Sony PCG-FXA680 User Manual

Notas sobre el uso de
la notebook VAIO®

PCG-FXA680

!
IMPORTANTE!

Por favor lea detalladamente este manual
de instrucciones antes de conectar y operar
este equipo. Recuerde que un mal uso
de su aparato podría anular la garantía.

Notas sobre el uso de la notebook VAIO®

Aviso a los usuarios

© 2002 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Está prohibido reproducir, traducir o
reducir a ningún formato que pueda ser leído por una máquina, parcial o totalmente, este manual y el
software descrito en este documento, a menos que se cuente con autorización previa por escrito.

SONY ELECTRONICS INC. NO OTORGA GARANTÍAS CON RESPECTO A ESTE MANUAL,
EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE MANUAL Y
POR EL PRESENTE SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD POR
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE FACILIDAD DE COMERCIALIZACIÓN O
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR CON RESPECTO A ESTE MANUAL, EL
SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN. EN NINGÚN CASO SONY
ELECTRONICS INC. ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES,
INDIRECTOS O ESPECIALES, BIEN SEA POR ACTOS ILÍCITOS O EN VIRTUD DE UN
CONTRATO O QUE DE OTRO MODO SURJAN EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON ESTE
MANUAL, EL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE
DOCUMENTO O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE MANUAL, EL SOFTWARE O DICHA
INFORMACIÓN.

Sony Electronics Inc. se reserva el derecho de efectuar modificaciones a este manual o a la
información contenida en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. El software descrito
en este documento se rige por los términos de un acuerdo separado de licencia para usuarios.

Este producto contiene software propiedad de Sony y también software usado con licencia de otras
compañías. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones de los acuerdos de
licencia que se anexan a este producto. No se permite transportar o usar algunos componentes del
software fuera de los Estados Unidos. Las especificaciones del software están sujetas a cambios sin
previo aviso y es posible que no sean necesariamente idénticas a las versiones actuales que se vendan
al por menor.

Es posible que se exija el pago de un cargo adicional por las actualizaciones y adiciones al software.
Asimismo, es posible que las suscripciones a los proveedores de servicios en línea requieran el pago
de una tarifa e información sobre la tarjeta de crédito. Los servicios financieros pueden requerir la
firma de acuerdos previos con las instituciones financieras pertinentes.

Como integrante del programa ENERGY STAR® , la corporación Sony ha

determinado que este producto cumple las normas del programa

STAR® en lo que respecta a ahorro de energía.

El Programa Internacional
internacional que fomenta el ahorro de energía en el uso de computadoras y otros equipos de oficina.
Este programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con funciones que reduzcan
eficazmente el consumo de energía. Se trata de un sistema abierto en el que los propietarios de
empresas pueden participar voluntariamente. Los productos a los cuales está dirigido el programa son
los equipos de oficina como, por ejemplo, computadoras, pantallas, impresoras, máquinas de fax y

ENERGY STAR® para equipos de oficina es una iniciativa a escala

ENERGY

2

Aviso a los usuarios

fotocopiadoras. Sus normas y logotipos son los mismos para todos los países participantes. ENERGY

STAR es una marca registrada en Estados Unidos.

Sony, DVgate, Handycam, i.LINK, Mavica, MagicGate™ Memory Stick y , Memory Stick y

, MovieShaker, PictureGear, PictureToy, VAIO, el logo de VAIO son marcas comerciales
registradas por Sony Corporation. Microsoft, Windows Media, Windows, Windows NT y el logotipo
de Windows son marcas comerciales registradas por Microsoft Corporation. Intel, SpeedStep y
Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. PS/2 es una marca comercial
registrada de IBM. Acrobat Reader, Photoshop, Photoshop Elements y Premiere son marcas
comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. PowerPanel es una marca comercial
registrada de Phoenix Technologies Ltd.

Este producto incorpora tecnología dirigida a proteger los derechos de propiedad intelectual que a su
vez está protegida por las reivindicaciones de métodos de ciertas patentes estadounidenses y otros
derechos de propiedad intelectual en poder de Macrovision Corporation y otros titulares de derechos.
El uso de esta tecnología de protección de derechos de propiedad intelectual debe ser autorizado por
Macrovision Corporation y tiene por objeto controlar únicamente el uso en el hogar y otras formas
limitadas de visualización, a menos que Macrovision Corporation autorice lo contrario. Quedan
prohibidos la ingeniería inversa y el desmontaje. i.LINK es una marca comercial de Sony que se
utiliza únicamente para indicar que un producto contiene un conector IEEE 1394. La conexión
i.LINK puede variar, según cuáles sean las aplicaciones de software, el sistema operativo y los
dispositivos compatibles con i.LINK. No todos los productos con un conector i.LINK pueden
comunicarse entre sí. Consulte la documentación que acompaña el dispositivo compatible con i.LINK
si desea información sobre las condiciones de funcionamiento y una adecuada conexión. Antes de
conectar dispositivos periféricos compatibles con i.LINK a su sistema –por ejemplo, una unidad de
CD-RW o de disco duro– confirme su compatibilidad con el sistema operativo y las condiciones de
funcionamiento exigidas.

Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

Registro del propietario

El número de modelo y el número de serie están situados en la parte inferior de la notebook VAIO de
Sony. Cuando llame al Centro de Servicio Sony, mencione los números de modelo y de serie.

Número de modelo: PCG-9G3P

Número de serie:________________________

Registro de la notebook

Sony se enorgullece de ofrecerle tecnología informática multimedia de vanguardia. Con el fin de que
Sony pueda proveerle el más alto nivel de asistencia técnica e información acerca de nuevos
desarrollos y actualizaciones, le solicitamos que tome unos minutos para registrar su notebook.

3