Sony PRS-350 User Manual [it]

Fare clic per accedere immediatamente!

Sommario Indice analitico

Guida dell’utilizzatore PRS-350

Digital Book Reader

COMPLIMENTI

Il Reader Pocket Edition™ presenta queste eccezionali funzioni:

Clear touch – il touch screen di alta qualità



consente di navigare senza sforzo voltando le pagine con il passaggio del dito, aggiungere segnalibri con un tocco, prendere appunti ed evidenziare.

Zoom caratteri – consente di ingrandire a



piacere le dimensioni del testo o di zoomare sulle immagini per vederle più da vicino o per maggiore chiarezza.

Dizionario – basta un doppio tocco su una



parola per conoscerne il significato o la traduzione.

Continuate a leggere. C’è ancora molto da scoprire.

Sommario Indice analitico

Personalizzare la schermata attesa con la propria



immagine preferita. Utilizzare la funzione “Collezioni” per organizzare



la propria libreria nel Reader™ e trovare il libro che si desidera leggere.

Tenere sempre sott’occhio l’ora con la



visualizzazione orologio* (premendo il tasto OPTIONS).

* Impostare l’orario tramite l’impostazione [Data e Ora]

( 87).

Per ulteriori dettagli, consultare il Guida dell’utilizzatore.

Sommario Indice analitico

Funzioni utili

Annotazione

Aggiunta di segnalibri ( 39)



Evidenziazione di parole ( 40)



Scrittura a mano di una nota ( 41)



Aggiunta di note ( 42)



Ridimensionamento

Regolazione delle dimensioni del testo ( 47)



Modifica della modalità pagina ( 48)



Zoom avanti ( 49)

Regolazione della visualizzazione del contenuto ( 52)

Sommario Indice analitico

Ricerca

Reperimento delle note in un libro ( 44), in più



libri ( 46) Ricerca di parole chiave ( 55)



Ricerca di libri ( 34)



Passaggio diretto a una pagina ( 57)

Dizionario

Durante la lettura di un libro ( 60)



Come applicazione ( 82)



Lista di parole già consultate ( 63)



Lettura di periodici ( 65)

Gestione delle collezioni

Creazione ( 68)



Aggiunta di contenuti ( 70)



Eliminazione ( 72)



Sommario Indice analitico

Altre applicazioni

Scrittura a mano ( 77)



Appunti ( 80)



Visualizzatore di immagini ( 83)



Formati di file supportati ( 111)

Caratteristiche tecniche ( 19)

Sommario Indice analitico

Capitolo 1

Per iniziare .................................................. 8-20

Parti e comandi ........................................................... 8

Caricamento del Reader ........................................12

Consigli per il risparmio energetico ..................14

Acquisizione di eBook ............................................17

Assistenza ...................................................................18

Caratteristiche tecniche .........................................19

Sommario Indice analitico

Per iniziare

Parti e comandi



Interruttore accensione

Per Azione

Accendere o richiamare dalla modalità di riposo

Immettere la modalità di riposo

Spegnimento completo

*1 Il consumo delle batterie è ridotto al minimo in modalità



di riposo. Per i dettagli a proposito della [Schermata Attesa], vedere  91.

Spia di carica/occupato

Far scorrere l’interruttore verso destra e rilasciare rapidamente.

Far scorrere l’interruttore e rilasciare rapidamente. Viene visualizzata la schermata attesa

Quando non si trova nella modalità di riposo far scorrere e tenere premuto per più di 3 secondi. Seguire le istruzioni sullo schermo.

*2.

Rosso: caricamento in corso Arancione: avvio/spegnimento in corso/accesso alla memoria interna Disattivato: Reader disattivato/in modalità di riposo/in funzione

Sommario Indice analitico

Parti e comandi



Stilo

Utile per le operazioni che richiedono una maggiore precisione. Accertarsi di utilizzare lo stilo in dotazione. Quando non viene utilizzato, inserirlo nell’apposito alloggiamento fino in fondo.

Sommario Indice analitico

Parti e comandi



Touch screen ( 23)

Per utilizzare il Reader, toccare leggermente lo schermo con un dito o con lo stilo in dotazione.



Tasti < > (volta pagina)

Premere < (precedente) o > (successiva) per voltare pagina. Tenere premuto < o > per voltare più pagine in maniera continua.



Tasto (Home) ( 29)

Mostra il menu [Home].



Tasto (Dimensioni) ( 47)

Mostra un’utilità per modificare le dimensioni del testo, ingrandire una pagina e selezionare una modalità pagina.



Tasto OPTIONS ( 31)

Mostra il menu delle funzioni opzionali pertinenti.

Sommario Indice analitico

Parti e comandi



 Micro connettore USB (



12)

Utilizzato per il trasferimento dei dati e il caricamento del Reader.



Foro RESET( 93)



Fori per montare la copertina opzionale

Con lo stesso foro nell’angolo in alto a sinistra del Reader, è possibile collegare una copertina opzionale.

Sommario Indice analitico

Caricamento del Reader

Il Reader può essere caricato collegandolo al computer con il cavo USB (in dotazione).

Il tempo di caricamento completo per una batteria scarica è di circa 3 ore tramite cavo USB e di circa 2 ore tramite l’adattatore CA opzionale (PRSA-AC1).

Inizio

caricamento

Tempo di caricamento fino a 3 ore

Si illumina in rosso

Carica terminata

Si spegne

Carica terminata

Carica batteria in corso*

* Se il caricamento inizia con una batteria completamente

scarica, la schermata apparirà dopo circa 5 minuti.

Sommario Indice analitico

Caricamento del Reader

Note

Il Reader può essere caricato soltanto quando è acceso il



computer a cui è collegato. Il Reader non può essere utilizzato quando è collegato a un



computer tramite USB.

Indicatori di stato durante il caricamento

Icona e messaggio Stato

[Carica batteria in corso]

[Carica terminata]

[Carica interrotta]

Caricamento in corso. l’icona della batteria non indica la carica rimanente della batteria durante il caricamento.

Batteria completamente carica

Il Reader non sta caricando la batteria. Seguire le istruzioni sullo schermo.

Suggerimento

Durante la ricarica con l’adattatore CA opzionale (PRSA-AC1),



nella barra di stato viene visualizzato visualizzato una volta completata la ricarica.

(

). viene



Per controllare lo stato della batteria nella barra di stato ( 30) durante l’uso

Si raccomanda di ricaricare la batteria

Sommario Indice analitico

Consigli per il risparmio energetico

Carica batteria in corso

 Per caricare completamente il Reader,

continuare il caricamento fino a quando l’indicatore non mostra che la carica è completa ( 12).

Il caricamento di una batteria completamente



scarica richiede 3 ore tramite collegamento alla porta USB di un computer acceso e 2 ore tramite collegamento a un adattatore CA opzionale (PRSA-AC1).

 L’utilizzo del Reader durante il caricamento

con l’adattatore CA opzionale può aumentare il tempo necessario per completare la carica, a seconda della modalità stessa di utilizzo.

Temperatura di utilizzo consigliata

Utilizzare il Reader entro l’intervallo di temperatura di utilizzo consigliata ( 19).

Sommario Indice analitico

Consigli per il risparmio energetico

Operazioni ad alto consumo di energia

Nei seguenti casi la quantità di energia consumata può essere particolarmente elevata.

 Contenuto grafico pesante

Presentazione fotografico di breve durata



File ePub e PDF conformi solo in parte allo



standar

d dei documenti

 Annotazioni, ricerca di parole chiave e ricerca

nel dizionar

Sommario Indice analitico

Consigli per il risparmio energetico

Consigli per la Gestione dell’alimentazione

 Quando si prevede di non utilizzare il Reader

per più di un giorno, passarlo in modalità di spegnimento ( 8, 86).

 Non lasciare il R

eader senza carica per periodi di tempo prolungati. In caso contrario la capacità di caricamento della batteria ricaricabile incorporata potrebbe diminuire.

 Si c

onsiglia di utilizzare un adattatore CA

zionale (PRSA-AC1). Le prestazioni di un

caricatore di terzi non sono garantite.

 Mantenere il Reader a temperatura di utilizzo

male ( 19).

nor

Sommario Indice analitico

Acquisizione di eBook

Per acquistare e trasferire eBook nel proprio Reader, occorre attenersi alla seguente procedura iniziale.

1 Installare il software Reader™ Library. 2

Creare un account su eBook Store.

Acquistare e scaricare gli eBook.

Autorizzare il computer e Reader.

Selezionare e trasferire gli eBook acquistati nel

eader.

Dopo la procedura iniziale, occorrono soltanto i punti 3 e 5 per leggere altri eBook. Reader è dotato di istruzioni passo a passo che descrivono la procedura iniziale di cui sopra. Di seguito, vengono riportate le istruzioni di accesso.

PC:

Dal menu “start”, fare clic su “Risorse del computer” (“Computer” in Windows Vista, Windows 7), quindi fare doppio clic sull’unità “READER”. Trascinare “Acquisizione di eBook sul Reader” e rilasciare sul desktop.

Mac: Sul desktop fare doppio clic su “ trascinare “Acquisizione di eBook sul Reader” e rilasciare sul desktop.

Fare doppio clic per aprire “Acquisizione di eBook sul Reader” e seguire le istruzioni passo passo.

READER

”,

Assistenza

Per tentare di risolvere il problema, consultare prima di tutto la sezione “Risoluzione dei problemi” ( 93) e la Guida di Reader Library.

Sito Web per l’assistenza:

support.sony-europe.com/eBook/PRS

Sommario Indice analitico

Caratteristiche tecniche

Nome del modello

PRS-350

Alimentazione

Batteria ricaricabile incorporata: 3,7 V DC, 940 mA Collegamento USB: USB ad alta velocità (conforme a USB 2.0)

Durata della batteria (riproduzione continua)

Durata massima della batteria: circa 10.000 pagine voltate continuamente in sola lettura * *1 Misurazione effettuata utilizzando contenuto di testo in

formato ePub e una batteria completamente carica, voltando le pagine in maniera consecutiva ogni secondo circa per pagina, alla temperatura di utilizzo consigliata. La durata effettiva della batteria dipende poi dalle modalità di utilizzo e dai singoli dispositivi.

Memoria disponibile per l’utente

Circa 1,4 GB dopo l’impostazione iniziale La capacità di memoria disponibile dipende dalle dimensioni dei file di lettura precaricati nel Reader.

Temperatura di utilizzo/caricamento

Da 5 °C a 35 °C

Sommario Indice analitico

Caratteristiche tecniche

Dimensioni (l/a/p)

Circa 104,3 × 145 × 8,5 mm

Peso

Circa 155 g

Display:

Display elettroforetico con diagonale di 127,0 mm 600 × 800 pixel, 0,127 × 0,127 pixel/mm Scala di grigi a 16 livelli

Accessori opzionali:

Adattatore CA per Reader (PRSA-AC1)

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Sommario Indice analitico

Capitolo 2

Operazioni di base ..........................................22

Lettura di contenuti ........................................36

Collezioni .........................................................68

Applicazioni ....................................................76

Impostazioni ...................................................85

Risoluzione dei problemi ...............................93

Appendice .................................................... 101

Sommario Indice analitico

Operazioni di base

A proposito della Guida dell’utilizzatore

Attenersi alle istruzioni in basso durante la lettura della Guida dell’utilizzatore nel Reader.

Per utilizzare i link alle pagine

Toccare il link alla pagina per saltare direttamente alla pagina stessa (es.,  4). Per ritornare alla pagina precedente, premere OPTIONS  toccare [Andare a]  [Visualizz. precedente].

Per ingrandire una pagina

Vedere “Zoom avanti” ( 49).

Le schermate contenute nel presente manuale possono differire da quelle effettivamente visualizzate nel Reader.

Per utilizzare i link alle icone

Toccare una delle icone che si trovano in fondo alla pagina per visualizzare “Indice analitico” o “Sommario”.

Sommario Indice analitico

Touch Screen

Toccando lo schermo con il dito o con lo stilo in dotazione possono essere eseguite varie operazioni ( 9).

Singolo tocco: per selezionare un elemento

Doppio tocco: per segnalibri (

dizionario istantanea ( 60), ricerca di parole ( 55), evidenziazione ( 40) e così via.

Esempio: creazione di segnalibri ( 39)

Sommario Indice analitico

39), ricerca nel



Touch Screen

Suggerimento

Per eliminare un segnalibro, toccarlo due volte.



Passaggio con il dito

Nella visualizzazione pagine, è possibile voltare pagina passando il dito sullo schermo. Per modificare le preferenze, vedere  87.

Passaggio con il dito tenendo la pagina

Passare il dito e tenere la pagina per voltare le pagine ripetutamente.

Sommario Indice analitico

Touch Screen

Trascinamento

Nella modalità zoom avanti ( 49), toccare e trascinare per riposizionare la pagina visualizzata. Nell’applicazione [Scrittura a mano] ( 77) o nella funzione [Creare/Modificare] ( 41), è possibile scrivere a mano tramite lo stilo in dotazione ( 9) o un dito.

Doppio tocco e trascinamento

Toccare due volte la prima parola, trascinare lentamente fino all’ultima parola e quindi rilasciare per selezionare più parole consecutive ( 40).

Sommario Indice analitico

Touch Screen

Tastiera su schermo

La tastiera su schermo viene utilizzata per la ricerca di parole ( 55), la creazione di appunti ( 42, 80), e la ricerca nel dizionario ( 62).

Area di immissione

Per Azione nell’area di immissione

Modificare Toccare il punto in cui posizionare il

cursore.

Eliminare un carattere

Sommario Indice analitico

Toccare lo schermo per localizzare il cursore, quindi toccare eliminare un carattere subito prima del cursore.

per

Per Azione nell’area di immissione

Touch Screen

Terminare l’immissione

Inserire una riga

Cambiare tipo di tastiera

Cambiare tipo di caratteri

Immettere le parole immesse precedentemente

Toccare [OK], [Ricerca] o [Fatto].

Toccare [Indietro].

Nota

[Indietro] non può essere usato con



[Ricerca].

care [123] per passare alla tastiera

T dei simboli. Per tornare alla tastiera originale, toccare [Abc].

Toccare con caratteri maiuscoli. Toccare per passare ai caratteri aggiuntivi.

Toccare una delle parole immesse precedentemente e mostrate sotto l’area di immissione.

per passare alla tastiera

Nota

La cronologia tastiera (parole



immesse precedentemente) registra solo parole (con trattino) da 4 a 15 lettere. Sono esclusi numeri e altri simboli.

Sommario Indice analitico

Touch Screen

Per immettere i caratteri opzionali

Toccare e tenere premuto il tasto di un carattere applicabile per visualizzare i caratteri opzionali.

Sommario Indice analitico

Menu Home

Premere il tasto (Home) per visualizzare il menu [Home].

Contenuto letto più recente

Toccare per elencare i libri ( 36)

Ultimi libri caricati

Lista collezioni ( 68) Segnalibri e annotazioni

( 46)

Impostazioni del Reader ( 85)

Menu [Home]

Barra di stato ( 30)

Periodici ( 65)

Ulteriori applicazioni ( 76)

Suggerimento

Il messaggio [Nuova consegna] viene visualizzato quando



viene trasferito un periodico.

Sommario Indice analitico

A proposito della barra di stato ( 29)

Icona Descrizione

Dimensioni correnti del testo ( 47). Posizione pagina corrente in modalità orizzontale

( 54). Indicatore della posizione di pagina corrente in

modalità divisione in 2 colonne o divisione in 3 colonne ( 48).

Indicatore di pagina. Toccare questa icona per saltare a un’altra pagina ( 57).

Indicatore dell’orario corrente; il Reader mostra l’orario corrente al centro della barra di stato per 5 secondi dopo avere premuto il tasto OPTIONS per poi tornare alla visualizzazione precedente (pagina vuota o indicatore della pagina).

Menu Home

Un’operazione non valida. Indicatore dello stato della batteria ( 13).

Sommario Indice analitico

+ 100 hidden pages