Help is never far away. You can access our support
website and a range of help options directly in your device
using the Support application. Or you can visit
support.sonymobile.com
from any supported browser.
The support options on our website include downloads,
troubleshooting tips, User guides, support numbers, and
chat and email support. You can access support contact
information for your country or region using the Contact us
links.
If you don’t have a network connection, you can still
access support contact information such as phone
numbers and email addresses in your device. Just open
the Support application and select the Contact us
option near the top of the screen.
Insert a fingernail into the gap between the top of the
memory card slot cover and the device, then open the
cover.
2
Press the button next to the memory card slot (as
illustrated) using the tip of a paper clip or other similar
object with a long, fine tip, then drag out the memory card
holder that pops out.
3
Place the memory card in the holder, then re-insert the
holder.
4
Close the cover.
Make sure you insert the memory card in the correct
orientation.
To insert the nano SIM card
Your device only supports nano SIM cards. Make sure you
use the nano SIM card holder and don’t confuse the nano
SIM card slot with the memory card slot.
1
Insert a fingernail into the gap between the top of the nano
SIM card slot cover and the device, then open the cover.
2
Press the button next to the nano SIM card slot (as
illustrated) using the tip of a paper clip or other similar
object with a long, fine tip, then drag out the nano SIM
card holder that pops out.
3
Place the nano SIM card in the holder, then re-insert the
holder.
4
Close the cover.
If you insert a nano SIM card while the device is powered
on, the device restarts automatically.
To turn on the device
1
Make sure your device is charged for at least 30 minutes
before you turn it on for the first time.
2
Press and hold down the power key until the device
vibrates.
3
Wait a while for the device to start.
To activate the screen
•
Briefly press the power key .
Starting up
The first time you start your device, a Setup guide opens to
help you configure basic settings, personalise your device
and sign in to some accounts, for example, your Google™
account. The Setup guide can also be accessed later from
the Settings menu.
Important Information
Before you use your device, please read the Important
information provided in the Setup guide in your device. From
here, you can find legal information as well as warranty,
safety and SAR information.
Transferring contacts and other
content
If you need help to find and transfer contacts, messages,
photos and other data from an old device to your new device,
we recommend that you use the Xperia™ Transfer
application. Visit
www.sonymobile.com/xperiatransfer
for
more information.
Dust and water protection
Your device is waterproof and protected against dust as long
as you follow a few simple instructions: make sure all ports
and attached covers are firmly closed; don´t take the device
deeper than 1.5m in water and for longer than 30 minutes;
and only use it in fresh water.
Casual use in chlorinated pools is permitted provided the
device is rinsed in fresh water afterwards. Do not expose it to
seawater or saltwater pools. Abuse and improper use of the
device will invalidate the warranty.
Your device has an Ingress Protection rating of IP65 and
IP68. To see what this means and for more information, visit
www.sonymobile.com/durability
.
After using your device in water, it’s important that the
USB port is completely dry before a USB cable is inserted
into it. To remove moisture from the USB port, shake your
device several times with the USB port facing downwards
and then use a micro-fibre cloth to wipe the device dry. If
moisture is still visible in the USB port, repeat the shaking
and drying procedure.
Learn more
You are now ready to start using your new device. To learn
more about your device and its full functionality, access our
support website directly in your device using the Support
application or by visiting
support.sonymobile.com
.
Frequency bands and model info
Below is the model number and supported frequency bands
for your device. You can find your model number under
Settings > About phone.
E5303
UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 LTE Band 1 3 5 7 8 20
UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE
850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 3 5 7 8 20 28 TDD LTE
Band 40
Some frequency bands might be turned off in certain
markets or by certain operators.
Legal information
Sony E5303/E5606/E5653
Publication number: 1284-9581.2
This Startup guide is published by Sony Mobile Communications Inc. or its local affiliated company, without
any warranty. Improvements and changes to this Startup guide necessitated by typographical errors,
inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by
Sony Mobile Communications Inc. at any time and without notice. Such changes will, however, be
incorporated into new editions of this Startup guide. All illustrations are for illustration only and may not
accurately depict the actual device.
See regulatory information such as the device CE mark in the relevant label tray in the device.
All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of their
respective owners. Any rights not expressly granted herein are reserved. Visit
www.sonymobile.com/global-
en/legal/
for more information.
Product compliance: This product has been manufactured by or on behalf of Sony Mobile Communications
Inc., 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Inquiries related to product compliance based on
national legislation shall be addressed to Sony Mobile Quality Office, Sony Mobile Communications Inc.,
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. Should your device need warranty service, please return
it to the dealer from whom it was purchased or visit
Insert a fingernail into the gap between the top of the
memory card slot cover and the device, then open the
cover.
2
Press the button above the nano SIM card slot using the
tip of a paper clip or other similar object with a long, fine
tip, then drag out the nao SIM card holder that pops out.
3
Using the same tool as described above, drag out the label
tray in the nano SIM card slot. The CE mark is now
viewable.
4
To view the FCC ID, turn the device over. The FCC ID is
displayed on the other side of the label.
If a SIM card is inserted in the device, the device restarts
automatically when you drag out the nano SIM card
holder.
To view the regulatory compliance mark
•
Open the phone dialer, then enter *#07#.
Startup guide
Xperia™ M5
E5303/E5606/E5653
Sony Mobile Communications Inc.
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
1284-9581.2
SAR Information
FCC Statement
Declaration of Conformity
Sony E5606
UMTS HSPA Band 1 2 4 5 8 GSM GPRS/EDGE850/900/1800/1900 LTE Band 2 4 5 7 12 13 17 28
Important Information
United States & Canada
THI S PHO NE MO DEL HAS BEEN CERTI FIE D IN COMPL IANCE
WIT H THE GOVE RNM ENT’S REQU IREME NTS FOR EXPOS URE
TO RADIO WAVE S.
The E5606 Ser ies mobi le ph ones have bee n des igned to
com ply w ith a ppl icabl
rad io wa ves. You r wir eless phon e i s a r adio trans mitte r a nd
rec eiver . It is desig ned t o not ex ceed the l imits of expo sure to
rad io fr equen cy (RF) energ y set by gove rnmen tal a uthor iti es.
The se li mits est ablis h per mitte d l evels of R F ene rgy f or the
gen eral popul ati on. T he gu ideli nes are based on s tanda rds
tha t wer e dev elo ped b y int ernat ion al sc ienti fic o rgani zat ions
thr ough perio dic and thoro ugh e val uatio n of scien tific st udies .
The stan dards in clude a sa fety mar gin d esign ed to assu re the
saf ety o f all in divid uals, rega rdl ess o f age and healt h.
The radi o wav e e xposu re gu ideli nes empl oy a unit of
mea surem ent k now n as the S pecif ic Absor ption Rate (SAR ).
Tes ts fo r SAR ar e con ducte d usi ng stand ardiz ed me thods wi th
the phon e tra nsm ittin g at its h igh est c ertif ied p ower lev el in all
use d fre quenc y b ands. Whil e the re may b e dif feren ces
bet ween the S AR level s of vario us phone mode ls, t hey a re all
des igned to m eet the relev ant g uid eline s for expo sure to radio
wav es.
The high est S AR value as r eport ed to th e aut horit ies for this
pho ne mo del w hen test ed fo r use by the ear i s 0.345 W/ kg,
and when worn on the body is 1.347 W /kg . For body -worn
ope ratio n, the p hone has b een t est ed wh en po sitio ned a
min imum of 15 mm from the body wit hout any m etal parts in
the vici nity of the p hone or wh en prope rly u sed w ith a n
app ropri ate a cce ssory and worn on the b ody. For d evice s
whi ch in clude “W iFi h otspo t” fu nct ional ity, SAR m easur eme nts
for the devic e o perat ing i n WiF i h otspo t mod e wer e tak en
usi ng a separ ati on di stanc e of 10 mm. U se of thir d-par ty
2
e s afety requ ire ments for expos ure to
acc essor ies m ay resul t in diffe ren t SAR leve ls th an th ose
rep orted .
Bef ore a phon e m odel is av ailab le for s ale t o the publ ic in
the US, it mu st be te sted and c ert ified by t he Fe deral
Com munic ation s C ommis sion (FCC) th at it does not excee d
the limi t est abl ished by t he go ver nment -adop ted r equir eme nt
for safe expo sur e. Th e tes ts ar e p erfor med i n pos ition s a nd
loc ation s (i. e., by t he ea r and wo rn on the body) as r equ ired by
the FCC for e ach mode l. Th e FCC ha s gra nted an Eq uipme nt
Aut horiz ation fo r thi s pho ne mo del with all repor ted S AR level s
eva luate d as in compl iance with th e FCC RF e xposu re
gui delin es. W hil e the re ma y be dif feren ces b etwee n the SA R
lev els o f var iou s pho nes, all m obi le ph ones grant ed an FC C
equ ipmen t aut hor izati on me et th e g overn ment requi remen t f or
saf e exp osure . S AR in forma tion on this phone mode l is on file
at the F CC an d c an be foun d und er the D ispla y Gra nt se cti on
of http: //tra nsi tion. fcc.g ov/oe t/e a/fcc id af ter s earch ing on F CC
ID PY7-PM 0872. Ad dit ional info rmati on on SA R can be f ound
on the M obile Ma nufac turer s For um EMF w ebsit e at
htt p://w ww.em fex plain ed.in fo/.
In the U nited St ates and C anada , t he SA R lim it fo r mob ile
pho nes u sed b y t he pu blic is 1. 6 w atts/ kilog ram ( W/kg)
ave raged over on e gra m of tissu e. The s tanda rd in corpo rat es a
mar gin o f saf ety to g ive a dditi ona l pro tecti on fo r the pu blic and
to accou nt fo r a ny va riati ons i n m easur ement s.
3
Renseignements importants
États-Unis et Canada
CE MODÈL E DE TÉL ÉPHON E A É TÉ CE RTI FIÉ C ONFOR ME AU X
EXI GENCE S GOU VER NEMEN TALES RELA TIV ES À
L'E XPOSI TION AUX ONDE S RAD IOÉLE CTR IQUES .
Les télé phone s m obile s de la
rép ondre aux nor mes d e séc urité en vigu eur e n mat ière
d'e xposi tion aux onde s rad ioéle ctr iques . Vot re té lépho ne sans fil
est un é mette ur et un réce pteur ra dio. Il es t con çu de ma nière à
ne pas d épass er les l imite s d'e xpo sitio n à l 'éner gie des
fré quenc es ra dio (RF) étab lies par les autor ités
gou verne menta les . Ces limi tes f ixe nt le s niv eaux maxim aux
d'é nergi e RF aux quels peut être so umis le gr and p ublic . C es
lig nes d irect ric es so nt ba sées sur des norme s qui ont été
éla borée s par de s org anisa tions sc ienti fique s int ernat ion ales par
le biais d'év alu ation s pér iodiq ues et a pprof ondie s des ét udes
sci entif iques . C es no rmes prévo ien t une marg e de sécur ité visa nt
à a ssure r la pro tecti on de tous le s ind ividu s, pe u imp ort e leu r
âge et l eur é tat de s anté.
Les lign es di rec trice s rel ative s à l'ex posit ion a ux ondes
rad ioéle ctriq ues util isent une uni té de mesu re ap pelée « Taux
d'a bsorp tion spé cifiq ue » (TAS) . L es te sts d e TAS sont ef fectu és
sel on de s mét hod es st andar disée s d ans l esque lles le té lép hone
éme t dan s tou tes les bande s de fré quenc es ut ilisé es, à la plus
for te pu issan ce pour laque lle i l a été homol ogué. Bien qu e le
TAS puis se êt re diffé rent d'un mod èle d e tél éphon e à u n a utre,
tou s les appa rei ls so nt co nçus pou r res pecte r les lign es
dir ectri ces r ela tives aux ondes ra dioél ectri ques.
Le DAS l e plu s é levé relev é par le s aut orité s pou r ce mod èle
de télép hone est de 0.345 W/kg lorsq u'i l est test é en utili sat ion
prè s de l'o reill e, et de 1.347 W/kg lorsq u'i l est port é sur le
cor ps. E n mod e d ’util isati on po rté sur le co rps, le té lép hone a
été test é lor squ ’il e st à au mo ins 15 m m du corps et à l’ écart de
tou te pi èce e n m étal, ou l orsqu ’il est utili sé de faço n a déqua te
E5606 o nt ét é con çus pour
ave c un acces soi re et port é sur le corp s. Po ur le s app are ils
mun is de la f onc tionn alité « po int d'ac cès W iFi » , les me sures du
DAS de l 'appa rei l en mode WiFi ont été prise s à u ne di sta nce d e
séc urité de 1 0 m m. L' utili satio n d 'acce ssoir es ti ers p eut prod uire
des nive aux d e D AS di ffére nts d e c eux r elevé s.
Ava nt qu 'un m odè le de télé phone ne soit mis en ve nte
aup rès d u pub lic aux États -Unis , l a Com missi on fé déral e d es
com munic ation s ( CFC) doit le te ste r et certi fier qu'il re spect e les
lim ites fixée s d ans l es ex igenc es gouve rneme ntale s d'e xpo sitio n
san s dan ger*. Po ur ch aque modèl e, les t ests sont effec tué s en
pos ition et a ux endro its d 'usag e ( c.-à- d. pr ès de l'or eil le et port é
sur le c orps) , t el qu e req uis p ar la CF C. La CFC a acc ord é une
aut orisa tion d'é quipe ment pour ce modèl e de télép hone, ap rès
que tous les niv eaux de TA S ind iqu és ai ent é té év alués et
con sidér és co nfo rmes aux l ignes di rectr ices de la CFC en
mat ière d'exp osi tion aux r adiof réq uence s. Mê me s' il pe ut y avo ir
des diff érenc es entre les nivea ux de TA S des diff érent s
tél éphon es, t ous les télép hones mo biles auxq uels la CF C a
acc ordé une a uto risat ion d 'équi pem ent r épond ent a ux no rme s
gou verne menta les en m atièr e d'e xpo sitio n san s dan ger. La CFC
con serve dans se s dos siers l'in for matio n rel ative aux TAS rele vés
pou r ce modèl e d e tél éphon e. Vo us pouve z la consu lter au
htt p://t ransi tio n.fcc .gov/ oet/e a/f ccid sous la ru briqu e « Disp lay
Gra nt », aprè s a voir effec tué u ne reche rche sur C FC
ID PY7-PM 0872. Vo us trouv erez des r ens eigne ments
sup pléme ntair es conce rnant le D AS sur l e sit e Web du M obi le
Man ufact urers Fo rum M MF au http :// www.e mfexp laine d.inf o/.
Aux État s-Uni s e t au Canad a, la li mite de TA S des
tél éphon es mo bil es ut ilisé s par le publ ic es t de 1,6 w att /kg
(W/ kg) e n moy enn e sur un g ramme de tiss us. C ette norme
com porte une mar ge im porta nte d e s écuri té af in d' assur er une
pro tecti on su ppl ément aire et de te nir c ompte de t oute var iatio n
dan s les mesu res .
5
Información importante
Estados Unidos y Canadá
EST E MOD ELO D E T ELÉFO NO HA SIDO CE RTIFI CADO
CON FORME A LO S R EQUIS ITOS GUBER NAM ENTAL ES PA RA
LA EXPOS ICIÓN A ONDAS DE R ADIO.
Los telé fonos mó viles de l a Ser ie E5606
seg ún lo s req uis itos de se gurid ad aplic ables para la expo sició n a
ond as de radi o. Su te léfon o ina lám brico es u n tra nsm isor y
rec eptor de radi o. Es tá di señad o p ara n o sup erar los lími tes d e
exp osici ón a ene rgía de ra diofr ecu encia (RF) fija dos por las
aut orida des g ube rname ntale s. Es tos lími tes e stabl ece n los
niv eles permi tid os de ener gía d e R F par a la pobla ció n gen eral.
Las espe cific aci ones se ba san e n l os es tánda res d esa rroll ados
por orga nizac ion es ci entíf icas int ernac ional es me dia nte
eva luaci ones per iódic as y minuc ios as de estu dios cie ntífi cos.
Los está ndare s i ncluy en un marg en de se gurid ad de sti nado a
gar antiz ar la se gurid ad de toda s l as pe rsona s,
ind epend iente men te de la e dad y de la s alud.
Las espe cific aci ones de la expo sic ión a onda s de radio
emp lean una u nid ad de medi da co noc ida c omo l a Tas a
esp ecífi ca de ab sorci ón (S AR, p or su si gla e n ing lés ). La s
pru ebas de SA R s e lle van a cabo me diant e el uso d e m étodo s
est andar izado s c on la tran smisi ón telef ónica al m ás alto nivel de
ene rgía regis tra do en toda s las ba ndas de fr ecuen cia util izada s.
Aun que e s pos ibl e que haya dife ren cias entre los niv eles de SA R
de los d ifere nte s mod elos de te léf onos, todo s est án diseñ ados
par a cum plir con las espec ifica cio nes c orres pondi ent es de la
exp osici ón a ond as de radi o.
Seg ún se repo rtó a la s aut orida des , el valor más alto de SAR
de este model o d e tel éfono cuan do se pr obó u sándo lo cerca del
oíd o es de 0.345 W /kg y al usar lo en el cuer po es de
1.347 W /kg. Para su uso c erca del c uer po, e l tel éfono ha s ido
pro bado para su funci onami ento a una di stanc ia mí nima de 15
mm (0,59 pulg .) del c uerpo , sin qu e hay a pie zas m etá licas cerc a
han sido dise ñad os
del telé fono o c uando se u tiliz a c orrec tamen te co n el acc esori o
ade cuado . Par a l os di sposi tivos qu e inc luyen la f uncio nal idad
“Zo na ac tiva WiF i”, l as me didas SA R par a el dispo sitiv o e n mod o
de zona activ a W iFi s e tom aron con una dista ncia de se par ación
de 10 mm (0,3 9 p ulg.) . El uso d e a cceso rios de te rcero s p uede
pro vocar nive les de S AR di feren tes a lo s inf ormad os.
Ant es de que un model o de teléf ono se e ncuen tre d ispon ibl e
par a la venta al públ ico e n los Es tados Unid os, l a Com isi ón
fed eral de te lec omuni cacio nes ( FCC ) deb e apr obarl o y c ert ifica r
que no s upera el lími te es table cid o por el r equis ito a dop tado por
el gobie rno p ara una expos ición se gura* . Las prue bas s e l levan a
cab o en posic ion es y ubica cione s ( es de cir, cerca del oíd o y
cer ca de l cue rpo ) seg ún lo requ ier e la FCC p ara c ada m ode lo.
La FCC h a oto rga do un a Aut oriza ció n de equip o par a est e
mod elo d e tel éfo no co n tod os lo s n ivele s de SAR r eport ado s, lo s
cua les f ueron ev aluad os co nform e a las espec ifica cione s d e
exp osici ón a RF de la FCC. Aunq ue es po sible que haya
dif erenc ias e ntr e los nive les d e S AR de los difer entes te léfon os,
tod os lo s tel éfo nos m óvile s que cu entan con una a utori zac ión d e
equ ipo d e la FCC cump len c on lo s r equis itos guber namen tal es
par a la expos ici ón se gura. La i nfo rmaci ón so bre S AR de es te
mod elo d e tel éfo no es tá ar chiva da en la FCC y pue de
enc ontra rla e n l a sec ción Displ ay Grant (Mos trar subve nci ón) e n
htt p://t ransi tio n.fcc .gov/ oet/e a/f ccid despu és de busc ar la
ID PY7-PM 0872 de la FCC. Si de sea o bte ner i nform ación
adi ciona l sob re SAR, visit e el sit io We b de EMF d el fo ro de
fab rican tes d e d ispos itivo s móv ile s en
htt p://w ww.em fex plain ed.in fo/.
En los E stado s U nidos y Ca nadá, el lími te de SAR de lo s
tel éfono s móv ile s uti lizad os po r e l púb lico es de 1.6
wat ts/ki logra mo (W/kg ) pro media dos sobr e un gramo de t eji do.
El están dar i ncl uye u n mar gen d e s eguri dad p ara p ropor cio narle
una prot ecció n a dicio nal a l púb lic o y p ara t omar en cu ent a
cua lquie r var iac ión e n las medi das .
7
Important Information
Latin & South America
Rad io wa ve ex pos ure a nd Sp ecifi c A bsorp tion Rate (SAR)
inf ormat ion
Thi s mob ile p hon e mod el E5606 h as be en desig ned t o
com ply w ith a ppl icabl e saf ety r equ ireme nts f or ex posur e t o
es. Thes e req uir ement s are base d o n sci entif ic
rad io wa v
gui delin es th at inclu de sa fety mar gins desig ned t o ass ure the
saf ety o f all pe rsons , reg ardle ss of ag e and heal th.
The radi o wav e e xposu re gu ideli nes empl oy a unit of
mea surem ent k now n as the S pecif ic Absor ption Rate , or SAR .
Tes ts fo r SAR ar e con ducte d usi ng stand ardiz ed me thods wi th
the phon e tra nsm ittin g at its h igh est c ertif ied p ower lev el in all
use d fre quenc y b ands.
Whi le th ere m ay be di ffere nces bet ween the S AR le vel s of
var ious phone mo dels, they are all desi gned to me et th e
rel evant guid eli nes f or ex posur e t o rad io wa ves.
SAR data info rma tion for r eside nts in c ountr ies t hat have
ado pted the S AR limit reco mmend ed by th e Int ernat ional
Com missi on of No n-Ion izing Radi ati on Pr otect ion ( ICNIR P),
whi ch is 2 W/ kg avera ged o ver t en (10) gram of ti ssue (fo r
exa mple Europ ean Unio n, Ja pan, Bra zil a nd Ne w Zea land) . F or
bod y wor n ope rat ion, this phone ha s bee n tes ted a nd me ets
RF expos ure g uid eline s whe n use d w ith a n acc essor y tha t
con tains no m eta l and that posi tio ns th e han dset a min imu m of
15 mm fr om th e b ody. Use o f oth er acces sorie s may not
ens ure c ompli anc e wit h RF expos ure guid eline s.
The high est S AR value for this mod el ph one w hen t est ed by
Son y for use at the e ar is 0.170 W/k g (10 g). In t he ca se wh ere
the phon e is wor n on the b ody, the high est t ested SAR
val ue is 0.406 W/k g ( 10g).
8
Información importante
América Latina y América del Sur
Inf ormac ión s obr e exp osici ón a ond as de radi o y t asas
esp ecífi cas d e a bsorc ión ( SAR)
Est e mod elo d e t eléfo no mó vil E5606 ha sido diseñ ado s egún
os de se gurid ad aplic ables para la e xpo sició n a o ndas
los requ isit
de radio . Est os requi sitos se b asa n en espec ifica cione s
cie ntífi cas q ue inclu yen m árgen es de se gurid ad di señad os para
gar antiz ar la se gurid ad de toda s l as pe rsona s,
ind epend iente men te de la e dad y la salu d.
Las espe cific aci ones de la expo sic ión a onda s de rad io
emp lean una u nid ad de medi da co noc ida c omo l a Tas a
esp ecífi ca de ab sorci ón o SAR. Las prue bas d e SAR se l lev an a
cab o med iante el uso de mé todos es tanda rizad os co n la
tra nsmis ión t ele fónic a al más a lto nive l de energ ía re gis trado en
tod as la s ban das de f recue ncia uti lizad as.
Aun que e s pos ibl e que haya dife ren cias entre los nivel es de
SAR de l os di fer entes mode los d e t eléfo nos, todos está n
dis eñado s par a c umpli r con las esp ecifi cacio nes
cor respo ndien tes de l a exp osici ón a ond as de radi o.
La infor mació n s obre SAR p ara r esi dente s en paíse s que ha n
ado ptado el l ími te re comen dado de SAR s egún la Co misió n
int ernac ional so bre l a pro tecci ón contr a las radi acion es no
ion izant es (C NIR P), q ue es 2 W/ kg prome diado en
die z (10 ) gra mos de t ejido corp ora l (po r eje mplo, Unió n E urope a,
Jap ón, B rasil y Nueva Zela nda). Pa ra su uso cerca del cue rpo, el
tel éfono ha s ido prob ado p ara s u f uncio namie nto a una dis tanci a
mín ima d e 15 mm del c uerpo y cu mpl e con las espec ifica cio nes
de expos ición a RF cu ando se ut ili za co n un acces orio que no
con tiene meta les . Es posib le qu e e l uso de o tros acces ori os no
gar antic e el cum plimi ento de la s e speci ficac iones de e xpo sició n
a R F.
El valor de S AR más a lto p ara e ste mode lo de telé fono
pro bado por S ony para usar en e l o ído e s 0.170 W/ kg (1 0g). En
9
cas o de que e l t eléfo no se util ice cerc a del cuer po,
el valor de S AR más a lto p robad o e s 0.406 W/ kg (1 0g).
10
Informações importantes
América Latina e do Sul
Inf ormaç ões s obr e exp osiçã o a o nda s de rádio e Ta xa de
Abs orção Espe cíf ica ( SAR)
Est e cel ular mod elo E5606 foi p rojet ado d e m odo a esta r em
con formi dade com os r equis itos de s
exp osiçã o a o nda s de rádio . Ess es requi sitos se b ase iam e m
dir etriz es ci ent ífica s que incl uem marg ens d e seg uranç a
pro jetad as pa ra garan tir a segu ran ça de toda s as pes soas,
ind epend entem ent e da idade e do es tado de sa úde.
As diret rizes de expo sição a on das de r ádio empre gam u ma
uni dade de me did a con hecid a com o T axa d e Abs orção
Esp ecífi ca, o u S AR. O s tes tes r ela ciona dos à SAR são
con duzid os co m m étodo s pad roniz ado s em que o celu lar
tra nsmit e com se u nív el de potê nci a cer tific ado m ais alto em
tod as as band as de fr equên cia u til izada s.
Emb ora p ossa hav er di feren ças e ntr e os nívei s de SAR d os
vár ios m odelo s d e cel ular, todo s e les f oram proje tad os pa ra
ate nder às di ret rizes rele vante s d e exp osiçã o a o nda s de rádio .
Inf ormaç ões d e d ados de SA R par a r eside ntes em pa íses que
ado taram o li mit e de SAR r ecome nda do pe la Co missã o
Int ernac ional de Prot eção contr a a s Rad iaçõe s Não -Io nizan tes
(IC NIRP) , cuj a m édia é de 2 W/k g p or 10 (dez ) gra mas de t ecido
(po r exe mplo, Un ião E urope ia, J apã o, Br asil e Nov a Z elând ia).
Par a ope ração pr óximo ao c orpo, es te ce lular foi tes tado e
cum pre a s dir etr izes de ex posiç ão à RF quand o usa do com u m
ace ssóri o que nã o con tenha meta l e com o apa relho
pos icion ado a , n o mín imo, 15 mm do corp o. O uso d e o utros
ace ssóri os po de não g arant ir a con formi dade com a s d iretr izes
de expos ição à R F.
O m ais a lto v alo r de SAR d este mod elo d e cel ular quand o
tes tado pela Son y par a uso ao o uvi do é de 0.170 W /kg ( 10 g).
Nos caso s em que o ce lular é us ado em c ontat o com o
cor po, o valo r d e SAR mais alto te stado é de 0.406 W/k g (10 g) .
egu rança apli cáv eis p ara
11
Ang uil la
Ant igu a an d
Bar bud a
Arg ent ina
Aus tra lia
The Ba hama s
Bar bad os
Bel giq ue/B elgi
ë
Bel ize
Ber mud a
Bol ivi a
Bra sil
Can ada
Cay man
Isl and s
Cen tra l an d
Sou the rn
Afr ica
Čes ká
rep ub lik a
Chi le
1-8 00-0 80-9 518 (Tol l
Fre e)
1-8 00-0 81-9 518 (Tol l
Fre e)
080 0-33 3-74 27
(09 :00 a 20 :00, Tol l
Fre e)
130 0 65 0-05 0 (T oll
Fre e)
1-8 00-2 05-6 062 (Tol l
Fre e)
1-8 00-0 82-9 518 (Tol l
Fre e)
02- 0745 161 1que stio ns.B E@su ppor t.son ymob ile. com
AN 815, PIN 559 7
(To ll F ree)
1-8 00-0 83-9 518 (Tol l
Fre e)
800 -100 -542
(nú mero gra tuit o)
400 1-04 44 ( Capi tais
e r egiõ es
met ropo lita nas)
080 0 88 4 04 44
(De mais reg iões )
1 8 66 7 66 9 374 (Tol l
sa ns f rais )
Fre e /
1-8 00-0 84-9 518 (Tol l
Fre e)
+27 11 506 0123que stio ns.C F@su ppor t.son ymob ile. com
que stio ns.C O@su ppor t.son ymob ile. com
que stio ns.C O@su ppor t.son ymob ile. com
que stio
ns. com@ supp ort. sony mobil e
Ser vici o Of icia l Mu ltipo int: Av. Corr ient es
654 , Bu enos Air es, C
que stio ns.A U@su ppor t.son ymob ile. com
Hon g Ko ng/香港+85 2 82 03 8 863que stio ns.H K@su ppor t.so nymob ile. com
Hrv ats ka
018 00-0 966- 080
(nú mero gra tuit o)
0 8 00 0 11 0 400
(nú mero gra tuit o)
333 1 28 28que stio ns.D K@su ppor t.son ymob ile. com
018 0 53 4 20 20
(or tsüb lich e
Geb ühre n)
1-8 00-0 85-9 518 (Tol l
Fre e)
1-8 00-0 102- 50
(nú mero gra tuit o)
06 032 032que stio ns.E E@su ppor t.son ymob ile. com
167 27que stio ns.E G@su ppor t.son ymob ile. com
+30 21 0 8 99 19 19 (απ ό
κιν ητό τη λέφ ωνο )
800 -632 3 (n úmer o
gra tuit o)
902 180 576 (ta rifa
loc al)
9 3 2 21 21
09 6
09 69 3 2 21 22
(Xp eria ™
uni quem ent)
1-8 00-3 00-0 057
(nú mero gra tuit o)
AN 193, PIN 559 8
(nu méro gra tuit /
nim ewo grat is)
AN 8000 122, PIN
559 9 (n úmer o
gra tuit o)
+86 400 810 000 0 ques tion s.CN@ sony mobi le.c om
+88 6 2 2562 5511que stio ns.T W@su ppor t.son ymob ile. com
02 2483 030que stio ns.T H@su ppor t.son ymob ile. com
que stio ns.C O@su ppor t.son ymob ile. com
est ions .RU@ supp ort. sonym obil e.co m
que stio ns.A E@su ppor t.son ymob ile. com
upp ort. sony mobi le.c om
FCC Statement
Thi s dev ice c omp lies with Part 15 of th e FCC rule s.
Ope ratio n is sub ject to th e fol low ing t wo co nditi ons:
(1) This devi ce may n ot ca use h arm ful i nterf erenc e,
and (
2) This devic e m ust a ccept any int erfer ence recei ved,
inc ludin g int erf erenc e tha t may ca use u ndesi red o perat ion .
Any chan ge or mo dific ation not exp ressl y app roved by S ony
may void the use r's a uthor ity t o o perat e the equi pment .
Thi s equ ipmen t h as be en te sted and foun d to compl y wit h
the limi ts fo r a Clas s B d igita l d evice , pur suant to Part 15 o f
the FCC Rules . T hese limit s are de signe d to provi de
rea sonab le pr ote ction agai nst h arm ful i nterf erenc e i n a
res ident ial i nst allat ion. This equ ipmen t gen erate s, uses and
can radi ate r adi o fre quenc y ene rgy and, if n ot in sta lled and
use d in accor dan ce wi th th e ins tru ction s, ma y cau se harmf ul
int erfer ence to radio comm unica tio ns. H oweve r, th ere is n o
gua rante e tha t i nterf erenc e wil l n ot oc cur i n a p art icula r
ins talla tion.
If this equip men t doe s cau se ha rmf ul in terfe rence to r adi o or
tel evisi on re cep tion, whic h can be dete rmine d by tur ning the
equ ipmen t off an d on, the user is encou raged to t ry to co rrect
the inte rfere nce by o ne or more of the follo wing mea sures :
•
Reo rient or r elo cate the r eceiv ing ante nna.
•
Inc rease the sep arati on be tween th e equ ipmen t and
rec eiver .
•
Con nect the e qui pment into an o utl et on a ci rcuit diff ere nt
fro m tha t to whi ch th e rec eiver is conn ected .
•
Con sult the d eal er or an e xperi enc ed ra dio/T V tec hnici an for
hel p.
17
Industry Canada Statement
Thi s dev ice c omp lies with RSS-2 10 of In dustr y Can ada.
Ope ratio n is sub ject to th e fol low ing t wo co nditi ons: (1) this
dev ice m ay no t c ause inter feren ce, and (2) t
his devi ce mu st
acc ept a ny in ter feren ce, i nclud ing inte rfere nce t hat m ay cause
und esire d ope rat ion o f the devi ce.
Thi s Cla ss B dig ital appar atus com plies with Cana dia n
ICE S-003 .
Cet appa reil num ériqu e de la cl ass e B e st co nform e à la
nor me NM B-003 du Cana da.
Ope ratio n in the band 5150 -5250 MH z is only for i ndo or us e
to reduc e the po tenti al fo r har mfu l int erfer ence to co -ch annel
mob ile s atell ite syst ems. Pleas e n ote t hat h igh-p ower rad ars
are allo cated as prim ary u sers (i. e. pr iorit y use rs) o f t he ba nds
525 0-535 0 MHz an d 565 0-585 0 MHz an d tha t the se ra dars
cou ld ca use i nte rfere nce a nd/or da mage to LE -LAN devic es.
Avis d’industrie Canada
Le prése nt ap par eil e st co nform e a ux CN R d'I ndust rie C ana da
app licab les a ux appar eils radio ex empts de l icenc e.
L'e xploi tatio n e st au toris ée au x d eux c ondit ions sui vante s:
(1) l'ap parei l n e doi t pas prod uir e de broui llage , et, an d (2)
l'u tilis ateur de l'ap parei l doi t a ccept er to ut br ouill age
rad ioéle ctriq ue subi, même si l e b rouil lage est s uscep tib le
d'e n com prome ttr e le fonct ionne men t.
18
Declaration of Conformity for E5606
We, Sony Mobi le Commu nicat ions AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
dec lare under ou r sol e res ponsi bil ity t hat o ur pr oduct
Son y typ e PM- 0872-B V
and in c ombin ati on wi th ou r acc ess ories , to which this
dec larat ion r ela tes i s in confo rmi ty wi th th e app ropri ate
sta ndard s: