Sony PCG-C1MGP User Manual [nl]

Software op uw Sony
notebook

PCG-C1MGP

N

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

nN

1

Lees dit eerst

Opmerking

Dit product bevat zowel software van SONY als software waarop een gebruiksrecht wordt verleend door derden. Het gebruik van deze
software is onderworpen aan de algemene voorwaarden van de gebruiksrechtovereenkomsten die zijn ingesloten bij dit product. De
specificatie s van de software kunnen zonder voorafgaa nde kennisgeving w orden gewijzigd en stemmen niet noodzakelijk overeen met
de huidige versies die in de handel verkrijgbaar zijn. Mogelijk moet extra worden betaald voor updates van en toevoegingen aan de
software. Mogelijk worden kosten aangerekend en worden creditcardgegevens gevraagd voor abonnementen op on-line services.
Mogelijk zijn voor financiële diensten voorafgaande regelingen met deelnemende financiële instellingen vereist.

© 2001 SONY Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Het is verboden deze software of de bijbehorende documentatie geheel of gedeeltelijk te verveelvoudigen zonder voorafgaande
toestemming.

Gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker

Deze gebruiksrechtovereenkomst voor de eindgebruiker is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u en SONY Corporation (hierna

SONY genoemd), een vennootschap naar Japans recht en de fabrikant van uw SONY-computersysteem (de SONY-HARDWARE). Lees
deze gebruiksrechtovereenkomst aandachtig vóór u de software die samen met deze gebruiksrechtovereenkomst wordt verdeeld (de
SONY-SOFTWARE) installeert of g ebruikt. D oor de SONY-SOFTWARE te installeren of te g ebruiken, stemt u ermee in aan de bepa lingen
van deze gebruiksrechtovereenkomst gebonden te zijn. U mag de SONY-SOFTWARE alleen gebruiken in combinatie met de SONY­HARDWARE. De SONY-SOFTWARE wordt niet verkocht, maar er wordt een gebruiksrecht op verleend.

Niettegenstaande het voorgaande valt de software die wordt verdeeld samen met een afzonderlijke gebruiksrechtovereenkomst voor
de eindgebruiker (de gebruiksrechtovereenkomst van derden), met inbegrip van maar niet beperkt tot het besturingssysteem

Windows

Als u niet akkoord gaat met de bepalingen van deze gebruiksrechtovereenkomst, moet u de SONY-SOFTWARE samen met de SONY­HARDWARE terugbrengen naar de plaats waar u ze hebt gekocht.

®

van Microsoft Corporation, onder de gebruiksrechtovereenkomst van derden.

Lees dit eerst

Software op uw Sony notebook

nN

2

1. Gebruiksrechtovereenkomst. SONY verleent u een gebruiksrecht op deze SONY-SOFTWARE en de bijbehorende documentatie.
Deze gebruiksrechtovereenkomst geeft u de toelating de SONY-SOFTWARE te gebruiken voor persoonlijke doeleinden op één SONY­computer die niet is opgesteld in een netwerk, en slechts één machinaal leesbare kopie van de SONY-SOFTWARE te maken die
uitsluitend bedoeld is als reservekopie.

2. Beperkingen. De SONY-SOFTWARE bevat auteursrechtelijk beschermd en ander gedeponeerd of gepatenteerd materiaal. Om dit
materiaal te beschermen, mag u de SONY-SOFTWARE noch geheel noch gedeeltelijk decompileren, terugwerkend ontsleutelen (reverse
engineering) of disassembleren, behalve zoals toegestaan op grond van toepasselijk recht. U mag de SONY-SOFTWARE en de kopie
ervan niet verkopen of verhuren aan derden, behalve als u de SONY-SOFTWARE samen met de SONY-HARDWARE overdraagt aan een
derde die vooraf instemt om gebonden te zijn door de algemene voorwaarden van deze gebruiksrechtovereenkomst.

3. Beperkte garantie. SONY garandeert dat de media waarop de SONY-SOFTWARE is vastgelegd vrij zijn van materiële gebreken
gedurende negentig (90) dagen te rekenen vanaf de datum van aankoop zoals blijkt uit een kopie van het betalingsbewijs. Tijdens de
van toepassing zijnde garantieperiode vervangt SONY kosteloos voornoemde media die gebreken blijken te vertonen, op voorwaarde
dat ze in een behoorlijke verpakking samen met uw naam, uw adres en een bewijs van de aankoopdatum worden geretourneerd naar
de plaats waar u ze hebt gekocht. SONY vervangt echter geen media die per ongeluk of als gevolg van misbruik of verkeerde toepassing
werden beschadigd. De bovenstaande beperkte garantie vervangt alle andere expliciete of impliciete, al dan niet wettelijk
voorgeschreven toezeggingen, voorwaarden en garanties. SONY wijst uitdrukkelijk alle andere garanties en voorwaarden van de hand,
inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties en/of voorwaarden van tevredenstellende kwaliteit en geschiktheid voor een
bepaald doel. De bepalingen van deze beperkte garantie hebben geen invloed op of doen geen afbreuk aan uw wettelijke rechten als
eindgebruiker, en houden geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid in voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt
door de nalatigheid van SONY.

4. Beëindiging. Deze gebruiksrechtovereenkomst is van kracht tot op het moment dat ze wordt beëindigd. U mag deze
gebruiksrechtovereenkomst op elk moment beëindigen door de SONY-SOFTWARE, de bijbehorende documentatie en alle kopieën
ervan te vernietigen. Deze gebruiksrechtovereenkomst vervalt onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving door SONY, als u een
bepaling van deze overeenkomst niet naleeft. Zodra deze overeenkomst wordt beëindigd, moet u de SONY-SOFTWARE, de
bijbehorende documentatie en alle kopieën ervan vernietigen.

5. Toepasselijk recht. Deze gebruiksrechtovereenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Japanse
wetgeving.
Als u vragen hebt met betrekking tot deze gebruiksrechtovereenkomst of de beperkte garantie, neemt u contact op met VAIO-Link
(zie de On-line servicegids voor contactinformatie).

Lees dit eerst

nN

3

Software op uw Sony notebook

ENERGY STAR

Als ENERGY STAR®-partner heeft Sony ervoor gezorgd dat dit product in overeenstemming is met de ENERGY STAR®-richtlijnen voor

een zuinig energieverbruik. Het International
energiebesparing bij het gebruik van computers en kantoorapparatuur bevordert. Het programma steunt de ontwikkeling en verkoop
van producten die voorzien zijn van functies om het energieverbruik effectief te reduceren. Het is een open systeem waaraan
handelaars vrijwillig kunnen deelnemen. Het programma richt zich op kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers,
faxapparaten en kopieermachines. De standaarden en logo's van het programma zijn dezelfde voor alle deelnemende landen.

ENERGY STAR

®

®

is een Amerikaans handelsmerk.

ENERGY STAR

®

Office Equipment Program is een internationaal programma dat

Handelsmerken

SONY, DVgate, i.LINK™, JogDial™, PictureGear, Memory Stick™ en Memory Stick™-logo, VAIO en het VAIO-logo zijn handelsmerken
van SONY Corporation. Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Het Windows- en Windows

Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

®

XP Professional-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Info over de software op uw notebook

Info over de software op uw notebook

Zodra u uw SONY-notebook aan zet, kunt u beginnen werken, spelen, leren en communiceren. Dit deel
geeft u een overzicht van wat u kunt doen met de software die is geïnstalleerd op uw notebook.

Sony-software

BlueSpace

Sony Electronics

Software op uw Sony notebook

Bluespace is software waarmee u een verbinding kunt maken met andere Bluetooth™-apparaten.

Met behulp van Device Discovery kan uw Bluetooth™-notebook alle andere externe apparaten die zijn
uitgerust met Bluetooth™ identificeren binnen het bereik dat deze apparaten aankunnen (dit bereik hangt
af van de "klasse" van het apparaat).

Service Discovery geeft vervolgens de beschikbare services weer voor het Bluetooth™-apparaat waarmee u
verbinding wilt maken. Zodra een geschikte service is geselecteerd, worden de instellingen voltooid en kunt
u van op afstand communiceren met het andere Bluetooth™-apparaat.

DVgate

nN

4

Sony Electronics

DVgate bestaat uit 3 complementaire toepassingen: DVgate Motion, DVgate Still en DVgate Assemble. Met
deze toepassingen kunt u makkelijk digitale videoclips selecteren en bewerken, en ze vervolgens monteren
in uw eigen professioneel ogende video. Als u een digitale videocamera via i.LINK™ aansluit op uw
notebook, kunt u uw notebook gebruiken als een montagetafel om beelden op te nemen, weer te geven,
te knippen en te monteren en om de geselecteerde beeldfragmenten op te slaan in de AVI- of MPEG1-

Info over de software op uw notebook

indeling. DVgate Still geeft digitale videobeelden afkomstig van een digitale videorecorder of een digitale
videocamera weer (enkel mogelijk als uw camera is voorzien van DV In/Out) en slaat ze op als afbeeldingen
op de harde schijf.

ImageStation (invoegtoepassing)

Sony Electronics

Met Sony ImageStation kunt u op makkelijke wijze digitale beelden en video's uitwisselen met familie en
vrienden. Gebruik ImageStation met de programma's Smart Capture Premium, PictureGear en MovieShaker
om alle mogelijkheden van uw beelden en films te benutten. Als u intekent op het Sony ImageStation-

Software op uw Sony notebook

lidmaatschap, kunt u uw beelden opslaan en zelfs afdrukken bestellen. Surf naar de volgende website en
schrijf u GRATIS in:

http://www.imagestation-europe.com

Hulpprogramma Jog Dial™

SONY Electronics

Met het hulpprogramma Jog Dial kunt u de Jog Dial van uw notebook configureren. In dit hulpprogramma
kunt u de SONY-toepassingen (of andere toepassingen) selecteren die u wilt sturen met behulp van de Jog
Dial. U kunt de Jog Dial zo configureren dat een specifieke toepassing wordt gestart, een inbelverbinding
tot stand wordt gebracht of een e-mailbericht wordt geopend als u de Jog Dial draait of indrukt. Tot slot
kunt u met het hulpprogramma Jog Dial uw i.LINK™-verbindingen configureren en een timer instellen die
een toepassing start op een vooraf ingesteld tijdstip.

nN

5

Info over de software op uw notebook

MovieShaker

Sony Electronics

Met MovieShaker
achtergrondmuziek en tekst aan toevoegen. U importeert gewoon uw clips, kiest de gewenste muziek en
MovieShaker
de precieze volgorde van de clips, de speciale effecten en de overgangen. U kunt zelfs uw eigen muziek
importeren, en MovieShaker
lengte van de film.

®

kunt u uw eigen films maken. U kunt er zelfs overgangen, speciale effecten,

®

doet de rest. U kunt ook het roer in eigen handen nemen en uw eigen film maken. U kiest

nN

®

zal automatisch de lengte van het nummer doen overeenkomen met de

6

Software op uw Sony notebook

PictureGear

Sony Electronics

Stel uw eigen omgeving samen met de Digital Image Library (foto's, achtergronden, diavoorstellingen, ...).
PictureGear helpt u uw eigen schermbeveiligingen te maken en te gebruiken. U kunt zelfs animaties
invoegen in uw favoriete gif-bestanden met de Gif Animation Tools of films afspelen in vele verschillende
formaten. U kunt ook albums maken van uw favoriete afbeeldingen en ze uploaden naar een webpagina.

PictureToy

Sony Electronics

PictureToy is een tekenprogramma van Sony dat werkt met een zeer nauwkeurige pen. U kunt er
tekeningen mee maken of afbeeldingen mee bewerken met behulp van meer dan 70 afbeeldingen. Brillen
en bloemen op afbeeldingen tekenen is net zo leuk als het klinkt!

Info over de software op uw notebook

PowerPanel

Sony Electronics

Met het hulpprogramma PowerPanel kunt u het energiebeheer van uw notebook instellen en belangrijke
informatie over de activiteit van het systeem en de batterijlading weergeven. Als u de instelling voor
automatisch energiebeheer selecteert, wordt het optimale profiel gekozen op basis van de toepassing
waarmee u werkt en de gebruiksvoorwaarden.

Smart Capture Premium

nN

7

Software op uw Sony notebook

Sony Electronics

Met behulp van de ingebouwde Motion Eye-camera kunt u foto's en videoclips maken, die u vervolgens
kunt weergeven op het scherm of verzenden via e-mail. Met het programma Smart Capture Premium Finder
kunt u de foto's van de camera weergeven op het scherm, de instellingen wijzigen of speciale effecten
toepassen. Smart Capture Premium stelt u in staat beelden op te nemen met i.LINK™-compatibele
apparaten. Het uiteindelijke panorama wordt aangemaakt in ArcSoft Panorama Maker met behulp van de
losse kiekjes die u hebt genomen met Smart Capture Premium.

SonicStage

Sony Electronics

SonicStage gebruikt de door Sony Corporation ontwikkelde copyrightbeschermingstechnologie OpenMG,
die werd ontworpen om de opname en weergave van digitale muziek op een computer mogelijk te maken.
Zodra de gegevens zijn gecodeerd en vastgelegd op de harde schijf, kunt u ze afspelen op een computer
met de SonicStage-technologie maar de technologie voorkomt dat de gegevens onrechtmatig worden
verspreid. SonicStage heeft tot doel een omgeving tot stand te brengen waarin grote hoeveelheden muziek
van hoge kwaliteit kunnen worden verspreid zonder dat de muziekbestanden later onrechtmatig worden

Info over de software op uw notebook

verspreid.
De SonicStage-software codeert en beheert muziekbestanden die zijn gedownload naar een computer met
behulp van de EMD-diensten of die zijn overgenomen van (of gemaakt op) uw eigen cd of het Internet.

Sony Notebook Setup

Sony Electronics

Met Sony Notebook Setup kunt u systeeminformatie controleren, voorkeuren voor de werking van het
systeem specificeren en een opstartwachtwoord voor uw Sony-notebook instellen.

nN

8

Software op uw Sony notebook

UI Design Selector

Sony Electronics

U kunt het vensterontwerp wijzigen van de Sony-software die compatibel is met UI Design Selector.

VisualFlow

Sony Electronics

Met VisualFlow kunt u interactief bladeren door de inhoud van een Memory Stick™ (optioneel), of door de
inhoud van de harde schijf of een ander station van de notebook. Met VisualFlow kunt u de bestanden die
zijn opgeslagen op een Memory Stick™ op verschillende manieren weergeven en kunt u foto's weergeven
of films en geluidsbestanden afspelen in VisualFlow of een ander programma.

VisualShare

Sony Electronics

VisualShare is een programma waarmee meerdere gebruikers gedeelde bestanden kunnen bekijken en via
tekst of spraak kunnen communiceren over een netwerk.
Eerst plakt een gebruiker bestanden in een 'stage' (een soort bulletinboard op het netwerk), waarna andere

Info over de software op uw notebook

gebruikers de bestanden kunnen bekijken. Gebruikers kunnen de bestanden vrij verplaatsen binnen een
'stage' of ze opslaan op een andere plaats.
Via een draadloos lokaal netwerk of Bluetooth™ kunnen vrienden gemakkelijk een netwerk tot stand
brengen en VisualShare gebruiken om bestanden uit te wisselen, van gedachten te wisselen, hun digitale
afbeeldingen te bespreken, etc.

Herstel-CD-ROM's

Sony Corporation

Met de herstel-CD-ROM's kunt u het systeem, de software die met uw notebook werd geleverd en de

Software op uw Sony notebook

bijgeleverde stuurprogramma's opnieuw installeren als ze beschadigd zijn of als u ze per ongeluk hebt
gewist. Als zich een probleem voordoet met uw notebook, kunt u dit soms oplossen door een bepaald
stuurprogramma opnieuw te installeren. Het is dus niet altijd nodig om het systeem volledig opnieuw te
installeren.

!

U kunt de herstel-CD-ROM's alleen gebruiken op de Sony-notebook die u hebt gekocht, en niet op een andere computer van Sony of van een andere
fabrikant.

Besturingssysteem en andere vooraf geïnstalleerde software

Windows® XP Professional

nN

9

Microsoft Corporation

Windows

®

XP Professional bouwt voort op het besturingssyteem Windows® 2000, dat zijn deugdelijkheid
bewezen heeft, en legt daardoor de basis voor een stabiel platform, waarop u altijd kunt vertrouwen. Het
besturingssysteem is niet alleen betrouwbaarder, maar biedt ook de mogelijkheid om systeemproblemen
sneller en gemakkelijker te herstellen.
Met zijn frisse, nieuwe look en zijn intuïtiever, taakgericht design, maakt Windows
werken met een computer kinderspel. Windows

®

XP Professional ondersteunt de nieuwste

®

XP Professional het

Info over de software op uw notebook

beveiligingsstandaarden, omvat een verbeterde firewall-bescherming, beveiligt uw gegevens en vrijwaart
uw privacy.
Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://support.microsoft.com/directory

Internet Explorer 6.0

Microsoft Corporation

Internet Explorer is de Internet-browser van Microsoft, waarmee u op het World Wide Web kunt surfen. Met
de wizard Setup kunt u uw notebook zo configureren dat automatisch een verbinding wordt gemaakt met

Software op uw Sony notebook

uw serviceprovider. Met het volledige e-mailpakket kunt u e-mailberichten, inclusief bijlagen, verzenden en
ontvangen via het Internet. NetMeeting, Outlook Express en Microsoft Chat zijn slechts enkele van de
toepassingen die deel uitmaken van Internet Explorer 6.0. Internet Explorer 6.0 omvat ook 128-bits
codering, het hoogst mogelijke beveiligingsniveau voor al uw Internet-communicatie, inclusief het gebruik
van creditcards en financiële transacties. Een volledig interactieve on-line handleiding maakt nieuwe
gebruikers snel vertrouwd met het gebruik van het Internet.
Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://support.microsoft.com/directory

Adobe® Acrobat® Reader 5.0

nN

10

Adobe Systems Incorporated

Met Acrobat

®

Reader kunt u elektronische documenten weergeven, doorbladeren en afdrukken in Adobe
Portable Document Format (PDF), een open bestandsindeling die werd ontworpen om bestanden die onder
een van de voornaamste besturingssystemen werden gemaakt, getrouw weer te geven op andere systemen.
Als u Acrobat

®

Reader hebt geïnstalleerd, kunt u PDF-bestanden openen en weergeven vanuit uw

Info over de software op uw notebook

webbrowser door te klikken op een PDF-bestand dat is ingesloten in een HTML-bestand. U ziet al snel de
eerste pagina terwijl de rest van het bestand wordt gedownload.
Als u vragen hebt of technische ondersteuning wenst, kunt u terecht op de volgende website:

http://www.adobe.com

Symantec Norton AntiVirus

Symantec

Met Norton AntiVirus kunt u bestanden, mappen of zelfs volledige stations scannen op virussen,
geïnfecteerde bestanden in quarantaine plaatsen en deze voorleggen aan het virusresearchcentrum van

Software op uw Sony notebook

Symantec (Symantec AntiVirus Research Center of SARC). De bestanden die u aan SARC voorlegt worden
geanalyseerd en de resultaten van dit onderzoek worden binnen zeven dagen automatisch aan u
gerapporteerd. Als u Norton AntiVirus correct configureert, is uw notebook veilig. Norton AntiVirus kan
tijdens het opstarten van het systeem automatisch opstartbestanden controleren op virussen, programma's
scannen op virussen op het ogenblik dat u deze programma's opstart, eenmaal per week virussen opsporen
op alle lokale harde schijven en uw computer controleren op activiteiten die kunnen wijzen op een virus.
Het programma kan ook bestanden controleren die u van het Internet downloadt en diskettes scannen op
opstartvirussen.
De derde keer dat u uw notebook opstart, wordt u verzocht om de virusscanner te configureren en bij te
werken. Dit is normaal, aangezien er nieuwe virussen in omloop zijn gekomen sinds uw VAIO-notebook de
fabriek heeft verlaten.
Meer informatie vindt u in de on-line Help-bestanden en op de volgende website:

http://www.symantec.com/techsupp

nN

11

Info over de software op uw notebook

Real Entertainment Center

Real Entertainment Center bevat twee softwareprogramma's: RealPlayer en RealJukebox.

RealNetworks - RealPlayer

RealPlayer is de video- en audiospeler van RealNetworks, die u toegang verleent tot 2.500 radiostations die
muziek, nieuws en sport aanbieden.
Voor meer informatie kunt u terecht op de volgende website:

http://www.real.com

RealNetworks - RealJukebox

Software op uw Sony notebook

RealJukebox is uw eigen systeem voor muziekbeheer. Met RealJukebox kunt u uw digitale muziekcollectie
opbouwen, beheren en afspelen op uw notebook.
Voor meer informatie kunt u terecht op de volgende website:

http://www.real.com

QuickTime 5.0

Apple

QuickTime is het Apple-programma dat video, geluid, muziek, 3D en 'virtual reality' tot leven doet komen
voor uw Internet-browser en Windows.

Voor meer informatie kunt u terecht op de volgende website:

http://www.apple.com/quicktime

nN

12

Info over de software op uw notebook

Panorama Maker

ArcSoft

Panorama Maker™ 2000 is een gebruikersvriendelijk beeld-entertainmentprogramma dat meerdere foto’s
naadloos aan elkaar last tot één enkele panoramafoto. U kunt er in het oog springende panoramafoto’s van
groot formaat mee maken met behulp van enkele muisklikken. U kunt er uw panoramafoto’s mee bekijken
vanuit verschillende perspectieven.
Voor meer informatie kunt u terecht op de volgende website:

http://www.arcsoft.com/products/software/en/panoramamaker2000.html

Software op uw Sony notebook

nN

13

Kennismaking met VAIO Remote Control

Kennismaking met VAIO Remote Control

VAIO Remote Control is uw toegangspoort tot de wereld van VAIO. VAIO Remote Control is eenvoudig te
gebruiken en bevat alles wat u nodig hebt om met uw VAIO-notebook aan de slag te gaan. Vanaf hier kunt
u snel softwaretoepassingen opstarten en websites van Sony bezoeken.

✍ U kunt de functies van de toepassing VAIO Remote Control alleen gebruiken als u de toegangsrechten van een beheerder hebt op uw computer.

Andere gebruikers hebben wel toegang tot het scherm VAIO Remote Control, maar kunnen geen softwaretoepassingen starten vanaf dit scherm.

VAIO Remote Control is standaard toegankelijk via het menu Start, maar u kunt ook een snelkoppeling plaatsen op uw bureaublad voor een vlotter
gebruik.

nN

14

Software op uw Sony notebook

Overzicht

1 Info Box Bevat een korte beschrijving van een onderwerp als

u er met de cursor overheen gaat.

2 Language options Klik op de gewenste taal.

3 Language display Klik hier om de talenlijst weer te geven/te

verbergen.

4 License Klik hier om de gebruiksrechtovereenkomst weer te

geven in 13 talen.

5 Links Toont de koppelingen naar nuttige websites van

Sony.

6 Central Remote

Control buttons

7 Steering wheel De sferen in dit gebied verwijzen naar toepassingen

8 Close Sluit het venster Remote Control.

✍

U dient uw Internet-verbinding te configureren om toegang te krijgen tot de websites.

Klik in de omgeving van de toepassing om de
softwareonderwerpen weer te geven. U kunt hier
hulpprogramma's, video- en audiosoftware
openen.

of nuttige links.