Sony PRS-350 User Manual [fi]

Napsauta välittömän pääsyn saamiseksi!

Sisällysluettelo Hakemisto

Käyttäjäopas PRS-350

Digitaalinen e-kirjan lukulaite

ONNITTELUT

Sinun Reader Pocket Edition™:isi toimitetaan seuraavilla hyödyllisillä toiminnoilla:

Clear touch – korkealuokkainen



kosketusnäyttö, joka mahdollistaa helpon navigoinnin kääntämällä sivuja pyyhkäisemällä sivua, kosketustoiminto kirjanmerkkien lisäämiseksi, huomautuksien ja korostusten tekemiseksi.

Font Zoom – suurenna tai pienennä tekstin



kokoa mieltymyksiesi mukaisiksi, tai suurenna kuvia zoomaamalla niiden tarkistamiseksi lähemmin.

Dictionary – kaksoiskosketa sanaa sen



merkityksen tarkistamiseksi ja sen kääntämiseksi.

Jatka lukemista. Sitä riittää hyvinkin pitkälle.

Personoi valmiustilanäyttö omalla



suosikkikuvallasi.

Sisällysluettelo Hakemisto

Käytä "Collections"-toimintoa kirjastosi



organisoimiseksi Reader™ -lukulaitteella löytääksesi kirjan, jonka haluat lukea.

Älä koskaan myöhästy mistään! Käytä



kello*näkymää (aina kun OPTIONS-painiketta painetaan).

* Aseta aika käyttämällä [Date and Time] -asetusta ( 87).

Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

Sisällysluettelo Hakemisto

Hyödyllisiä toimintoja

Huomautus

Kirjanmerkkien asettaminen ( 39)



Yhden tai useamman sanan korostaminen ( 40)



Huomautuksen kirjoittaminen käsin ( 41)



Huomautuksen lisääminen ( 42)



Koon muuttaminen

Tekstikoon säätäminen ( 47)



Sivutilan muuttaminen ( 48)



Suurentaminen ( 49)

Sisältönäkymän säätäminen ( 52)

Sisällysluettelo Hakemisto

Hakeminen

Huomautusten löytäminen kirjasta ( 44),



kirjoista ( 46) Haku avainsanojen avulla ( 55)



Kirjan hakeminen ( 34)



Tietylle sivulle siirtyminen ( 57)

Sanakirja

Kirjaa luettaessa ( 60)



Sovelluksena ( 82)



Lista aikaisemmin haetuista sanoista ( 63)



Lehtien lukeminen ( 65)

Kokoelman hallinta

Luominen ( 68)



Sisällön lisääminen ( 70)



Poistaminen ( 72)



Sisällysluettelo Hakemisto

Muut sovellukset

Käsin kirjoittaminen ( 77)



Tekstimuistio ( 80)



Kuvankatselutoiminto ( 83)



Tuetut tiedostomuodot ( 113)

Tekniset tiedot ( 19)

Sisällysluettelo Hakemisto

Luku 1

Aloittaminen ............................................... 8-20

Osat ja säätimet .......................................................... 8

Readerin lataaminen ...............................................12

Virransäästövihjeitä .................................................14

E-kirjojen hankinta ..................................................17

Tuki ................................................................................18

Tekniset tiedot...........................................................19

Sisällysluettelo Hakemisto

Aloittaminen

Osat ja säätimet



Virtakytkin

Halutessasi Tee näin

Kytke virta päälle laitteeseen tai herätä laite valmiustilasta*

Siirtyä valmiustilaan Siirrä kytkintä ja päästä se nopeasti.

Katkaista virran täysin

*1 Akkuvirran kulutus on minimoitu valmiustilassa. *2 Yksityiskohtaisia tietoja [Standby Screen] näytöstä, katso  91.



Lataus/merkkivalo

Siirrä kytkintä oikealle ja päästä se nopeasti.

Valmiustilanäyttö*2 tulee esiin. Kun laite ei ole valmiustilassa, siirrä ja

pidä kytkintä siirrettynä vähintään 3 sekunnin ajan. Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.

Punainen: Lataus käynnissä Oranssi: Käynnistys/sulkeminen/muistin käyttö Päältä: Päältä/Unitila/Reader käytössä

Sisällysluettelo Hakemisto

Osat ja säätimet



Kirjoituspuikko

Tarkemman käytön takaamiseksi käytä toimitettua puikkoa. Aseta se kokonaan pidikkeeseen, kun sitä ei käytetä.

Sisällysluettelo Hakemisto

Osat ja säätimet



Kosketusnäyttö ( 23)

Kosketa navigoidaksesi kevyesti näyttöä joko sormellasi tai toimitetulla puikolla.



< > (Page Turn) -painikkeet

Paina < (edellinen) tai > (seuraava) -painikkeita sivun kääntämiseksi. Paina ja pidä painettuna < tai > sivujen kääntämiseksi nopeampaan tahtiin.



(Home) -painike ( 29)

Näyttää [Home]-valikon.



(Size) -painike ( 47)

Näyttää apuohjelman, jolla voi muuttaa tekstin kokoa, zoomata sivua ja valita sivutilan.



OPTION-painike ( 31)

Näyttää asiaankuuluvien lisätoimintojen valikon.

Sisällysluettelo Hakemisto

Osat ja säätimet



 Mikro-USB-liitäntä (



12)

Käytetään tietojen siirtoon ja Readerin lataamiseen.



RESET-aukko ( 93)



Lisätarvikkeena saatavan kannen

kiinnitysreiät.

Samaa reikää Readerin vasemmassa yläkulmassa käyttäen lisätarvikkeena saatava kansi voidaan kiinnittää laitteeseen.

Sisällysluettelo Hakemisto

Readerin lataaminen

Lataa Reader kytkemällä se tietokoneeseesi USB-johdolla (sisältyy toimitukseen).

Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 3 tuntia USB-liitäntää käyttämällä tai noin 2 tuntia lisätarvikkeena saatavalla verkkolaitteella (PRSA-AC1).

Aloita lataaminen

Latausaika aina 3 tuntia

Syttyy palamaan punaisena

Akun lataaminen*

* Näyttö tulee esiin noin 5 minuutin kuluttua, mikäli ladataan

täysin tyhjää akkua.

Lataus valmis!

Kytkeytyy päältä

Lataus valmis

Sisällysluettelo Hakemisto

Readerin lataaminen

Huomautus

Reader lataa ainoastaan silloin kun siihen kytketty



tietokone on päällä. Readeriä ei voi käyttää, kun se on kytketty tietokoneen



USB-liitäntään.

Tilan ilmaisimet latauksen aikana.

Kuvake ja viesti Tila

[Charging battery] Lataus käynnissä. Akun kuvake ei

ilmaise akun jäännösvarausta latauksen aikana.

[Charging complete] Ladattu täyteen

[Charging stopped] Reader ei lataa akkua. Seuraa

näytöllä näkyviä ohjeita.

Vihje

Lataus lisätarvikkeena saatavalla verkkolaitteella



(PRSA-AC1) suoritettaessa ilmestyy tilapalkkiin ( 30). ilmestyy tilapalkkiin, kun lataus on valmis.

Akun tilan tarkistaminen tilapalkista ( 30) käytön aikana

Akun lataamista suositellaan

Sisällysluettelo Hakemisto

Virransäästövihjeitä

Akun lataaminen

 Readerin lataamiseksi aivan täyteen jatka

lataamista, kunnes latauksen ilmaisin näyttää latauksen olevan valmis ( 12).

 Täysin tyhjän akun lataaminen täyteen kestää

3 tuntia, kun laite on kytketty päällä olevan tietokoneen USB-porttiin ja 2 tuntia, kun laite on kytketty lisävarusteena saatavaan verkkolaitteeseen (PRSA-AC1).

 Jos Readeriä käytetään sitä lisävarusteena

saatavalla verkkolaitteella ladattaessa, latausaika täyteen lataukseen saattaa pidentyä, riippuen Readerin käyttötavasta.

Suositeltu lämpötila

Käytä Readeriä suositellun lämpötila-alueen sisällä ( 19).

Sisällysluettelo Hakemisto

Virransäästövihjeitä

Enemmän tehoa vaativat toiminnot

Seuraavat toiminnot saattavat vaatia enemmän tehoa.

 Paljon grafiikkaa sisältävä sisältö  Kuvien lyhyt diaesitys  ePub- ja PDF-tiedostot, jotka ovat vain osittain

yhteensopivia asiakirjastandardin kanssa

 Muistiinpanot, avainsanahaku ja

sanakirjahakutoiminnot

Sisällysluettelo Hakemisto

Virransäästövihjeitä

 Ellei käytä Readeriä vähintään päivään, irrota

se kokonaan sähköverkosta ( 8, 86).

 Älä jätä Readeriä ilman latausta pitemmäksi

aikaa. Tämä saattaa vähentää latauksen tehokkuutta.

 Suosittelemme lisävarusteena saatavan

verkkolaitteen (PRSA-AC1) käyttöä. Minkään kolmannen osapuolen verkkolaitteen toimimista ei voida taata.

 Käytä Readeriä normaalissa

käyttölämpötilassa ( 19).

Sisällysluettelo Hakemisto

E-kirjojen hankinta

E-kirjojen ostamiseksi ja siirtämiseksi Readeriin suorita seuraavat valmistelevat toimenpiteet.

1 Asenna Reader™ Library -ohjelmisto. 2

Luo tili Reader-kauppaasi tai e-kirjakauppaasi.

3 Osta ja lataa e-kirjat. 4 Luo valtuutus tietokoneeseesi ja Readeriisi. 5 Valitse ja siirrä ostetut e-kirjat Readeriisi.

Näiden valmistelutoimenpiteiden jälkeen sinun tarvitsee suorittaa ainoastaan kohdat 3 ja 5 vielä muiden e-kirjojen käyttämiseksi. Reader antaa askel askeleelta -ohjeet ja kuvaa edellä olevat valmistelevat toimenpiteet. Seuraavassa annetaan ohjeet ohjetiedostoon pääsemiseksi.

PC: Napsauta "Start"-valikosta kohtaa "My Computer" ("Computer" Windows Vistassa ja Windows 7:ssä) ja kaksoisnapsauta "READER"-asemaa. Vedä ja pudota "How to get eBooks on Reader" -tiedosto työpöydälle.

Mac: Kaksoisnapsauta kohtaa "READER" työpöydältä, ja vedä ja pudota tiedosto "How to get eBooks on Reader" työpöydälle.

Kaksoisnapsauta tiedostoa sen avaamiseksi ja seuraa askel askeleelta -ohjeita.

Tuki

Tarkista ensin kappale "Vianetsintä" ( 93) ja myös Reader Library Help -ohjetiedosto ongelman ratkaisemiseksi.

Tukiverkkosivu ja yhteydenottolista:

USA:

www.sony.com/readersupport Puhelinnumero: 1-866-962-7669

Kanada:

www.sony.ca/readersupport Puhelinnumero: 1-877-899-7669

Tuki

Eurooppa:

support.sony-europe.com/eBook/PRS

Australia:

www.sony.com.au/support Puhelinnumero: 1300-137-669

Takuutiedot Australian asiakkaille:

www.sony.com.au/warranty

Sisällysluettelo Hakemisto

Tekniset tiedot

Mallin nimi

PRS-350

Virtalähde

Sisäänrakennettu ladattava akku: 3,7 V:n tasavirta, 940 mA USB-liitäntä: Huippunopea USB (USB 2.0 -yhteensopiva)

Akkukesto (keskeytymätön toisto)

Täysi akku: Noin 10 000 sivua keskeytymätöntä lukua vain lukutoimintoa käytettäessä * *1 Mitattu käyttämällä tekstipohjaista sisältöä

ePub-formaatissa täyteen ladatulla akulla, sivun kääntämiseen kuluvaksi ajaksi on laskettu yksi sekunti sivua kohti suositellussa käyttölämpötilassa. Kunkinhetkinen akun käyttöikä saattaa vaihdella, riippuen käyttötavasta ja yksittäisestä laitteesta.

Käyttäjän käytettävissä oleva kapasiteetti

Noin 1,4 Gt alkuasetusten jälkeen Etukäteen ladattujen otteiden koosta riippuen käytettävissä oleva muistikapasiteetti saattaa vaihdella.

Käyttö/latauslämpötila

5–35 °C

Sisällysluettelo Hakemisto

Tekniset tiedot

Mitat (l/k/s)

Noin 104,3 × 145 × 8,5 mm

Paino

Noin 155 g

Näyttö:

127,0 mm kulmasta kulmaan oleva elektroforeettinen näyttö 600 × 800 kuvapistettä, 0,127 × 0,127 kuvapistettä/mm 16 harmaasävyä

Lisävarusteet:

Readerin verkkolaite (PRSA-AC1)

Ulkonäkö ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Sisällysluettelo Hakemisto

Luku 2

Perustoiminnot .............................................. 22

Sisällön lukeminen ........................................ 36

Kokoelmat ...................................................... 68

Sovellukset ..................................................... 76

Asetukset ....................................................... 85

Vianetsintä ..................................................... 93

Liite ............................................................... 101

Sisällysluettelo Hakemisto

Perustoiminnot

Käyttöoppaasta

Jos käytät Readeriä tämän käyttöoppaan lukemiseen, ota huomioon seuraavat ohjeet.

Sivulinkkien käyttö

Kosketa sivulinkkiä siirtyäksesi suoraan sivulle (esim.

4). Palataksesi edelliselle sivulle paina OPTIONS 



kosketa [Go to]  [Previous View].

Sivun suurentamiseksi

Lue kappale "Suurentaminen" ( 49).

Tämän käsikirjan ruutukuvat saattavat poiketa Readerin todellisesta näytöstä.

Linkkien kuvakkeiden käyttö

Kosketa jotakin kuvakkeista sivun alalaidasta tarkistaaksesi joko "Sisällysluettelon" tai "Hakemiston".

Sisällysluettelo Hakemisto

Kosketusnäyttö

Voit suorittaa eri kosketustoimintoja sormellasi tai toimitetulla puikolla. ( 9)

Yksi kosketus: yksikön valitsemiseksi

Kaksi kosketusta: kirjanmerkkien (

sanakirjahaun ( 60), sanahaun ( 55), korostuksen ( 40) yms. valitsemiseksi.

Esimerkki: kirjanmerkin luominen ( 39)

Sisällysluettelo Hakemisto

39), välittömän



Kosketusnäyttö

Vihje

Kirjanmerkin poistamiseksi kaksoiskosketa sitä.



Pyyhkäisy

Tässä sivunäkymässä näytön pyyhkäisy kääntää sivua. Sivun kääntämisen tärkeysasetuksen vaihtamiseksi katso  87.

Pyyhkäisy ja pitäminen

Pyyhkäise ja pidä sivua niiden kääntämiseksi useita kerrallaan.

Sisällysluettelo Hakemisto

Kosketusnäyttö

Vetäminen

Suurennustilassa ( 49) kosketa ja vedä sivua sen sijoittamiseksi uudelleen. [Handwriting] ( 77)

-sovelluksessa tai [Create/Edit] -toiminnossa ( 41), käsin kirjoittaminen näytölle voidaan suorittaa toimitetulla puikolla ( 9) tai sormella.

Kaksoiskoskettaminen ja vetäminen

Kaksoiskosketa ensimmäistä sanaa, vedä viimeiseen sanaan hitaasti ja päästä valitaksesi seuraavat sanat ( 40).

Sisällysluettelo Hakemisto

Kosketusnäyttö

Näyttönäppäimistö

Näyttönäppäimistöä käytetään sanahakuun ( 55), tekstimuistion luomiseen ( 42, 80) ja sanakirjahakuun ( 62).

Kirjoitusalue

Halutessasi Suorita seuraava toiminto kirjoitusalueella

Editoida Kosketa sijoittaaksesi kohdistimen. Poistaa kirjainmerkin Kosketa kohdistimen sijoittamiseksi ja

kosketa kohdistinta edeltävän kirjainmerkin poistamiseksi.

Lopettaa kirjoittamisen

Sisällysluettelo Hakemisto

Kosketa [OK], [Search] tai [Done].

Kosketusnäyttö

Halutessasi Suorita seuraava toiminto kirjoitusalueella

Lisätä rivin Kosketa [Return].

Huomautus

[Return] -komentoa ei voi käyttää



[Search] -toiminnossa.

Vaihtaa näppäimistötyyppiä

Vaihtaa kirjainmerkkityyppiä

Lisätä aikaisemmin kirjoitetut sanat

Kosketa [123] vaihtaaksesi symbolinäppäimistöön. Palaksesi edelliseen kosketa [Abc].

Kosketa vaihtaaksesi isoihin kirjaimin. Kosketa siirtyäksesi lisäkirjainmerkkeihin.

Kosketa aikaisemmin kirjoitettuja sanoja, jotka näkyvät kirjoitusalueella.

Huomautus

Näppäimistömuisti tallentaa



ainoastaan pituudeltaan 4–15 kirjainta sisältävät (kirjoitetut) sanat. Numeroita ja muita symboleita ei tallenneta muistiin.

Sisällysluettelo Hakemisto

Kosketusnäyttö

Valinnaisten kirjainmerkkien syöttö

Sovellettavan kirjainmerkistön koskettaminen ja pitäminen tuo esiin vaihtoehtoisia kirjainmerkkejä.

Sisällysluettelo Hakemisto

Home-valikko

Paina (Home) -painiketta saadaksesi esiin [Home]-valikon.

Viimeksi suoritetun luvun sisältö

Kosketa kirjan/kirjojen listaamiseksi ( 36)

Hiljattain ladattu kirja/ ladatut kirjat

Kokoelmalista ( 68) Kirjanmerkit ja huomautukset ( 46)

Home-valikko

Readerin asetukset ( 85)

[Home]-valikko

Tilapalkki ( 30)

Lehdet ( 65)

Lisää sovelluksia ( 76)

Vihje

[New Delivery] tulee esiin, kun lehti on siirretty.



Sisällysluettelo Hakemisto

Tilapalkista ( 29)

Kuvake Kuvaus

Nykyinen tekstikoko ( 47). Nykyinen sivun sijainti maisematilassa ( 54). Nykyisen sivun sijainnin ilmaisin sivun ollessa

joko 2:n tai 3 palstan tilassa ( Sivun ilmaisin Kosketa tätä ilmaisinta siirtyäksesi

toiselle sivulle ( 57). Oikean ajan ilmaisin. Reader näyttää oikean ajan

tilapalkin keskellä 5 sekunnin ajan sen jälkeen kun OPTIONS-painiketta on painettu ja se palaa edelliseen näyttöön (joko tyhjä sivu tai sivun ilmaisin).



Home-valikko

48).

Kelpaamaton toiminto.

Akkutilan ilmaisin ( 13).

Sisällysluettelo Hakemisto

+ 101 hidden pages