Sony PEG-TH55 Users guide [it]

Guida alla connessione ad Internet

Personal Entertainment Organizer

PEG-TH55

3-089-700-51(1)

Note

• Il palmare CLIÉ utilizza i canali 1-11 (banda di frequenza pari a 2,4 GHz).

• Potrebbe essere necessario disporre di un ID utente o di una password, a seconda del punto di accesso alla rete LAN senza fili. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’amministratore di sistema della rete LAN senza fili o al fornitore di servizi.

• Il palmare CLIÉ dispone di una funzione relativa alla rete LAN senza fili incorporata conforme allo standard IEEE802.11b. Utilizzare esclusivamente un punto di accesso alla rete LAN senza fili conforme allo standard IEEE802.11b.

• Per i clienti in Europa: prima di utilizzare la funzione relativa alla rete LAN senza fili, leggere la “Wireless LAN Regulations Guide”.

Ricerca dei punti di accesso alla rete LAN senza fili

Per stabilire la connessione ad Internet tramite il punto di accesso alla rete LAN senza fili, occorre impostare [Rete] nella schermata Preferenze. Seguire la procedura riportata di seguito.

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (Pref). 3 Toccare V nella parte superiore destra della schermata, quindi selezionare

[Rete].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Rete].

4 Toccare [V Servizio:], quindi selezionare [Wireless

LAN].

5 Toccare [Dettagli...].

Viene visualizzata la schermata Impostazione Wireless LAN.

9 Una volta effettuate le impostazioni, toccare [OK].

Nella schermata Impostazione Wireless LAN viene visualizzato l’elenco dei profili. Il profilo impostato viene aggiunto all’elenco.

Suggerimento

Se sono registrati più profili e viene selezionato [-Connessione automatica-], i profili vengono selezionati in ordine a partire dalla parte superiore dell’elenco. Per modificare l’ordine dei profili all’interno dell’elenco, selezionare il profilo che si desidera spostare, quindi toccare

o nella parte destra della schermata.

10 Toccare [OK].

Viene visualizzata di nuovo la schermata Preferenze relativa a [Rete].

A questo punto, la configurazione della connessione ad Internet utilizzando la funzione relativa alla rete LAN senza fili è completata.

Seguire le istruzioni relative all’utilizzo di NetFront v3.1 for CLIE e CLIE Mail.

Creazione manuale della connessione ai punti di accesso alla rete LAN senza fili

Se non viene individuato alcun punto di accesso alla rete LAN senza fili, è possibile registrare manualmente un profilo sul palmare CLIÉ. Seguire la procedura riportata di seguito.

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (Pref). 3 Toccare V nella parte superiore destra della schermata, quindi selezionare

[Rete].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Rete].

4 Toccare [V Servizio:], quindi selezionare [Wireless LAN]. 5 Toccare [Dettagli...].

Viene visualizzata la schermata Impostazione Wireless LAN.

6 Toccare [Crea].

Viene visualizzata la schermata Impost. Wireless LAN per un nuovo profilo.

7 Effettuare tutte le impostazioni.

Connessione ad Internet mediante la funzione Bluetooth

(solo per i modelli che incorporano la

tecnologia Bluetooth

Per stabilire la connessione ad Internet utilizzando la funzione Bluetooth®, potrebbe essere necessario preparare quanto riportato di seguito:

• Dispositivi compatibili con Bluetooth

• Abbonamento anticipato ad una società di telecomunicazioni e ad un ISP (Internet Service Provider, fornitore di servizi Internet).

Prima di stabilire la connessione ad Internet, occorre effettuare le seguenti impostazioni:

• un nome utente fornito dall’ISP

• una password fornita dall’ISP

• il numero di telefono del punto di accesso all’ISP

Di seguito vengono illustrate le modalità di configurazione della connessione ad Internet tramite un telefono cellulare compatibile con Bluetooth

Note

• L’invio di file mediante la funzione Bluetooth® potrebbe essere impossibile se si inviano senza interruzione numerosi file uno dopo l’altro oppure un file di grandi dimensioni, a seconda delle condizioni di ricezione.

• Per i clienti in Europa: prima di utilizzare la tecnologia Bluetooth® senza fili, leggere la “Bluetooth® Regulations Guide”.

1 Abilitazione della funzione Bluetooth

Abilitare la funzione Bluetooth® del telefono cellulare compatibile con Bluetooth.

Per ulteriori informazioni sulla funzione Bluetooth® del telefono cellulare compatibile con Bluetooth®, consultare il manuale di quest’ultimo.

2 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

3 Toccare (Pref). 4 Toccare V nella parte superiore destra della

schermata, quindi selezionare [Bluetooth].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Bluetooth].

senza fili)

come esempio.

Introduzione

Prima di collegarsi ad Internet, è necessario preparare il palmare CLIÉ. Nel presente manuale, vengono illustrate le modalità di connessione ad Internet mediante la funzione relativa alla rete LAN senza fili e la funzione Bluetooth Oltre al presente manuale, consultare “Operazioni preliminari (Istruzioni per l’uso)” e “Manuale delle istruzioni” (formato PDF).

del palmare CLIÉ.

Connessione ad Internet mediante la funzione relativa alla rete LAN senza fili

Il palmare CLIÉ dispone di una funzione relativa alla rete LAN senza fili incorporata conforme allo standard IEEE802.11b. La connessione ad Internet tramite un punto di accesso alla rete LAN senza fili consente di navigare nei siti Web o di inviare/ricevere messaggi e-mail a casa, in ufficio o tramite un Hot spot (punto di accesso pubblico alla rete LAN senza fili).

Punto di accesso alla rete LAN senza fili (venduto separatamente) in casa

Punto di accesso alla rete LAN senza fili in ufficio

Palmare CLIÉ

Hot spot (punto di accesso pubblico alla rete LAN senza fili)

Connessione ad Internet mediante la funzione Bluetooth

(solo per i modelli che incorporano la tecnologia Bluetooth® senza fili*)

Palmare CLIÉ

* La funzione Bluetooth

incorporano la tecnologia Bluetooth

Printed in Japan

Stampato su carta 100% riciclata con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile).

Dispositivi compatibili con Bluetooth

(ad es., telefono cellulare)

citata nel presente manuale è disponile solo per i modelli che

senza fili.

Internet

Procedura di connessione

Prima di stabilire la connessione ad Internet, occorre effettuare alcune operazioni preliminari. Seguire la procedura descritta nel presente manuale.

Impostazione della funzione relativa alla rete LAN senza fili e della funzione Bluetooth

Se viene utilizzata la funzione relativa alla rete LAN senza fili

Occorre configurare le impostazioni relative a [Rete] all’interno della schermata Preferenze.

Se viene utilizzata la funzione Bluetooth

Occorre configurare le impostazioni relative a [Rete] e [Connessione] all’interno della schermata Preferenze.

Navigazione nei siti Web

Occorre configurare NetFront v3.1 for CLIE.

Invio/ricezione di messaggi e-mail

Occorre configurare CLIE Mail.

Connessione ad Internet mediante la funzione relativa alla rete LAN senza fili

Per stabilire la connessione ad Internet utilizzando la funzione relativa alla rete LAN senza fili, potrebbe essere necessario verificare quanto riportato di seguito:

• SSID (denominato inoltre ESSID o nome della rete).

• chiave WEP (denominata inoltre chiave di codifica).

Verificare i valori di cui sopra nei seguenti modi:

• tramite il punto di accesso alla rete LAN senza fili (venduto separatamente) in casa

verificare i valori di impostazione del punto di accesso alla rete LAN senza fili (venduto separatamente) per accertarsi che quest'ultimo sia connesso ad Internet in modo corretto.

• tramite il punto di accesso alla rete LAN senza fili in ufficio

richiedere all’amministratore della rete dell’ufficio i valori di impostazione del punto di accesso alla rete LAN senza fili.

• tramite un Hot spot (punto di accesso pubblico alla rete LAN senza fili)

rivolgersi al fornitore del servizio Hot spot (punto di accesso pubblico alla rete LAN senza fili). Potrebbe essere necessario abbonarsi al servizio.

6 Toccare [Esegui scansione].

Viene visualizzata la finestra di dialogo Stato connessione, quindi il palmare CLIÉ avvia la ricerca dei punti di accesso alla rete LAN senza fili. Se viene individuato almeno un punto di accesso alla rete LAN senza fili, viene visualizzata la schermata Risultati rilevamento contenente l’elenco dei risultati.

1 SSID

Viene visualizzato l’SSID di un punto di accesso alla rete LAN senza fili individuato.

Grigio: SSID attualmente non registrato sul palmare CLIÉ. Nero: SSID già registrato come profilo sul palmare CLIÉ.

2 WEP (codifica)

Se è necessaria una chiave WEP, viene visualizzato un asterisco (“*”).

3 Segnale

Il livello di ricezione viene visualizzato in punti percentuale. (1-100%)

4 Modalità

Viene visualizzato come illustrato di seguito.

Infra: modalità infrastruttura Adhoc: modalità personalizzata

Suggerimento

È possibile che il punto di accesso alla rete LAN senza fili esistente non venga rilevato a causa delle condizioni di ricezione. Inoltre, il palmare CLIÉ non è in grado di rilevare un SSID se quest’ultimo è impostato in modo da non venire visualizzato in corrispondenza del punto di accesso alla rete LAN senza fili. In tal caso, consultare la sezione “Creazione manuale della connessione ai punti di accesso alla rete LAN senza fili” nel presente manuale.

7 Selezionare un punto di accesso dall’elenco, quindi toccare [Seleziona].

Viene visualizzata la schermata Impost. Wireless LAN per il profilo selezionato.

Suggerimento

Se l’SSID è già registrato sul palmare CLIÉ, selezionarlo nell’elenco dei profili per visualizzare la schermata Impostazione Wireless LAN.

8 Effettuare tutte le impostazioni.

1 Nome profilo:

Immettere il nome del profilo desiderato.

2 SSID:

Viene visualizzato l’SSID individuato al punto 6.

3 WEP:

Se per la voce [WEP] della schermata Risultati rilevamento viene visualizzato un asterisco (“*”), significa che sono necessari un’opzione relativa ad una chiave WEP (codifica) e il relativo codice. Toccare V per selezionare l’opzione relativa ad una chiave WEP (codifica), quindi immettere il codice della chiave WEP quando viene visualizzata la finestra di dialogo Immissione

chiave WEP.

4 Modalità connessione

[Infrastruttura]: selezionare questa voce per la connessione ad Internet mediante un punto

di accesso alla rete LAN senza fili. Durante l’uso normale, selezionare questa voce.

[Personalizzata]: selezionare questa voce se si effettua la connessione diretta ad un

dispositivo compatibile con la rete LAN senza fili. Toccare [Personalizzata] per selezionare la voce, quindi selezionare un canale dall’elenco visualizzato toccando V accanto a [can:].

5 Connessione automatica:

Se sul palmare CLIÉ sono registrati più profili, viene automaticamente selezionato quello più appropriato per la sede corrente per la connessione ad un punto di accesso alla rete LAN senza fili. Selezionando [Abilita], al momento dell’esecuzione della connessione automatica verrà impostato uno dei profili di destinazione. Selezionando [Abilita], nella schermata Impostazione Wireless LAN contenente l’elenco dei profili, viene visualizzato il nome del profilo con un asterisco (“*”).

6 Impost. avanzate

È possibile modificare le impostazioni riportate di seguito toccando [Impost. avanzate]. Per tornare alla schermata Impost. Wireless LAN, toccare [OK].

Se viene disattivato DHCP e vengono effettuate le seguenti impostazioni manualmente

Non è necessario disattivare DHCP per l’uso normale. Se si desidera disattivare DHCP, rivolgersi all’amministratore della rete LAN senza fili.

• Ind. IP

• Masch. sottorete

• Indirizzo Gateway

• DNS primario

• DNS secondario

Se viene disattivato [Mod. risp. energia:]

Disattivare [Mod. risp. energia:] per ottimizzare la potenza delle comunicazioni nel caso in cui la rete LAN senza fili non sia stabile. Si noti tuttavia che in questo modo la carica della batteria si riduce rapidamente. Durante l’uso normale, selezionare [Mod. risp. energia:].

Se è necessario selezionare [Autenticazione]

Se al passaggio 3 del punto 8 viene selezionata un’opzione diversa da [Nessuno] per [WEP:], potrebbe essere necessario selezionare [Sist. aperto] o [Chiave condivisa], a seconda

del punto di accesso alla rete LAN senza fili. In tal caso, selezionare [Sist. aperto] o [Chiave condivisa].

Suggerimento

Sul palmare CLIÉ, è possibile registrare un massimo di 30 profili.

1 Nome profilo:

Immettere il nome del profilo desiderato.

2 SSID:

Immettere l’SSID del punto di accesso alla rete LAN senza fili a cui si effettua la connessione.

3 WEP:

Toccare V, quindi selezionare l’opzione relativa a una chiave WEP (codifica). Se viene selezionata un’opzione diversa da [Nessuno], viene visualizzata la finestra di

dialogo Immissione chiave WEP. Immettere il codice della chiave WEP.

4 Modalità connessione

[Infrastruttura]: selezionare questa voce per la connessione ad Internet mediante un punto

di accesso ad una rete LAN senza fili. Durante l’uso normale, selezionare questa voce.

[Personalizzata]: selezionare questa voce se si effettua la connessione diretta ad un

dispositivo compatibile con la rete LAN senza fili. Toccare [Personalizzata] per selezionare la voce, quindi selezionare un canale dall’elenco visualizzato toccando V accanto a [can:].

5 Connessione automatica:

6 Impost. avanzate

È possibile modificare le impostazioni riportate di seguito toccando [Impost. avanzate]. Per tornare alla schermata Impost. Wireless LAN, toccare [OK].

Se viene disattivato DHCP e vengono effettuate le seguenti impostazioni manualmente

Non è necessario disattivare DHCP per l’uso normale. Se si desidera disattivare DHCP, rivolgersi all’amministratore della rete LAN senza fili.

• Ind. IP

• Masch. sottorete

• Indirizzo Gateway

• DNS primario

• DNS secondario

Se viene disattivato [Mod. risp. energia:]

Se è necessario selezionare [Autenticazione]

Se al passaggio 3 del punto 8 viene selezionata un’opzione diversa da [Nessuno] per [WEP:], potrebbe essere necessario selezionare [Sist. aperto] o [Chiave condivisa], a seconda

del punto di accesso alla rete LAN senza fili. In tal caso, selezionare [Sist. aperto] o [Chiave condivisa].

Suggerimento

Sul palmare CLIÉ, è possibile registrare un massimo di 30 profili.

8 Una volta effettuate le impostazioni, toccare [OK].

Nella schermata Impostazione Wireless LAN viene visualizzato l’elenco dei profili. Il profilo impostato viene aggiunto all’elenco.

Suggerimento

9 Toccare [OK].

Viene visualizzata di nuovo la schermata Preferenze relativa a [Rete].

A questo punto, la configurazione della connessione ad Internet utilizzando la funzione relativa alla rete LAN senza fili è completata.

Seguire le istruzioni relative all’utilizzo di NetFront v3.1 for CLIE e CLIE Mail.

Verifica dell’indirizzo MAC

L’indirizzo MAC viene assegnato esclusivamente al palmare CLIÉ. È possibile verificare l’indirizzo MAC del palmare CLIÉ in [Indirizzo MAC:] all’interno della schermata

Impostazione connessione mediante la procedura descritta di seguito.

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (Pref).

3 Toccare V nell’angolo superiore destro della schermata Preferenze, quindi

selezionare [Rete].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Rete].

4 Toccare [V Servizio:], quindi selezionare [Wireless LAN]. 5 Toccare [Dettagli...].

Viene visualizzata la schermata Impostazione Wireless LAN.

6 Toccare (Menu). 7 Toccare [Stato connessione] da [Informazioni].

L’indirizzo MAC viene visualizzato nella schermata Impostazione connessione. Per tornare alla schermata Impostazione Wireless LAN, toccare [OK].

Suggerimento

Se l’indirizzo MAC non è visualizzato, al punto 4 toccare [Collega] dopo avere selezionato [Wireless LAN] (è possibile effettuare immediatamente la disconnessione), quindi toccare [Dettagli...].

5 Toccare V accanto a [Bluetooth:], quindi selezionare [Abilitato].

L’indicatore Bluetooth si attiva e (Bluetooth) viene visualizzato nella barra di stato. , Per ulteriori informazioni sull’indicatore Bluetooth e

“Verifica delle informazioni sulle funzioni relative alla rete LAN senza fili e a Bluetooth

” nel presente manuale.

(Bluetooth), consultare

6 Tornare alla schermata iniziale toccando (Home).

Viene visualizzata la schermata iniziale.

Impostazione della registrazione di accoppiamento

È necessario impostare la comunicazione Bluetooth® e l’accoppiamento nella schermata Preferenze per [Connessione].

Suggerimenti

Accoppiamento

Per consentire la comunicazione Bluetooth compatibile con Bluetooth®, è necessaria l’identificazione dei due dispositivi. L’accoppiamento avviene tramite un codice di accesso comune. Tale processo è necessario per impedire l’accesso da parte di dispositivi compatibili con Bluetooth® non autorizzati.

Codice di accesso

Un codice di accesso è un codice segreto immesso dall’utente per attivare la comunicazione tra due dispositivi compatibili con Bluetooth®. Se per due dispositivi viene immessa la stessa stringa alfanumerica, la comunicazione diventa possibile. Dal momento che uno stesso codice di accesso viene utilizzato per due dispositivi, è necessario cambiare codice ad ogni sessione di comunicazione. Una volta stabilito un collegamento valido, la comunicazione è possibile senza la necessità di immettere di nuovo il codice di accesso per un periodo di tempo preimpostato.

tra il palmare CLIÉ e il telefono cellulare

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (Pref). 3 Toccare V nella parte superiore destra della schermata, quindi selezionare

[Connessione].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Connessione].

4 Toccare [Nuovo...].

Viene visualizzata la schermata Modifica Connessione.

1 Nome:

Immettere il nome desiderato.

2 Connetti a:

Toccare V e selezionare [Modem].

3 Via:

Toccare V e selezionare [Bluetooth].

4 Chiamata in corso:

Toccare V e selezionare il tipo di circuito telefonico in uso. Durante l’uso normale, selezionare [TouchTone™].

5 Volume:

Toccare V e selezionare il volume del diffusore durante la connessione.

5 Toccare [Tocca per cercare] accanto a [Periferica:].

Viene avviata una ricerca dei dispositivi compatibili con Bluetooth Al termine della ricerca, i dispositivi compatibili con Bluetooth® (in questo caso, telefoni cellulari) individuati in prossimità del palmare CLIÉ vengono visualizzati nella schermata Risultati della ricerca.

nelle vicinanze del palmare CLIÉ.

6 Selezionare il telefono cellulare che si desidera

accoppiare al palmare CLIÉ, quindi toccare [OK].

Viene visualizzata la finestra di dialogo Aggiungi perif. di fiducia.

7 Toccare [Sì].

Sul display del telefono cellulare viene visualizzata la schermata immissione di chiave di accesso.

8 Immettere un codice di accesso sul telefono cellulare, quindi fare clic su [OK].

Sul palmare CLIÉ viene visualizzata la schermata Autenticazione.

9 Immettere lo stesso codice di accesso specificato al punto 8, quindi toccare

[OK] sul palmare CLIÉ.

Il metodo di comunicazione impostato viene aggiunto all’elenco [Connessioni disponibili:] con il nome immesso per [Nome:] al punto 4.

Suggerimenti

•

Il momento in cui la finestra di dialogo immissione di chiave di accesso viene visualizzata varia in base al telefono cellulare; per alcuni dispositivi, la finestra di dialogo immissione di chiave di accesso non viene visualizzata affatto. In ogni caso, seguire le istruzioni a schermo o delle finestre di dialogo e immettere il codice di accesso quando viene richiesto.

•A seconda delle condizioni delle onde radio, è possibile che per completare l’individuazione di un dispositivo compatibile con Bluetooth® o per stabilire la comunicazione sia necessaria una notevole quantità di tempo.

• Se l’individuazione di un dispositivo richiede una quantità eccessiva di tempo, toccare [Annulla] nella finestra di dialogo Rilevamento Bluetooth e avviare di nuovo la ricerca.

• Se non viene individuato alcun dispositivo, avviare una nuova ricerca.

Nota

Immettere un codice di accesso per garantire la protezione. Se la funzione di protezione è disattivata e si accede ad Internet dal palmare CLIÉ tramite un telefono cellulare compatibile con Bluetooth®, è possibile che si subisca l’addebito del canone della linea telefonica di un altro utente.

Continua sul retro

3 Impostazione della connessione di rete

È necessario configurare le impostazioni per il fornitore relative a [Rete] all’interno della schermata Preferenze.

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (Pref). 3

Toccare V nella parte superiore destra della schermata, quindi selezionare [Rete].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Rete].

4 Immettere le informazioni relative all’ISP (Internet Service Provider, fornitore

di servizi Internet).

1 Servizio:

Selezionare il servizio (nome dell’ISP) da utilizzare. Se il servizio desiderato non è compreso nell’elenco, selezionare [Nuovo] da [Servizio] toccando

2 Nome utente:

Immettere il nome utente fornito dall’ISP.

3 Password:

Immettere la password fornita dall’ISP.

4 Connessione:

Selezionare il nome immesso al punto 4 della sezione “2 Impostazione della registrazione di accoppiamento” nel presente manuale.

5 Telefono:

Immettere il numero di telefono del punto di accesso specificato dall’ISP.

Suggerimento

A seconda del telefono cellulare, è possibile che venga richiesto un numero di interno dopo il numero di telefono. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all’ISP o al gestore telefonico.

A questo punto, la configurazione della connessione a Internet utilizzando la funzione Bluetooth® è completata.

Seguire le istruzioni relative all’utilizzo di NetFront v3.1 for CLIE e CLIE Mail.

(Menu) e aggiungere il nome del servizio all’elenco.

Navigazione nei siti Web

In questo capitolo, vengono illustrate le modalità di configurazione di NetFront v3.1 for CLIE per poter navigare all’interno dei siti Web.

Configurazione di NetFront v3.1 for CLIE

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (NetFront 3.1).

Viene visualizzata la schermata del browser.

3 Toccare (Menu), quindi selezionare [Impostazioni di NetFront] da

[Opzioni].

Viene visualizzata la prima pagina della schermata Impostazioni di NetFront.

4 Toccare V nella parte inferiore della schermata per visualizzare la seconda

pagina della schermata Impostazioni di NetFront.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni di NetFront relativa a [Connessioni].

5 Impostare il metodo di connessione.

5 Toccare accanto a [Bluetooth:] per selezionare [Abilitato].

L’indicatore Bluetooth si attiva e (Bluetooth) viene visualizzato nella barra di stato.

Suggerimento

È inoltre possibile toccare (Bluetooth) nella barra di stato per visualizzare la finestra di dialogo Informazioni wireless. Toccare [Acceso (in attesa di segnale)] per abilitare la funzione Bluetooth

6 Toccare [V Servizio:] nella schermata Preferenze per [Rete], quindi

selezionare il fornitore del servizio (nome dell’ISP) da utilizzare.

Navigazione nei siti Web

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (NetFront 3.1).

Viene visualizzata la schermata del browser.

3 Toccare (non in linea).

Viene visualizzata la finestra di dialogo Messaggio.

Suggerimento

Se nella seconda pagina della schermata Impostazioni di NetFront è selezionata la voce [Abilita comp. auto], la connessione viene avviata in modo automatico.

4 Toccare [OK].

Se il palmare CLIÉ è connesso ad Internet, viene visualizzato l’indicatore (in linea).

Visualizzazione di un sito Web

1 Nella schermata del browser, toccare (Menu), quindi selezionare [Inserire

indirizzo] da [Apri].

Viene visualizzata la schermata Inserire indirizzo.

2 Immettere l’URL del sito Web che si desidera visualizzare.

Suggerimento

È possibile utilizzare le voci di scelta rapida toccando [V Assistente].

3 Toccare [OK].

Viene visualizzato il sito Web di cui è stato digitato l’indirizzo.

Disconnessione

Per chiudere la connessione, toccare (in linea) all’interno della schermata del browser.

(non in linea) viene visualizzato quando il palmare CLIÉ è disconnesso da Internet.

, Per ulteriori informazioni sulla connessione ad Internet, consultare “Internet/

Posta elettronica” nel “Manuale delle applicazioni CLIÉ” (formato HTML).

Invio/ricezione di messaggi e-mail

In questa sezione, vengono illustrate le modalità di configurazione di CLIE Mail per inviare/ricevere messaggi e-mail.

Configurazione di CLIE Mail

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (CLIE Mail).

Viene visualizzata la schermata CLIE Mail.

3 Toccare (Menu), quindi selezionare [Account] da

[Opzioni].

Viene visualizzata la schermata Account.

4 Toccare V nella parte superiore destra della schermata, quindi selezionare

[Bluetooth].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Bluetooth].

5 Toccare accanto a [Bluetooth:] per selezionare [Abilitato].

L’indicatore Bluetooth si attiva e (Bluetooth) viene visualizzato nella barra di stato.

Suggerimento

6 Toccare [V Servizio:] nella schermata Preferenze per [Rete], quindi

selezionare il fornitore del servizio (nome dell’Internet Service Provider) da utilizzare.

Invio di messaggi e-mail

In questa sezione, vengono illustrate le modalità di invio dei messaggi e-mail con CLIE Mail.

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (CLIE Mail).

Viene visualizzata la schermata CLIE Mail.

3 Toccare (Nuovo).

Viene visualizzata la schermata Modifica.

Immettere l’indirizzo e-mail del destinatario, un oggetto e il testo del messaggio.

1 A:

Immettere l’indirizzo e-mail del destinatario.

2 Ogg.:

Immettere l’oggetto del messaggio e-mail.

3 Immettere il testo del messaggio e-mail.

5 Toccare [Invia] e [Invia adesso].

Una volta stabilita la connessione ad Internet, viene visualizzata la schermata Stato connesione e il messaggio e-mail viene inviato.

Suggerimento

Toccando [Invia in seguito], il messaggio e-mail viene momentaneamente salvato in [Posta in uscita]. Il messaggio e-mail salvato verrà inviato toccando (Invio).

6 Toccare [OK].

Viene visualizzata la schermata CLIE Mail.

7 Toccare (in linea).

(non in linea) viene visualizzato se la connessione non è attiva.

Ricezione di messaggi e-mail

In questa sezione, vengono illustrate le modalità di ricezione dei messaggi e-mail con CLIE Mail.

1 Toccare (Ricezione) all’interno della schermata CLIE Mail.

Una volta stabilita la connessione ad Internet, viene visualizzata la schermata Stato connesione ed è possibile ricevere i messaggi e-mail.

2 Toccare [OK].

Il messaggio e-mail ricevuto viene visualizzato in [Posta in arrivo] all’interno della schermata CLIE Mail.

3 Toccare (in linea).

(non in linea) viene visualizzato quando la connessione non è attiva.

4 Toccare il messaggio e-mail ricevuto.

Viene visualizzato il testo del messaggio e-mail ricevuto.

, Per ulteriori informazioni su configurazione, invio o ricezione dei messaggi e-

mail, consultare “Internet/Posta elettronica” nel “Manuale delle applicazioni CLIÉ” (formato HTML).

Se viene utilizzata la funzione Bluetooth®:

1 Stato Bluetooth

:spento

:in attesa o in uso

2 Acceso/Spento

Toccare per impostare [Acceso (in attesa di segnale)] o [Spento (nessuna trasmissione)].

Suggerimento

Se si desidera disattivare la funzione di attivazione, attenersi alla seguente procedura.

1 Toccare 2 Toccare [Impostazioni avanzate...] da [Opzioni]. 3 Deselezionare [Quando la Wireless LAN è disconnessa, la periferica torna al metodo di

connessione in uso prima della connessione Wireless LAN.] nella schermata Impostazioni avanzate.

(Menu) nella finestra di dialogo Informazioni wireless.

Note sull’uso

• Le prestazioni della comunicazione diminuiscono se l’antenna entra in contatto con un oggetto metallico.

• Durante l’uso della funzione relativa alla rete LAN senza fili e della funzione Bluetooth l’antenna con la mano onde evitare di causare l’interruzione della ricezione radio.

• Per disattivare completamente la funzione Bluetooth selezionare [Disabilitato] accanto a [Bluetooth:] nella schermata Preferenze relativa a [Bluetooth].

, Per ulteriori informazioni, consultare “Personalizzazione del palmare CLIÉ™

(Preferenze): Impostazione della funzione Bluetooth incorporano la tecnologia Bluetooth (formato PDF).

• Per disattivare la funzione relativa alla rete LAN senza fili: spegnere il palmare CLIÉ.

• La velocità di comunicazione varia in base alla distanza tra i dispositivi di comunicazione, alla presenza di eventuali ostacoli tra di essi, alla configurazione dei dispositivi, alle condizioni delle onde radio e al software in uso. Inoltre, è possibile che le comunicazioni vengano interrotte a seconda delle condizioni delle onde radio.

• La gamma delle comunicazioni varia in base alla distanza effettiva tra i dispositivi di comunicazione, alla presenza di eventuali ostacoli tra di essi, alle condizioni delle onde radio, all’ambiente circostante (inclusi pareti e materiali di edifici) e al software in uso.

, non coprire

senza fili)” nel “Manuale delle istruzioni”

Antenna incorporata per rete LAN senza fili e Bluetooth

(solo per i modelli che

1 Uso di proxy

Se il fornitore dei servizi Internet (ISP, Internet Service Provider) fornisce un indirizzo di server proxy, selezionare [Uso di proxy], quindi immettere l’indirizzo (o nome host) e il numero di porta del server proxy.

2 Abilita comp. auto

Se è selezionata l’opzione [Abilita comp. auto], è possibile accedere ad Internet in modo automatico senza la necessità di visualizzare la finestra di dialogo Messaggio.

3 In fase di interruzione

È possibile selezionare la modalità di chiusura di NetFront v3.1 for CLIE. [Non disconnettere]: consente di mantenere attiva la connessione ad Internet per utilizzarla

con altre applicazioni. [Disconnettere]: consente di effettuare la disconnessione da Internet al momento della

chiusura di NetFront v3.1 for CLIE o dell’avvio di un’altra applicazione. [Prompt]: consente di visualizzare la finestra di dialogo Prompt, in cui è possibile selezionare

se mantenere o meno la connessione.

6 Toccare [OK].

Viene visualizzata la schermata del browser.

Selezione di un metodo di comunicazione

Per effettuare le operazioni riportate nella presente sezione, è necessario avere portato a termine le procedure in “Connessione ad Internet mediante la funzione relativa alla rete LAN senza fili” o “Connessione ad Internet mediante la funzione Bluetooth modelli che incorporano la tecnologia Bluetooth

senza fili)”.

Se viene utilizzata la funzione relativa alla rete LAN senza fili:

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (NetFront 3.1).

Viene visualizzata la schermata del browser.

3 Toccare (Menu), quindi selezionare [Preferenze] da [Opzioni].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Rete].

4 Verificare che sia selezionata la voce [Wireless LAN].

Suggerimenti

• Se la voce [Wireless LAN] non è selezionata, toccare [V Servizio:] per selezionarla.

• Se sono registrati più profili, selezionare [Dettagli...] e [-Connessione automatica-] all’interno della schermata Impostazione Wireless LAN. In questo modo, verrà selezionato automaticamente il profilo di connessione ad Internet appropriato per la sede corrente.

5 Toccare [Chiudi].

Viene visualizzata la schermata del browser.

Se viene utilizzata la funzione Bluetooth®:

Abilitare la funzione Bluetooth® del telefono cellulare compatibile con Bluetooth.

Per ulteriori informazioni sulla funzione Bluetooth® del telefono cellulare compatibile con Bluetooth

, consultare il manuale di quest’ultimo.

2 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

3 Toccare (Pref). 4

Toccare V nella parte superiore destra della schermata, quindi selezionare [Bluetooth].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Bluetooth].

(solo per i

4 Toccare [Nuovo].

Viene visualizzata la schermata Nuovo account relativa a [Nome].

5 Immettere il nome che si desidera venga visualizzato al momento dell’invio di

un messaggio e-mail, quindi toccare [Avanti].

Viene visualizzata la schermata Nuovo account relativa a [Indirizzo di posta elettronica].

6 Immettere il proprio indirizzo e-mail, quindi toccare [Avanti].

Viene visualizzata la schermata Nuovo account relativa a [Nomi dei server di posta].

7 Immettere l’indirizzo del server nei campi [Server posta in arrivo (POP3):] e

[Server posta in uscita (SMTP):], quindi toccare [Avanti].

Viene visualizzata la schermata Nuovo account relativa a [Accesso posta Internet].

Immettere il nom

e dell’account e-mail/nome utente in [Nome account (ad es. rossi)] e la password dell’account e-mail/password utente in [Password:], quindi toccare [Avanti].

Viene visualizzata la schermata Nuovo account relativa a [Congratulazioni].

9 Toccare [Fine].

Viene visualizzata la schermata Account.

10 Toccare [OK].

Viene visualizzata la schermata CLIE Mail.

Selezione di un metodo di comunicazione

Se viene utilizzata la funzione relativa alla rete LAN senza fili:

1 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

2 Toccare (CLIE Mail).

Viene visualizzata la schermata CLIE Mail.

3 Toccare (Menu), quindi selezionare [Reti] da [Opzioni].

Viene visualizzata la schermata Preferenze relativa a [Rete].

4 Verificare che sia selezionata la voce [Wireless LAN].

Suggerimenti

• Se la voce [Wireless LAN] non è selezionata, toccare [V Servizio:] per selezionarla.

5 Toccare [Chiudi].

Viene visualizzata la schermata CLIE Mail.

Se viene utilizzata la funzione Bluetooth®:

1 Abilitare la funzione Bluetooth

del telefono cellulare compatibile con

Bluetooth.

Per ulteriori informazioni sulla funzione Bluetooth® del telefono cellulare compatibile con Bluetooth®, consultare il manuale di quest’ultimo.

2 Toccare (Home).

Se viene utilizzato CLIE Organizer, toccare [Applicazioni].

3 Toccare (Pref).

(solo per i

Verifica delle informazioni sulle funzioni relative alla rete LAN senza fili e a Bluetooth

Nota

Non è possibile utilizzare contemporaneamente la funzione Bluetooth® e la funzione relativa alla rete LAN senza fili.

La funzione Bluetooth® è disponile solo per i modelli che incorporano la tecnologia Bluetooth® senza fili.

L’indicatore della rete LAN senza fili e l’indicatore Bluetooth vengono attivati durante ogni operazione. L’indicatore Bluetooth lampeggia se la funzione Bluetooth

Inoltre, nella barra di stato vengono visualizzati (rete LAN senza fili) o (Bluetooth) ad indicare la funzione in uso.

Nota

(rete LAN senza fili) e (Bluetooth) non vengono visualizzati contemporaneamente.

funzione relativa alla rete LAN senza fili.

funzione Bluetooth®.

È inoltre possibile toccare (rete LAN senza fili) e (Bluetooth) per visualizzare la finestra di dialogo Informazioni wireless. In tale finestra di dialogo sono contenute informazioni dettagliate sulla connessione.

Se viene utilizzata la funzione relativa alla rete LAN senza fili:

1 Livello di ricezione

Durante la connessione a Internet tramite la rete LAN senza fili, vengono visualizzati vari livelli di ricezione, come illustrato di seguito.

: spento

: 1–35%

: 36–70% : 71–100%

2 SSID

Viene visualizzato l’SSID correntemente utilizzato per il punto di accesso alla rete LAN senza fili.

Nota

Quando si modifica l’impostazione della funzione Bluetooth® o si tenta di utilizzare la funzione Bluetooth® mentre il palmare CLIÉ è connesso alla rete LAN senza fili, viene visualizzata la finestra di dialogo Bluetooth per confermare se si desidera scollegare il palmare CLIÉ dalla rete LAN senza fili. Toccare [Sì] se si desidera disconnettersi dalla rete LAN senza fili oppure [No] se non lo si desidera (toccando [No], non è possibile utilizzare la funzione Bluetooth®).

è in attesa.

Indicatore Bluetooth Indicatore della rete LAN senza fili (WLAN)

viene visualizzato durante l’uso della

Sony PEG-TH55 Users guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual