Sony PCG-GRS250 User Manual
Bienvenido
Enhorabuena por la compra de esta computadora Sony VAIO®, y bienvenido a la Guía del usuario de la computadora VAIO
en línea.
Esta Guía del usuario le proporciona información detallada acerca de todos los aspectos relacionados con el uso de su
nueva computadora VAIO, desde las funciones del teclado hasta los programas de software preinstalados.
En la ventana de navegación situada a la izquierda, haga clic en los temas sobre los cuales desee obtener información. La
información encontrada aparecerá en esta ventana principal.
®
Page 1
Alimentación de la computadora
La computadora VAIO® viene con una batería y un adaptador de CA. Este capítulo explica cómo instalar y usar los
accesorios suministrados para alimentar la computadora. También describe cómo utilizar eficazmente la batería como fuente
de alimentación.
Uso de la alimentación de CA
Uso de la batería
Ahorro de la carga de la batería
Page 2
Uso de la alimentación de CA
La batería que se suministra con la computadora no está cargada. Para usar la computadora de inmediato, utilice como
fuente de alimentación el adaptador de CA que se suministra. Mientras la computadora se alimenta con CA, la batería, si
está instalada, se carga automáticamente. Consulte Uso de la batería para obtener más información sobre la instalación y
el uso de la batería.
Conexión del adaptador de CA
Encendido de la computadora
Page 3
Conexión del adaptador de CA
Para conectar el adaptador de CA
1.
Enchufe el cable del adaptador de CA en el puerto DC IN (Entrada CC).
Conexión del adaptador de CA a la computadora
2.
Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de CA y en un tomacorriente de CA.
Utilice sólo el adaptador de CA suministrado con la computadora.
Page 4
Encendido de la computadora
Para encender la computadora
1.
Levante la tapa de la computadora; para ello, deslice el interruptor frontal hacia la derecha y levante la tapa.
Quizá deba sostener la parte inferior de la computadora mientras levanta la tapa.
Apertura de la computadora
2.
Presione el botón de encendido hasta que se ilumine el indicador de encendido.
Encendido de la computadora
Si mantiene pulsado el botón de encendido, se apaga la computadora.
3.
Si la pantalla de la computadora se presenta demasiado oscura o demasiado brillante, siga estos pasos para
ajustar el brillo:
Para aumentar el brillo, pulse las teclas Fn y F5 y, a continuación, la tecla Flecha arriba o Flecha
derecha .
Para disminuir el brillo, pulse las teclas Fn y F5 y, a continuación, la tecla Flecha abajo o Flecha
izquierda .
Page 5
Uso de la batería
Su computadora, según el modelo, puede venir equipada con un compartimiento para baterías y otro multifunción para una
batería secundaria. Si la computadora consta de dos compartimientos, podrá comprar una segunda batería recargable para
prolongar el tiempo de uso. Para obtener más información sobre cómo prolongar la vida de la batería, consulte Ahorro de la
carga de la batería.
Inserción de una batería
Extracción de una batería
Uso de una batería secundaria
Búsqueda de información sobre baterías
Carga de la batería
Notas sobre las baterías
Preguntas frecuentes
Cuando la computadora se alimenta mediante la batería, se reduce la velocidad de la CPU.*
* En ciertos modelos s eleccionados.
La batería que se incluye con la computadora no está totalmente cargada en el momento de la adquisición.
El brillo de la pantalla de la computadora se atenúa automáticamente cuando se pasa de la alimentación con CA a la
alimentación por baterías. Para aumentar el brillo, pulse las teclas Fn y F5 y, a continuación, la tecla Flecha arriba o
Flecha derecha .
Page 6
Inserción de una batería
Para insertar una batería
1.
Levante la tapa de la computadora.
2.
Presione la tapa del compartimiento de la batería para abrirla. La tapa se abre hacia fuera sin desprenderse.
Apertura del compartimiento de batería
3.
Deslice la batería hacia el compartimiento de batería. Si la computadora está encendida, detecta
automáticamente la batería.
Inserción de una batería
4.
Presione la tapa del compartimiento de batería hasta que se oiga un clic.
Si el duplicador de puertos está conectado a la computadora, no intente insertar ni extraer la batería. Si se levanta y
se gira la computadora con un duplicador de puertos conectado, podría producirse una pérdida de alimentación temporal.
Algunos programas y dispositivos periféricos impiden que el sistema entre automáticamente en el modo Hibernación. Para
evitar la pérdida de datos cuando utilice alimentación por batería, guarde los datos con frecuencia y active manualmente un
modo de ahorro de energía. Consulte Uso de los modos de ahorro de energía si desea obtener más información.
Page 7
Extracción de una batería
Si no va a utilizar la computadora por un período prolongado, extraiga la batería para evitar que se dañe. La batería se
puede extraer aun cuando la computadora esté encendida.
Si la computadora está encendida, conecte el adaptador de CA y salga del modo de ahorro de energía antes de
extraer la batería.
Para extraer una batería
1.
Presione la tapa del compartimiento de la batería para abrirla.
2.
Extraiga la batería del compartimiento de batería.
Extracción de una batería
3.
Presione y levante la tapa del compartimiento de batería hasta que se oiga un clic.
Page 8
Uso de una batería secundaria
Para insertar la batería secundaria
1.
Si hay otro dispositivo en el compartimiento multifunción, extráigalo.
2.
Inserte la batería en el compartimiento multifunción. Cuando la computadora utiliza la batería secundaria, se
enciende el indicador Battery 2 (Batería 2).
Inserción de la batería secundaria
3.
Deslice el protector de carga en la dirección de la flecha hasta que se oiga un clic. El protector de carga estabiliza
la batería.
Inserción del protector de carga
4.
Bloquee el interruptor de traba del protector de carga.
Para extraer la batería secundaria
1.
Asegúrese de que el indicador Battery 2 (Batería 2) esté apagado y el indicador Battery 1 (Batería 1) encendido;
de no ser así, la computadora está conectada a una fuente de CA. Si el indicador Battery 2 (Batería 2) está
encendido:
1.
En la barra de tareas de Windows®, haga doble clic en el icono de la CPU o en el icono de perfil
, según el modelo de computadora adquirido. Se abrirá el cuadro de diálogo Power Panel (Panel
de alimentación).
2.
En la ficha Battery (Batería), haga clic en Primary Battery (Batería primaria) en el cuadro Battery
Switch (Conmutador de baterías).
3.
Haga clic en OK (Aceptar).
2.
Dé vuelta a la computadora y destrabe el protector de carga y el compartimiento multifunción.
Desbloqueo de la batería secundaria
Page 9
3.
Extraiga suavemente el protector de carga y la batería del compartimiento multifunción.
4.
Inserte el protector de carga en el compartimiento multifunción para protegerlo. Consulte Uso de una batería
secundaria si desea obtener más información.
Page 10
Búsqueda de información sobre baterías
Para conocer la carga restante de la batería y otros datos afines, utilice la barra de herramientas Battery Information
(Información sobre la batería) o la ventana del mismo nombre.
Para ver la barra de herramientas Battery Information (Información sobre la batería)
1.
Haga clic con el botón secundario en el centro de la barra de tareas de Windows®.
2.
Seleccione Toolbars (Barra de herramientas) en el menú contextual y haga clic en Battery Information
(Información sobre la batería). En la barra de tareas, aparecerá la barra de herramientas Battery Information
(Información sobre la batería).
Si la barra de herramientas Battery Information (Información sobre la batería) está oculta detrás de los iconos de la
barra de tareas, haga clic con el botón secundario sobre la barra de tareas y luego clic para cancelar el comando Lock the
Taskbar (Bloquear la barra de tareas). Haga clic y arrastre el borde de la barra de herramientas Battery Information
(Información sobre la batería) hacia la izquierda hasta que quede perfectamente visible.
El total de carga restante de la batería aparece expresado en valores porcentuales y de tiempo real. La siguiente barra de
herramientas indica que queda una carga del 100 por ciento o 2 horas y 2 minutos aproximadamente.
Barra de herramientas Battery Information (Información sobre la batería)
Indicador porcentual: muestra la capacidad de carga restante como porcentaje.
Indicador de tiempo: muestra el tiempo estimado (horas:minutos) de funcionamiento de la batería hasta su
agotamiento total, lapso denominado también duración hasta el agotamiento.
Para cerrar la barra de herramientas Battery Information (Información sobre la batería)
1.
Haga clic con el botón secundario en la barra de herramientas Battery Information (Información sobre la
batería).
2.
Seleccione Toolbars (Barra de herramientas) en el menú contextual y haga clic en Battery Information
(Información sobre la batería) para cancelar. La barra de herramientas Battery Information (Información sobre
la batería) desaparecerá de la barra de tareas.
Para ver la ventana Battery Information (Información sobre la batería)
En la barra de tareas de Windows®, haga doble clic en el icono de la CPU o en el icono de perfil , según el modelo de
computadora adquirido. Aparecerá la ventana Power Panel (Panel de alimentación).
Ventana Power Panel
Page 11
Power Profile (Perfil de alimentación): muestra la configuración de administración de energía de los distintos
dispositivos del sistema. Estos valores se pueden cambiar para conservar energía.
Ficha Battery (Batería): muestra la carga total restante de la batería. Puede hacer clic en Advanced (Avanzada)
para obtener información específica sobre la batería.
Ficha Alarms (Alarmas): muestra la configuración de la alarma que le advierte si la batería está totalmente
cargada o por agotarse. En esta ventana puede cambiar la configuración de la alarma de la computadora.
Haga clic en Help (Ayuda) en la esquina inferior derecha de la ventana para obtener más información.
Los iconos de batería que aparecen en la barra de herramientas Battery Information (Información sobre la batería) y la
ventana del mismo nombre indican el estado actual de la batería instalada.
Icono de la batería Estado de la batería
En proceso de carga
Completamente cargada
En proceso de descarga
Batería agotada
Page 12
Carga de la batería
Tendrá que cargar la batería si su capacidad disminuye a menos del 10 por ciento o la ha utilizado por un período
prolongado. La batería de iones de litio suministrada con la computadora se puede recargar en cualquier momento, aun
cuando la batería no esté completamente descargada. Cargar una batería parcialmente descargada no afecta a la vida útil
de la misma. Si carga la batería y descubre que su capacidad sigue siendo mínima, es posible que la vida útil de la batería
esté llegando a su fin y quizá deba reemplazarla.
La batería que se incluye con la computadora no está cargada en el momento de la adquisición.
Para cargar la batería
La batería se puede cargar cuando la computadora está encendida o apagada. Sin embargo, la batería se cargará más
rápidamente si la computadora está apagada. La carga de la batería tarda varias horas. Consulte las especificaciones de la
computadora VAIO® en la página Bienvenido para conocer el tiempo necesario para cargar la batería.
Cargue la batería a temperaturas entre 50°F y 80°F (10°C y 30°C). Si la temperatura es menor, la carga demora más
tiempo.
1.
Inserte la batería en el compartimiento de baterías. Si desea cargar más de una batería, inserte la batería
secundaria en la computadora. Consulte Para insertar la batería secundaria si desea obtener más información.
2.
Conecte el adaptador de CA a la computadora. La computadora carga automáticamente la batería mientras se
alimenta con CA.
El indicador de batería parpadea cuando ésta se está cargando. El indicador de batería deja de parpadear cuando la
batería se terminó de cargar.
Cuando utilice dos baterías, la que insertó en primer lugar se carga antes. La batería que insertó en segundo lugar
comienza a cargarse cuando la primera se haya cargado en un 85%.
Indicadores de batería
Estado del indicador de batería Descripción
Encendido La computadora está utilizando alimentación por batería.
Parpadeo simple La batería se está agotando.
Parpadeo doble La batería se está cargando.
Apagado La computadora está utilizando alimentación de CA.
Page 13
Notas sobre las baterías
No exponga nunca la batería a temperaturas superiores a 140º F (60º C), como puede suceder bajo la luz solar
directa o dentro de un coche estacionado al sol.
Mientras la batería está en uso o se está descargando, aumenta su temperatura. Esto es normal y no es motivo
para preocuparse.
Mantenga la batería alejada de fuentes de calor.
Mantenga seca la batería.
No abra ni desarme la batería.
No golpee la batería ni la deje caer.
La vida de la batería es menor en un ambiente frío porque la eficacia de la batería disminuye a bajas temperaturas.
Page 14
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé cuándo se ha cargado la batería?
Para determinar la carga remanente de batería, consulte Búsqueda de información sobre baterías..
¿Cuándo está utilizando la computadora alimentación de CA?
Cuando la computadora está directamente conectada al adaptador de CA, se alimenta con CA aun cuando la batería esté
instalada.
¿Cuándo debería cargar la batería?
Cuando el nivel de la batería es inferior al 10 por ciento.
Cuando el indicador de batería y de encendido parpadean.
Cuando ha utilizado la batería por mucho tiempo.
¿Cuándo debería cambiar la batería?
Si después de cargar totalmente la batería, el nivel de carga sigue bajo, puede ser que esté llegando al final de su vida útil
y deba ser sustituida.
¿Debería preocuparme si la batería instalada está caliente?
No, es normal que la batería esté caliente mientras alimenta la computadora.
Page 15
Ahorro de la carga de la batería
Puede utilizar los modos de ahorro de energía y la utilidad PowerPanel o esquemas de alimentación para conservar la
carga de la batería. De este modo puede prolongar significativamente el tiempo de uso según el destino que se dé a la
computadora.
Uso de los modos de ahorro de energía
Uso de la utilidad PowerPanel
Preguntas frecuentes
Page 16
Uso de los modos de ahorro de energía
Además del modo de funcionamiento normal, que permite desconectar dispositivos específicos, la computadora tiene dos
modos distintos de ahorro de energía: En espera e Hibernación. Use los modos de ahorro de energía En espera e
Hibernación para anular la configuración del perfil o iniciar alguna acción inmediata.
En espera: guarda en memoria (RAM) el estado del sistema y de los dispositivos periféricos. Se reduce al mínimo el
consumo de energía. El sistema permanece encendido y la pantalla de la computadora (LCD), apagada.
Hibernación: guarda en el disco duro el estado del sistema y de los dispositivos periféricos. El consumo se reduce
al nivel más bajo posible sin que se apague el sistema. El modo Hibernación consume el nivel mínimo de energía. La
computadora entra en el modo Hibernación cuando la carga de la batería es inferior al cinco por ciento, sea cual
fuere el ajuste elegido.
Debido a que ciertos programas de software y dispositivos periférico impiden que el sistema entre en este modo,
guarde los datos con frecuencia para evitar la pérdida de datos.
Para activar el modo En espera
1.
Pulse las teclas Fn y Esc . En este modo, el indicador de encendido parpadea.
2.
Pulse cualquier tecla para volver al modo normal.
Para activar el modo Hibernación
1.
Pulse las teclas Fn y F12, o pulse el botón de encendido y suéltelo de inmediato. No mueva la computadora
hasta que el indicador de encendido se apague.
2.
Pulse el botón de encendido para volver al modo normal.
Si la computadora no activa el modo Hibernación, consulte Preguntas frecuentes para obtener más información.
Page 17
Uso de la utilidad PowerPanel
La utilidad PowerPanel permite seleccionar y personalizar un perfil de administración de energía para conservar la carga de
la batería. La tabla siguiente describe todos los perfiles de administración de energía predefinidos en PowerPanel. El valor
predeterminado de la computadora es Automatic Profile Selection (Selección automática de perfil). Los valores de los
siguientes perfiles se pueden personalizar, a excepción de Disable Power Management (Desactivar administración de
energía).
Perfil
Icono Descripción
Maximum Performance (Rendimiento máximo)
Ofrece el mejor rendimiento del sistema pero el ahorro de energía es mínimo.
Maximum Battery Life (Vida máxima de la batería)
Permite ahorrar energía para obtener una vida útil máxima para la batería y un buen rendimiento. Disminuye la velocidad
de la computadora y la pone en el modo En espera después de un período determinado.
Power Management Off (Administración de energía desactivada)
Desactiva las configuraciones de administración de energía, como los modos En espera e Hibernación. No se puede
modificar la configuración de este perfil.
AC Power (Alimentación con CA)
Indica cuándo se utiliza la alimentación con CA. Funciona de manera análoga al valor Power Management Off
(Administración de energía desactivada). La función de administración de energía carga automáticamente el perfil de CA a
menos que el usuario lo desactive.
Games (Juegos)
Desactiva la pantalla y el temporizador Hard Disk Standby (Disco duro en espera).
Presentation (Presentación)
Mantiene la pantalla encendida todo el tiempo y ahorra energía. Es una opción ideal para presentaciones de diapositivas.
Puede definir los valores de los modos LCD (Video) Standby [LCD (Video) en espera] , Hard Disk Standby (Disco duro en
espera) y Standby (En Espera) a fin de optimizar la administración de energía en su sistema.
Camera (Cámara)
Optimiza el rendimiento y los requisitos de energía cuando se utiliza una cámara.
DVD
Optimiza el rendimiento y los requisitos de energía para el uso de DVD.
Word Processing (Procesamiento de texto)
Optimiza la administración de energía estableciendo tiempos de espera más largos para el disco duro y la pantalla. Puede
definir los valores de los modos LCD (Video) Standby [LCD (Video) en espera], Hard Disk Standby (Disco duro en espera) y
Standby (En espera) a fin de optimizar la administración de energía en su sistema.
Spreadsheet (Hoja de cálculo)
Optimiza el rendimiento y los requisitos de energía cuando se utilizan programas de hoja de cálculo.
Communications (Comunicaciones)
Prolonga la vida útil de la batería activando un breve período de espera para la pantalla. El módem interno permanece
encendido. Puede definir los valores de los modos LCD (Video) Standby [LCD (Video) en espera], Hard Disk Standby (Disco
duro en espera) y Standby (En espera) a fin de optimizar la administración de energía en su sistema.
Automatic Profile Selection (Selección de perfil automático)
Selecciona automáticamente un perfil adecuado para los programas de software activos.
Page 18
No elija la selección de perfil automático cuando utilice la alimentación con CA.
Para seleccionar un perfil
1.
En la barra de tareas de Windows®, haga clic con el botón secundario en el icono de la CPU o el icono de
perfil , según el modelo de computadora adquirido.
2.
Seleccione Profiles (Perfiles) y haga clic en el nombre del perfil en el menú contextual. La configuración del perfil
se implementa de inmediato. Consulte Uso de la utilidad PowerPanel si desea ver una descripción de los perfiles
disponibles.
Cuando use la batería para alimentar la computadora, el sistema seleccionará automáticamente como perfil predeterminado
Maximum Battery Life (Vida máxima de la batería). Si usted selecciona un perfil distinto mientras utiliza la batería, el perfil se
seleccionará automáticamente la próxima vez que utilice la batería para alimentar la computadora.
Consulte la ayuda de PowerPanel para obtener información sobre cómo personalizar los perfiles de administración de
energía.
Para personalizar la configuración del perfil
Se puede personalizar la configuración del perfil para contar con energía suficiente para cierta función de computación.
1.
En la barra de tareas de Windows®, haga clic con el botón secundario en el icono de la CPU o el icono de
perfil , según el modelo de computadora adquirido.
2.
Seleccione la opción Edit/Create Profiles (Modificar y crear perfiles) en el menú contextual.
3.
En el panel de la izquierda, seleccione el perfil que desea modificar.
4.
Haga clic con el botón secundario en System (Sistema), LCD (Video), Hard Disk (Disco duro) u Other Devices
(Otros dispositivos) que desee modificar. En la tabla siguiente hallará una descripción de cada perfil de energía.
5.
Realice los cambios en el menú desplegable.
6.
Haga clic en File (Archivo) y en Save (Guardar).
Perfil de alimentación Descripción
CPU Control (Control de CPU)1
(en ciertos modelos) Controla la velocidad del procesador. Puede seleccionar Performance (Rendimiento) Adaptive
(Adaptable) Battery Life (Vida útil de la batería) o More Battery Life (Prolongar la vida de la batería). Estas selecciones se
enumeran de mayor a menor cantidad de energía consumida.
System
Standby Timer (Temporizador de tiempo de espera del sistema) Controla el tiempo que el sistema demora en activar el
modo En espera cuando se encuentra inactivo. Cuanto más tiempo permanezca inactiva la computadora sin haber entrado
en un modo de ahorro de energía, mayor será la energía que consumirá.
Hibernate
Timer (Temporizador de hibernación) Controla el tiempo que el sistema demora en activar el modo Hibernación cuando se
encuentra inactivo. Cuanto más tiempo permanezca inactiva la computadora sin haber entrado en un modo de ahorro de
energía, mayor será la energía que consumirá. En el modo Hibernación se consume más energía que en el modo En
espera.
Thermal Control
Page 19
Strategy (Estrategia de control térmico)1 (En ciertos modelos) Controla la velocidad del ventilador del procesador. Se
puede fijar la velocidad del ventilador en Quiet (Detenido) que conserva la mayor cantidad de energía o Performance
(Rendimiento).
Lid Close Action (Acción de cierre de tapa) Controla el estado del sistema cuando se cierra la tapa de la computadora. Se
puede seleccionar el modo En espera o Hibernación o bien, puede seleccionar LCD Off (LCD apagado). Hibernación o LCD
Off (LCD apagado) ofrecen mayor ahorro de energía.
Hibernate on Low Battery (Hibernación con poca batería) Controla el estado del sistema cuando la carga de la batería
es baja. Este valor se puede definir en On (Activado) u Off (Desactivado). Si selecciona On (Activado) se conserva la mayor
cantidad de energía cuando la carga de la batería es baja.
Brillo del
LCD Controla el brillo de la pantalla de la computadora (LCD). Se puede seleccionar un nivel de uno a nueve, uno
corresponde al valor más oscuro. Cuanto más oscura se define la pantalla de la computadora mayor es el ahorro de
energía.
LCD Standby Timer (Temporizador de LCD en espera) Controla el tiempo que demora el sistema en apagar la
pantalla de la computadora (LCD) cuando el sistema está inactivo. El sistema propiamente dicho funciona con toda la
energía.
HDD Standby Timer (Temporizador de HDD en espera) Controla el tiempo que demora el sistema en apagar la unidad
de disco duro cuando el sistema está inactivo. Este valor sólo interrumpe la alimentación a la unidad de disco duro.
1
Reduce la velocidad del proc esador.
Page 20
Preguntas frecuentes
¿Mi computadora puede entrar en el modo Hibernación mientras se alimenta por batería?
La computadora puede entrar en el modo Hibernación mientras se alimenta por batería, pero algunos programas y
dispositivos periféricos impiden que el sistema entre en este modo. Si utiliza un programa que impide que el sistema entre
en el modo Hibernación, guarde los datos con frecuencia. Consulte Para activar el modo Hibernación para obtener
información sobre cómo activar manualmente el modo Hibernación.
¿Por qué la computadora no entra en el modo Hibernación?
Quizá primero deba activar el modo Hibernación. Siga los pasos que se indican a continuación:
1.
Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®, y luego en Panel de control.
2.
Haga clic en Rendimiento y mantenimiento y, a continuación en, Opciones de energía. Aparece la ventana
Propiedades de opciones de energía.
3.
Seleccione la ficha Hibernación.
4.
Haga clic para marcar la casilla contigua a Habilitar hibernación.
Page 21
Conexiones de Internet y de red
Conexiones de Internet
Conexiones de red
Conexión de otra computadora VAIO
Page 22
Conexiones de Internet
Esta sección describe los pasos básicos para configurar la conexión de acceso telefónico o Ethernet con Internet. El
Asistente para conexión nueva lo guiará en el proceso de conexión con Internet y en la elección del proveedor de servicios
de Internet (ISP) o en la configuración de una cuenta existente. Cuando se conecta con Internet, puede registrar su
computadora VAIO®, utilizar servicios en línea y obtener acceso a Sony Computing Support.
Configuración de una conexión de acceso telefónico con Internet
Configuración de una conexión Ethernet con Internet
Personalización de la conexión con Internet
Preguntas frecuentes
Page 23
Configuración de una conexión de acceso telefónico con Internet
Antes de conectarse con Internet, es necesario conectarse a una línea de teléfono mediante un cable telefónico (no
suministrado). Una vez conectado el cable telefónico, estará en condiciones de conectarse con Internet.
Para conectar un cable telefónico
1.
Localice el conector del módem en la computadora. Para obtener información sobre ubicación, consulte la sección
"Localización de controles y puertos" en el capítulo "Configuración" de la versión impresa de la publicación
Introducción rápida a la computadora VAIO®.
2.
Enchufe un extremo del cable telefónico en el conector del módem. Asegúrese de que encaje perfectamente en
su sitio.
3.
Enchufe el otro extremo al conector de la pared.
Conexión de un cable telefónico
La computadora no funciona con líneas compartidas, no puede conectarse a un teléfono que funciona con monedas
y es posible que no funcione con múltiples líneas telefónicas ni con una centralita privada (PBX). Algunas de estas
conexiones pueden causar un exceso de corriente eléctrica y un funcionamiento defectuoso del módem interno.
Si conecta un cable telefónico a través de un divisor, es posible que el módem o el dispositivo conectado no funcione
correctamente.
Para configurar una conexión de acceso telefónico con Internet
1.
Conecte la computadora con una línea telefónica. Consulte Para conectar un cable telefónico para obtener más
información.
2.
Haga clic en Inicio, apunte a Todos los programas, Accesorios, Comunicacionesy haga clic en Asistente para
conexión nueva. Aparece el Asistente para conexión nueva.
Asistente para conexión nueva
3.
Haga clic en Siguiente. Si aparece el asistente Información de la ubicación, siga las instrucciones que aparecen
en pantalla y, a continuación, cierre el asistente Información de la ubicación.
4.
Si no estuviera seleccionado, haga clic y seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente.
5.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Page 24
Configuración de una conexión Ethernet con Internet
La computadora admite ambas conexiones Ethernet, 10BASE-T y 10BASE-TX, con velocidades de transferencia de datos
entre 10 y 100 Mbps.
Para conectar un cable Ethernet
1.
Localice el puerto Ethernet en la computadora. Para obtener información sobre ubicación, consulte la sección
"Localización de controles y puertos" en el capítulo "Configuración" de la versión impresa de la Introducción
rápida a la computadora VAIO®.
Conexión de un cable Ethernet
2.
Enchufe un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet de la computadora y el otro a la conexión de red.
Para configurar una conexión Ethernet con Internet
1.
Conecte la computadora a una conexión de red.
2.
Haga clic en Inicio, apunte a Todos los programas, Accesorios, Comunicacionesy haga clic en Asistente para
conexión nueva. Aparece el Asistente para conexión nueva.
Asistente para conexión nueva
3.
Haga clic en Siguiente. Si aparece el asistente Información de la ubicación, siga las instrucciones que aparecen
en pantalla y, a continuación, cierre el asistente Información de la ubicación.
4.
Si no estuviera seleccionado, haga clic y seleccione Conectarse a Internet y haga clic en Siguiente.
5.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Page 25
Personalización de la conexión con Internet
El cuadro de diálogo Propiedades de Internet permite cambiar la forma de visualización de Internet. Puede cambiar la
página inicial, la fuente, el idioma y los colores. También puede determinar el contenido y las preferencias de navegación.
Para abrir el cuadro de diálogo Propiedades de Internet.
1.
Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows® y, a continuación, en Panel de control.
2.
Haga clic en Conexiones de red e Internet, y luego en Opciones de Internet. Aparecerá el cuadro de diálogo
Propiedades de Internet.
3.
Haga clic en las fichas para ver las opciones.
4.
Realice los cambios necesarios y haga clic en Aplicar para activarlos.
5.
Haga clic en Aceptar.
Page 26
Preguntas frecuentes
¿Porqué el módem no funciona correctamente?
Asegúrese de que el cable telefónico esté firmemente conectado al conector del módem de la computadora y de la
pared. Consulte Para conectar un cable telefónico para obtener más información.
Asegúrese de que el cable telefónico esté en óptimas condiciones. Enchufe el cable en un aparato telefónico común
y confirme si tiene tono.
Asegúrese de que el número de teléfono que está marcando el programa es el correcto.
Asegúrese de que el software que está utilizando es compatible con el módem de la computadora. (Todos los
programas de Sony preinstalados son compatibles.)
Si aun así tuviera problemas, utilice los CD de recuperación de aplicaciones que se suministran con el equipo para
reinstalar los controladores del módem. Consulte Uso de los CD de recuperación de aplicaciones para obtener más
información.
¿Por qué la conexión del módem es lenta?
La computadora está equipada con un módem V.90 compatible. Hay muchos factores que pueden influir en la velocidad de
conexión del módem, entre ellos, los ruidos en la línea telefónica o la compatibilidad con el equipo telefónico, como por
ejemplo, un fax u otros módems. Si cree que el módem no se conecta correctamente con otros módems, faxes para PC o
con el Proveedor de servicios de Internet (ISP), siga estos pasos:
Solicite a la compañía telefónica que compruebe que la línea esté libre de ruidos.
Si el problema está relacionado con un fax, asegúrese de que la máquina de fax a la que está llamando funcione
correctamente y que sea compatible con fax-módems.
Si el problema se produce cuando se conecta con el Proveedor de servicios de Internet (ISP), asegúrese de que el
ISP no tenga problemas técnicos.
Si tiene una segunda línea telefónica disponible, intente conectar el módem a esa línea.
Page 27
Conexiones de red
Es muy fácil configurar o conectar una computadora Sony para usar en una variedad de redes. Los Asistentes para nueva
conexión y para configuración de red facilitan la configuración del acceso a redes remotas o de área local (LAN) con
conexiones inalámbricas, Ethernet o telefónicas.
Para obtener más información sobre conexiones de red, haga clic en Inicio, Ayuda y soporte técnico y, a continuación, en
Redes y web.
Uso de conexiones Ethernet y telefónicas
Uso de conexiones de LAN inalámbrica (sólo en ciertos modelos)
Comprobación del estado de la conexión de red
Preguntas frecuentes
Tipos de redes*
* Es posible que las c omputadoras que se ilustran a c ontinuación no sean idénticas al modelo que usted adquirió.
Page 28
Uso de conexiones Ethernet y telefónicas
Para configurar redes de área local (LAN), Ethernet es una tecnología muy utilizada. La computadora admite ambas
conexiones Ethernet, 10BASE-T y 10BASE-TX, con velocidades de transferencia de datos entre 10 y 100 Mbps.
Para conectarse a una red de área local mediante un cable telefónico o Ethernet
1.
Conecte un cable Ethernet o de teléfono a la computadora. Consulte Conexión de un cable Ethernet y
Configuración de una conexión de acceso telefónico con Internet para obtener más información.
Conexión de un cable Ethernet
2.
Haga clic en Inicio, apunte a Todos los programas, Accesorios, Comunicacionesy haga clic en Asistente para
configuración de red. Aparece el Asistente para configuración de red.
Asistente para configuración de red
3.
Haga clic en Siguiente. Si aparece la ventana Información local, siga las instrucciones que aparecen en pantalla
y, luego, cierre la ventana.
Siga las instrucciones del Asistente para configuración de red.
Conecte únicamente cables 10BASE-T y 100BASE-TX al puerto Ethernet . No conecte ningún otro tipo de
cable de red ni de teléfono. Si conecta cables distintos de los indicados, se puede producir una sobrecarga de corriente
eléctrica que ocasione una falla, calor excesivo o queme el puerto. Para conectar la unidad a la red, consulte Uso de
conexiones Ethernet y telefónicas o póngase en contacto con el administrador de la red.
Puede conectarse a la red de su compañía desde cualquier instalación distante y usar datos, programas y recursos de red.
Consulte la Ayuda de Microsoft® Windows® haciendo clic en Ayuda y soporte técnico en el menú Inicio y, a continuación,
en Red y web en el panel izquierdo.
Para conectarse a una red remota mediante un cable telefónico o Ethernet
Page 29
1.
Conecte un cable Ethernet o de teléfono a la computadora. Consulte Conexión de un cable Ethernet y
Configuración de una conexión de acceso telefónico con Internet para obtener más información.
2.
En el menú Inicio, apunte a Todos los programas, Accesorios, Comunicacionesy haga clic en Asistente para
conexión nueva.
3.
Haga clic en Siguiente. Si aparece el cuadro de diálogo Información local, siga las instrucciones que se
presentan en pantalla.
4.
Haga clic en Conectarse a la red de mi lugar de trabajo y, a continuación, en Siguiente.
5.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
6.
Solicite al administrador de red detalles sobre los ajustes y los dispositivos necesarios para conectarse con una
red existente.
Page 30
Loading...