Sony PCG-Z600LEK, PCG-Z600HEK User Manual [de]

Hinweise zur Software

in Ihrem Sony

Notebook-Computer

PCG-Z600LEK/HEK

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Bitte unbedingt zuerst lesen

Hinweis

Dieses Produkt enthält Software, die Eigentum der Sony Corporation oder durch Dritte lizenziert ist.. Die

Verwendung dieser Software unterliegt den diesem Produkt beiliegenden Lizenzbedingungen bzw. dem

Lizenzvertrag. Die Software-Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und

müssen daher nicht notwendigerweise mit den aktuellen Verkaufsversionen übereinstimmen. Für

Aktualisierungen und Erweiterungen der Software kann ein Entgelt verlangt werden. Die Registrierung bei

Online-Diensteanbietern ist möglicherweise kostenpflichtig und erfordert die Weitergabe der Daten Ihrer

Kreditkarte. Bei Finanzdienstleistungen ist unter Umständen eine vorherige Absprache mit den beteiligten

Finanzunternehmen erforderlich.

Reproduktionen sind – auch auszugsweise – ohne vorherige Genehmigung nicht gestattet.

Sony-Endbenutzer-Softwarelizenzvertrag

Dieser Endbenutzer-Softwarelizenzvertrag (die LIZENZ) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und der Sony Corporation, einer

Gesellschaft japanischen Rechts (nachstehend SONY genannt), dem Hersteller Ihres Sony-Produkts (die SONY HARDWARE).. Bitte

lesen Sie diesen Lizenzvertrag (EULA) sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Lizenzvertrag gelieferte Software (die SONY SOFTWARE)

installieren oder benutzen. Durch das Installieren oder Benutzen der SONY SOFTWARE erklären Sie sich damit einverstanden, an die

Bestimmungen dieses Lizenzvertrags gebunden zu sein. Sie dürfen die SONY SOFTWARE nur in Verbindung mit der SONY HARDWARE

verwenden. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft.

Ungeachtet dessen gilt für Software, die mit separaten Endbenutzer-Softwarelizenzverträgen (Dritt-Lizenz) ausgeliefert wird,

einschließlich, jedoch nicht ausschließlich des Windows®-Betriebssystems der Microsoft Corporation, die jeweilige Drittlizenz.

Falls Sie den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags nicht zustimmen, schicken Sie die SONY SOFTWARE zusammen mit der Sony

Hardware dorthin zurück, wo Sie sie erhalten haben.

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Bitte unbedingt zuerst lesen

1. Lizenz: SONY erteilt Ihnen eine Lizenz für diese SONY SOFTWARE und die dazugehörige Dokumentation. Im Rahmen dieses

Lizenzvertrags dürfen Sie die SONY SOFTWARE nur für eigene Zwecke mit einem einzigen Computer (HARDWARE) und nicht in einem

Netzwerk nutzen und nur eine einzige Sicherungskopie der SONY SOFTWARE anfertigen.

2. Einschränkungen: Die SONY SOFTWARE beinhaltet urheberrechtlich und sonstig rechtlich geschützte Materialien. Deshalb sind Sie

nicht berechtigt, die Sony Software ganz oder teilweise zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu disassemblieren, soweit dies

nicht durch geltende Rechtsvorschriften gestattet wird. Mit Ausnahme der Übergabe der SONY SOFTWARE zusammen mit der SONY

HARDWARE an eine Person, die sich ebenfalls mit den Bedingungen dieser Lizenz einverstanden erklärt, dürfen Sie die SONY

SOFTWARE bzw. eine Kopie nicht an Dritte weitergeben, verkaufen oder vermieten.

3. Beschränkte Gewährleistung: SONY gewährleistet für einen Zeitraum von 90 Tagen ab Kaufdatum, das durch Vorlage einer Kopie

des Kaufbelegs nachzuweisen ist, dass die Medien, auf denen die SONY SOFTWARE gespeichert ist, bei normaler Nutzung keine

Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen. In der angegebenen Garantiezeit ersetzt Sony kostenlos die defekten Medien,

vorausgesetzt, sie wurden sachgemäß verpackt und zusammen mit Ihrem Namen und Adresse und dem Nachweis des Kaufdatums

dorthin zurückgeschickt, wo Sie die Medien erhalten haben. SONY haftet nicht für Schäden, die auf Unfall, Missbrauch oder fehlerhafte

Anwendung zurückzuführen sind. Die oben genannte beschränkte Gewährleistung ersetzt alle anderen Zusicherungen und

Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, und SONY lehnt ausdrücklich sämtliche anderen

Gewährleistungen und Bedingungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die gesetzlichen Gewährleistungen und/oder

Bedingungen der zufriedenstellenden Qualität und Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Bedingungen dieser beschränkten

Gewährleistung berühren in keiner Weise die für Sie als Kunden geltenden gesetzlich festgeschriebenen Rechte, noch beschränken sie

die Haftung oder schließen die Haftung im Falle von durch Fahrlässigkeit von Sony verursachten Tod oder Körperverletzung aus.

4. Kündigung: Diese Lizenz gilt, bis sie gekündigt oder beendet wird. Sie können diesen Lizenzvertrag jederzeit durch Vernichtung

der SONY SOFTWARE, der dazugehörigen Dokumentation und sämtlicher Kopien beenden. Die Lizenz endet mit sofortiger Wirkung

ohne Kündigung von SONY, sobald Sie gegen die Bedingungen dieses Lizenzvertrags verstoßen. In einem solchen Fall sind Sie

verpflichtet, die SONY SOFTWARE, die dazugehörige Dokumentation und sämtliche Kopien zu vernichten.

5. Anwendbares Recht: Für diese Lizenz gilt japanisches Recht.

Bei Fragen zu diesem Lizenzvertrag oder der beschränkten Gewährleistung finden Sie in der Kundenservice-Broschüre alle Angaben,

wie Sie sich mit VAIO-Link in Verbindung setzen können.

Da Sony ein Partner von E

NERGY STAR ist, erfüllen die Produkte von Sony die ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung. Das

Internationale Energy Star Programm für Bürogeräte ist ein weltweites Programm zur Förderung der Energieeinsparung bei der

Benutzung von Computern und anderen Bürogeräten. Das Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Bitte unbedingt zuerst lesen

Funktionen, die effektiv zur Energieeinsparung beitragen. Es handelt sich um ein offenes Programm, an dem sich Unternehmen auf

freiwilliger Basis beteiligen können. Zielprodukte hierfür sind alle Bürogeräte, wie z. B. Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte und

Kopierer. Die einzuhaltenden Standards sowie die Logos sind für alle teilnehmenden Nationen gleich.

NERGY STAR ist ein in den U.S.A. eingetragenes Warenzeichen.

Sony, DVgate, i.LINK

, JogDial

, PictureGear, Memory Stick und das Memory Stick-Logo, VAIO und das VAIO-Logo sind Warenzeichen

der Sony Corporation. Windows und das Windows 2000-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Alle anderen Warenzeichen sind Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.

Änderungen der technischen Daten vorbehalten.

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

Ihr Sony Notebook wird funktionsbereit ausgeliefert. Sie können sofort nach dem Einschalten mit dem

Notebook arbeiten, spielen, lernen und kommunizieren. In diesem Abschnitt finden Sie einen Überblick

über die Möglichkeiten und Funktionen der auf Ihrem Notebook-Computer installierten Software.

Sony Software

BatteryScope

Sony Electronics

BatteryScope ist ein flexibles Energieverwaltungssystem, dass wichtige Informationen über die Akkus in

Ihrem Notebook-Computer erfasst, verarbeitet und in leicht verständlicher Form anzeigt.

DVgate

Sony Electronics

DVgate ist ein Paket aus drei sich ergänzenden Anwendungen: DVgate Motion, DVgate Still und DVgate

Assemble. Sobald Sie mit Ihrem Digitalcamcorder ein erstes Video aufgenommen haben, können Sie Ihre

Bilder mit diesem Programmpaket zu qualitativ hochwertigen digitalen Filmen zurecht schneiden. Wenn Ihr

Computer über den i.LINK

-Anschluss mit Ihrer Kamera verbunden ist, stehen Ihnen alle erforderlichen

Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung. Sie können die Bilder in der Vorschau betrachten, ausgewählte

Elemente ausschneiden und zusammensetzen und die neu erstellten Sequenzen im AVI-Format abspeichern.

Wenn Sie ein DV-Gerät an der i.LINK

-Buchse anschließen, können Sie Ihre Fotos auf die Festplatte des

Notebooks übertragen. DVgate Still zeigt digitale Videobilder an, die von einem digitalen Videorekorder

oder einem digitalen Videocamcorder stammen, und macht diese als Einzelbilder in Ihrem Notebook

verfügbar

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

Jog Dial-Programm

Sony Electronics

Das Jog Dial-Programm (VAIO Action Setup) dient zur Konfiguration des Jog Dials an Ihrem Computer. Mit

seiner Hilfe können Sie Sony Anwendungen oder andere Programme auswählen, die mit dem Jog Dial

gesteuert werden sollen. Der Jog Dial kann auch so eingestellt werden, dass beliebige Anwendungen

gestartet, eine Einwahlverbindung aufgebaut oder E-Mails geöffnet werden – alles durch das einfache

Drehen und Drücken des Jog Dials. Außerdem können Sie mithilfe des Jog Dial-Programms Ihre i.LINK™-

Verbindungen konfigurieren und die Zeitgeberfunktion so einstellen, dass die jeweilige Anwendung zum

jeweils gewünschten Zeitpunkt gestartet wird.

Media Bar

Sony Electronics

Media Bar ist ein Befehls- und Steuercenter, das entwickelt wurde, um Sie bei der Organisation und

Wiedergabe Ihrer gesamten Sammlung von Audio- und Videodateien zu unterstützen. Media Bar

ermöglicht das Abspielen von Audio-CDs und DVDs* im CD-ROM-Laufwerk und die Wiedergabe von

verschiedensten Audio- und Videodateiformaten von Ihrer Festplatte. Videos werden in einem eigenen

Filmfenster dargestellt, das frei positioniert und bis zur Vollbilddarstellung vergrößert werden kann. Wenn

Sie ein Sony MD-Deck mit einem CONTROL A1- oder CONTROL A1 II-Anschluss an Ihren Computer

anschließen, können Sie mit der Software MD Player das MD-Deck mit Hilfe des Computers bedienen.

Zusätzlich zu den normalen MD-Wiedergabefunktionen können Sie am Computer MiniDiscs

bearbeiten

sowie Namen von Disketten und Titeln über die Tastatur des Computers eingeben. Außerdem können Sie

die Wiedergabe eines Sony CD-Players, der über eine CONTROL A1- oder Control A1 II-Buchse an das MD-

Deck angeschlossen ist, mit Hilfe des Computers bedienen (Wiedergabe) und mit der Drag&Drop-Funktion

Titel von einer CD auf eine MD überspielen.

* Abhängig vom jeweiligen Modell

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

MovieShaker

Sony Electronics

MovieShaker

dient zur Erstellung persönlicher Videos - komplett mit Übergängen, Spezialeffekten,

Hintergrundmusik und Text. Sie müssen nur Ihre Videoclips importieren und den gewünschten Stil

auswählen - den Rest erledigt MovieShaker

für Sie. Sie können aber auch selbst als Regisseur tätig werden

und Ihr ganz persönliches Video erstellen. Sie können die genaue Reihenfolge der Clips festlegen sowie

Spezialeffekte und Bildübergänge einfügen. Sie können auch Ihre eigene Musik importieren -

MovieShaker

paßt die Länge der Musik automatisch auf die Länge Ihres Videos an.

PictureGear

Sony Electronics

Mit dieser Digitalbildbibliothek können Sie Ihre eigene Umgebung (Fotos, Hintergründe, Desktop-

Hintergrundbilder, Diaschau usw.) gestalten. PictureGear unterstützt Sie beim Entwerfen und Einrichten

eigener Bildschirmschoner, Panoramabilder (kombinierter Bilder)... Mit den GIF-Animationswerkzeugen

bringen Sie sogar Ihre Lieblingsbilder zum Laufen. Oder Sie stellen mit PictureGear Label Maker Etiketten

für alle Ihre Medien her. Oder Sie geben Filme in verschiedenen Formaten wieder.

PowerPanel

Sony Electronics

Mit Hilfe des Programms PowerPanel können Sie die Energiesparstufen für Ihren Notebook-Computer

einstellen. Darüber hinaus stellt das Programm Informationen über Systemaktivität und Akkubetriebszeit

zur Verfügung. Das automatische Energieverwaltungssystem wählt abhängig von der aktuellen Anwendung

und den Betriebsbedingungen das geeignete Profil aus.

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

Smart Capture

Sony Electronics

Sie können eine Digitalkamera an Ihren Computer anschließen, um Standbilder und Videoclips

aufzunehmen, die Sie dann anzeigen oder per E-Mail versenden können. Die Bilder aus der Kamera werden

im Finder-Fenster von Smart Capture angezeigt, wo Sie die Einstellungen ändern oder Effekte erzeugen

können. Mit Smart Capture können Sie Bilder über i.LINK™-kompatible Geräte aufnehmen oder auch mit

Hilfe der Panoramafunktion Teilbilder für ein Panoramabild erfassen.

Smart Connect und Smart Connect Monitor

Sony Electronics

Mit Hilfe von Smart Connect und Smart Connect Monitor können Sie Dateien in einen anderen (mit Smart

Connect ausgestatteten) VAIO-Computer kopieren, dort bearbeiten oder löschen, wenn dieser über ein

i.LINK

(TM)

-Kabel angeschlossen ist. Sie können Dokumente auch auf einem Drucker ausgeben, der an einen

anderen VAIO-Computer angeschlossen ist.

Sony Notebook Setup

Sony Electronics

Mit Hilfe von Sony Notebook Setup können Sie Systemdaten bestätigen, Vorgaben für bestimmte

Systemeinstellungen festlegen und die Hardwareeinstellungen Ihres Sony Notebook-Computers ändern.

Designauswahl der Benutzeroberfläche

Sony Electronics

Mit der Designauswahl für die Benutzeroberfläche können Sie das Aussehen der Sony Software ändern.

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

VAIO Action Setup

Sony Electronics

Mit VAIO Action Setup werden Anwendungseinstellungen zur Steuerung von Hardwareereignissen in Ihrem

Notebook vorgenommen. So können Sie mit dieser Software beispielsweise häufig benötigte Programme

mit dem Jog Dial direkt starten.

VisualFlow

Sony Electronics

Mit VisualFlow können Sie interaktiv den Inhalt Ihres Memory Sticks (optional erhältlich) durchsuchen.

VisualFlow kann Memory Stick-Dateien auf verschiedene Arten anzeigen. Sie können Standbilder, Filme

oder Klangdateien mit VisualFlow oder mit einer anderen Software wiedergeben / anzeigen.

Produkt-Sicherheitskopien auf CD-ROM

Sony ITE

Mit Hilfe dieser Produkt-Sicherheitskopien auf CD-ROM können Sie das System, die mit dem Computer

ausgelieferten Softwareanwendungen und die gebündelten Gerätetreiber neu installieren, falls sie

beschädigt oder versehentlich gelöscht wurden. Probleme beim Betrieb Ihres Computers können meist

durch die erneute Installation eines einzelnen Gerätetreibers behoben werden. Sie müssen nicht unbedingt

das gesamte System wiederherstellen.

Diese CD-ROMs können nur mit dem von Ihnen erworbenen Sony Notebook-Computer verwendet werden. Die Verwendung auf einem anderen Sony

PC oder dem PC eines anderen Herstellers ist nicht vorgesehen!

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

Betriebssystem und andere vorinstallierte Software

Windows® 2000 SP1

Microsoft Corporation

Microsoft

Windows

2000 SP1 ermöglicht eine enge Einbindung von Netzwerken sowie des Internets und

gewährleistet eine bessere Systemleistung sowie die einfache Systemdiagnose und Wartung.

Windows® 2000 SP1 schafft die Voraussetzungen für die Unterstützung der neuesten Grafik-, Klang- und

Multimedia-Technologien, für das einfache Hinzufügen und Entfernen von Peripheriegeräten sowie das

Zusammenwirken von Fernsehgerät und Computer.

Dieses neue Betriebssystem baut auf den bahnbrechenden Funktionen von Windows® NT auf. Gleichzeitig

unterstützt Windows

2000 SP1 weiterhin alle älteren Windows-Anwendungen und -Technologien.

Hinweise zu häufigen Fragen sowie zur technischen Unterstützung finden Sie unter:

http://support.microsoft.com/directory

Internet Explorer 5.5

Microsoft Corporation

Internet Explorer ist der Internet-Browser von Microsoft. Der Setup-Assistent konfiguriert Ihren Computer

so, dass er Verbindungen automatisch mit dem Service-Provider Ihrer Wahl aufnimmt. Mit dem

leistungsfähigen E-Mail-Paket können Sie über das Internet elektronische Post, einschließlich angehängter

Dateien, empfangen und verschicken. NetMeeting, Outlook Express und Microsoft Chat sind einige weitere

Komponenten des Internet Explorer 5.5. Neue Benutzer werden durch die Tour und die Online-Hilfe

umfassend in die Internetbenutzung eingewiesen. Hinweise zu häufigen Fragen sowie zur technischen

Unterstützung finden Sie unter:

http://support.microsoft.com/directory

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Hinweise zur Software in Ihrem Notebook-Computer

Adobe® Acrobat® Reader 4.1

Adobe Systems Incorporated

Mit der Acrobat® Reader-Software können Sie elektronische Dokumente im PDF-Format (Portable

Document Format) anzeigen, durchblättern und drucken. Das PDF-Format ist ein offenes Dateiformat, das

Dokumente auf allen bekannten Plattformen originalgetreu wiedergibt. Wenn Sie den Acrobat® Reader

installiert haben, können Sie PDF-Dateien in Ihrem Web-Browser öffnen und anzeigen. Klicken Sie einfach

auf eine PDF-Datei, die in eine HTML-Datei eingebettet ist. Während die restlichen Seiten noch

heruntergeladen werden, wird die erste Seite des Dokuments bereits angezeigt. Hinweise zu häufigen

Fragen sowie zur technischen Unterstützung finden Sie unter:

http://www.adobe.com

RealPlayer 7.0

RealNetworks

RealPlayer ist der Video- und Audio-Player von RealNetworks, mit dem Sie auf über 2.500 Radiosender

zugreifen können. Ihnen steht ein reiches Angebot an Musik-, Nachrichten- und Sportprogrammen zur

Verfügung.

Weitere Informationen finden Sie unter:

http://www.real.com

QuickTime 4.1.2

Apple

QuickTime ist eine Technologie von Apple, die Video-, Audio-, Klang- und Musik-Dateien sowie Filme mit 3D

und virtueller Realität für Windows zum Leben erweckt.

Weitere Informationen finden Sie unter:

http://www.apple.com/quicktime

Hinweise zur Software in Ihrem Sony Notebook

Smart Capture

Mit dem Programm Smart Capture können Sie über eine Digitalkamera, die mit Ihrem Computer verbunden

ist, Standbilder und Videoclips aufnehmen.

Aufnehmen von Standbildern

Sie können Standbilder mit Hilfe i.LINK™-kompatibler Geräte aufnehmen.

So nehmen Sie Standbilder auf:

1 Starten Sie Smart Capture, indem Sie im Menü Start den Befehl Programme / Smart Capture

wählen.

Es öffnet sich das Finder-Fenster, in dem das aktuelle Motiv als Videobild angezeigt wird.

2 Richten Sie das Objektiv auf das aufzunehmende Motiv aus.

3 Klicken Sie im Fenster Smart Capture auf die Schaltfläche Aufnahme. Daraufhin wird der Standbild-

Viewer geöffnet, und das aufgenommene Bild wird im Standbild-Anzeigebereich dargestellt.

4 Um Smart Capture zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfläche ganz oben rechts im Fenster.

+ 27 hidden pages