Sony PCG-F801A User Manual [it]

nN

Informazioni sul
software del notebook

PCG-F801

nN

2

AVVISO

Questo prodotto contiene software di proprietà di Sony e concesso in licenza da altri
produttori. L’uso del software è soggetto ai termini e alle condizioni dei contratti di
licenza forniti con il prodotto. Le specifiche del software sono soggette a modifiche
senza preavviso e possono non essere identiche alle versioni attualmente in
commercio.

Gli aggiornamenti e le aggiunte al software possono comportare costi aggiuntivi. La

Manuale del software

registrazione presso provider di servizi in linea può prevedere il pagamento di una
quota e la richiesta di informazioni sulla carta di credito. Per effettuare alcune
operazioni finanziarie potrebbero essere necessari accordi preliminari con gli istituti
finanziari interessati.

© 2000 Sony Corporation Tutti i diritti riservati.

È vietata la riproduzione totale o parziale senza autorizzazione.

Contratto di licenza con l’utente finale

Questo contratto di licenza con l’utente finale costituisce accordo legale tra l’utente e Sony Corporation (in
seguito designata come "SONY"), società costituita in base al diritto giapponese, produttrice del vostro
computer SONY (l’"HARDWARE SONY"). Si prega di leggere attentamente il presente contratto prima di
procedere all’installazione o all’utilizzo del software distribuito unitamente ad esso (il "SOFTWARE
SONY").Installandoe utilizzando ilSOFTWARE SONY, l’utente accetta diessere vincolato dalle condizioni
del presente contratto. L’utente è autorizzato a utilizzare il SOFTWARE SONY soltanto unitamente
all'HARDWARE SONY. Il SOFTWARE SONY viene concesso in licenza e non viene venduto.

Indipendentementeda quantosopra, ilsoftwaredistribuito unitamente aun distintocontratto di licenzacon
l’utente finale (il "Contratto con terzi"), incluso, ma non limitatamente a, il sistema operativo Windows
Microsoft Corporation, sarà coperto da tale contratto con terzi.

Qualora l’utente non accetti i termini e le condizioni del presente Contratto, dovrà restituire il SOFTWARE
SONY unitamente all’HARDWARE SONY al rivenditore dal quale ha ottenuto i prodotti.

®

di

nN

1. Licenza. QuestoSOFTWARESONYelarelativadocumentazionesonoconcessiinlicenzadaSONY.In
base al presente Contratto, l’utente è autorizzatoad utilizzare il SOFTWARE SONY esclusivamente per uso
personale per un unico HARDWARE SONY non in rete e ad effettuare una sola copia di backup del
SOFTWARE SONY, da non adattare a impieghi diversi da quelli indicati.

2. Restrizioni. Il SOFTWARE SONY contiene materiale coperto da copyright e materiale di proprietà
esclusiva. Al fine di proteggere tali materiali, qualora non sia disposto diversamente da leggi in vigore, non
è consentito decompilare o disassemblaretotalmenteo parzialmente ilSOFTWARE SONY. Non è consentito
vendere o concedere in locazione il SOFTWARE SONY e la sua copia a terzi, con l’eccezione del
trasferimentodel SOFTWARE SONY unitamente all’HARDWARESONY previoaccordo da parte di terzidi

Manuale del software

essere vincolati dalle condizioni del presente Contratto.

3. Garanzia limitata. SONY garantisce per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto che il
supporto su cui è registrato il SOFTWARE SONY è privo di difetti così come evidenziato dalla fattura di
acquisto. Durante il periodo di garanzia, SONY sostituirà gratuitamente il supporto difettoso a patto che
esso venga restituito debitamente imballato al rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto,
unitamente al nome e indirizzo dell’utente e alla fattura d’acquisto. SONY non si assume alcuna
responsabilità perla sostituzione disupporti danneggiati da incidente, usoinidoneo oerroneaapplicazione.
La presente garanzia limitata sostituisce qualunque altra condizione o garanzia, espressa o implicita, sulla
base di statuto o altrimenti, e SONY disconosce espressamente qualunque altra garanzia e condizione
incluse, ma non limitatamente a, garanzie implicite e/o condizioni di qualità soddisfacente e idoneità per
scopi particolari. Le condizioni della presente garanzia limitata non pregiudicano in alcun modo i diritti
legali dell’utente finale, né limitano o escludono la responsabilità di SONY in caso di morte o disturbi alla
persona causati da negligenza da parte di SONY.

4. Risoluzione. Il presente Contratto è da considerarsi in vigore fino a risoluzione dello stesso. Il presente
Contratto si considera risolto con la distruzione del SOFTWARE SONY, della relativa documentazione e
delle rispettive copie.Se l’utentenon dovesse attenersialle condizioni e alle clausoledel presente Contratto,
SONY risolverà immediatamente tale contratto senza preavviso. In tal caso, l’utente finale è tenuto a
distruggere tutte le copie del SOFTWARE SONY, tutta la documentazione e le relative copie.

5. Legge applicabile. Il presente Contratto è disciplinato ed è da interpretarsi sulla base del diritto
giapponese.

Per domande relative al presente Contratto o alla garanzia limitata, consultare il Manuale del servizio
assistenza clienti su come contattare VAIO-Link.

3

nN

Sony, DVgate, i.LINKTM, Mavica, PictureGear, Visual Flow, Smart Capture, Smart Connect, Smart Connect
Monitor, Memory Stick e il logo Memory Stick, VAIO e il logo VAIO sono marchi registrati di Sony
Corporation.

I logo Windows e Windows 98 sono marchi registrati di Microsoft Corporation.

Tutti gli altri marchi sono marchi dei rispettivi detentori.

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

4

Manuale del software

In qualità di partner di E
STAR in materia di risparmio energetico.

L’International E
risparmiodi energia nell’uso di computer e delle relative apparecchiature da ufficio. Il programmasostiene
lo sviluppo e la distribuzione di prodotti con funzioni che riducono in modo significativo il consumo di
energia. Si tratta di un sistema aperto, al quale possono liberamente partecipare i proprietari di aziende. I
prodottiinteressati sono apparecchiature daufficio, quali computer, monitor,stampanti, fax e fotocopiatrici.
Glistandardeilogosonougualipertuttelenazionipartecipantialprogramma.

NERGY STAR è un marchio registrato negli Stati Uniti.

E

NERGY STAR, Sony ha verificato la conformità del prodotto alle direttive ENERGY

NERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il

Informazioni sul software del notebook

Software Sony

Informazioni sul software del
notebook

Il notebook Sony consente di lavorare, giocare, imparare e comunicare in maniera
rapida.Questo capitolooffre una panoramica delle attività chesi possono eseguire con
le varie applicazioni software.

Manuale del software

Per informazioni generali e assistenza tecnica, fare riferimento al Manuale del servizio
assistenza clienti.

Software Sony

PictureGear

Sony Electronics

Consente di creare un ambiente personalizzato con la libreria delle immagini digitali (foto,
sfondi e colori di sfondo, presentazioni diapositive, ecc.) PictureGear assiste nella creazione e
nell’implementazione di screen saver personalizzati, panorami (immagini combinate)...Inoltre è
possibile animare immagini GIF tramite l’utilità Gif Animation, creare etichette per i media
tramite PictureGear Label Maker o riprodurre filmati in vari formati.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di PictureGear.

nN

5

Informazioni sul software del notebook

Software Sony

DVgate

Sony Electronics

Dvgate è un kit di 3 applicazioni complementari: DVgate Motion, DVgate Still, e DVgate
Assemble.
Consente di modificarele riprese eseguite con la videocameradigitale utilizzando l’applicazione
di acquisizione video, ottimizzata per filmati digitali ad alta definizione. Quando si collega al
computer una videocamera tramite i.LINK
in grado di visualizzare l’anteprima, tagliare, assemblare e salvare le sequenze in formato AVI.

Manuale del software

Collegando una periferica DV tramite la porta i.LINK
acquisite sul disco rigido. Con DVgate Still si possono visualizzare immagini video digitali
fornite da videoregistratori o videocamere digitali e catturarle come fotogrammi nel notebook.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di DVgate.

Media Bar

Sony Electronics

Media Bar è un centro di comandi e controlli progettato per assistere l’utente nella gestione e
riproduzione dei file audio. Con Media Bar è possibile riprodurre CD audio e video nel lettore
CD-ROM oppure file audio o video in vari formati memorizzati sul disco rigido.Le immagini
video vengono visualizzate nella Finestra filmato, che è possibile spostare e ridimensionare (a
schermo intero). Se si collega al computer un deck MD Sony dotato di terminale CONTROL A1
o presa Control A1 II,si può utilizzare il lettoreMiniDisc per operare sul deck MD dal computer
stesso. Oltre alle normali operazioni di riproduzione MD, è possibile modificare MiniDisc
durante la visualizzazione e immettere i nomi relativi ai CD o ai brani utilizzando latastiera del
computer. Se si collega al deck MD un lettore CD Sony dotato diterminale CONTROL A1o presa
ControlA1II,sipuòriprodurreilCDdirettamentedalcomputereregistraredaunCDaunMD
semplicemente trascinando la selezione di registrazione. Per ulteriori informazioni, consultare
la Guida in linea di Media Bar.

nN

TM

, il notebook diviene un ambiente di elaborazione,

TM

è possibile trasferire le immagini

6

®

Informazioni sul software del notebook

Software Sony

Smart Capture

Sony Electronics

Consente di collegare una fotocamera digitale al computer per catturare immagini o video clip,
che possono essere visualizzati o inviati per posta elettronica.La finestra del mirino di Smart
Capture visualizza le immagini della fotocamera e permette di regolare le impostazioni o di
creare effetti speciali.
Con Smart Capturesi possono catturare immaginitramite una periferica compatibile con i.LINK
o creare un’immagine panoramica utilizzando la funzione Panorama assist.

Manuale del software

Per ulterioriinformazioni, consultare Uso di Smart Capture ola Guida in linea di Smart Capture.

Smart Connect e Smart Connect Monitor

Sony Electronics

Con Smart Connect e Smart Connect Monitor è possibile copiare, modificare o eliminare file su
un altro computer VAIO (dotato di Smart Connect) collegato al proprio computer tramite un
cavo i.LINK
È inoltre possibile stampare un documento con una stampante collegata a un altro computer
VA IO .

™

.

VisualFlow

Sony Electronics

Visual Flow consente di sfogliare in maniera interattiva il contenuto delle Memory Stick
(opzionali).Visual Flow visualizzai file delle MemoryStick in vari modi e consente di riprodurre
/ visualizzare immagini, filmati o file audio in Visual Flow o altre applicazioni.
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di Visual Flow.

nN

7

UI Design Selector

Sony Electronics

È possibile modificare il design della finestra del software Sony compatibile con UI Design
selector.

Informazioni sul software del notebook

Software Sony

CD di ripristino

Sony ITE

Il CD di ripristino consente di reinstallare driver specifici di applicazioni e periferiche se sono
corrotti o vengono accidentalmente cancellati. Permette inoltre di ripristinare i titoli software
installati sul computer se si danneggiano ovengono rimossi involontariamente. Reinstallando il
driver specifico diuna periferica o un titolo softwaresi può risolvereun problemadel computer,
senza dover ripristinare l’intero contenuto del disco rigido.

nN

8

Manuale del software

! Il CD di ripristino in dotazione può essere utilizzato esclusivamente con il notebook Sony al quale è allegato

e non con altri PC Sony o con PC di altre case produttrici.