Sony Playstation VR Operation Manual [de]

Bedienungsanleitung

Enthält wichtige Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

CUH-ZVR1

7028871

WARNUNG

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung für PlayStation®VR und die Anleitungen für kompatible Hardware aufmerksam durch und beachten Sie die Warnhinweise und Anweisungen zur Einrichtung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, um später darin nachschlagen zu können.

Das VR-Headset ist nicht für die Verwendung durch Kinder

unter 12 Jahren geeignet. Verwenden Sie PS VR nicht, wenn Sie Müdigkeit, Schwindel,

Benommenheit oder Übelkeit verspüren, unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen oder an Bewegungs- oder Gleichgewichtsstörungen leiden. Konsultieren Sie im Falle ernster Beschwerden vor der Verwendung von PS VR einen Arzt.

Beim Tragen des VR-Headsets ist Ihre Sicht auf Ihre

tatsächliche Umgebung eingeschränkt. Hindernisse werden vom VR-Headset nicht erkannt. Überprüfen Sie vor der Verwendung Ihre Umgebung und entfernen Sie Hindernisse auf einer Fläche, die über den Spielbereich hinausgeht. Weitere Informationen zur Einrichtung des Spielbereichs finden Sie im Abschnitt „Verwenden von PS VR“ (

8). Halten Sie sich nicht in der Nähe von Wänden, Treppen, Möbelstücken oder sonstigen Hindernissen auf, an denen Sie sich stoßen oder über die Sie stolpern könnten.

Sorgen Sie dafür, dass während der Verwendung keine

Haustiere, Personen oder Hindernisse auf eine Fläche gelangen können, die über den Spielbereich hinausgeht.

Bleiben Sie in der Mitte des Spielbereichs und laufen Sie

nicht umher, während Sie das VR-Headset tragen. Bleiben Sie nach Möglichkeit sitzen und vermeiden Sie extreme oder übermäßige Kopf-, Arm-, Bein- und

Seite

Körperbewegungen, während Sie das VR-Headset tragen. Sollte eine Anwendung es erforderlich machen, dass Sie stehen, während Sie das VR-Headset tragen, befolgen Sie genauestens die Anweisungen der Anleitung.

Stellen Sie vor und während der Verwendung sicher, dass

das Kabel des VR-Headsets nicht um Ihren Körper, Ihre Arme oder Ihre Beine gewickelt ist.

STELLEN SIE DIE VERWENDUNG UMGEHEND EIN und

konsultieren Sie einen Arzt, wenn eines der folgenden gesundheitlichen Probleme oder Symptome auftritt: Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Desorientierung, Krämpfe oder jegliche Art von unfreiwilligen Bewegungen. SETZEN SIE DIE VERWENDUNG NUR MIT ZUSTIMMUNG IHRES ARZTES FORT.

Bei einigen Personen können Symptome der

Reisekrankheit, Übelkeit, Desorientierung, Sehstörungen oder sonstige Beschwerden auftreten. Stellen Sie in einem solchen Fall die Verwendung umgehend ein und nehmen Sie das VR-Headset ab. Falls Sie nach der Verwendung Beschwerden verspüren, ruhen Sie sich aus und üben Sie keine Tätigkeiten aus, die ein uneingeschränktes Seh-, Gleichgewichts- oder Koordinationsvermögen erfordern, bis die Symptome vollständig abgeklungen sind.

Verwenden Sie PS VR nicht, wenn Sie Müdigkeit verspüren.

Verwenden Sie PS VR nicht an Orten, an denen es zu

Erschütterungen kommen kann oder die anderweitig instabil sind.

Virtual-Reality-Erfahrungen können eine gewisse

Eingewöhnungszeit erfordern. Verwenden Sie PS VR daher zunächst nur über kurze Zeiträume.

Allgemein wird empfohlen, beim Spielen stündlich eine

Pause von 15 Minuten zu machen. Dauer und Häufigkeit erforderlicher Pausen von der Ansicht von Virtual-Reality-

Inhalten können jedoch individuell variieren. Machen Sie daher ausreichend lange Pausen, um etwaige Beschwerden abklingen zu lassen.

Dieses Produkt wurde von bzw. im Namen von Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan, hergestellt.

Import nach Europa und Vertrieb durch Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, Vereinigtes Königreich.

Der autorisierte Vertreter für die Ausstellung und den Besitz von Konformitätserklärungen ist Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Energieeffizienz

Detaillierte Informationen zu den Ökodesign-Anforderungen der EU, festgelegt in Verordnung (EU) Nr. 801/2013, erhalten Sie auf der folgenden Website: eu.playstation.com/Energyefficiency

Durch Lichtreize verursachte Anfälle (Photosensitive Epilepsie)

Wenn Sie eine epileptische Veranlagung haben oder schon Anfälle hatten, konsultieren Sie vor dem Spielen einen Arzt. Bei einigen Personen können Symptome wie Augenentzündungen, Sehstörungen, Migräne, Muskelzuckungen, Krämpfe, Ohnmacht, Bewusstseinsverlust oder Desorientierung auftreten, wenn sie Lichtblitzen, flackerndem Licht oder anderen Lichtreizen auf einem Fernsehschirm oder beim Videospielen ausgesetzt sind. Wenn Sie beim Spielen eins der oben genannten Symptome an

sich bemerken, hören Sie sofort auf zu spielen und konsultieren Sie einen Arzt.

Spielen Sie auf keinen Fall weiter, wenn Sie folgende Symptome verspüren

Spielen Sie auf keinen Fall weiter, wenn Sie, abgesehen von den oben genannten Symptomen, Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Symptome der Reisekrankheit oder sonstige körperliche Beschwerden oder Schmerzen, zum Beispiel an Augen, Ohren, Händen, Armen oder Beinen verspüren. Wenn die Beschwerden anhalten, konsultieren Sie einen Arzt.

Gerätesoftware

Die Gerätesoftware von PS VR wird Ihnen gemäß den Bedingungen einer gesonderten EndbenutzerLizenzvereinbarung unter Lizenz zur Verfügung gestellt. Einzelheiten siehe http://doc.dl.playstation.net/doc/psvr-eula/.

Der kommerzielle Gebrauch und der Verleih dieses Produkts sind verboten.

Inhalt

WARNUNG .............................................................................. 2

Sicherheitsmaßnahmen ......................................................... 5

Verwenden von PS VR ............................................................8

Bezeichnung der Teile .......................................................... 10

Wechseln der Ohrpolster ......................................................13

Pflege und Reinigung ...........................................................14

Technische Daten ..................................................................15

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Sicherheitsmaßnahmen

Sicherheit

Beschädigen Sie Netzkabel und Netzanschluss nicht.

Wenden Sie sich an die Hotline beim PlayStation®-

Kundendienst. Die entsprechende Nummer finden Sie im Garantieheft.

Umgang mit dem System

Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, dass die Anschlüsse

frei von Staub und kleinen Fremdkörpern sind. Schwingen Sie das VR-Headset und den Netzanschluss

nicht an den Kabeln hin und her. Setzen Sie das VR-Headset erst ab und ziehen Sie das

Anschlusskabel für das VR-Headset erst ab, wenn die Trackingleuchten am Headset erloschen sind. Das Absetzen des Headsets oder Abziehen des Kabels bei aktivierten Leuchten kann zu Fehlfunktionen führen.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt, werfen Sie

es nicht, lassen Sie es nicht fallen und setzen Sie es keiner starken physischen Belastung aus.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von

Kleinkindern auf. Kleinkinder könnten kleine Teile verschlucken, an den Kabeln ziehen, wodurch die Prozessoreinheit oder das VR-Headset herunterfallen könnte, oder sich in den Kabeln verwickeln, wodurch Verletzungen auftreten bzw. Unfälle oder Fehlfunktionen verursacht werden können.

Berühren Sie das Netzkabel, den Netzanschluss und die

Prozessoreinheit nicht während eines Gewitters.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten und keine

Fremdkörper (z. B. durch Ports oder Lüftungen) in das Produkt gelangen. Stellen Sie in einem solchen Fall die Verwendung ein und trennen Sie das Produkt umgehend von der Stromversorgung.

Setzen Sie das Produkt keinem Rauch, Staub oder Dampf

aus. Staub und andere Rückstände können zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen.

Berühren Sie die Prozessoreinheit und den Netzanschluss

nicht über längere Zeit und setzen Sie sich nicht über längere Zeit der Abluft aus den Lüftungen aus, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Andernfalls kann es zu leichten Verbrennungen kommen*.

* Selbst bei Gegenständen mit relativ niedriger Temperatur

(bereits ab 40 °C) kann ein Hautkontakt über längere Zeit zu leichten Verbrennungen führen.

Verwenden Sie das VR-Headset, die Stereokopfhörer und

das Stereoheadset (separat erhältlich) nicht, wenn diese bei Ihnen Hautbeschwerden verursachen. Stellen Sie die Verwendung des VR-Headsets, der Stereokopfhörer bzw. des Stereoheadsets in einem solchen Fall umgehend ein. Suchen Sie einen Arzt auf, falls die Symptome nicht abklingen.

Das Produkt und dessen Komponenten bestehen aus Metall

und Kunststoff. Befolgen Sie bei der Entsorgung des Produkts bitte die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Entsorgung solcher Materialien.

Befolgen Sie die Anweisungen unten, um zu verhindern,

dass das Produktgehäuse beschädigt wird oder die Farben verblassen.

ˋ Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere

Chemikalien zur Reinigung des Produkts.

ˋ Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht über längere

Zeit mit gummi- oder vinylhaltigen Materialien in Berührung kommt.

Wenn Sie das Headset oder die Kopfhörer mit zu hoher

Lautstärke nutzen, kann es zu dauerhaftem Gehörverlust kommen. Stellen Sie daher einen sicheren Lautstärkepegel ein. Mit der Zeit klingt ein lauter Ton möglicherweise normal, kann aber Ihr Gehör dennoch schädigen. Wenn Sie ein Piepen vernehmen, Geräusche nur noch dumpf wahrnehmen können oder ein sonstiges Unbehagen im Bereich des Gehörs verspüren, stellen Sie die Verwendung des Headsets oder der Kopfhörer ein, und lassen Sie Ihr Gehör überprüfen. Je höher die Lautstärke ist, umso schneller kann Ihr Gehör beeinträchtigt werden. Beachten Sie die folgenden Maßnahmen, um Ihr Gehör zu schützen:

ˋ Wenn überhaupt, verwenden Sie das Headset oder die

Kopfhörer nur für kurze Zeit mit hoher Lautstärke.

ˋ Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, um störende

Umgebungsgeräusche zu übertönen.

ˋ Verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie Personen in Ihrer

Nähe nicht mehr sprechen hören können.

Beim Verwenden des Headsets oder der Kopfhörer bei sehr

trockener Luft entsteht manchmal eine statische Entladung an den Ohren. Der Grund dafür liegt in der statischen Elektrizität, die sich im Körper ansammelt. Die Entladung stellt keine Fehlfunktion des Headsets oder der Kopfhörer dar.

Verwendung durch Kinder

Das VR-Headset ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 12 Jahren geeignet.

Tragen des VR-Headsets

Das VR-Headset muss während der Verwendung

ordnungsgemäß auf Ihrem Kopf platziert sein.

ˋ Wählen Sie auf dem Funktionsbildschirm des PS4™-

Systems um Anweisungen zum Tragen des Headsets zu erhalten.

ˋ Ziehen Sie das Stellrad nicht zu fest an. ˋ Passen Sie die Position des Visiers an, um Ihre Brille

während der Verwendung von PS VR tragen zu können. Achten Sie darauf, das Visier nicht zu weit einzuschieben bzw. herauszuziehen.

Überprüfen Sie den Sitz des Produkts regelmäßig, um

sicherzustellen, dass Sie es ordnungsgemäß tragen.

(Einstellungen) > [Geräte] > [PlayStation VR],

VR-Headset-Bildschirm

An bestimmten Stellen des Bildschirms können schwarze

(dunkle) und permanent leuchtende Pixel erscheinen. Dies ist bei Bildschirmen normal und stellt keine Fehlfunktion des Produkts dar. Die Bildschirme werden unter Verwendung von Hochpräzisionstechnologie hergestellt. Eine sehr kleine Anzahl dunkler oder permanent leuchtender Pixel bzw. Unregelmäßigkeiten in Farbe und Helligkeit sind jedoch möglicherweise auf den Bildschirmen zu sehen.

Achten Sie darauf, dass nichts den Anschlusssensor des

VR-Headsets ( Anschlusssensor blockiert wird, schaltet sich der Bildschirm nicht automatisch aus, auch wenn Sie das Headset abnehmen. Wird auf dem Bildschirm für längere Zeit das gleiche Bild angezeigt, kann sich dieses in den Bildschirm einbrennen, sodass permanent ein leichtes Abbild davon zurückbleibt.

Seite 11) blockiert. Wenn der

+ 12 hidden pages