и серийный номера находятся с тыльной стороны устройства.
Перепишите их в поля, указанные ниже. Эти номера понадобятся Вам при
обращении к дилеру Sony по вопросам поддержки этого изделия.
Номер модели
Серийный номер
Предупреждение
Замена или ремонт разбитого или поцарапанного сенсорного экрана не
покрывается условиями гарантии.
Не роняйте Ридер и не подвергайте его чрезмерным ударам.
Не толкайте стилусом из комплекта в людей.
Не нажимайте стилусом на экран с усилием, иначе можно поцарапать или
сломать сенсорный экран.
Используйте стилус исключительно для работы с сенсорным экраном.
Не используйте поломанный или деформированный стилус.
Об авторских правах
Содержимое каждой предустановленной в изделии книги защищено законом о
защите авторских прав, который запрещает копирование информации с этого
изделия или содержимого руководства (иллюстраций, связанных документов
и т.п.) полностью или частично без разрешения владельца авторских прав.
Кроме того, использование информации изделия или содержимого руководства
запрещено без разрешения Sony, за исключением персонального применения.
SONY и логотип SONY являются зарегистрированными ТМ Sony Corporation.
BBeB, BBeB Book и их логотипы являются ТМ Sony Corporation.
”Memory Stick”, ”Memory Stick Duo”, ”Memory Stick PRO” и их логотипы
являются торговыми марками Sony Corporation.
Bitstream является зарегистрированной торговой маркой, и Dutch, Font
Fusion и Swiss являются торговыми марками Bitstream Inc.
Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media являются ТМ или
зарегистрированными ТМ Microsoft Corporation в США и/или других странах.
Adobe, логотип Adobe, Reader и PDF являются либо зарегистрированными
ТМ либо торговыми марками Adobe Systems Incorporated в США и/или других
странах.
Технология кодирования аудио и патенты MPEG Layer-3 лицензированы
Fraunhofer IIS и Thomson.
Все другие названия систем и продуктов в этом документе как правило являются
зарегистрированными торговыми марками или ТМ соответствующих производителей.
В дальнейшем символы торговой марки ™ и зарегистрированной торговой марки ®
в этом документе не указываются.
Программное обеспечение ©2008 Sony Corporation
Документация ©2008 Sony Corporation
Для чего применяется Ридер
Спасибо за покупку портативного Ридера PRS-700.
Для подготовки Ридера к использованию прочтите это Руководство.
После завершения подготовки Вы можете передать данные с
компьютера на Ридер и пользоваться им где Вы желаете.
Sony
Начало
Прочтите это Руководство для начальной подготовки.
Зарядите батарею Ридера.
Установите eBook Library на Ваш компьютер.
Импорт контента
Загрузите электронные книги на Ваш компьютер с
“eBook Store”.
Загруженные книги
Контент книги/аудио/
картинки, и т.п.)
Online-библиотека электронных книг
Вы также можете импортировать имеющиеся у Вас данные.
Перечень поддерживаемых Ридером типов данных приведен
в Руководстве Пользователя.
Передача
Перенесите данные с Вашего компьютера в Ридер
с помощью eBook Library.
Чтение Прослушивание/Просмотр/
Получайте удовольствие при пользовании Ридером.
Вид спереди
Кнопка OPTION
Открывает меню “Опции”.
Кнопка (масштаб)
Открывает меню “Масштаб”.
Кнопка SEARCH
Открывает меню “Поиск”.
Кнопка HOME
Открывает главное меню.
Сенсорный экран
Сенсорный экран предоставляет возможность простого
доступа к различным функциям Ридера.
Стилус
Стилус позволяет выполнять на сенсорном экране операции,
требующие точности ввода, например, выделение текста.
Как извлечь стилус
Стилус находится с правой стороны Ридера. Извлеките его
как показано на рисунке.
Примечание
Когда Вы помещаете стилус обратно в держатель, убедитесь,
что он вставлен полностью.
Слот для карты флеш-памяти формата SD
Для установки карты памяти SD (опциональная).
Слот “Memory Stick Duo”
Для установки карты памяти “Memory Stick Duo” (опциональная).
Выключатель питания
Включает/выключает Ридер.
Индикатор
Загорается красным во время зарядки батареи Ридера,
выключается по окончании зарядки.
Мигает оранжевым при обмене данными между Ридером и
компьютером по интерфейсу USB.
Мигает оранжевым при включении или выключении Ридера.
Пазы для крепления мягкого чехла
Кнопки < / > (листание страниц)
Листание можно выполнять и с помощью сенсорного экрана.
Кнопка (назад)
Возвращает в предыдущее меню.
Отверстие для ремешка
Для крепления наручного ремешка .(опциональный)
Переключатель (подсветка)
Включает/выключает встроенную подсветку экрана.
Разъем DC IN
Для подключения внешнего блока питания AC-S5220E
(опциональный).
Разъем USB
Для подключения кабеля USB из комплекта.
Разъем (наушники)
Для подключения наушников (опциональные).
Регулятор громкости
Кнопка RESET
Для перегрузки Ридера в случае сбоя в работе.
К разъему USB
Примечание
При подключении к Вашему компьютеру на экране Ридера
отображается (USB-соединение). Если батарея полностью
разряжена, для появления значка может потребоваться
до 5 минут, и в это время Вы не сможете включить Ридер
кнопкой питания.
В этом случае ожидайте появления значка .
До появления этого значка индикатор Ридера будет гореть
красным, и батарея будет заряжаться.
Зарядка аккумулятора Ридера по USB может не выполняться,
если батарея подключенного ноутбука разряжена.
Если Вы подсоединили Ридер к ноутбуку, который не подключен
к электросети, батарея ноутбука будет быстро разряжаться. Не
оставляйте Ридер присоединенным к ноутбуку, неподключенному
к сети питания, на продолжительное время.
Совет
Зарядку Ридера можно также выполнять от электросети с
помощью блока питания AC-S5220E (опциональный).
USB кабель
Оптимизация расхода заряда батареи
Для оптимального расхода заряда батареи в Ридер
встроена система управления энергопотреблением.
Эта система работает следующим образом:
Спустя 60 минут неактивности Ридер автоматически переходит
в режим сна, что значительно снижает энергопотребление.
После 5 дней неактивности Ридер автоматически
отключается и перестает потреблять заряд батареи.
При низком заряде батареи Ридер автоматически отключается через
60 минут неактивности.
Отключение Ридера вручную
Вы можете отключить Ридер следующими способами.
Подвиньте и удерживайте более 3 секунд ползунок
включения питания.
Выполните команду "Выключить Ридер" в меню
"Настройки" (см. Руководство Пользователя).
Установка eBook Library
Включите компьютер и дождитесь загрузки Windows.
Войдите в систему под учетной записью с правами
администратора и подключите компьютер к Internet.
Вставьте в компьютер CD-ROM из комплекта.
Запустится программа-установщик, где будет предложено
указать параметры установки.
Выберите “Install eBook Library”.
Откроется окно мастера установки. Следуйте инструкциям
по установке программы.
После этого также установите Руководство Пользователя,
выбрав в установщике “Install PRS-505 User’s Guide”.
Если установка прошла неуспешно, см. в этом Руководстве
“Если установка неуспешна - Q&A”.
Для запуска eBook Library
Дважды щелкните на иконку eBook Library ( ) на
рабочем столе Windows.
Вы также можете запустить нажав на меню Пуск
и выбрав “Программы” - “Reader” - “eBook Library”.
eBook Library “ ”
Регистрация пользователя
Рекомендуем выполнить пользователя, что позволит
Sony отправлять Вам информацию относительно технической
поддержки, обновлений программного обеспечения и т.д.
Выберите в установщике “Product Registration Website”
Системные требования
Для работы eBook Library необходимы следующие условия.
OS
Microsoft
Windows Vista
Windows Vista Home Basic
Windows Vista Home Premium
Windows Vista Business
Windows Vista Ultimate
Microsoft
Windows XP
Microsoft Windows XP Home Edition
Windows XP Professional
Windows XP Media Center Edition
Windows XP Media Center Edition 2004
Windows XP Media Center Edition 2005
CPU
RAM
Свободное
место на HD
800 MHz Celeron процессор и выше
128 MB и выше (минимум 512 MB для Windows Vista)
Не менее 20 MB
В зависимости от объема контента Ридера
может потребоваться больше места.
Монитор
High Color или выше, 1024 x 768 пикселей или более
(рекомендуется не менее True Color, 1280 x 1024)
Другие
устройства
Компьютер должен быть подключен к Internet (рекомендуется
широкополосный доступ).
Программное обеспечение не поддерживается для условий:
Привод порт, манипулятор, такой как
мышь или track pad
операционная система отличается от указанных выше
нестандартный компьютер или операционная система
обновление предустановленной операционной системы
среда Multi-boot
среда Multi-monitor
Macintosh
Если установка неуспешна - Q&A
Ваш компьютер удовлетворяет системным требованиям?
Проверьте компьютер на соответствие требованиям указанным выше.
Войдя с правами “Администратор”, Вы закрыли все исполняемые
программы перед началом установки?
Войдите в компьютер с правами “Администратор”.
Завершите все работающие программы, включая фоновые приложения,
такие как антивирусные программы.
Программа установки не запускается автоматически.
Если при установке CD-ROM автоматически не запускается программа
установки, нажмите “Пуск” на рабочем столе Windows, выберите “Мой
компьютер” и дважды щелкните на иконке оптического диска.
Двигается ли пиковый индикатор установки и мигает ли лампочка
привода CD?
Когда пиковый индикатор двигается и мигает лампочка привода CD,
выполняется установка программы. Дождитесь завершения.
Если ответы, приведенные выше, не решают проблему, обратитесь к
разделу “Поддержка” этого Руководства.
Совет
Для получения последней информации по eBook Library и загрузки
программных обновлений посетите Web-сайт:
регистрацию
CD-ROM, USB
К USB коннектору
Кабель USB
Совет
Когда Вы подключаете Ридер к компьютеру с запущенной
программой eBook Library, дата и время в Ридере
автоматически синхронизируются с часами компьютера.
Для пуска eBook Library нажмите меню “Пуск”,
выберите “Программы” - “Reader” - “eBook Library”.
В окне Source в eBook Library нажмите “eBook Store”.
Появится страница eBook Store.
Следуйте инструкциям для авторизации Ридера и
Вашего компьютера.
Авторизация требуется только при первом посещении
eBook Store.
Следуйте инструкциям для загрузки (покупки)
электронных книг.
Загруженные книги автоматически размещаются в рубрике
“Library” окна Source.
Загруженный
контент
Окно Source
Совет
Электронные книги можно читать в на Вашем
компьютере. За детальной информацией по использованию
eBook Library обращайтесь к eBook Library Help.
eBook Library
Перенос электронных книг с
компьютера в Ридер
Убедитесь, что программа eBook Library запущена и
Ридер подключен к компьютеру USB кабелем.
В окне Source программы eBook Library появится “Reader”.
В окне Source нажмите “Library”, затем (List view).
Окно просмотра переключится в режим списка, в котором
отображается все содержимое библиотеки (Library).
Список
Library
Совет
Если Вы нажмете “Books,” “Audio” или “Pictures”, будет
отображаться только контент выбранного формата.
При нажатии содержимое будет отображаться в виде
иконок.
Выделите содержимое для переноса в Ридер.
Для множественного выделения нажмите и удерживайте
клавишу Ctrl.
С помощью мыши перетащите выделенный контент
в рубрику “Reader” окна Source.
Контент перенесется в Ридер.
Reader
Примечание
Во время передачи данных в Ридер не отсоединяйте USB
кабель.
Перед отсоединением Ридера от компьютера убедитесь, что
передача данных полностью завершилась и щелкните кнопку
(извлечь). После этого можно безопасно отсоединить кабель
USB.
Не оставляйте на длительное время Ридер подсоединенным к
ноутбуку, который не подключен к электросети, поскольку
Ридер может разрядить батарею ноутбука.
Если компьютер переходит в режим энергосбережения (спящий,
ждущий и т.п.) в то время как Ридер подключен к компьютеру,
батарея Ридера перестает заряжаться. Тем не менее, Ридер будет
продолжать запитываться от компьютера, разряжая его батарею.
Перенос контента с помощью карты памяти
Для переноса электронных книг на карту памяти Ридера вставьте
карту памяти в Ридер и следуйте инструкциям выше, но на шаге
4 перетаскивайте контент в “Memory Stick on Reader / SD Card on
Reader”. Подробности в разделе “Передача данных через карту
памяти” Руководства Пользователя.
Также с помощью слотов для карт памяти в компьютере и
Ридере Вы можете напрямую перенести контент на карту и затем
вставить эту карту в Ридер. Если карта памяти вставлена в слот
компьютера или Ридера, в окне Source появится соответствующая
иконка. Следуйте инструкциям выше, но на шаге 4 для переноса
контента на карту памяти выполняйте операцию перетаскивания
в “Memory Stick on PC / SD Card on PC”.
Ридеру может потребоваться некоторое время для распознавания
файлов контента на вставленной в него карте памяти, если общий
размер файлов на карте памяти велик.
Совет
Вы можете также перенести на Ридер защищенные документы
Adobe DRM с использованием Adobe Digital Editions 1.5 и выше.
По вопросам использования и поддержки обращайтесь к
информационной странице Adobe по адресу:
http://www.adobe.com/go/digitaleditions_us
Перетаскивание
С помощью перетаскивания Вы можете листать страницы,
двигать страницу в режиме увеличения или выделять текст.
Совет
В меню “Настройки”
См. “Изменение настроек” в Руководстве Пользователя.
Вы можете изменить направление перетаскивания.
Перетаскивание и удерживание
Вы можете быстро перелистывать страницы, если после
перетаскивания будете удерживать нажатие на сенсорный экран.
Чтение книг на Ридере
Главное меню
(назад)
(листание)
HOME
В главном меню нажмите ( Книги”).“
Откроется окно списка книг.
С правой стороны списка расположен
столбец индекса, по которому книги
отсортированы. Если требуемая книга
не отображается в списке, нажмите
на начальную букву названия книги.
Совет
Для открытия последней прочитанной
страницы нажмите в главном меню
(“Продолжить чтение”).
Нажмите на нужную книгу в списке.
На экране появится обложка выбранной
книги.
Если ранее Вы читали эту книгу, то
откроется ее последняя прочитанная
страница.
В режиме чтения выполняйте
листание страниц перетаскиванием
или нажатием кнопки .
Для возврата к предыдущей странице
выполните операцию перетаскивания
в противоположном направлении или
нажмите кнопку .
Для закрытия книги
Нажмите кнопку (назад).
Для возврата в главное меню
Нажмите кнопку HOME.
OPTION
(масштаб)
SEARCH
Индекс
Иконки размеров
Индикатор текущего размера
Создание заметок
Вы можете делать для книги заметки путем создания закладок,
выделений или комментариев. Для создания закладки или выделения
текста используйте панель инструментов, которая вызывается
нажатием “Создать/редактировать заметки” в меню “Опции”.
Для создания комментария используйте редактор комментариев,
который вызывается нажатием на закладку или выделенный текст.
Панель инструментов
Маркер
выделения
Выделенный
текст
Редактор комментария
Окно ввода
Экранная
клавиатура
За детальной информацией о дополнительных функциях
обращайтесь к Руководству Пользователя.
Описание дополнительных функций
В комплекте с Ридером поставляется это Краткое Руководство
Пользователя и Руководство Пользователя (PDF). Кроме того, Вы
можете обращаться к помощи программы eBook Library.
Руководство Пользователя
Содержит подробное описание дополнительных возможностей
Ридера и инструкцию по устранению неполадок.
Чтение Руководства Пользователя на компьютере
Руководство Пользователя в формате
PDF поставляется на CD-ROM.
Нажмите на компьютере меню “Пуск”,
далее выберите “Программы” - “Reader”
- “PRS-700 User's Guide” для старта
Adobe Reader и открытия Руководства
Пользователя.
За помощью по использованию Adobe
Совет
Просмотр Руководства
Пользователя возможен
с помощью Adobe Reader
или Acrobat. Adobe Reader
можно загрузить, выбрав
опцию установщика
“Get Adobe® Reader®”.
Reader обращайтесь к Adobe Reader Help.
eBook Library Help
Содержит детальную информацию по использованию eBook
Library и Ридера.
Нажмите “Help” для
вызова помощи.
Поддержка
Если у Вас возникли проблемы при пользовании Ридером.
Если Вы не можете установить eBook Library
Прочтите “Если установка неуспешна - Q&A” в этом Кратком
Руководстве Пользователя.
При возникновении других вопросов
Прочтите “Поиск неисправностей” Руководства Пользователя.
Если проблема осталась
Посетите сайт поддержки
http://www.sony.com/readersupport
Если проблема осталась
Свяжитесь с службой поддержки Sony
Телефон : 1-866-962-7669
См. также “Поиск неисправностей” Руководства Пользователя.
http://www.sony.com/reader
О предустановленных данных
Ридер содержит предустановленный контент.
Если Вы удалите эти данные, то впоследствии не сможете их
восстановить.
Loading...