Sony PEG-TJ37/E1, PEG-TJ27/E1 User Manual [de]

A-BTG-100-41 (1)

Handbuch

Personal Entertainment Organizer

PEG-TJ37

PEG-TJ27

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/ Daten über einen HotSync®-Vorgang

Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen)

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen HotSync®-Vorgang (weitere HotSync®-Vorgänge)

Verwenden des „Memory Stick™“- Datenträgers

Übertragen von Daten

Sichern von Daten und Anwendungen des CLIÉ™ Handhelds

Schützen Ihrer Daten mit einem Kennwort

Erweitern von Funktionen mit

Zusatzanwendungen

Übertragen von Daten von einem anderen CLIÉ™ Handheld

Einführung

In diesem Handbuch werden die Grundfunktionen und weitere nützliche Funktionen Ihres CLIÉ™ Handhelds dargestellt.

Erstmalige Verwendung des CLIÉ™ Handhelds

Die Grundfunktionen werden detailliert erläutert (Seite 9-82).

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Erklärt die Grundfunktionen des CLIÉ Handhelds und die Verwendung der Anwendungen.

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

Erklärt, wie Text auf dem CLIÉ Handheld eingegeben wird.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen HotSync®-Vorgang

Erklärt, wie der HotSync-Vorgang mit dem Computer durchgeführt wird.

Weitere Funktionen des CLIÉ™ Handhelds

Weitere praktische Funktionen, die den Funktionsumfang des CLIÉ™ Handhelds vervollständigen, werden detailliert erläutert (Seite 83-207).

Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen)

Erklärt, wie Sie den CLIÉ Handheld individuell anpassen können.

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/Daten über einen HotSync®-Vorgang (weitere HotSync®-Vorgänge)

Erklärt die verschiedenen HotSync®-Vorgänge.

Verwenden des „Memory Stick™“-Datenträgers

Erklärt, wie auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherte Daten/ Dateien verwendet werden.

Übertragen von Daten

Erklärt, wie Daten oder Anwendungen per Übertragung mit einem anderen CLIÉ Handheld ausgetauscht werden.

Sichern von Daten und Anwendungen des CLIÉ™ Handhelds

Erklärt, wie die Daten und Anwendungen auf dem CLIÉ Handheld gesichert werden.

Schützen Ihrer Daten mit einem Kennwort

Erklärt, wie ein Kennwort zugewiesen wird, mit dem die Verwendung des CLIÉ Handhelds eingeschränkt wird bzw. Ihre Daten geschützt werden.

Erweitern von Funktionen mit Zusatzanwendungen

Erklärt, wie auf dem CLIÉ Handheld weitere Anwendungen installiert werden.

Übertragen von Daten von einem anderen CLIÉ™ Handheld

Erklärt, wie Daten von Ihrem alten CLIÉ Handheld auf den neuen CLIÉ Handheld übertragen werden.

Die folgenden Handbücher sind Ihrem CLIÉ Handheld beigefügt.

Weitere Informationen finden Sie außer in diesem Handbuch auch in folgenden Handbüchern.

	Gedrucktes	* Wenn Sie den CLIÉ Handheld in Europa erworben haben, ist das Handbuch nicht in

		gedrucktem Format vorhanden, sondern als PDF-Datei auf der Installations-CD-ROM
	Handbuch
		enthalten.

Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)*

Erläutert das Einrichten des CLIÉ Handhelds und des Computers sowie die Grundfunktionen.

Lesen Sie zur sicheren Verwendung bitte unbedingt das mitgelieferte „Handbuch zu Sicherheit und Richtlinien“.

Anleitung zur Internet-Verbindung (nur PEG-TJ37)

Erläutert, wie Sie mit der drahtlosen LAN-Funktion eine Verbindung zum Internet herstellen.

Am Computer zu lesende Handbücher

Die folgenden Handbücher werden automatisch auf dem Computer installiert, wenn Sie den CLIÉ Handheld und den Computer einrichten.

bNähere Informationen zu den einzelnen Handbüchern finden Sie unter „Verwenden der CLIÉ Handbücher auf dem Computer“ in „Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)“.

Handbuch (dieses Handbuch, PDF-Format*)

Erläutert die Grundfunktionen sowie weitere Funktionen des CLIÉ Handhelds.

CLIÉ Anwendungshandbuch (HTML-Format**)

Erklärt die Verwendung der mitgelieferten Anwendungen detailliert.

Fehlerbehebung – Fragen und Antworten (PDF-Format*)

Hilft bei der Behebung häufiger Probleme beim Verwenden des CLIÉ Handhelds.

*Sie können das Handbuch mit Adobe Reader auf dem Computer öffnen. Wenn Adobe Reader auf Ihrem Computer nicht installiert ist, installieren Sie das Programm von der mitgelieferten Installations-CD-ROM.

**Sie können das Handbuch mit Internet Explorer Version 5.0 oder höher am Computer lesen.

Hinweise

•Einige Abbildungen in diesem Handbuch stimmen möglicherweise nicht mit Ihrem CLIÉ Handheld überein.

bWeitere Informationen zum CLIÉ Handheld finden Sie in „Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)“.

•Das in diesem Handbuch beschriebene Zubehör stimmt möglicherweise nicht ganz mit Ihrem CLIÉ Handheld überein.

•Dieses Handbuch bezieht sich auf die Modelle PEG-TJ37 und PEG-TJ27.

– Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen den PEG-TJ37, sofern nicht anders angegeben.

– Auf Unterschiede zwischen dem PEG-TJ37 und dem PEG-TJ27 wird in den jeweiligen Abschnitten ausdrücklich hingewiesen.

Inhaltsverzeichnis

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwenden des Stifts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Verwenden des Jog Dial™ Navigators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Starten einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Starten einer Anwendung über den CLIE Launcher . . . . . . . . . . . . . 15 Beenden einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Verwenden des CLIE Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anordnung der Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CLIE Launcher-Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Verwenden der Bevorzugten Anwendungen (Kurzbefehle) . . . . . . . 22 Symbole des Anwendungs-Managers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Anzeigen von Informationen zu Anwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . 26 Menüliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verwenden des Palm OS® Standardbildschirms . . . . . . . . . . . . . 29

Wechseln zum Palm OS® Standardbildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Starten einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ändern des Anzeigestils des Palm OS® Standardbildschirms . . . . . . 36 Anzeigen von Anwendungen nach Kategorie . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Suchen nach Einträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Verwenden der Option „Suchen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ändern von Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Häufig verwendete Menüelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld

Eingeben von Text auf dem CLIÉ™ Handheld. . . . . . . . . . . . . . . 47

Verwenden von Graffiti® 2 zum Eingeben von Text . . . . . . . . . . 49

Was ist Graffiti® 2? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Schreiben eines Zeichens auf dem CLIÉ™ Handheld . . . . . . . . . . . . 50

Verwenden des Graffiti® 2-Schreibbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Graffiti® 2-Zeichenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Eingeben von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Verwenden von Navigationsstrichen und ShortCuts. . . . . . . . . . . . . 61

Verwenden von Decuma Input zum Eingeben von Text

(nur PEG-TJ37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Eingeben von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Verwenden der Bildschirmtastatur zur Texteingabe . . . . . . . . . . 69

Eingeben von Text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/ Daten über einen HotSync®-Vorgang

Was ist der HotSync®-Vorgang?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Durchführen eines HotSync®-Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein USB-Kabel

(lokales HotSync®). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Verwenden von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Starten von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Anordnung der Komponenten von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . 80 Grundfunktionen von Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Anpassen des CLIÉ™ Handhelds (Einstellungen)

Verwendungsmöglichkeiten der Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Einstellen von Graffiti® 2 . . . . . . . . 86 Erstellen von

Graffiti® 2-ShortCuts . . . . . . . . . . . 87 Anzeigen der Akkuinformationen und der Datenträgerinformationen sowie Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . 88 Anpassen des Digitizers . . . . . . . . . 89 Festlegen der Netzwerkeinstellungen für ein drahtloses LAN

(nur PEG-TJ37) . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Manuelles Einstellen eines drahtlosen

LAN-Zugriffspunktes . . . . . . . . . 90 Manuelles Suchen und Einstellen eines drahtlosen LAN-Zugriffspunktes . . . . . . . . . 92 Automatisches Verbinden des CLIÉ Handhelds mit einem drahtlosen LAN-Zugriffspunkt . . . . . . . . . . 94 Überprüfen des Status der drahtlosen

LAN-Kommunikation . . . . . . . . 95 Festlegen der Netzwerkeinstellungen für den ISP und den

Einwahlserver . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Auswählen einer

Dienstvorlage . . . . . . . . . . . . . . 96 Eingeben eines

Benutzernamens. . . . . . . . . . . . 97 Eingeben eines

Kennwortes . . . . . . . . . . . . . . . 97 Auswählen einer

Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . 98 Festlegen der Telefondaten. . . . 98

Hinzufügen von Detaildaten zu einer Dienstvorlage . . . . . . . . . 100 Duplizieren/Löschen von Dienstvorlagen. . . . . . . . . . . . . 102 Erstellen von

Anmeldeskripten . . . . . . . . . . . 103 Verwenden der Menüs für die Netzwerkeinstellungen . . . . . . 106

Zuweisen von Anwendungen zu Anwendungstasten . . . . . . . . . . . . 107 Anpassen der Funktion des Stiftstrichs über den ganzen Bildschirm. . . . . . 108 Einstellen der Zeit für die automatische Abschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Einstellen von Tönen . . . . . . . . . . . 111 Ein-/Ausschalten der Alarm-LED. . . 112 Ein-/Ausschalten der Funktion „IR-Empfang“ . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Auswählen des Farbschemas für den Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Einstellen des Anzeigeformats von Uhrzeit, Datum und Zahlen . . . . . . 115

Auswählen eines regionalen Standardformats . . . . . . . . . . . 115 Festlegen eigener

Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . 115 Hinzufügen/Ändern von Kommunikationsgeräteeinstellungen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Festlegen der Datumsund Uhrzeiteinstellungen . . . . . . . . . . . 119

Einstellen des Datums . . . . . . . 119 Einstellen der Uhrzeit . . . . . . . . 119 Einstellen der Zeitzone und der Sommerzeit . . . . . . . . . . . . . . . 120

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Austauschen und Aktualisieren von Dateien/ Daten über einen HotSync®-Vorgang (weitere HotSync®- Vorgänge)

Anpassen der HotSync®- Anwendungseinstellungen

(Conduit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Synchronisieren mit externen Daten (Dateiverknüpfung) . . . . . . . . . . . 124 Anpassen des HotSync® ManagerStarts und der HotSync®- Setupoptionen . . . . . . . . . . . . . . . 125 Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein drahtloses LAN

(nur PEG-TJ37) . . . . . . . . . . . . . . . 127 Durchführen eines IR HotSync®- Vorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein Modem . . . . . . . . . . . . . 134 Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . 140 Durchführen eines HotSync®-Vorgangs über ein LAN (LANSync) . . . . . . . . 144

Verwenden des „Memory Stick™“-Datenträgers

Verwenden des „Memory Stick™“- Datenträgers . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Folgende Arten von Speichermedien können Sie mit Ihrem CLIÉ Handheld

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 149 Verwenden des „Memory Stick“- Datenträgers. . . . . . . . . . . . . . 149 Schützen der Daten/Dateien auf einem „Memory Stick“- Datenträger . . . . . . . . . . . . . . 152

Starten einer Anwendung auf einem „Memory Stick“- Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . 153 Anzeigen von Informationen auf einem „Memory Stick“-Datenträger (Karteninformation) . . . . . . . . . 155 Zuweisen eines Namens zu einem „Memory Stick“-

Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . 156 Formatieren von „Memory Stick“- Datenträgern . . . . . . . . . . . . . . 157

Austauschen von Daten über einen „Memory Stick“-Datenträger. . . . . 159

Starten von CLIE Files . . . . . . . . 159 Kopieren von Daten vom CLIÉ Handheld auf einen „Memory Stick“-Datenträger. . . . . . . . . . 162 Kopieren von Daten vom „Memory Stick“-Datenträger auf den CLIÉ Handheld. . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Löschen von Dateien/ Verzeichnissen auf „Memory Stick“-Datenträgern. . . . . . . . . 167 Extrahieren einer Zip-Datei . . . . 169 Menüelemente von

CLIE Files . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Austauschen von Daten/Dateien ohne Verwendung von

CLIE Files . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Hinweise zum Starten von Anwendungen von einem „Memory Stick“-

Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . 174

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Übertragen von Daten

Übertragen zwischen dem CLIÉ

Handheld und einem anderen Palm OS® PDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Verwendungsmöglichkeiten der Übertragung. . . . . . . . . . . . . . 176 Senden von Daten . . . . . . . . . 177

Sichern von Daten und Anwendungen des CLIÉ™ Handhelds

Sichern von Daten und Anwendungen des CLIÉ™ Handhelds. . . . . . . . . . 181

Sichern von Daten und Anwendungen auf dem Computer mit einem

HotSync®-Vorgang . . . . . . . . . 181 Sichern von Daten und Anwendungen auf einem „Memory Stick“-Datenträger mit Memory Stick Backup . . . . . . . . . . . . . . 182

Schützen Ihrer Daten mit einem Kennwort

Eingeben von

Benutzerinformationen. . . . . . . . . 187 Sperren des CLIÉ Handhelds durch ein Kennwort (Datenschutz) . . . . . . . . 189 Sperren und Ausschalten des CLIÉ

Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . 189 Einrichten des CLIÉ Handhelds für automatisches Sperren . . . . . . 191

Schützen von Daten . . . . . . . . . . . 192 Zuweisen eines

Kennwortes . . . . . . . . . . . . . . 192 Ändern oder Löschen eines Kennwortes . . . . . . . . . . . . . . 193

Ausblenden oder Maskieren privater Daten . . . . . . . . . . . . . 194

Erweitern von Funktionen mit Zusatzanwendungen

Erweitern von Funktionen mit Zusatzanwendungen . . . . . . . . . . . 197 Installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Installieren vom Computer . . . . 198 Installieren von Anwendungen auf einem „Memory Stick“- Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . 200 Installieren vom Internet. . . . . . 201 Löschen der installierten Zusatzanwendungen . . . . . . . . 201

Übertragen von Daten von einem anderen CLIÉ™ Handheld

Übertragen von Daten von einem anderen CLIÉ™ Handheld . . . . . . . 204

Übertragen von Daten mit Palm™ Desktop für CLIÉ . . . . . . . . . . . 204

INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

In diesem Kapitel werden die Grundfunktionen des CLIÉ Handhelds erläutert, beispielsweise die Verwendung des Stifts und des Jog Dial™ Navigators, die Komponenten und das Starten von Anwendungen.

Dieses Kapitel enthält außerdem einen Überblick über in den Anwendungen häufig verwendete Menüs und erklärt, wie Sie Einträge suchen und die Schriftart für Zeichen wählen.

Grundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Starten einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Verwenden des CLIE Launcher . . . . . . . . . . . . 17

Verwenden des Palm OS®

Standardbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Suchen nach Einträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ändern von Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Häufig verwendete Menüelemente . . . . . . . . . . 44

Grundfunktionen

Hier finden Sie Erläuterungen zum Verwenden des Stifts und des Jog Dial™ Navigators.

Verwenden des Stifts

Was ist ein Stift?

Mit dem Stift kann der CLIÉ Handheld über die direkte Berührung des Bildschirms bedient werden.

Tipp

Wo befindet sich der Stift?

Der Stift wird im CLIÉ Handheld aufbewahrt.

Wo sich der Halter für den Stift befindet, hängt vom Modell ab.

bWeitere Informationen finden Sie unter „Komponenten des CLIÉ™ Handhelds“ in „Bitte unbedingt zuerst lesen (Benutzerhandbuch)“.

Hinweis

Um den Stift nicht zu verlieren, sollten Sie ihn nach dem Gebrauch stets wieder in den Halter am CLIÉ Handheld schieben.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Grundfunktionen

Sie können den CLIÉ Handheld mit dem Stift auf folgende Art bedienen:

Tippen

Als Tippen bezeichnet man das leichte Drücken mit dem Stift auf das benötigte Element auf dem Bildschirm.

Tippen Sie bei der Texteingabe über die Bildschirmtastatur oder beim Starten einer Anwendung mit dem Stift auf die gewünschte Schaltfläche bzw. das Symbol.

Ziehen

Als Ziehen bezeichnet man das Berühren des benötigten Elements auf dem Bildschirm mit dem Stift und das Bewegen des Elements über die Bildschirmoberfläche.

Wie bei einer Computermaus können Sie mit dem Stift die Bildlaufleiste ziehen, um einen Bildlauf durchzuführen, oder den Stift über Zeichen ziehen, um sie hervorzuheben.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Grundfunktionen

Verwenden des Jog Dial™ Navigators

Was ist der Jog Dial™ Navigator?

Der CLIÉ Handheld ist an der

Vorderseite mit einem Jog Dial™

Navigator ausgestattet.

Drehen des Jog Dial™ Navigators

Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um die zu startende Anwendung auszuwählen.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Grundfunktionen

Drücken des Jog Dial™ Navigators

Drücken Sie den Jog Dial™ Navigator, um ein Element auszuwählen oder eine ausgewählte Anwendung zu starten.

Hinweis

Welche Funktionen Sie mit dem Jog Dial™ Navigator ausführen können, hängt von der Anwendung ab.

bWeitere Informationen zu den Funktionen der einzelnen Anwendungen finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“ (HTML-Format).

Tipp

Drücken und gleichzeitiges Drehen des Jog Dial™ Navigators

In einigen Anwendungen werden Funktionen durch Drehen und Drücken des Jog Dial™ Navigators ausgeführt.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Starten einer Anwendung

Als Anwendung bezeichnet man Software, die Sie auf dem CLIÉ Handheld zum Ausführen einer Aufgabe verwenden können, wie z. B. Kalender und Aufgaben. Um mit dem CLIÉ Handheld zu arbeiten, müssen Sie eine Anwendung starten.

Hinweis

Details zum Starten von Anwendungen auf einem „Memory Stick“-Datenträger finden Sie auf Seite 153.

Beim Starten von auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherten Anwendungen über den Startbildschirm gelten möglicherweise einige Systemeinschränkungen.

Tipp

Was ist der Startbildschirm?

Als Startbildschirm bezeichnet man den Bildschirm, der beim Einschalten des CLIÉ Handhelds oder beim Tippen auf (Start) angezeigt wird. Der CLIE Launcher und der Palm OS Standardbildschirm sind auf dem CLIÉ Handheld als Startbildschirme installiert. Der für den CLIÉ Handheld spezifische Bildschirm, der CLIE Launcher, wird standardmäßig angezeigt. Der CLIE Launcher wird auch in diesem Handbuch als Startbildschirm verwendet.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Starten einer Anwendung

Starten einer Anwendung über den CLIE Launcher

1Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um ein Anwendungssymbol auszuwählen, und drücken Sie dann den Jog Dial™ Navigator, um die Anwendung zu starten.

Tipp

Sie können auch im CLIE Launcher auf ein Anwendungssymbol tippen, um die Anwendung zu starten.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Starten einer Anwendung

Beenden einer Anwendung

Auf dem CLIÉ Handheld müssen Sie Daten nicht wie auf dem Computer manuell speichern.

Alle Änderungen in der aktuellen Anwendung werden automatisch gespeichert. Der Bildschirm, mit dem Sie zuletzt gearbeitet haben, wird beim Neustart der Anwendung wieder angezeigt.

Zeigen Sie den CLIE Launcher an, um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, während Sie mit einer Anwendung arbeiten.

Sie haben zwei Möglichkeiten, den Bildschirm CLIE Launcher anzuzeigen:

Lassen Sie den CLIE Launcher anzeigen, indem Sie auf (Start) tippen, und starten Sie dann eine andere Anwendung.

Drücken Sie eine der Anwendungstasten am CLIÉ Handheld, um zu der Anwendung zu wechseln, die dieser Taste zugewiesen ist.

Hinweis

Bei einigen Anwendungen müssen Daten manuell gespeichert werden.

bWeitere Informationen finden Sie im „CLIÉ Anwendungshandbuch“ (HTML-Format).

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Anordnung der Komponenten

Tipp

Tippen Sie gegebenenfalls auf (Start), um den CLIE Launcher anzuzeigen.

AListe der CLIE Launcher-Gruppen (Seite 18)

Die Liste der CLIE Launcher-Gruppen wird angezeigt.

BBevorzugte Anwendungen (Kurzbefehle) (Seite 22)

Sie können Kurzbefehle für bevorzugte Anwendungen erstellen.

C Symbole des Anwendungs-Managers (Seite 25)

DListe der Anwendungssymbole

Die Namen der Anwendungen und ihre Symbole werden hier angezeigt.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

CLIE Launcher-Gruppe

Sie können Anwendungen zu Gruppen zusammenfassen.

Hinweis

Auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherte Anwendungen können jedoch nicht zu Gruppen zusammengefasst werden.

Bearbeiten von Gruppen

1Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

3Tippen Sie unter [CLIE Launcher] auf [CLIE Launcher-Gruppe bearb.].

Der Bildschirm CLIE Launcher-Gruppe wird angezeigt.

Hinweis

CLIE Launcher-Gruppen unterscheiden sich von den Kategorien auf dem Palm OS® Standardbildschirm.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

4Wählen Sie die zu bearbeitende Gruppe aus und tippen Sie auf [Bearbeiten].

Der Bildschirm CLIE Launcher-Gruppe zum Bearbeiten von Gruppen wird angezeigt.

Name: Sie können Gruppen umbenennen.

Ordnen der aufgelisteten Anwendungen: Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie auf [Nach oben] oder [Nach unten], um die Anordnung der Anwendungen im CLIE Launcher zu ändern.

Hinzufügen von Anwendungen: Tippen Sie auf [Einfügen], um die Liste anzuzeigen und eine hinzuzufügende Anwendung auszuwählen.

Entfernen von Anwendungen: Wählen Sie eine zu entfernende Anwendung aus und tippen Sie auf [Entfernen]. Die entfernten Anwendungen werden in der Gruppe „Nicht abgelegt“ aufgelistet.

Hinweis

Die Gruppe „Nicht abgelegt“ kann nicht umbenannt werden.

5Tippen Sie auf [Fertig].

Der ursprüngliche Bildschirm CLIE Launcher-Gruppe wird wieder angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

6Tippen Sie auf [Fertig].

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen [Drag&Drop verwenden] (Seite 28) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. aktiviert ist (), können Sie eine Anwendung zu einer Gruppe hinzufügen, indem Sie im CLIE Launcher das entsprechende Symbol in die Gruppe ziehen und dort ablegen.

Ordnen von aufgelisteten Gruppen

1Wählen Sie auf dem Bildschirm CLIE LauncherGruppe eine Gruppe aus.

2Tippen Sie auf [Nach oben] oder [Nach unten].

Die Reihenfolge der im CLIE Launcher aufgelisteten Gruppen wird geändert.

Erstellen einer neuen Gruppe

1Tippen Sie auf dem Bildschirm CLIE LauncherGruppe auf [Neu].

Das Dialogfeld Neue CLIE Launcher-Gruppe wird angezeigt.

2Geben Sie einen neuen Gruppennamen ein und tippen Sie anschließend auf [OK].

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Hinweis

Gruppen, die keine Anwendung enthalten, werden nicht im CLIE Launcher aufgelistet.

Löschen einer Gruppe

1Wählen Sie eine zu löschende Gruppe aus und tippen Sie auf dem Bildschirm CLIE LauncherGruppe auf [Löschen].

Wenn die zu löschende Gruppe Anwendungen enthält, wird das Dialogfeld CLIE Launcher-Gruppe löschen angezeigt. Tippen Sie im Dialogfeld auf [OK], um die Gruppe zu löschen. Die Anwendungen in der gelöschten Gruppe werden in der Gruppe „Nicht abgelegt“ aufgelistet.

Hinweis

Sie können die Gruppe „Nicht abgelegt“ nicht löschen.

Auswählen einer Gruppe

1Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2Drücken Sie die Taste (nach links).

Mit dem Jog Dial™ Navigator können Sie jetzt in der Liste der CLIE Launcher-Gruppen einen Bildlauf ausführen.

3Drehen Sie den Jog Dial™ Navigator, um eine Gruppe auszuwählen.

Wenn Sie den Jog Dial™ Navigator drücken, wird der Auswahlbereich zu einem Anwendungssymbol der ausgewählten Gruppe verschoben.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Tipps

•Wenn Sie die Taste (nach rechts) drücken, wird der Auswahlbereich zu einem Anwendungssymbol verschoben.

•Auf einem „Memory Stick“-Datenträger gespeicherte Anwendungen werden in (Unbenannt) aufgelistet.

•Sie haben mehrere Möglichkeiten, eine Gruppe auszuwählen:

Tippen Sie mehrmals auf (Start), tippen Sie auf J/j rechts in der Liste der CLIE Launcher-Gruppen oder tippen Sie direkt

auf einen Gruppennamen in der Liste der CLIE LauncherGruppen.

Verwenden der Bevorzugten Anwendungen (Kurzbefehle)

Für häufig verwendete Anwendungen können Sie eine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) erstellen.

Hinweis

Für eine Anwendung auf einem „Memory Stick“-Datenträger können Sie keine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) erstellen.

Erstellen einer Bevorzugten Anwendung (Kurzbefehl)

1Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2Tippen Sie auf (Menü).

Das Menü wird angezeigt.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

3Wählen Sie unter [CLIE Launcher] die Option [Bevorzugte Anw. bearb.] aus.

Der Bildschirm Bevorzugte Anwendung wird angezeigt.

Tipp

Sie können auch im CLIE Launcher auf ein leeres Feld für eine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) tippen, um den Bildschirm

Bevorzugte Anwendung anzuzeigen.

4Tippen Sie auf die Nummer, unter der Sie eine Anwendung als Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) aufrufen möchten.

Die Liste der Anwendungen wird angezeigt. Tippen Sie auf den Namen der Anwendung, die Sie als Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) verwenden möchten.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Tipp

Sie können insgesamt 12 Kurzbefehle erstellen.

5 Tippen Sie auf [Fertig].

Hinweis

Wenn Sie eine Anwendung löschen, die als Kurzbefehl gespeichert ist, wird der Kurzbefehl automatisch auch aus der Liste der Bevorzugten Anwendungen gelöscht.

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden] (Seite 28) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit einem Häkchen () gekennzeichnet ist, können Sie eine Anwendung als Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) definieren, indem Sie das Anwendungssymbol ziehen und in einem leeren Feld für eine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) ablegen.

So löschen Sie eine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl)

Tippen Sie in Schritt 4 auf die Nummer der Bevorzugten Anwendung (Kurzbefehl), die Sie löschen möchten, und wählen Sie oben in der Liste [ (Keine) ].

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden] (Seite 28) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit einem Häkchen () gekennzeichnet ist, können Sie eine Bevorzugte Anwendung (Kurzbefehl) auch löschen, indem Sie das Anwendungssymbol ziehen und auf dem Symbol (Seite 25) oben rechts im CLIE Launcher ablegen.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Symbole des Anwendungs-Managers

Sie können Ihre Anwendungen mit den Symbolen des Anwendungs-Managers verwalten.

Die folgenden Symbole stehen als Standardfunktionen zur Verfügung:

: Übertragen von Anwendungen

Zeigt den Bildschirm Übertragen an (Seite 177). : Anzeigen von Anwendungsinformationen (Seite 26) : Löschen von Anwendungen (Seite 201)

Tipps

•Wenn Sie bestimmte Anwendungen installieren, werden zusätzliche Funktionen als Managersymbole hinzugefügt.

•Wenn das Kontrollkästchen [Drag&Drop verwenden] (Seite 28) auf

dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit einem Häkchen () gekennzeichnet ist, können Sie eine Anwendung auch verwalten,

indem Sie das Symbol auf das gewünschte Symbol des Anwendungs-Managers ziehen und dort ablegen.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Anzeigen von Informationen zu Anwendungen

1Tippen Sie auf (Start).

Der CLIE Launcher wird angezeigt.

2Tippen Sie auf .

Die Liste der Anwendungen wird angezeigt.

3Tippen Sie auf den Namen einer Anwendung, zu der Sie Informationen anzeigen möchten.

Der Bildschirm CLIE Launcher-Info wird angezeigt. Tippen Sie auf [OK], um den Bildschirm zu schließen.

Tipp

Wenn das Kontrollkästchen neben [Drag&Drop verwenden] (Seite 28) auf dem Bildschirm CLIE Launcher-Einst. mit einem Häkchen () gekennzeichnet ist, können Sie Informationen zu einer Anwendung auch anzeigen, indem Sie das Symbol ziehen und auf dem Symbol oben rechts im CLIE Launcher ablegen.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Bearbeiten einer Beschreibung

Tippen Sie auf [Bearbeiten], um das Dialogfeld

Beschreibung bearbeiten anzuzeigen und die neue Beschreibung einzugeben.

[OK]: Überschreibt die alte Beschreibung mit der neuen. [Abbrechen]: Verwirft die eingegebene Beschreibung. [Standard]: Stellt die Standardbeschreibung wieder her.

Menüliste

In der folgenden Liste werden die Funktionen der einzelnen Menüs im CLIE Launcher beschrieben.

Menü „CLIE Launcher“

[Löschen…]	Löscht eine Anwendung (Seite 201).
[Übertragen…]	Sendet eine Anwendung oder Daten über den
	IR-Anschluss (Seite 176) an ein anderes Palm
	OS PDA-Gerät.

[CLIE Launcher-	Bearbeitet eine Anwendungsgruppe
Gruppe bearb.]	(Seite 18).

[Bevorzugte Anw.	Erstellt einen Kurzbefehl für eine
bearb.]	Anwendung (Seite 23).

[Info…]	Zeigt Version, Speichergröße und Anzahl der
	Einträge einer Anwendung an.

[Kopieren…]	Kopiert eine Anwendung.

Weiter auf der nächsten Seite

•••••••••••••••••••••••

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des CLIE Launcher

Menü „Optionen“

[Einstellungen...] Hiermit können Sie Einstellungen für den CLIE Launcher-Bildschirm vornehmen.

[Expansionskarten anzeigen]

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Anwendungen auf einem „Memory Stick“- Datenträger anzuzeigen. (Standard: )

[Animation anzeigen]

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Bewegungen auf dem Bildschirm, wie z. B. beim Bildlauf, anzupassen. (Standard: )

[Drag&Drop verwenden]

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Drag&Drop-Funktion zu aktivieren. (Standard: )

[Übertragen-Symbol verwenden] Beim CLIÉ Handheld beginnt die

Übertragung automatisch, sobald Sie auf (Übertragen) tippen, unabhängig davon, ob das Kontrollkästchen aktiviert ( ) oder deaktiviert ( ) ist.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit der Bildschirm Übertragen beim Tippen auf (Übertragen) automatisch angezeigt wird. (Standard: )

[Anzeigen]

[Symbol]: Zeigt eine einfache Beschreibung einer Anwendung an.

[Symbol (Klein)]: Zeigt eine einfache Beschreibung einer ausgewählten Anwendung an.

(Standard: Symbol (Klein))

[Standard-Ansicht] Wechselt zum Palm OS Standardbildschirm (Seite 29).

[Anwendungen-Info] Zeigt Versionsinformationen zur Anwendung an.

Grundfunktionen des CLIÉ™ Handhelds

Verwenden des Palm OS®

Standardbildschirms

Wechseln zum Palm OS® Standardbildschirm

Der CLIÉ Handheld ist anfangs so eingestellt, dass beim Tippen auf (Start) der CLIE Launcher angezeigt wird. Um zum Palm OS Standardbildschirm zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: