Español
Para los clientes de México
Nombre del producto:
Organizador Personal de Entretenimiento
Modelo: PEG-TJ35/M
PEG-TJ25/M
ADVERTENCIA
Para evitar riesgos de incendio y de descargas
eléctricas, no exponga el equipo a la lluvia ni a
la humedad. Para evitar descargas eléctricas,
no abra la carcasa. Acuda únicamente a
personal cualificado para realizar cualquier
tipo de reparación.
La toma de corriente debe ser accesible y encontrarse
cerca del equipo.
PRECAUCIÓN
Cualquier cambio o modificación que no esté
expresamente aprobado en este manual podría
anular la garantía de este equipo.
ADVERTENCIA
La batería puede llegar a explotar si no se manipula
correctamente. No la desmonte ni arroje al fuego.
3-087-357-11 (1)
US
FR
ES
Safety &
Regulations Guide
Printed in Japan
Printed on 100% recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)free vegetable oil based ink.
Personal Entertainment Organizer
PEG-TJ35
PEG-TJ25
© 2003 Sony Corporation
¡IMPORTANTE!
Por favor lea detalladamente este
manual de instrucciones antes de
conectar y operar este equipo.
Recuerde que un mal uso de su
aparato podría anular la garantía.
English
For customers in the U.S.A.
and Canada
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture. To avoid electrical
shock, do not open the cabinet. Refer servicing
to qualified personnel only.
Owner's Record
The model number and serial number are located on
the back of the product. Record the model number
and the serial number in the space provided below.
Refer to them whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No._____________
Serial No.______________
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications
not expressly approved in this manual could void
your authority to operate this equipment.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the
following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment
and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
If you have a question about this product, call the
Sony Customer Information Center at
1-877-760-7669;
or write to the Sony Customer Information Center at
12451 Gateway Boulevard, Fort Myers, FL 33913.
The following number is for FCC-related matters
only.
Declaration of Conformity
Trade Name: SONY
Model No.: PEG-TJ35/U
PEG-TJ25/U
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address: 680 Kinderkamack Road, Oradell,
NJ 07649 USA
Telephone No.: 201-930-6972
This device complies with part 15 of the FCC
Rules.
Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
The supplied interface cable must be used with the
equipment in order to comply with the limits for a
digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of
FCC Rules.
RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIES
Lithium-Ion batteries are
recyclable.
You can help preserve our
environment by returning your
used rechargeable batteries to
the collection and recycling
location nearest you.
For more information regarding recycling of
rechargeable batteries, call toll free 1-800-8228837, or visit
http://www.rbrc.org/
Caution: Do not handle damaged or leaking
lithium-ion batteries.conditions:
For customers in Australia,
Hong Kong, Malaysia, New
Zealand, Singapore, Taiwan,
Thailand, and U.A.E.
WARNING
To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture. To avoid electrical
shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
CAUTION
You are cautioned that any changes or modifications
not expressly approved in this manual could void
your authority to operate the equipment.
WARNING
Battery may explode if mistreated.
Do not disassemble, or dispose of in fire.
Français
Pour les clients des EtatsUnis et du Canada
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques d’incendie ou de choc,
protégez l’unité contre la pluie ou l’humidité.
Pour éviter les chocs électriques, n’ouvrez pas le
boîtier. Confiez l’entretien ou les réparations au
personnel compétent seulement.
Cet équipement sera installé à proximité de la prise
secteur et sera d’un accès aisé.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX
IONS DE LITHIUM
Les accumulateurs aux ions de
lithium sont recyclables.
Vous pouvez contribuer à
préserver l’environnement en
rapportant les piles usées dans
un point de collection et
recyclage le plus proche.
Pour plus d’informations sur le recyclage des
accumulateurs, téléphonez le numéro gratuit 1-800822-8837 (Etats-Units et Canada uniquement), ou
visitez
http://www.rbrc.org/
Avertissement: Ne pas utiliser des accumulateurs
aux ions de lithium qui sont endommagées ou qui
fuient.
Pour plus de détails sur les piles, reportez-vous à la
section « Consignes d'utilisation : Consignes
concernant la batterie » dans la partie « Pour
commencer ».
For details on the battery, refer to “Notes on use:
Battery considerations” in the supplied “Read This
First.”
Loading...