Sony PCG-NV309, PCG-NV209 Software manual [nl]

N

Software op uw Sony notebook

P C G - N V 2 0 9 / P C G - N V 3 0 9

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

n N

1

Lees dit eerst

Opmerking

Dit product bevat zowel software van Sony als software waarop gebruiksrecht wordt verleend door derden. Het gebruik van deze software is onderworpen aan de algemene voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomsten die zijn ingesloten bij dit product. De specificaties van de software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en stemmen niet noodzakelijk overeen met de huidige versies die in de handel verkrijgbaar zijn. Mogelijk moet extra worden betaald voor updates van en toevoegingen aan de software. Mogelijk worden kosten aangerekend en worden creditcardgegevens gevraagd voor abonnementen op on line services. Mogelijk zijn voor financiële diensten voorafgaande regelingen met deelnemende financiële instellingen vereist.

© 2002 Sony Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Het is verboden deze software of de bijbehorende documentatie geheel of gedeeltelijk te verveelvoudigen zonder voorafgaande toestemming.

Gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker

Deze gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en Sony Corporation (hierna Sony genoemd), een vennootschap naar Japans recht en de fabrikant van uw Sony-computersysteem (de SONY-HARDWARE). Lees deze gebruiksrechtovereenkomst aandachtig vóór u de software die samen met deze gebruiksrechtovereenkomst wordt verdeeld (de SONYSOFTWARE) installeert of gebruikt. Door de SONY-SOFTWARE te installeren of te gebruiken, stemt u ermee in aan de bepalingen van deze gebruiksrechtovereenkomst gebonden te zijn. U mag de SONY-SOFTWARE alleen gebruiken in combinatie met de SONYHARDWARE. De SONY-SOFTWARE wordt niet verkocht, maar er wordt een gebruiksrecht op verleend.

Niettegenstaande het voorgaande valt de software die wordt verdeeld samen met een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker (de gebruiksrechtovereenkomst van derden), met inbegrip van maar niet beperkt tot het besturingssysteem

Windows® van Microsoft Corporation, onder de gebruiksrechtovereenkomst van derden.

Als u niet akkoord gaat met de bepalingen van deze gebruiksrechtovereenkomst, moet u de SONY-SOFTWARE samen met de SONYHARDWARE terugbrengen of terugsturen naar de plaats waar u ze hebt gekocht.

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

n N

2

1.Gebruiksrechtovereenkomst. Sony verleent u een gebruiksrecht op deze SONY-SOFTWARE en de bijbehorende documentatie. Deze gebruiksrechtovereenkomst laat u toe de SONY-SOFTWARE te gebruiken voor persoonlijke doeleinden op één SONY-computer die niet is opgesteld in een netwerk, en slechts één machinaal leesbare kopie van de SONY-SOFTWARE te maken die uitsluitend bedoeld is als reservekopie.

2.Beperkingen. De SONY-SOFTWARE bevat auteursrechtelijk beschermd en ander gedeponeerd of gepatenteerd materiaal. Om dit materiaal te beschermen, mag u de SONY-SOFTWARE noch geheel noch gedeeltelijk decompileren, terugwerkend ontsleutelen (reverse engineering) of disassembleren, behalve zoals toegestaan op grond van toepasselijk recht. U mag de SONY-SOFTWARE en de kopie ervan niet verkopen of verhuren aan derden, behalve als u de SONY-SOFTWARE samen met de SONY-HARDWARE overdraagt aan een derde die vooraf instemt om gebonden te zijn door de algemene voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst.

3.Beperkte garantie. Sony garandeert dat de media waarop de SONY-SOFTWARE is vastgelegd vrij zijn van materiële gebreken gedurende negentig (90) dagen te rekenen vanaf de datum van aankoop zoals blijkt uit een kopie van het betalingsbewijs. Tijdens de toepasselijke garantieperiode vervangt Sony kosteloos voornoemde media die gebreken blijken te vertonen, op voorwaarde dat u ze in een behoorlijke verpakking samen met uw naam, uw adres en een bewijs van de aankoopdatum terugstuurt of terugbrengt naar de plaats waar u ze hebt gekocht. Sony vervangt echter geen media die per ongeluk of als gevolg van misbruik of verkeerde toepassing werden beschadigd. De bovenstaande beperkte garantie vervangt alle andere expliciete of impliciete, al dan niet wettelijk voorgeschreven toezeggingen, voorwaarden en garanties. Sony wijst uitdrukkelijk alle andere garanties en voorwaarden van de hand, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties en/of voorwaarden van bevredigende kwaliteit en geschiktheid voor een bepaald doel. De bepalingen van deze beperkte garantie hebben geen invloed op of doen geen afbreuk aan uw wettelijke rechten als eindverbruiker, en houden geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid in voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door de nalatigheid van Sony.

4.Beëindiging. Deze gebruiksrechtovereenkomst is van kracht tot op het moment dat ze wordt beëindigd. U mag deze gebruiksrechtovereenkomst op elk moment beëindigen door de SONY-SOFTWARE, de bijbehorende documentatie en alle kopieën ervan te vernietigen. Deze gebruiksrechtovereenkomst wordt onmiddellijk beëindigd, zonder voorafgaande kennisgeving door Sony, als u een of meer bepalingen van deze overeenkomst niet naleeft. Zodra deze overeenkomst wordt beëindigd, moet u de SONYSOFTWARE, de bijbehorende documentatie en alle kopieën ervan vernietigen.

5.Toepasselijk recht. Deze gebruiksrechtovereenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Japanse wetgeving.

Als u vragen hebt met betrekking tot deze gebruiksrechtovereenkomst of de beperkte garantie, neemt u contact op met VAIO-Link (zie de Online Service Gids voor contactinformatie).

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

n N

3

ENERGY STAR®

Als ENERGY STAR®-partner heeft Sony ervoor gezorgd dat dit product in overeenstemming is met de ENERGY STAR®-richtlijnen voor een zuinig energieverbruik. Het International ENERGY STAR® Office Equipment Program is een internationaal programma dat energiebesparing bij het gebruik van computers en kantoorapparatuur bevordert. Het programma steunt de ontwikkeling en verkoop van producten die voorzien zijn van functies om het energieverbruik effectief te reduceren. Het is een open systeem waaraan handelaars vrijwillig kunnen deelnemen. Het programma richt zich op kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers, faxapparaten en kopieermachines. De standaarden en logo's van het programma zijn dezelfde voor alle deelnemende landen.

ENERGY STAR is een Amerikaans handelsmerk.

Handelsmerken

Sony, DigitalPrint, DVgate, i.LINK, Jog Dial Navigator, VAIO System Information, Net MD, OpenMG, het OpenMG-logo, MovieShaker, Smart Capture, SonicStage, UI Design Selector, Memory Stick, het Memory Stick-logo, VAIO en het VAIO-logo zijn handelsmerken van Sony Corporation. Het logo van Windows en Windows XP Home Edition zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

WinDVD s een handelsmerk van InterVideo Inc.

i.LINK is een handelsmerk van Sony dat wordt gebruikt om aan te geven dat het product is voorzien van een IEEE1394-aansluiting.

Adobe, Adobe Photoshop Elements en Adobe Acrobat Reader zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

QuickTime en het logo van QuickTime zijn in licentie gebruikte handelsmerken. QuickTime is geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.

RealPlayer is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van RealNetworks, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.

Symantec Norton AntiVirus is een handelsmerk van Symantec Corporation.

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

n N

4

Alle andere namen van systemen, producten en diensten zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars. In de handleiding zijn de handelsmerksymbolen ™ en ® weggelaten.

Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

	Uw		VAIO computer registreren		n N
					5
	notebook		Uw VAIO computer registreren
	Sony		Het duurt slechts enkele minuten om uw Sony VAIO computer te registreren.
			Als u uw computer registreert, biedt Sony u een uitstekende ondersteuning en geniet u bovendien een
	uw		aantal voordelen:
				Club VAIO – On line ondersteuning, interactieve handleidingen, tips en trucs, nieuws, nieuwsforums,
	op
				wedstrijden, gratis downloads en software-updates.
	Software
				VAIO-Link – Als u een probleem hebt met uw computer, kunt u op de website van VAIO-Link terecht
				voor mogelijke oplossingen: http://www.vaio-link.com.
			Garantie – Bescherm uw investering. Zie het blad Garantie voor de algemene voorwaarden en
				raadpleeg de Probleemoplossing gids voor meer informatie.

Om uw Sony VAIO computer te registreren, gaat u als volgt te werk:

1Sluit uw telefoonlijn aan en breng een modemverbinding tot stand (zie Klik achtereenvolgens op Apply en OK. (pagina 63)).

2Dubbelklik op het bureaubladpictogram VAIO Online Registration.

3Selecteer uw taal en klik op Verder.

4Schakel het selectievakje Registreer u nu in en klik op Verder. De website wordt geopend.

5Voer uw vooren achternaam in, evenals het serienummer van uw computer en uw woonplaats.

6Klik op Verstuur.

Uw VAIO computer is geregistreerd.

U kunt enkel registreren wanneer u administratorrechten hebt op uw computer.

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

6

Software op uw Sony computer

Zodra u uw Sony computer opstart, kunt u beginnen werken, spelen, leren en communiceren. Dit deel geeft u een overzicht van wat u kunt doen met de software die is geïnstalleerd op uw computer.

Sony software

DigitalPrint

Sony Electronics

DigitalPrint is een gebruiksvriendelijk programma waarmee u optimaal plezier kunt beleven aan foto's die werden gemaakt met een digitale camera of genomen van een CD, diskette of Memory Stick™. Met DigitalPrint kunt u gemakkelijk foto's laden in uw computer, fotoalbums en labels creëren, en afdrukken maken.

DVgate

Sony Electronics

DVgate bestaat uit 3 complementaire toepassingen: DVgate Motion, DVgate Still en DVgate Assemble. Met deze toepassingen kunt u makkelijk digitale videoclips selecteren en bewerken, en ze vervolgens monteren in uw eigen professioneel ogende video. Als u een digitale videocamera via i.LINK™ aansluit op uw computer, kunt u uw computer gebruiken als een montagetafel om beelden op te nemen, weer te geven, te knippen en te monteren en om de geselecteerde beeldfragmenten op te slaan in de AVIof MPEG 1 & 2- indeling. DVgate Still geeft digitale videobeelden afkomstig van een digitale videorecorder of een digitale videocamera weer (enkel mogelijk als uw camera is voorzien van een DV-ingang/uitgang of tenminste een DV Out voor DVgate Still) en slaat ze op als afbeeldingen op de harde schijf.

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

7

ISP Selector

Sony Electronics

Met de ISP Selector kunt u gemakkelijk de Internet Service Provider van uw keuze installeren. U hoeft enkel uw land te kiezen in de keuzelijst en een lijst van mogelijke providers verschijnt. Klik de Installeer knop naast de ISP van uw keuze en de installatie begint.

Wanneer u uw land hebt geselecteerd, kunt u alleen nog ISP's voor dat land instellen.

Jog Dial Navigator

Sony Electronics

In dit programma kunt u de Sony-toepassingen (of andere toepassingen) selecteren die u wilt sturen met behulp van de Jog Dial™. U kunt de Jog Dial Navigator zo configureren dat een specifieke toepassing wordt gestart, een inbelverbinding tot stand wordt gebracht of een e-mailbericht wordt geopend als u de Jog Dial™ draait of indrukt.

MovieShaker

Sony Electronics

Met MovieShaker® kunt u uw eigen films maken. U kunt er zelfs overgangen, speciale effecten, achtergrondmuziek en tekst aan toevoegen. U importeert gewoon uw clips, kiest de gewenste muziek en MovieShaker® doet de rest. U kunt ook zelf het roer in handen nemen en uw eigen film maken. U kiest de precieze volgorde van de clips, de speciale effecten en de overgangen. U kunt zelfs uw eigen muziek importeren, en MovieShaker® zal automatisch de lengte van het nummer doen overeenkomen met de lengte van de film.

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

8

Smart Capture

Sony Electronics

Maak foto's en videoclips met een digitale camera en sluit de camera aan op uw computer om ze weer te geven op het scherm of te verzenden via e-mail. Met het programma Smart Capture Finder kunt u de foto's van de camera weergeven op het scherm, de instellingen wijzigen of speciale effecten toepassen. Met Smart Capture kunt u afbeeldingen opnemen via i.LINK™-compatibele apparaten of kunt u een panoramafoto maken met behulp van de panoramafunctie.

SonicStage

Sony Electronics

SonicStage gebruikt de door Sony Corporation ontwikkelde copyrightbeschermingstechnologie OpenMG, die werd ontworpen om de opname en weergave van digitale muziek op een computer mogelijk te maken. Zodra de gegevens zijn gecodeerd en vastgelegd op de harde schijf, kunt u ze afspelen op een computer met de SonicStage-technologie, maar voorkomt die technologie dat de gegevens onrechtmatig worden verspreid. SonicStage heeft tot doel een omgeving tot stand te brengen waarin grote hoeveelheden muziek van hoge kwaliteit kunnen worden verspreid zonder dat de muziekbestanden later onrechtmatig worden verspreid.

De SonicStage-software codeert en beheert muziekbestanden die zijn gedownload naar een computer met behulp van de EMD-diensten of die zijn overgenomen van (of gemaakt op) uw eigen CD of het internet.

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

9

Sony Style Imaging (snelkoppeling op het bureaublad)

Sony Electronics

Met Sony Style Imaging kunt u op eenvoudige wijze digitale beelden en video's uitwisselen met familie en vrienden. Gebruik Sony Style Imaging met de programma's Smart Capture en MovieShaker om alle mogelijkheden van uw beelden en films te benutten. Als u intekent op het Sony Style Imaging-lidmaatschap, kunt u uw beelden opslaan en zelfs afdrukken bestellen.

Surf naar de volgende website en schrijf u GRATIS in:

http://www.sonystyle-imaging.com

UI Design Selector

Sony Electronics

U kunt het vensterontwerp wijzigen van Sony software die compatibel is met UI Design Selector.

VAIO Edit Components (niet geïnstallerd)*

VAIO Edit Components, een plug-in voor Adobe® Premiere®, bevat speciale functies om uw i.LINK™-DV toestellen te ondersteunen, zodat u zelf films kunt maken waarvan de kwaliteit, zelfs na bewerking, erg hoog is. Nu kunt u het DV toestel controleren terwijl u werkt op uw computer, de film importeren en bewerken, en daarna de film opnieuw exporteren naar het DV toestel. Om de vooraf geïnstalleerde Sony software VAIO Edit Components te kunnen gebruiken, moet u eerst Adobe® Premiere® versie 6.0* installeren op uw computer.

*Beschikbaar op de applicatie CD-ROM

**Apart verkrijgbaar.

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

10

VAIO System Information

Sony Electronics

Dankzij VAIO-systeeminformatie, kunt u het product (modelnaam, serienummer, BIOSversie, versie van het besturingssysteem en serienummer van het besturingssysteem) en de systeeminformatie (centrale verwerkingseenheid, klokfrequentie, systeemgeheugen en cachegeheugen) van uw computer op elk moment controleren.

Herstel-CD-ROM's

Sony Corporation

Met de herstel-CD-ROM's kunt u het systeem, de software die met uw computer werd geleverd en de bijgeleverde stuurprogramma's opnieuw installeren als ze beschadigd zijn of als u ze per ongeluk hebt gewist. Als zich een probleem voordoet met uw computer, kunt u dit soms oplossen door een bepaald stuurprogramma opnieuw te installeren. Het is dus niet altijd nodig om het systeem volledig opnieuw te installeren.

!U kunt de herstel-CD-ROM's alleen gebruiken op de Sony computer die u hebt gekocht, en niet op een andere computer van Sony of van een andere fabrikant.

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

11

Besturingssysteem en andere vooraf geïnstalleerde software

Windows® XP Home Edition

Microsoft Corporation

Microsoft® Windows® XP Home Edition is het opwindende, nieuwe besturingssysteem van Windows® dat gebaseerd is op de baanbrekende functies die werden geïntroduceerd met Windows® 98 en Windows® Millennium en op de stabiliteit van Windows® 2000. Bovendien verzekert Windows® XP de beste ondersteuning voor oudere, op Windows gebaseerde toepassingen en technologieën.

Windows® XP Home Edition bevat nieuwe eigenschappen zoals Fast User Switching waarmee gebruikers elkaars toepassingen kunnen laten draaien, zelfs als ze hun accounts inen uitschakelen, en Simplified Visual Design dat de functies waarvan u het vaakst gebruik maakt vooraan en in het midden plaatst, zodat u er sneller bij kunt.

Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://support.microsoft.com/directory

Internet Explorer 6.0

Microsoft Corporation

Internet Explorer is de Internet-browser van Microsoft waarmee u op het World Wide Web kunt surfen. Met de wizard Setup kunt u uw computer zo configureren dat automatisch een verbinding wordt gemaakt met uw serviceprovider. Met het volledige e-mailpakket kunt u e-mailberichten, inclusief bijlagen, verzenden en ontvangen via het internet. NetMeeting, Outlook Express en Microsoft Chat zijn slechts enkele van de toepassingen die deel uitmaken van Internet Explorer 6.0. Internet Explorer 6.0 omvat ook 128-bits codering, het hoogst mogelijke beveiligingsniveau voor al uw Internet-communicatie, inclusief het gebruik

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

12

van creditcards en financiële transacties. Een volledig interactieve on line handleiding maakt nieuwe gebruikers snel vertrouwd met het gebruik van het internet.

Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende webpagina:

http://support.microsoft.com/directory

Adobe® Acrobat® Reader 5.0

Adobe Systems Incorporated

Met Acrobat® Reader kunt u elektronische documenten weergeven, doorbladeren en afdrukken in Adobe Portable Document Format (PDF). Deze open bestandsindeling is ontworpen om bestanden die onder een van de courante besturingssystemen werden gemaakt, getrouw weer te geven op andere systemen. Als u Acrobat® Reader hebt geïnstalleerd, kunt u PDF-bestanden openen en weergeven vanuit uw webbrowser door te klikken op een PDF-bestand dat is ingesloten in een HTML-bestand. U ziet al snel de eerste pagina terwijl de rest van het bestand wordt gedownload.

Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://www.adobe.com

Adobe® Photoshop® Elements

Adobe Systems Incorporated

Adobe® Photoshop® Elements introduceert de volgende generatie van beeldbewerkingssoftware met krachtige nieuwe functies die iets bieden voor elke gebruiker. Photoshop® Elements biedt de meeste en de meest productieve tools die beschikbaar zijn, waardoor u uw creativiteit kunt verkennen, uiterst efficiënt kunt werken en optimale resultaten kunt bereiken voor alle beeldmedia.

Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://www.adobe.com

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

13

QuickTime 5.0

Apple

QuickTime is het Apple-programma dat video, geluid, muziek, 3D en 'virtual reality' tot leven doet komen voor uw internet-browser en Windows.

Voor meer informatie kunt u terecht op de volgende webpagina:

http://www.apple.com/quicktime

RealPlayer

RealNetworks

RealPlayer is de videoen audiospeler van RealNetworks, waarmee u toegang krijgt tot 2.500 radiostations die muziek, nieuws en sport aanbieden.

Voor meer informatie kunt u terecht op de volgende website:

http://www.real.com

Symantec Norton AntiVirus (zoals ingesteld op de harde schijf)

Symantec

Deze software bevat een 90-dagen gratis inschrijving op virusdefinitie updates.

Met Norton AntiVirus kunt u bestanden, mappen of zelfs volledige stations scannen op virussen, geïnfecteerde bestanden in quarantaine plaatsen en deze voorleggen aan het virusresearchcentrum van Symantec (Symantec AntiVirus Research Center of SARC). De bestanden die u aan SARC voorlegt worden geanalyseerd en de resultaten van dit onderzoek worden binnen zeven dagen automatisch aan u gerapporteerd. Als u Norton AntiVirus correct configureert, is uw computer veilig. Norton AntiVirus kan tijdens het opstarten van het systeem automatisch opstartbestanden controleren op virussen, programma's scannen op virussen op het ogenblik dat u deze programma's opstart, eenmaal per week zoeken naar virussen op alle lokale harde schijven en uw computer controleren op activiteiten die kunnen wijzen op een

Software op uw Sony computer

n N

Software op uw Sony notebook

14

virus. Het programma kan ook bestanden controleren die u van het Internet downloadt en diskettes scannen op opstartvirussen.

U moet Norton AntiVirus installeren, waarna u wordt gevraagd om de virusdefinities bij te werken. Dit is normaal, aangezien er nieuwe virussen in omloop zijn gekomen sinds uw VAIO computer de fabriek heeft verlaten.

Meer informatie vindt u in de online Help en op de volgende webpagina:

http://www.symantec.com/techsupp

VAIO Web Phone

CallServe Communications Ltd.

Wanneer u een USB telefoon koopt, kunt u met deze internet telefoon iedereen bellen vanaf uw PC en dat via het internet. U kunt internationaal bellen aan aanzienlijk lagere prijzen. Terwijl u telefoneert, kunt u steeds blijven surfen - via dezelfde telefoonlijn.

Meer informatie vindt u in de online Help en op de volgende webpagina:

http://www.callserve.com/EN/help/index.asp

WinDVD

InterVideo, Inc.

WinDVD van InterVideo Inc. is een gebruiksvriendelijke DVD-speler. WinDVD combineert alle functies die u verwacht van een standaard DVD-speler, en biedt daarnaast enkele zeer geavanceerde functionaliteiten, zeer precieze videodecodering, een keuze uit gebruikersinterfaces, en videoweergaveopties. U kunt DVDfilms, interactieve DVD-programma's, MPEG-video's en videoen audio-CD's afspelen. WinDVD bepaalt automatisch het type schijf in het DVD-station en gebruikt de juiste afspeelmethode.

Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://www.intervideo.com

Videosoftware gebruiken

notebook			Videosoftware gebruiken
Sony			De volgende videotoepassingen zijn geïnstalleerd op uw VAIO computer:
				DVgate (pagina 16)
uw
				MovieShaker (pagina 32)
Software op			Smart Capture (pagina 38)

n N

15

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

16

DVgate gebruiken

DVgate is een toepassing waarmee u afbeeldingen die werden gemaakt met een digitaal videoapparaat (DV-apparaat), zoals een digitale videocamera, kunt opnemen en bewerken op uw computer. Met deze toepassing kunt u het bewerkte materiaal ook uitvoeren voor opname op een DV-apparaat.

Met DVgate kunt u gemakkelijk afbeeldingen bewerken met uw computer en een DV-apparaat.

DVgate bestaat uit 3 toepassingen:

DVgate Motion;

DVgate Still;

DVgate Assemble.

Afhankelijk van de instellingen van de computer kunnen frames verloren gaan tijdens het opnemen van een video of kunnen frames worden gedupliceerd tijdens het opnemen van een bewerkte video. Om dit te vermijden dient u uw computer te configureren volgens de aanbevolen instellingen. Hoe u uw computer configureert voor het gebruik van DVgate, leest u in de on line Help van DVgate.

DVgate Motion gebruiken

Met DVgate Motion kunt u video opnemen en bewerkte video's opnemen op een DV-apparaat.

Video opnemen:

U kunt elke scène of elk deel van de afbeeldingen die zijn opgenomen op een DV-apparaat, zoals een digitale videocamera, automatisch of handmatig opnemen. Bovendien kunt u de precieze scènes die u wilt opnemen specificeren terwijl de band wordt afgespeeld op de monitor. Vervolgens kunt u de geselecteerde scènes opslaan als afzonderlijke bestanden of als één bestand.

Bewerkte video opnemen op een DV-apparaat:

U kunt de bewerkte video opnemen op band met behulp van een DV-apparaat (bv. een digitale videocamera*) dat is aangesloten op de computer. Met DVgate bent u niet beperkt tot de opname van individuele clips, maar kunt u meerdere clips tegelijk opnemen op een DV-apparaat.

	Videosoftware gebruiken				n N
					17
	notebook		Om DVgate Motion te starten, gaat u als volgt te werk:
			1	Sluit de camera via de i.LINK™-kabel aan op de computer, en zet de camera aan.
	Sony		2	Klik achtereenvolgens op Start, All Programs, DVgate en DVgate Motion.
				De vensters DVgate Motion en Monitor verschijnen.
	uwop		* De digitale videocamera moet een DV-ingang hebben.

	Software	Video opnemen
		U kunt video's automatisch of handmatig importeren naar uw computer.
		Om video's automatisch te importeren naar uw computer, gaat u als volgt te werk:
		1	Start DVgate Motion.
		2	Klik op de pijl-omlaag en selecteer Import-Auto in de vervolgkeuzelijst Mode.
			Gebruik de knoppen van de DVgate-camera om de band af te spelen, terug te spoelen of vooruit te
			spoelen naar de geselecteerde tijdcode om de opname te starten.
		3	Klik op Play om de video te starten.
			De video wordt afgespeeld in het venster Monitor.
		4	Klik op Mark om het begin van het eerste segment te markeren.
			Het eerste frame van het op te nemen segment verschijnt in het venster
			In/Out list .
			Klik nogmaals op Mark om het einde van het op te nemen segment te
			markeren.
			Het laatste frame van het op te nemen segment verschijnt in het venster
			In/Out list.
			Markeer zo veel segmenten als u wilt.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

18

5Klik op Capture om het geselecteerde videosegment te importeren, of klik op Capture All om ze alle tegelijk te importeren.

Het venster Save as a file verschijnt.

6Selecteer de map waarin u het bestand wilt opslaan.

7Klik op de knop Save.

DVgate neemt de segmenten op.

Het bericht Capturing complete verschijnt.

8Klik op OK in het venster DVgate Motion om te eindigen.

In het venster Report verschijnt informatie over het opnameproces.

9Klik op OK.

10Sluit DVgate Motion af.

Het venster Dvmotion2 verschijnt.

U kunt vervolgens de In/Out list opslaan, zodat u dezelfde videosequenties later kunt opnemen, of de In/Uit-instellingen wijzigen.

Zorg ervoor dat de camera in VTR-modus (Video Tape Recorder) staat als u video opneemt of afspeelt van of naar een band. Hoe u video handmatig kunt importeren naar uw computer, leest u in de on line Help van DVgate.

Bewerkte video's opnemen op een DV-apparaat

Als u bewerkte video's wilt opnemen op een DV-apparaat, gaat u als volgt te werk:

1Stel de opnamecorrectiewaarden in.

2Voeg bestanden toe aan de opnamelijst.

3Neem de video van op afstand of handmatig op op het DV-apparaat.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

19

De opnamecorrectiewaarden instellen

Om een precieze opname te verzekeren, kunt u opnamecorrectiewaarden opgeven. De instelling van de opnamecorrectiewaarden is vooral belangrijk als u opnames aan elkaar last. U kunt de waarden zelf opgeven of ze automatisch laten bepalen met behulp van de automatische kalibratiefunctie. De waarden die worden gegenereerd door de automatische kalibratie zijn gewoonlijk correct.

Om de opnamecorrectiewaarden automatisch in te stellen, gaat u als volgt te werk:

1Start DVgate Motion.

2Klik op de pijl-omlaag en selecteer Export - Auto in de vervolgkeuzelijst Mode.

3Selecteer Adjust on Recording… in het menu Settings. Het dialoogvenster Adjust on Recording verschijnt.

4Klik op de knop AutoAdjust.

DVgate Motion activeert het aangesloten DV-apparaat en zoekt automatisch de instelwaarden.

5Klik op OK.

Hoe u de opnamecorrectiewaarden handmatig kunt instellen, leest u in de on line Help van DVgate.

Bestanden toevoegen aan de opnamelijst

Om bestanden toe te voegen aan de opnamelijst, gaat u als volgt te werk:

1Start DVgate Motion.

2Klik op Add in het venster DVgate Motion – AVI file list. Het dialoogvenster Add verschijnt.

3Selecteer een bestand en klik op Open.

Het opgegeven bestand wordt toegevoegd en het serienummer, de eerste en laatste beelden, de tijdcode, de lengte van het bestand en de bestandsnaam worden weergegeven.

DVgate Motion voegt alle serieel genummerde bestanden met dezelfde naam toe als u Add all divided files saved with the same name selecteert. Serieel genummerde bestanden worden gecreëerd als u specificeert dat bestanden moeten worden opgeslagen als meerdere bestanden in DVgate Motion en DVgate Assemble.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

20

Alle nieuw toegevoegde bestanden worden toegevoegd aan het einde van de lijst.

U kunt meerdere bestanden tegelijk slepen. De volgorde waarin ze worden toegevoegd is echter onvoorspelbaar.

U kunt AVI-bestanden met verschillende geluidsmodi opnemen op een DV-apparaat, maar het is mogelijk dat gedurende ongeveer één seconde geen geluid wordt opgenomen (afhankelijk van het DV-apparaat) op het moment waarop de geluidsmodi veranderen.

U kunt AVI-bestanden alleen toevoegen met behulp van DV Codec voor de videocompressie; MPEG-bestanden worden niet ondersteund.

Als u een videosequentie opneemt, moet u ervoor zorgen dat alle beelden worden opgeslagen in dezelfde modus. Als u opneemt in verschillende modi, is het mogelijk dat het geluid of beeld wordt vervormd tijdens het afspelen. Nadat u de gewenste bestanden hebt toegevoegd aan de opnamelijst, kunt u nog altijd de volgorde van de bestanden wijzigen en bestanden toevoegen of verwijderen.

Nadat u de bestanden hebt toegevoegd aan de opnamelijst, kunt u nog altijd de volgorde van de bestanden wijzigen en bestanden toevoegen of verwijderen.

Als u de volgorde van de bestanden in de opnamelijst wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk:

1Houd de linkermuisknop ingedrukt en klik op het bestand dat u wilt verplaatsen.

2Sleep het bestand naar de gewenste plaats en laat de linkermuisknop los.

Als u een bestand wilt verwijderen uit de opnamelijst, gaat u als volgt te werk:

1Klik op het bestand u wilt verwijderen.

2Klik op Delete.

De plaats van het verwijderde bestand wordt ingenomen door het eropvolgende bestand en de bestanden worden opnieuw genummerd.

Klik op Delete All als u alle bestanden wilt verwijderen.

U kunt meerdere AVI-bestanden of fotobestanden selecteren in de opnamelijst door erop te klikken terwijl u de <Shift>- of <Ctrl>-toets ingedrukt houdt.

Als u meerdere bestanden verplaatst, worden ze alle samen verplaatst.

U kunt wijzigingen ongedaan maken met de opdracht Undo in het menu Edit onmiddellijk nadat u een of meer bestanden hebt ingevoegd, verplaatst of verwijderd.

U kunt een opnamelijst opslaan voor later gebruik. Opnamelijstbestanden kunnen alleen worden gebruikt in DVgate Motion.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

21

Als u een clip vooraf wilt bekijken, gaat u als volgt te werk:

1Selecteer het bestand dat u wilt bekijken in het venster DVgate Motion – AVI file list.

2Klik op Preview.

Het venster Monitor en het venster Preview verschijnen.

In het venster Monitor verschijnt het eerste frame van het bestand.

Klik op de knop Previous File of Next File om het bestand te selecteren dat u wilt weergeven. Klik op Preview All om alle bestanden in de lijst weer te geven.

Met de knoppen Previous File en Next File kunt u het vorige respectievelijk volgende geslecteerde bestand weergeven. Deze knoppen zijn niet bedoeld om te navigeren binnen de lijst. Bijgevolg kunt u er niet op klikken als slechts één bestand is geselecteerd. Als u slechts één bestand hebt geselecteerd, werken de knoppen Previous File en Next File niet.

Opnemen op een DV-apparaat

U kunt video's automatisch of handmatig exporteren van uw computer naar een DV-apparaat.

Als u video's automatisch wilt exporteren van uw computer naar een DV-apparaat, gaat u als volgt te werk:

1Sluit de camera via de i.LINK™-kabel aan op de computer, en zet de camera aan.

2Start DVgate Motion.

3Klik op de pijl-omlaag en selecteer Export - Auto in de vervolgkeuzelijst Mode.

4Klik op de Add knop in het DVgate Motion - AVI file list venster en selecteer het videobestand dat u wil exporteren.

5Klik op Record of Record All.

Het dialoogvenster Output verschijnt.

6Schakel het selectievakje Add blank image in.

U kunt een of meer lege frames toevoegen tijdens de opname als u het selectievakje Append in het dialoogvenster Output inschakelt.

U kunt een of meer lege frames toevoegen op de volgende plaatsen:

Head: Er wordt een leeg beeld geplaatst vóór het begin van de videosequentie tijdens de opname.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

22

Tail: Er wordt een leeg beeld geplaatst op het einde van de videosequentie tijdens de opname. Both: Er worden lege beelden geplaatst vóór het begin en na het einde van de videosequentie tijdens de opname.

U kunt de lengte van een leeg beeld opgeven door het aantal frames in te voeren in het vak Length van het dialoogvenster Output.

7Klik op OK.

Het dialoogvenster Output wordt gesloten en de opname begint.

Videosequenties worden opgenomen op het DV-apparaat in de volgorde waarin ze zijn gerangschikt in de opnamelijst.

Als u op Record All klikt, worden alle videobestanden in de opnamelijst verzonden naar het aangesloten apparaat. Als u op Record klikt, worden alleen de videobestanden die zijn geselecteerd in de opnamelijst verzonden naar het aangesloten apparaat.

Zelfs als u opgeeft dat geen lege frames moeten worden toegevoegd, worden altijd meerdere lege frames geplaatst op het einde van het opgenomen segment, ongeacht de instellingen. Dit wordt gedaan om te vermijden dat beeldruis wordt opgenomen als de opname stopt.

Tijdens de opname mag u Windows® niet afsluiten en mag u zich niet afmelden. Doet u dit toch, zal de opname mislukken. Schakel de schermbeveiliging in Windows® uit.

Start geen andere toepassingen en verplaats geen actief venster tijdens de opname.

Mogelijk lukt het niet om op te nemen vanaf het begin van de band als u opneemt door het videoapparaat te sturen via DVgate Motion.

Zet de aan/uit-knop op de digitale videocamera niet op Camera of zet de schakelaar niet uit terwijl DVgate Motion opneemt. Verander nooit de invoerbronnen als u opneemt op een digitale videocassetterecorder omdat de kans bestaat dat de opname dan niet mogelijk is.

Hoe u video's handmatig kunt exporteren van uw computer naar een DV-apparaat, leest u in de on line Help van DVgate.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

23

DVgate Still gebruiken

DVgate Still geeft digitale videobeelden afkomstig van een DV-apparaat (b.v. een digitale videocassetterecorder of een digitale videocamera) weer en neemt ze op als foto's.

Het bevat de volgende functies:

U kunt het aangesloten DV-apparaat sturen en een videobeeld weergeven op het scherm van uw VAIO computer.

U kunt in totaal 30 fotoframes opnemen met respectievelijk 15 frames voorwaarts en achterwaarts.

U kunt één enkel frame van een foto opnemen.

U kunt een opgenomen foto opslaan in de indeling BMP, JPEG, GIF of DVF.

Het geluid dat werd opgenomen bij het beeld wordt niet afgespeeld.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

24

Afbeeldingen opnemen

Er zijn twee opnamemodi in DVgate Still: de modus Continuous Capture en de modus Single Frame Capture.

Modus Continuous Capture:

Als u beelden opneemt in de modus Play, kunt u in totaal 30 fotoframes opnemen met respectievelijk 15 frames voorwaarts en achterwaarts. Alle reeds opgenomen foto's gaan verloren. Als u opneemt in de modus Pause, kunt u slechts één frame van een foto opnemen.

Onmiddellijk nadat u opneemt tijdens de modus Play in de modus Continuous Capture, wordt het DV-apparaat onderbroken.

Modus Single Frame Capture:

U kunt één frame van een foto opnemen. Het opgenomen resultaat is hetzelfde, zelfs als u opneemt tijdens de modus Play of Pause.

Als u 30 frames opneemt in de modus Continuous Capture, worden alle 30 frames vervangen. Als u slechts één frame opneemt, wordt het eerste frame van de foto overschreven. Bij de opname van het volgende frame wordt het tweede frame overschreven, enzovoort.

Om te schakelen tussen de modus Continuous Capture en Single Frame Capture, gaat u als volgt te werk:

1Klik op Settings in het venster DVgate Still.

2Kies Capture....

Het venster Capture Settings verschijnt.

3Schakel het selectievakje Capture frames continuously in om op te nemen in de modus Continuous Capture.

Schakel het selectievakje Capture frames continuously uit om op te nemen in de modus Single Frame Capture.

	Videosoftware gebruiken				n N
					25
	notebook		Om beelden op te nemen, gaat u als volgt te werk:
			1	Sluit het DV-apparaat aan op de computer.
	Sony		2	Start DVgate Still (Start/All Programs/DVgate/DVgate Still).
				Het venster DVgate Still verschijnt.
	Software op uw

3Stel het DV-apparaat in op de modus Play of Pause. Het videobeeld verschijnt in het venster Monitor.

4Klik op de knop Capture.

Het videobeeld in het venster Monitor wordt opgenomen.

Als u de schuifregelaar in het venster Capture naar links of rechts sleept, kunt u de foto weergeven vóór of na de bestaande foto.

!Als u DVgate Still afsluit zonder de opgenomen foto op te slaan, wordt ze gewist.

!Zelfs als u probeert continue beelden op te nemen, is het mogelijk dat u bepaalde frames niet kunt opnemen. In dit geval sluit u alle andere toepassingen dan DVgate Still af, waarna u opnieuw probeert om ze op te nemen.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

26

Opgenomen afbeeldingen opslaan

U kunt de foto's die worden weergegeven in het venster DVgate Still - Still opslaan in een van de volgende bestandsindelingen: BMP, JPG, GIF of DVF.

Om de opgenomen beelden op te slaan, gaat u als volgt te werk:

1Start DVgate Still en neem beelden op.

2Selecteer in het venster DVgate Still - Still een foto die u wilt opslaan.

3Klik op de knop Save.

Het dialoogvenster Save As verschijnt.

Selecteer een map in de vervolgkeuzelijst Location to Save. Selecteer een bestandsindeling in de vervolgkeuzelijst File Format.

4Klik op Save.

Het opgenomen beeld wordt opgeslagen.

Videosoftware gebruiken

n N

Software op uw Sony notebook

27

DVgate Assemble gebruiken

Met DVgate Assemble kunt u videobestanden en beeldbestanden die werden opgenomen met DVgate Motion en DVgate Still bewerken. Nadien kunt u ze aan elkaar lassen in één enkel bestand. U kunt de resulterende videosequenties opslaan als een AVI-, MPEG1of MPEG2-*bestand.

Om DVgate Assemble te starten, gaat u als volgt te werk:

1Klik op Start.

2Klik achtereenvolgens op All Programs, DVgate en DVgate Assemble. Het hoofdvenster van DVgate Assemble verschijnt.

* Afhankelijk van de hardware van uw computer.