Sony NWZ-S774BT Users guide [uk]

Короткий посібник

Встановлення інтегрованого програмного забезпечення
Як користуватися програвачем «WALKMAN»

NWZ-S773BT/S774BT/S775BT

©2012 Sony Corporation Printed in Malaysia

Про посібники

На додаток до цього Короткого посібника в цій моделі передбачений
Довідковий посібник (документ HTML), який можна переглянути із
програми WALKMAN Guide. Детальні відомості наведені в розділі
«Встановлення інтегрованого програмного забезпечення (з Довідковим
посібником)».

4-425-365-11(1)

Комплектація

Перевірте вміст упаковки.

 Програвач «WALKMAN» (1)
 Навушники (1)
 Вушні вкладиші (розмір S, L) (1)
 Бездротові стереофонічні навушники (1)
 Вушні вкладиші для бездротових стереофонічних навушників

(розмір S, L) (1)

 Кабель Micro USB (1)
 Кабель для заряджання (1)


 Тримач (1)

Використовуйте, щоб уникнути випадкового натиснення кнопок під час
носіння бездротових стереофонічних навушників.

 Короткий посібник (цей посібник)
 Посібник користувача бездротовими стереофонічними навушниками
 Програмне забезпечення
 Програмне забезпечення/матеріали, що зберігаються у вбудованій флеш-

пам’яті програвача «Walkman», зазначені нижче:

 Media Go
 WALKMAN Guide
 Довідковий посібник тощо.

 Детальні відомості щодо встановлення програмного забезпечення наведені

в розділі «Встановлення інтегрованого програмного забезпечення (з
Довідковим посібником)».

Інформація щодо операційної системи
Windows

Переконайтеся в тому, що операційною системою, яку встановлено на
комп’ютері, є Windows XP (пакет оновлень Service Pack 3 або пізнішої версії),
Windows Vista*1 (пакет оновлень Service Pack 2 або пізнішої версії) або
Windows 7*1 (пакет оновлень Service Pack 1 або пізнішої версії).

*1 [Режим сумісності] для Windows XP не підтримується.

Перенесення музики

З компакт-дисків (CD) тощо за допомогою Media Go

Програма Media Go підтримує перенесення даних із середовища iTunes 10 у пам’ять
програвача «Walkman».

Шляхом простого перетягування в середовищі
провідника Windows

Додаткова інформація щодо перенесення музичного вмісту, відеоматеріалів
або подкастів і фотознімків наведена в Довідковому посібнику. Переглянути
Довідковий посібник можна безпосередньо із програми WALKMAN Guide.

Встановлення інтегрованого програмного забезпечення (з Довідковим посібником)

1 Підключіть програвач Walkman до комп’ютера

за допомогою кабелю micro-USB (
для заряджання (

).

) і кабелю

2 На комп’ютері виберіть зазначені нижче пункти

в такій послідовності.

Виберіть [Пуск] - [Комп’ютер] або [Мій комп’ютер] ­[WALKMAN] - [Storage Media].

3 Двічі клацніть по файлу [Setup.exe].

З’явиться екран майстра встановлення.

У результаті виконання команди [Setup.exe] файл [Setup.exe],



що зберігається в пам’яті програвача «Walkman» у папці
[Storage Media], буде скопійовано на комп’ютер як резервний
файл; програми WALKMAN Guide та Media Go будуть
встановлені на комп’ютер.

Якщо запустити файл [Setup.exe] не вдається, скопіюйте файл



[Setup.exe] в комп’ютер та двічі клацніть по його позначці
мишею.

4 Дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Після завершення роботи майстра встановлення на робочому
столі комп’ютера з’явиться ярлик програми WALKMAN Guide.

5 Щоб відкрити програму (WALKMAN Guide),

двічі клацніть по ярлику (WALKMAN Guide) на
робочому столі.

Додаткова інформація щодо перенесення музичного вмісту тощо
наведена в Довідковому посібнику, доступного за допомогою
програми WALKMAN Guide.

 Підказка

Запустити програми WALKMAN Guide та Media Go можна з меню [Пуск]



(відображається в результаті натискання на [Пуск]).

Програмне забезпечення, що додається, може бути встановлене на інший



комп’ютер у результаті виконання процедури, що наведена нижче, навіть якщо
файл [Setup.exe] видалено внаслідок форматування вбудованої флеш-пам’яті
програвача «Walkman». Скопіюйте файл [Setup.exe] та папку [Install], що
знаходяться в пам’яті комп’ютера в папці [Backup], у програвач «Walkman». Потім
під’єднайте програвач «Walkman» до іншого комп’ютера, на якому бажано
встановити програмне забезпечення, і виконайте описану вище процедуру,
починаючи із кроку 2. Місцезнаходження папки [Backup]:
C:\Program Files*1\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-S770BT\Backup

*1 У середовищі певних операційних систем, що встановлені на комп’ютері, ця

папка може мати назву [Program Files(x86)].

Робота із програмою WALKMAN Guide

Програма WALKMAN Guide містить такі компоненти:
 Довідковий посібник

Зазначений нижче вміст виводиться для перегляду у вікні оглядача
Інтернету.

 Інструкції з користування програвачем «Walkman»
 Інструкції щодо використання програмного забезпечення з метою

перенесення вмісту у програвач «Walkman»

 Усунення несправностей

 Посилання на сторінку реєстрації користувачів
 Посилання на сторінку підтримки користувачів
 Посилання на інші корисні ресурси

Також наведені посилання та інша інформація щодо сайту з матеріалами
для завантаження.

Склад інтегрованого програмного забезпечення залежить від країни/регіону,
де було придбано виріб.

 Підказка

Щоб ефективніше скористатися вільним місцем у папці [Storage Media], після



виконання команди [Setup.exe] користувач може відформатувати вбудовану
флеш-пам’ять програвача «Walkman». Інструкції щодо форматування вбудованої
флеш-пам’яті програвача «Walkman» наведені на звороті у розділі «Ініціалізація
(форматування) програвача «WALKMAN»».

Як користуватися програвачем
«WALKMAN»

Кнопка BACK/HOME

Кнопка OPTION/PWR OFF

5-функціональна кнопка

Заряджання акумулятора

Акумулятор програвача «Walkman» заряджається, коли програвач «Walkman»
є під’єднаним до ввімкненого комп’ютера.

Заряджання

Заряджання...

Повністю
заряджений

Приблизно
3 години

Увімкнення й вимкнення програвача «WALKMAN»

Щоб увімкнути
програвач

Щоб вимкнути
програвач

Натисніть будь-яку кнопку.

Натисніть і утримайте кнопку OPTION/
PWR OFF.

Користування меню Home

Меню Home відображається в результаті натискання й утримання кнопки
BACK/HOME. Меню Home є вихідним ресурсом у рамках виконання різних
цільових операцій: відтворення музичного вмісту, пошуку композицій, зміни
значень параметрів налаштування тощо.
Щоб вибрати бажаний елемент на екрані меню Home, скористайтеся
5-функціональною кнопкою.

Підтвердіть.

Повернення до
попереднього екрана.

Меню Home

SensMe™ Channels

FM Radio

Voice Recording

Music

Videos

Photos

Bluetooth

Playlists

Settings

*1: Ця піктограма може не відображатися програвачами «Walkman», що були

придбані в певних країнах/регіонах.

Podcasts

Music
Unlimited *

Go to song
playback screen

1

Елементи пристрою та органи керування

Про регулювання гучності (лише для країн/
регіонів, що забезпечують відповідність
директивам Європейського Союзу)

Функції звукового оповіщення (звуковий сигнал)*1 і попередження [Check the
volume level], які передбачені для захисту органів слуху користувача,
спрацьовують під час першого підвищення гучності вище визначеного рівня*2.
Щоб деактивувати звукове оповіщення і попередження, натисніть будь-яку
кнопку.

Примітка

Після деактивації звукового оповіщення й попередження користувач може



підвищити гучність вище визначеного рівня*2.

Після початкового попередження функції звукового оповіщення й попередження



спрацьовують кожні 20 сукупних годин прослуховування звукового матеріалу,
протягом яких гучність залишатиметься вищою за визначений рівень*2; у
результаті спрацьовування цих функцій гучність автоматично повертається до
початкового рівня.
Якщо гучність встановлено вище за визначений рівень



програвача «Walkman» гучність автоматично повертається до визначеного рівня

*2, після вимкнення

*1 Оповіщення (звуковий сигнал) не лунає в разі підключення аудіопристрою

Bluetooth.

*2 Визначений рівень = [16] (при використанні навушників) або [18] (при

підключенні аудіопристрою Bluetooth)



Кнопка BACK/HOME



5-функціональна кнопка*

1

Кнопка  (відтворення/пауза/підтвердження)
Кнопки /

Кнопки /



Роз’єм для навушників



Роз’єм WM-PORT

Для під’єднання кабелю для заряджання (постачається) або периферійних
пристроїв (не постачаються).



Антена Bluetooth



Дисплей



Кнопка VOL +*1/–



Кнопка OPTION/PWR OFF

Натисніть, щоб відобразити меню параметрів.
У результаті натискання й утримання цієї кнопки екран буде вимкнено;
програвач «Walkman» перейде до режиму очікування.



Перемикач HOLD



Отвір для ремінця



Мікрофон

Використовується для записування голосу.



Кнопка RESET

Натисніть ручкою або скіпкою тощо.

*1 На кнопках є тактильні точки, що допомагають розпізнавати кнопки на дотик.

*2.

Усунення несправностей

Якщо програвач «Walkman» не працює належним чином, для розв’язання
проблеми спробуйте виконати перелічені нижче кроки.

1 Знайдіть ознаки несправності в розділі «Усунення

несправностей» Довідкового посібника (документ
HTML) і спробуйте вжити заходів із відповідного списку
для їх усунення.

Детальніша інформація щодо під’єднання до комп’ютера наведена в
таблицях справа.

2 Підключіть програвач «Walkman» до комп’ютера, щоб

зарядити акумулятор.

Деякі проблеми можна усунути, зарядивши акумулятор.

3 Натисніть на кнопку RESET

ручкою або скріпкою тощо.

Перш ніж перезавантажити програвач
«Walkman», переконайтеся в тому, що
композиції або відеоматеріали тощо наразі
не відтворюються. Після цього можливе
безпечне перезавантаження програвача
«Walkman».

4 Зверніться по інформацію щодо несправності до

розділу Довідка відповідного програмного
забезпечення.

5 Спробуйте відшукати інформацію щодо проблеми на

веб-сайтах підтримки клієнтів в Інтернеті.

Адреси Інтернет-ресурсів клієнтської підтримки наведені в розділі «Де
отримати останню інформацію».

6 Якщо зазначені вище дії не допоможуть вирішити

проблему, зверніться до найближчого дилера Sony.

Кнопка RESET

Ознака несправності Можлива причина/Спосіб вирішення

Програвач «Walkman»
не заряджає
акумулятор.

Кабель micro-USB і кабель для заряджання не



підключені належним чином до гнізда USB на
комп’ютері.

Від’єднайте кабель micro-USB і кабель для



заряджання, а потім знову підключіть їх.

Використовуйте кабель micro-USB і кабель для



заряджання, що входять до комплекту
постачання.

Заряджання акумулятора виконується за



навколишньої температури, що виходить за межі
діапазону від 5 °C до 35 °C.

Якщо відображається піктограма ,



заряджання акумулятора не є можливим.
Заряджання акумулятора слід здійснювати за
навколишньої температури від 5 °C до 35 °C.

Комп’ютер вимкнений.



Увімкніть комп’ютер.



Комп’ютер перебуває в режимі сну або



бездіяльності.

Виведіть комп’ютер із режиму сну або



бездіяльності.

Використовується концентратор USB.



Програвач Walkman може не працювати в разі



підключення через концентратор USB.
Підключіть програвач Walkman прямо до
комп’ютера, використовуючи кабель micro-USB
і кабель для заряджання (постачаються).

Операційна система, встановлена на комп’ютері,



не підтримується програвачем «Walkman».

Щоб зарядити акумулятор програвача



«Walkman», під’єднайте програвач «Walkman»
до комп’ютера, на якому встановлено
операційну систему, підтримувану програвачем
«Walkman».

Програвачем «Walkman» не користувалися більше



року.

Певні умови користування програвачем



«Walkman» обумовлюють зношення
акумулятора. Зверніться до найближчого
дилера Sony.

Ознака несправності Можлива причина/Спосіб вирішення

Не з’являється
повідомлення
[Connected USB. The
player cannot be
operated.] або
[Connected USB (MTP).
The player cannot be
operated.] після
підключення до
комп’ютера за
допомогою кабелю
micro-USB і кабелю для
заряджання
(постачаються).
(Комп’ютер не
розпізнає програвач
Walkman.)

Кабель micro-USB і кабель для заряджання не



підключені належним чином до гнізда USB на
комп’ютері.

Від’єднайте кабель micro-USB і кабель для



заряджання, а потім знову підключіть їх.

Використовуйте кабель micro-USB і кабель для



заряджання, що входять до комплекту
постачання.

Використовується концентратор USB.



Програвач Walkman може не працювати в разі



підключення через концентратор USB.
Підключіть програвач Walkman прямо до
комп’ютера, використовуючи кабель micro-USB
і кабель для заряджання (постачаються).

Роз’єм USB комп’ютера може бути несправний.



Підключіть програвач «Walkman» до іншого



роз’єму USB на комп’ютері.

Якщо програвач «Walkman» використовується



вперше або за низького заряду акумулятора, від
моменту під’єднання програвача «Walkman» до
комп’ютера до появи напису може сплинути до
30 секунд. Це не є ознакою несправності.

Може мати місце процедура аутентифікації



програмного забезпечення, яка може тривати
досить довго. Зачекайте декілька секунд.

Встановлення програмного забезпечення



завершилося помилкою.

За допомогою майстра встановлення встановіть



програмне забезпечення повторно. Повторне
встановлення не вплине на стан імпортованих
даних.

На комп’ютері активоване інше програмне



забезпечення, ніж те, що було використане для
перенесення даних.

Від’єднайте кабель micro-USB і кабель для



заряджання, зачекайте декілька хвилин і знову
підключіть їх. Якщо проблема не зникає,
від’єднайте кабель micro-USB і кабель для
заряджання, перезавантажте комп’ютер і знову
підключіть кабель micro-USB та кабель для
заряджання.

Ознака несправності Можлива причина/Спосіб вирішення

Підключений до
комп’ютера програвач
«Walkman» працює
нестабільно.

Подвійне клацання по
файлу [Setup.exe] з
метою встановлення
інтегрованого
програмного
забезпечення не
виконує команду
[Setup.exe]; натомість
відкривається вікно
властивостей.

Використовується концентратор USB або



здовжувач USB.

Програвач Walkman може не працювати в разі



підключення через концентратор USB.
Підключіть програвач Walkman прямо до
комп’ютера, використовуючи кабель micro-USB
і кабель для заряджання (постачаються).

Встановлюйте інтегроване програмне



забезпечення після встановлення
Медіапрогравача Windows 11 або пізнішої версії.
Детальніша інформація щодо програми
Медіапрогравач Windows наведена в Інтернеті за
адресою:
http://support.microsoft.com/



Ініціалізація (форматування) програвача «WALKMAN»

Користувач може відформатувати вбудовану флеш-пам’ять програвача
«Walkman». У результаті форматування пам’яті всі файли, включаючи
Довідковий посібник (документ HTML), будуть видалені, а всім
параметрам налаштування будуть надані значення, задані за
замовчуванням. Перед форматуванням обов’язково перевірте файли, що
зберігаються в пам’яті програвача, і заздалегідь експортуйте будь-які
потрібні файли на жорсткий диск комп’ютера або іншого пристрою.

1 Натисніть і утримуйте кнопку BACK/HOME, поки не

з’явиться меню Home.

2 Виберіть послідовно такі пункти меню:

[Settings] – [Common Settings] – [Reset/Format] –

[Format] – [Yes] – [Yes].

Щоб вибрати пункт меню, натисніть кнопку ///; щоб
підтвердити вибір, натисніть кнопку .
Після завершення форматування відобразиться напис [Memory
formatted.].

Примітка

Не форматуйте вбудовану флеш-пам’ять за допомогою провідника



Windows. Форматування вбудованої флеш-пам’яті мусить
здійснюватися програвачем «Walkman».

Застереження

Про навушники

Уникайте відтворення з високим рівнем гучності упродовж тривалого



часу, оскільки можна пошкодити слух.

Якщо встановлено високий рівень гучності, ви не чутимете навколишніх



звуків. Намагайтеся не користуватися виробом, коли необхідно повністю
зосередити увагу на процесі, наприклад керуючи автомобілем чи їдучи на
велосипеді.

Навушники, що постачаються, розроблено для використання на вулиці, і



звук із навушників може лунати ззовні. Намагайтеся не турбувати людей,
які вас оточують.

Примітка щодо ліцензій і торговельних марок

Зверніться до Довідкового посібника (документ HTML).

Надмірний тиск звуку в навушниках може призвести до пошкодження слуху.

Обладнання відповідає вимогам:

 Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання (постанова

КМУ від 29.07.2009 № 785).

 Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в

електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від 03/12/2008 №

1057).

Виробник: Sony Corporation 1-7-1, Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan, 108-0075

Країна виробництва зазначається на виробі та його пакуванні.

Уповноважений представник в Україні:
ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м. Київ, 04070, Україна.

Дата виробництва пристрою

Рік і місяць виробництва зазначені на картонній упаковці.
Щоб дізнатися дату виробництва, див. символ «P/D».

1. Місяць

2. Рік

Де отримати останню інформацію

У разі виникнення будь-яких питань або проблем щодо цього виробу чи за
необхідності отримання відомостей про пристрої, сумісні з цим виробом,
відвідайте вказані нижче веб-сайти.
Для клієнтів зі США:
http://www.sony.com/walkmansupport
Для клієнтів із Канади:
http://esupport.sony.com/ca/
Для клієнтів із країн Європи:
http://support.sony-europe.com/DNA
Для клієнтів із країн Латинської Америки:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Для клієнтів з інших країн/регіонів:
http://www.sony-asia.com/support
Для клієнтів, які придбали моделі за кордоном:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/