Sony PRS-300 User Manual [nl]
Naar de inhoudsopgave
Gebruikersgids
PRS-300
Digital Book Reader
©2009 Sony Corporation
4-151-151-43(1)
Inhoudsopgave
Inleiding
Mogelijkheden van de Reader ....................................................... 5
Aan de slag
Onderdelen en bedieningselementen ........................................... 6
De Reader inschakelen .
Over de slaapmodus van de Reader ..........................................10
De Reader opladen .
Over het opladen ........................................................................11
De Reader opladen via een USB-verbinding ..............................11
Reader Library installeren .
Algemene menubewerkingen .
Inhoud importeren en overzetten
Inhoud importeren ....................................................................... 20
De Reader en uw computer autoriseren .....................................20
eBooks downloaden uit de eBook store .....................................23
Inhoud importeren naar Reader Library .....................................25
Inhoud overzetten .
Inhoud overzetten naar de Reader .............................................26
Inhoud in de Bibliotheek synchroniseren met de Reader ...........32
................................................................ 9
.................................................................... 11
.......................................................... 15
..................................................... 16
...................................................................... 26
Vervolg
2
Boeken lezen
Boeken lezen .............................................................................. 34
Een boek selecteren ...................................................................37
Over het menu Opties .................................................................40
Bewerkingen op de boekpagina .................................................42
Handige functies gebruiken .
Tekstformaat aanpassen.............................................................44
Een bladwijzer op een pagina maken ......................................... 46
Oriëntatie van het scherm wijzigen (verticaal/horizontaal) .........49
Rechtstreeks naar het opgegeven paginanummer gaan ............ 50
Teruggaan naar eerder weergegeven pagina's ..........................51
Een boek verwijderen .................................................................52
De informatie over een boek controleren ....................................53
........................................................ 44
Instellingen
Instellingen wijzigen .................................................................... 55
Items in het menu Instellingen ....................................................57
Items in het menu Geavanc. instellingen .................................... 61
Problemen oplossen
Problemen oplossen ................................................................... 64
Standaardinstellingen herstellen ................................................72
Reader Library verwijderen .
........................................................ 73
Vervolg
3
Overige informatie
De firmware van de Reader bijwerken ........................................ 74
Over vooraf geïnstalleerde boeken op de Reader .
Opmerkingen over het weggooien van de Reader .
Veiligheidsmaatregelen .
Over veiligheid ............................................................................79
Opmerking over het gebruik .......................................................79
Over warmteontwikkeling ............................................................80
Over software .............................................................................81
Over het reinigen .
Over auteursrechten .
Over GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ..................................84
Specificaties .
Index .
.......................................................................................... 88
............................................................................... 86
.............................................................. 77
....................................................................... 82
.................................................................. 83
...................... 75
..................... 76
4
Inleiding
Mogelijkheden van de Reader
Lees eerst de handleiding Snel aan de slag door om de
Reader voor te bereiden voor gebruik. Nadat u de Reader
hebt aangeschaft, moet u de batterij opladen en de speciale
software "Reader Library" installeren op uw computer.
Zodra de eerste voorbereiding is voltooid, kunt u inhoud van
uw computer overzetten naar de Reader zodat u deze
overal mee naartoe kunt nemen.
Online eBook store*
Gedownloade
eBooks uit de eBook
store
1
eBooks opgeslagen
op de computer
*1 Er is een internetverbinding vereist.
Aan de slag
Importeren
Gedownloade
eBooks uit de eBook store
Laad de Reader op en installeer Reader Library.
Overzetten
Zet inhoud van uw
computer over naar de
Reader met Reader Library.
eBooks overzetten
naar de Reader
Lezen
Geniet van
inhoud op de
Reader.
5
Aan de slag
Onderdelen en bedieningselementen
Enter-knop
Hiermee kunt u een item selecteren
Enter-knop
of een instelling toepassen.
/// Pijlknoppen
• Hiermee kunt u de cursor op de genummerde tabs van
het lijstscherm verplaatsen.
• Hier
mee kunt u de pagina's op de boekpagina
omslaan.
-knop (Hoofdscherm)
Hiermee kunt u het menu "Hoofdscherm" weergeven.
Vervolg
6
Aan de slag
-knop (Terug)
Hiermee kunt u naar een hoger menu gaan of de
bewerking annuleren.
-knop (Bladwijzer)
Hiermee kunt u een bladwijzer maken/verwijderen.
pagina 46
(
-knop (Formaat)
)
Hiermee kunt u het tekstformaat aanpassen of de
oriëntatie van het scherm wijzigen. (
Cijfertoetsen (1 – 9,0)
pagina 44, 49
• Hiermee kunt u de genummerde items op het
lijstscherm selecteren.
• Hier
mee kunt u het paginanummer invoeren waar u
naartoe wilt gaan op de boekpagina. (
pagina 50
• Hiermee kunt u een numerieke waarde opgeven in het
menu "Instellingen".
POWER-schakelaar
Hiermee kunt u de Reader in-/uitschakelen. (
Oplaadlampje
pagina 9
Gaat rood branden tijdens het opladen en gaat uit
wanneer het opladen is voltooid. (
pagina 11
)
Knippert oranje wanneer uw computer toegang tot de
Reader heeft via USB.
Knippert ook oranje wanneer u de Reader in- of
uitschakelt.
Openingen voor bevestigen van klep
Worden gebruikt om de klep (optioneel) te bevestigen.
Opening voor polsriem
Wordt gebruikt om de polsriem te bevestigen.
)
)
)
Vervolg
7
Aan de slag
USB-aansluiting
Wordt gebruikt om de USB-kabel (bijgeleverd) aan te
sluiten. (
DC IN-aansluiting
pagina 11
)
Wordt gebruikt om de netspanningsadapter voor de
Reader (AC-S5220E) (optioneel) aan te sluiten.
Tip
• De Reader kan worden opgeladen door deze met de
bijgeleverde USB-kabel aan te sluiten op een computer.
RESET-knop
Hiermee kunt u de Reader opnieuw instellen als u geen
bewerkingen meer kunt uitvoeren. (
pagina 64
)
Over het serienummer
U hebt het serienummer van de Reader nodig voor
klantenregistratie. Het nummer staat op het label aan de
achterkant van de Reader. Verwijder het label niet.
8
Aan de slag
De Reader inschakelen
Verschuif de POWER-schakelaar om de Reader in te
schakelen. Zorg ervoor dat u de Reader inschakelt voordat
u deze aansluit op de computer.
De Reader wordt ingeschakeld.
Wanneer de Reader voor het eerst na aanschaf wordt
ingeschakeld, wordt het welkomstscherm weergegeven.
Druk op de Enter-knop om door te gaan naar het
volgende scherm en geef de instellingen "Menutaal" en
"Datum- en tijdsformaat" op. Zie "Items in het menu
Instellingen" voor meer informatie over de instellingen.
pagina 59
(
Het kan e
ingeschakeld en het startscherm wordt weergegeven
wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, nadat u
het apparaat opnieuw hebt ingesteld of uitgeschakeld of
wanneer de batterij bijna leeg is.
Het oplaadlampje gaat oranje branden wanneer de
Reader wordt ingeschakeld.
)
ven duren voordat de Reader wordt
Opmerking
•
Als de Reader niet wordt ingeschakeld, moet deze worden opgeladen.
Zie "De Reader opladen" voor meer informatie. (
pagina 11)
Vervolg
9
Aan de slag
De Reader uitschakelen
Schuif de POWER-schakelaar nogmaals.
De Reader wordt uitgeschakeld en de slaapmodus wordt
geactiveerd.
Gebruik "App. uitschkln" in het menu "Geavanc. instellingen"
om de batterijlading te sparen. (
pagina 63
)
Over de slaapmodus van de Reader
U kunt de Reader zo instellen dat de slaapmodus
automatisch wordt geactiveerd. Wanneer de instelling voor
de slaapmodus is geactiveerd, wordt de slaapmodus van de
Reader automatisch geactiveerd na 60 minuten inactiviteit.
Daarna wordt nog een kleine hoeveelheid batterijlading
verbruikt. De instelling voor de slaapmodus is standaard
ingeschakeld.
Tips
• Als u de Reader inschakelt in de slaapmodus, wordt de pagina
weergegeven die als laatste is bekeken (hervatfunctie).
• U kunt de slaapmodus in-/uitschak
pagina 58
(
• U kunt het batterijverbruik beperken door "App. uitschkln" in het
menu "Geavanc. instellingen" te gebruiken. (
)
elen in het menu "Instellingen".
pagina 63
)
Opmerking
• In de volgende gevallen wordt de Reader niet automatisch
uitgeschakeld, zelfs niet als er gedurende 60 minuten geen
bewerking wordt uitgevoerd.
– Als het appar
op een computer
– Als het appar
de Reader (AC-S5220E) (optioneel) om het apparaat op te laden
aat met de bijgeleverde USB-kabel is aangesloten
aat is aangesloten op de netspanningsadapter voor
10
Aan de slag
De Reader opladen
Over het opladen
U moet de Reader opladen wanneer u deze voor het eerst
gebruikt of wanneer de batterij bijna leeg is. Schakel de
Reader in en laad deze op een van de volgende manieren
op.
• Sluit het apparaat via USB aan op een computer.
(Oplaadduur: ongeveer 3,5 uur*)
• Sluit het appar
(AC-S5220E) (optioneel) aan op een stopcontact.
(Oplaadduur: ongeveer 2 uur*)
* Geschatte duur die nodig is om de batterij volledig op te laden.
De Reader opladen via een USB-verbinding
Volg de onderstaande procedure om de Reader op te laden
via een USB-verbinding.
aat met de netspanningsadapter voor de Reader
Schuif de POWER-schakelaar voor de USB-
verbinding.
De Reader wordt ingeschakeld.
Opmerking
• Als de Reader niet w
In dit geval gaat u door naar de volgende stap. Hoewel het
apparaat wordt opgeladen (het oplaadlampje gaat rood branden),
wordt de Reader pas ingeschakeld als (geeft een USBverbinding aan) op het scherm wordt weergegeven (dit duurt ten
minste 40 minuten).
ordt ingeschakeld, is de batterij volledig leeg.
Vervolg
11
Aan de slag
Zorg ervoor dat de computer is aangesloten op een
stopcontact en ingeschakeld (niet in slaapmodus).
Sluit de Reader met de bijgeleverde USB-kabel aan
op de computer.
wordt weergegeven op de Reader en het opladen
wordt gestart.
Oplaadlampje
Naar
stopcontact
USB-kabel (bijgeleverd)
* Het scherm dat wordt weergegeven tijdens de USB-verbinding kan
verschillen afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt.
Tips
• Als Reader Library niet is geïnstalleerd op de computer, wordt het
venster AutoPlay weergegeven (alleen Windows). (
• Als u wilt controleren hoever de Reader is opgeladen, koppelt u
de Reader los van de computer en controleert u het
batterijpictogram. (
• Wanneer de Reader volledig is opgeladen, gaat het oplaadlampje
(brandt rood tijdens het opladen) uit.
pagina 13
)
pagina 15
Vervolg
)
12
Aan de slag
Opmerkingen
anneer het apparaat wordt opgeladen via USB, kunt u de
• W
Reader niet gebruiken.
• Laat de Reader niet langere tijd aangesloten op een laptop die
niet op een stopcontact is aangesloten. Het apparaat verbruikt de
batterij van de laptop.
• Het aansluiten van de Reader via een USB-hub of -verlengsnoer
werkt mogelijk niet en wordt niet ondersteund. Sluit de USB-kabel
rechtstreeks aan op de computer.
• Als de Reader is uitgeschakeld en wordt aangesloten op de
computer, wordt het apparaat wel opgeladen (het oplaadlampje
gaat rood branden). wordt echter pas na ten minste
40 minuten op de Reader weergegeven. Zorg ervoor dat u de
Reader inschakelt voordat u de USB-verbinding tot stand brengt.
• Wanneer u de Reader aanschaft, is deze uitgeschakeld. Zorg
ervoor dat u de Reader inschakelt voordat u de USB-verbinding
tot stand brengt.
• Terwijl de Reader is aangesloten op de computer, moet u de
computer niet inschakelen, opnieuw opstarten, uitschakelen, of
de slaapmodus niet uitschakelen. Deze bewerkingen kunnen een
storing in de Reader veroorzaken.
Koppel de Reader los van de computer voordat u deze
bewerkingen uitvoert.
De batterijstatus controleren
U kunt de resterende batterijlading controleren aan de hand
van de batterijaanduiding in de linkerbenedenhoek van het
scherm. Laad de batterij op wanneer deze bijna leeg is (hoe
minder zwarte segmenten, hoe leger de batterij).
Vervolg
13
Aan de slag
Opmerking
• Als de batterij bijna leeg is, wordt de volgende waarschuwing
weergegeven. Laad de batterij op. (
pagina 11
)
Als u het apparaat blijft gebruiken zonder het op te laden, wordt de
volgende waarschuwing weergegeven en wordt de Reader
automatisch uitgeschakeld.
Laad de Reader op en schak
el deze weer in. (
pagina 11
)
Vervolg
14
Aan de slag
Reader Library installeren
Reader Library is de inhoudsbeheersoftware die u gebruikt
met de Reader.
Opmerkingen
• Er is een internetverbinding vereist om Reader Library te kunnen
installeren.
• Uw computer moet v
voor Reader Library. Zie "Systeemvereisten" voor meer informatie.
pagina 87
(
Controleer of de Reader en de computer zijn
)
ingeschakeld en sluit ze op elkaar aan USB.
pagina 11
(
Het venster "Installer for Reader" wordt weergegeven.
Tip
• Als het installatieprogramma niet wordt gestart, kunt u het
installatieprogramma dat op de Reader is opgeslagen, handmatig
openen. Klik in het menu Start op "Deze computer" ("Computer"
in het geval van Vista) - "Installer for Reader" - "Windows" "Setup Reader Library".
oldoen aan de minimale systeemvereisten
)
Klik op "Installing Reader Library" in het venster
"Installer for Reader" en volg de instructies op het
scherm.
Reader Library installeren op Macintosh
Wanneer de Reader wordt aangesloten op uw computer,
wordt "LAUNCHER" op het bureaublad weergegeven. Klik
op dit item - "Mac" - "Setup Reader Library" en volg de
instructies op het scherm.
15
Aan de slag
Algemene menubewerkingen
U kunt de Reader bedienen door een item in het menu (de
lijst) te selecteren.
Genummerde tabs
Cursor
Menu
"Hoofdscherm"
-knop
(Hoofdscherm)
-knop (Terug)
Cijfertoetsen
-knop (Bladwijzer)
-knop (Formaat)
Enter-knop
/// Pijlknoppen
Als u een item in het menu wilt selecteren, drukt u op de
cijfertoetsen, zoals aangegeven op de genummerde tabs.
Tip
• Naast de cijfertoetsen kunt u ook een item selecteren met de
////Enter-knoppen.
Vervolg
16
Aan de slag
In deze handleiding worden de gebruiksaanwijzingen op de
Reader als volgt beschreven.
Voorbeeld: een boek selecteren in de
boekenlijst
Selecteer in het menu "Hoofdscherm"
achtereenvolgens "Boeken op titel" het g
boek "Begin".
De werkelijke procedure voor het voorbeeld worden
hieronder weergegeven:
Druk op de -knop
(Hoofdscherm).
ewenste
Druk op de cijfertoets 2 of druk
op de /-knoppen om de
sor te verplaatsen naar
cur
"Boeken op titel" en druk op de
Enter-knop.
-knop (Hoofdscherm)
Menu "Hoofdscherm"
Vervolg
17
Aan de slag
Druk op de cijfertoets voor het
gewenste boek of druk op de
/-knoppen om de cur
sor te
verplaatsen naar het gewenste
boek en druk op de Enter-knop.
Als er meer dan 30 boeken zijn
opgeslagen, wordt het
indexmenu weergegeven.
pagina 39
(
Als de lijst is opgesplitst over
)
meerdere pagina's, kunt u de
rest van de lijst weergeven door
op de -knop te drukken.
Boekenlijst
Vervolg
18
Aan de slag
Druk op de cijfertoets 2 of druk
op de /-knoppen om de
sor te verplaatsen naar
cur
"Begin" en druk op de Enterknop.
Menu "Opties"
Terugkeren naar het menu "Hoofdscherm"
Druk op de -knop (Hoofdscherm).
Terugkeren naar het vorige menu
Druk op de -knop (Terug).
Tip
• Als u het boek opent vanuit "Verder lezen", kunt u het menu
"Opties" weergeven via de boekpagina door op de
te drukken. (
pagina 41
)
-knop (Terug)
19
Inhoud importeren en overzetten
Inhoud importeren
De Reader en uw computer autoriseren
Voordat u eBooks koopt en downloadt in de eBook store,
moeten de Reader en uw computer zijn geautoriseerd.
Tips
• U kunt controleren of de Reader is geautoriseerd bij "Over" in het
menu "Instellingen". (
wordt "Dit app. is gemachtigd voor inhoud met Adobe DRMbeveiliging." weergegeven.
Opmerking
• Er is een internetverbinding vereist om de Reader en de computer
te autoriseren.
Schuif de POWER-schakelaar.
pagina 60
De Reader wordt ingeschakeld.
) Als deze al is geautoriseerd,
Opmerking
• Als de Reader niet w
In dit geval gaat u door naar de volgende stap. Hoewel het
apparaat wordt opgeladen (het oplaadlampje gaat rood branden),
wordt de Reader pas ingeschakeld als (geeft een USBverbinding aan) op het scherm wordt weergegeven (dit duurt ten
minste 40 minuten).
ordt ingeschakeld, is de batterij volledig leeg.
Vervolg
20
Inhoud importeren en overzetten
Sluit de Reader met de bijgeleverde USB-kabel aan
op de computer.
Reader Library wordt automatisch gestart.
Reader
Bronweergave
Opmerkingen
• Als Reader Libr
handmatig starten.
• Als de Reader is uitgeschakeld wanneer deze wordt aangesloten
op de computer, wordt de Reader niet herkend op de computer.
Zorg ervoor dat u de Reader inschakelt voordat u de USBverbinding tot stand brengt.
Klik op "eBook Store" in de Bronweergave.
ary niet automatisch wordt gestart, kunt u deze
Het weergavegebied wordt gewijzigd in de
winkelweergave.
Tip
• De beschikbare eBook store verschilt afhankelijk van het land.
Vervolg
21
Inhoud importeren en overzetten
Volg de aanwijzingen van de winkel.
Met Adobe DRM beveiligde bestanden
downloaden
Wanneer u voor het eerst met Adobe DRM beveiligde PDFof EPUB-bestanden downloadt, moet u uw Adobe-ID
opgeven. Voer uw Adobe-ID in door de instructies te volgen.
Als u geen Adobe ID hebt, maakt u er een door de
instructies op het scherm te volgen of raadpleegt u de
ondersteuningswebsits van Sony.
Vervolg
22
Inhoud importeren en overzetten
eBooks downloaden uit de eBook store
U kunt eBooks uit een online eBook store downloaden naar
uw computer.
Opmerkingen
• Als u eBooks wilt downloaden, hebt u een internetverbinding op uw
computer nodig.
• U moet uw computer autor
een eBook store.
U moet de Reader ook autoriseren om gedownloade eBooks over
te zetten en te lezen op de Reader.
Zie "De Reader en uw computer autoriseren" (
meer informatie of raadpleeg de Help van Reader Library.
Start Reader Library.
Klik op "eBook Store" in de Bronweergave.
Het Weergavegebied wordt gewijzigd in de
winkelweergave en de pagina van de eBook store wordt
weergegeven.
iseren om eBooks te downloaden uit
pagina 20
) voor
Volg de instructies op de pagina om een boek aan te
schaffen (te downloaden).
Gedownloade eBooks worden automatisch
geïmporteerd naar de map "Aangeschaft" in
"Bibliotheek" in de Bronweergave.
Vervolg
23
Inhoud importeren en overzetten
Tip
• eBooks kunnen worden gelezen in Reader Library met uw
computer. Raadpleeg de Help van Reader Library voor meer
informatie over bewerkingen voor Reader Library.
Boektypen die worden ondersteund door de Reader
De volgende boektypen worden ondersteund door de
Reader en Reader Library
Bestandstype
(bestandsextensie)
BBeB (.lrf, .lrx)
PDF-bestand
(.pdf)
EPUB-bestand
(.epub)
Tekstbestand (.txt)
RTF-bestand (.rtf)
1
Word-bestand*
(.doc, .docx*
2
)
Beschrijving
Een bestand in BBeB-indeling die wordt
gebruikt in digitale boeken en publicaties.
De koppelingen die zijn ingesloten in
eBooks (paginaverspringingen, enzovoort),
kunnen worden gebruikt. (
pagina 43)
Een bestand in PDF-indeling (versie 1.4 of
eerder).
Bladwijzers en koppelingen in
PDF-bestanden kunnen worden gebruikt.
Een bestand in EPUB-indeling die wordt
gebruikt in digitale boeken en publicaties
waarmee de lay-out automatisch kan
worden aangepast aan het schermformaat.
Wordt alleen ondersteund door Reader
Library.
Word-bestanden worden automatisch
geconverteerd naar RTF-bestanden als ze
worden overgezet naar de Reader.
*1 Alleen als Microsoft Word is geïnstalleerd op de computer.
2
Op Macintosh biedt Reader Library geen ondersteuning voor
*
bestanden met de extensie .docx.
Vervolg
24
Inhoud importeren en overzetten
Inhoud importeren naar Reader Library
U kunt inhoudsbestanden die op uw computer zijn opgeslagen,
importeren naar de Bibliotheek van Reader Library.
U kunt de volgende inhoudsbestanden importeren.
Boek
PDF-bestand, EPUB-bestand, tekstbestand, RTF-bestand, Wordbestand (niet beveiligd)*
1
Word-bestanden worden alleen automatisch geconverteerd naar
*
RTF-bestanden tijdens het overzetten naar de Reader als
Microsoft Word is geïnstalleerd op uw computer.
Opmerking
• Hoewel u audio- en fotobestanden kunt importeren naar Reader
Library, kunt u deze niet overzetten naar de Reader.
Raadpleeg de Help van Reader Library voor meer
informatie over de inhoudsbestanden die u kunt importeren.
Start Reader Library.
1
, BBeB-bestand
Klik op "Bestanden importeren" in het menu
"Bestand".
Het dialoogvenster "Bestanden importeren" wordt
weergegeven.
Selecteer het inhoudsbestand dat u wilt importeren.
Tip
• U kunt alle inhoudsbestanden in een geselecteerde map
tegelijkertijd importeren door "Map importeren" te selecteren in het
menu "Bestand".
25
Inhoud importeren en overzetten
Inhoud overzetten
Inhoud overzetten naar de Reader
U kunt de inhoud in de Bibliotheek overzetten (kopiëren)
naar de Reader.
U kunt de volgende inhoudsbestanden overzetten.
Boek
PDF-bestand, EPUB-bestand, tekstbestand, RTF-bestand, Wordbestand (niet beveiligd)*
1
Word-bestanden worden alleen automatisch geconverteerd naar
*
RTF-bestanden tijdens het overzetten naar de Reader als
Microsoft Word is geïnstalleerd op uw computer.
Opmerkingen
• Als de Reader is vergrendeld, wordt deze niet herkend op de
computer en kan er geen inhoud worden overgezet. Schakel de
instelling "Vergrendeling" uit voordat u de USB-verbinding tot stand
brengt. (
• Als de Reader niet is geautoriseerd, kan Reader Library de met
DRM beveiligde bestanden niet overzetten naar de Reader. Zorg
ervoor dat u de Reader autoriseert voordat u bestanden overzet.
pagina 22
(
pagina 61
)
1
, BBeB-bestand
)
Tips
• De boekinhoud kan in de Bibliotheek worden gegroepeerd als
collectie die kan worden overgezet naar de Reader. Raadpleeg de
Help van Reader Library voor meer informatie over het maken of
overzetten van een collectie.
• U kunt de inhoud in de Bib
synchroniseren met de Reader. (
liotheek van Reader Library
pagina 32
)
Vervolg
26
Inhoud importeren en overzetten
Schuif de POWER-schakelaar.
De Reader wordt ingeschakeld.
Opmerking
• Als de Reader niet w
In dit geval gaat u door naar de volgende stap. Hoewel het
apparaat wordt opgeladen (het oplaadlampje gaat rood branden),
wordt de Reader pas ingeschakeld als (geeft een USBverbinding aan) op het scherm wordt weergegeven (dit duurt ten
minste 40 minuten).
Sluit de Reader met de bijgeleverde USB-kabel aan
op de computer. (
ordt ingeschakeld, is de batterij volledig leeg.
pagina 11
)
Reader Library wordt automatisch gestart en "Reader"
wordt weergegeven in de Bronweergave van Reader
Library.
Reader
Bronweergave
Vervolg
27
Loading...