Sony NWZ-S764BT, NWZ-S763BT User Manual [de]

Kurzanleitung

Installieren der mitgelieferten

Software

Verwenden des „WALKMAN“

NWZ-S763/S764/S765/S763BT/S764BT

©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia

Hinweis zu den Anleitungen

Neben dieser Kurzanleitung gibt es zu diesem Modell ein Benutzerhandbuch
(HTML-Dokument), das Sie von WALKMAN Guide aus aufrufen können.
Einzelheiten dazu finden Sie unter „Installieren der mitgelieferten Software
(einschließlich Benutzerhandbuch)“.

Lieferumfang

Überprüfen Sie die mitgelieferten Teile.

 „WALKMAN“ (1)
 Kopfhörer (1)
 Ohrpolster (Größe S, L) (1)
 Halterung (1)

Verwenden Sie die Halterung zum
Einsetzen des „WALKMAN“ in die
Station (nicht mitgeliefert) usw.


 Kurzanleitung (diese Anleitung)
 Software
 Die Software ist im integrierten

Flash-Speicher des „WALKMAN“
gespeichert und umfasst die
folgenden Bestandteile:

 Media Go
 WALKMAN Guide
 Benutzerhandbuch usw.

 Einzelheiten zum Installieren finden

Sie unter „Installieren der
mitgelieferten Software
(einschließlich Benutzerhandbuch)“.

Nur NWZ-S763/S764/S765
 USB-Kabel (1)

Nur NWZ-S763BT/S764BT

 Wireless Stereo Headphones (1)
 Ohrpolster für die Wireless Stereo

Headphones (Größe S, L) (1)

 Micro-USB-Kabel (1)
 Ladekabel (1)


 Benutzerhandbuch für Wireless

Stereo Headphones (1)

Hinweis zum Windows-Betriebssystem

Vergewissern Sie sich, dass als Betriebssystem Windows XP (Service Pack 3 oder
höher), Windows Vista*1 (Service Pack 1 oder höher) oder Windows 7*1 installiert
ist.

*1 [Kompatibilitätsmodus] für Windows XP wird nicht unterstützt.

Übertragen von Musik

Von CDs usw. mit Media Go

Media Go unterstützt die Datenübertragung von iTunes 10 auf den „WALKMAN“.

Per Ziehen und Ablegen im Windows Explorer

Hinweis

Media Go unterstützt keine Inhalte, die durch Technologien zur Verwaltung



digitaler Rechte („WM-DRM“) für Windows Media geschützt sind. Wenn Sie
„WM-DRM“-Inhalte übertragen wollen, verwenden Sie Windows Media Player.
Unter „Technische Daten“ - „Technische Daten“ - „Unterstützte Dateiformate“ im
Benutzerhandbuch (HTML-Dokument) finden Sie Informationen dazu, ob der
„WALKMAN“ „WM-DRM“-Inhalte unterstützt.

Einzelheiten zum Übertragen von Musik, Videos, Fotos oder Podcasts finden Sie im
Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch können Sie einfach von WALKMAN
Guide aus aufrufen.

Installieren der mitgelieferten Software (einschließlich Benutzerhandbuch)

1 Schließen Sie den „WALKMAN“ über das USB-

Kabel (
das Ladekabel (

) oder das Micro-USB-Kabel () und

) an den Computer an.

2 Wählen Sie am Computer folgende Optionen in

folgender Reihenfolge.

Wählen Sie [Start] - [Arbeitsplatz] oder [Computer] - [WALKMAN] ­[Storage Media].

3 Doppelklicken Sie auf [Setup.exe].

Der Installationsassistent wird angezeigt.

Wenn Sie [Setup.exe] ausführen, wird die Datei [Setup.exe] im



Ordner [Storage Media] des „WALKMAN“ als Sicherung auf den
Computer kopiert und WALKMAN Guide und Media Go werden
auf dem Computer installiert.

4

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn [Setup.exe] ausgeführt wurde, erscheint die Verknüpfung für
WALKMAN Guide auf dem Desktop des Computers.

5 Doppelklicken Sie auf (WALKMAN Guide) auf

dem Desktop, um WALKMAN Guide aufzurufen.

Einzelheiten zum Übertragen von Musik usw. finden Sie im
Benutzerhandbuch, das in WALKMAN Guide enthalten ist.

 Tipp

Sie können WALKMAN Guide und Media Go über das Menü [Start] aufrufen, das beim



Klicken auf [Start] angezeigt wird.

Wenn Sie die Datei [Setup.exe] auf dem „WALKMAN“ löschen, indem Sie den



integrierten Flash-Speicher des „WALKMAN“ formatieren, kopieren Sie die Datei
[Setup.exe] und den Ordner [Install] aus dem Ordner [Backup] vom Computer auf den
„WALKMAN“. Schließen Sie den „WALKMAN“ an den Computer für die Installation
an und gehen Sie zum Installieren wie im Verfahren oben ab Schritt 1 erläutert vor.
Löschen Sie nach dem Installieren die Datei [Setup.exe] und den Ordner [Install] vom
„WALKMAN“.
Die Sicherungsdaten werden gemäß den standardmäßigen Installationseinstellungen in
folgendem Ordner auf Laufwerk [C] des Computers gespeichert.
C:\Program Files*1\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-S760\Backup

*1 Je nach dem Betriebssystem des Computers wird unter Umständen [Program

Files(x86)] angezeigt.

Welche Funktionen bietet WALKMAN Guide ?

WALKMAN Guide enthält Folgendes:
 Benutzerhandbuch

Die folgenden Inhalte können Sie mit Ihrem Web-Browser anzeigen.

 Einzelheiten zum Verwenden des „WALKMAN“
 Informationen, wie Sie mit Software Inhalte auf den „WALKMAN“ übertragen
 Fehlerbehebung

 Link zur Kundenregistrierung
 Link zur Kundenunterstützung
 Weitere nützliche Links

Einschließlich Link-Informationen usw. auf der Download-Website.

Der Lieferumfang variiert je nach Land bzw. Region, wo Sie das Produkt gekauft
haben.

 Tipp

Nach dem Ausführen von [Setup.exe] können Sie den freien Platz im Ordner [Storage



Media] effektiver nutzen, wenn Sie den integrierten Flash-Speicher des „WALKMAN“
formatieren. Informationen zum Formatieren des integrierten Flash-Speichers des
„WALKMAN“ finden Sie unter „Initialisieren (Formatieren) des „WALKMAN““ auf der
Rückseite.

Verwenden des „WALKMAN“

Taste BACK/HOME

Taste OPTION/PWR OFF

5-Wege-Taste

Laden des Akkus

Der Akku des „WALKMAN“ wird aufgeladen, solange der „WALKMAN“ an einen
eingeschalteten Computer angeschlossen ist.

Ladevorgang läuft

Etwa

Ladevorgang
läuft...

Vollständig geladen

Ein- und Ausschalten des „WALKMAN“

Einschalten Drücken Sie eine beliebige Taste.
Ausschalten Halten Sie die Taste OPTION/PWR OFF

gedrückt.

3 Stunden

So verwenden Sie das Menü „Hauptseite“

Das Menü „Hauptseite“ wird aufgerufen, wenn Sie die Taste BACK/HOME gedrückt
halten. Vom Menü „Hauptseite“ aus können Sie die Wiedergabe starten, Songs
suchen, Einstellungen ändern usw.
Wählen Sie im Menü „Hauptseite“ mit der 5-Wege-Taste die gewünschte Option auf
dem Bildschirm aus.

Bestätigen.

Zurückschalten zum vorherigen Bildschirm.

Menü „Hauptseite“

SensMe™
Channels

Musik

Fotos

Wiedergabelisten

Einstellungen

FM-Radio

Sprachaufzeichnung

Videos

Bluetooth

Podcast

Zu Songwiedergabe­Bildsch.

Komponenten und Regler



Taste BACK/HOME



5-Wege-Taste*



Kopfhörerbuchse



WM-PORT-Buchse

Schließen Sie hier das USB-Kabel (mitgeliefert) oder Peripheriegeräte (nicht
mitgeliefert) an.



Display



Bluetooth-Anzeige



Taste VOL +*1/–



Taste OPTION/PWR OFF

Mit dieser Taste rufen Sie das Optionsmenü auf.
Wenn Sie die Taste OPTION/PWR OFF gedrückt halten, schaltet sich der
Bildschirm aus und der „WALKMAN“ wechselt in den Standbymodus.



HOLD-Schalter



Öse für den Riemen



Mikrofon

Damit können Sie Sprachaufzeichnungen machen.



RESET-Taste

Drücken Sie diese Taste mit einem dünnen spitzen Gegenstand.

*1 Auf diesen Tasten befindet sich ein Tastpunkt. Dieser erleichtert die Bedienung der

Tasten.

1

Taste  (Wiedergabe/Pause/Bestätigen)

Tasten /

Tasten /

Fehlerbehebung

Führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus, wenn der „WALKMAN“
nicht wie gewünscht funktioniert.

1 Schlagen Sie die Symptome des Problems unter

„Fehlerbehebung“ im Benutzerhandbuch (HTML­Dokument) nach und führen Sie die angegebenen
Maßnahmen aus.

Einzelheiten zum Anschließen an einen Computer finden Sie in den Tabellen
rechts.

2 Schließen Sie zum Aufladen des Akkus den „WALKMAN“ an

den Computer an.

Einige Probleme können unter Umständen durch Aufladen des Akkus behoben
werden.

3 Drücken Sie die RESET-Taste mit

einem dünnen spitzen
Gegenstand.

Vergewissern Sie sich vor dem Zurücksetzen
des „WALKMAN“, dass kein Song, Video usw.
wiedergegeben wird. Sie können den
„WALKMAN“ dann sicher zurücksetzen.

4 Schlagen Sie Informationen zu Problemen in der Hilfe zur

jeweiligen Software nach.

5 Sie können auch auf einer der Supportwebsites nach

Informationen zu Ihrem Problem suchen.

Informationen zu den Supportwebsites finden Sie unter „Aktuelle
Informationen“.

6 Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler, wenn der Fehler

mit den oben aufgeführten Maßnahmen nicht behoben
werden kann.

RESET-Taste

Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme

Der Akku des
„WALKMAN“ kann
nicht geladen werden.

Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß an den



USB-Anschluss am Computer angeschlossen.

Lösen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es



erneut an.

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel.



Der Akku wird nicht bei einer Umgebungstemperatur



von 5 °C bis 35 °C geladen.

Der Akku kann nicht geladen werden, wenn das



Symbol angezeigt wird. Laden Sie den Akku
bei einer Umgebungstemperatur von 5 °C bis 35 °C.

Der Computer ist nicht eingeschaltet.



Schalten Sie den Computer ein.



Der Computer hat in den Energiespar- oder



Ruhezustand geschaltet.

Reaktivieren Sie den Computer aus dem



Energiespar- oder Ruhezustand.

Ein USB-Hub wird verwendet.



Sie können den „WALKMAN“ nicht über einen



USB-Hub anschließen. Schließen Sie den
„WALKMAN“ über das USB-Kabel (mitgeliefert)
an den Computer an.

Das auf dem Computer installierte Betriebssystem



wird vom „WALKMAN“ nicht unterstützt.

Zum Laden des „WALKMAN“ schließen Sie den



„WALKMAN“ an einen Computer mit einem
Betriebssystem an, das vom „WALKMAN“
unterstützt wird.

Sie haben den „WALKMAN“ über ein Jahr lang nicht



verwendet.

Je nach den Betriebsbedingungen des



„WALKMAN“ hat sich die Leistung des Akkus
verringert. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme

[USB-Verbindung. Der
Player lässt sich nicht
bedienen.] oder [USB
(MTP)-Verbindung. Der
Player lässt sich nicht
bedienen.] wird nicht
angezeigt, wenn der
Player mit dem USB­Kabel (mitgeliefert) an
den Computer
angeschlossen wird (der
Computer erkennt den
„WALKMAN“ nicht).

Der „WALKMAN“ wird
während der Verbindung
mit dem Computer
instabil.

Das USB-Kabel ist nicht ordnungsgemäß an den



USB-Anschluss am Computer angeschlossen.

Lösen Sie das USB-Kabel und schließen Sie es



erneut an.

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel.



Ein USB-Hub wird verwendet.



Sie können den „WALKMAN“ nicht über einen



USB-Hub anschließen. Schließen Sie den
„WALKMAN“ über das USB-Kabel (mitgeliefert)
direkt an den Computer an.

Möglicherweise liegt ein Problem mit dem USB-



Anschluss des Computers vor.

Schließen Sie den „WALKMAN“ an einen anderen



USB-Anschluss am Computer an.

Wenn Sie den „WALKMAN“ zum ersten Mal



verwenden oder die Akkuladung niedrig ist, kann es
nach dem Anschließen des „WALKMAN“ an den
Computer ca. 30 Sekunden dauern, bis die Meldung
angezeigt wird. Dies ist keine Fehlfunktion.

Eventuell erfolgt gerade eine



Softwareauthentifizierung und dies kann einige Zeit
dauern. Warten Sie eine Weile.

Die installierte Software ist beschädigt.



Installieren Sie die Software mithilfe des



Installationsprogramms erneut. Die importierten
Daten bleiben dabei unverändert.

Auf dem Computer wird eine andere Software als die



zum Übertragen verwendete ausgeführt.

Lösen Sie das USB-Kabel, warten Sie einige



Minuten und schließen Sie es erneut an. Wenn das
Problem weiter besteht, lösen Sie das USB-Kabel,
starten den Computer neu und schließen das USB­Kabel erneut an.

Ein USB-Hub oder ein USB-Verlängerungskabel wird



verwendet.

Sie können den „WALKMAN“ nicht über einen



USB-Hub oder ein Verlängerungskabel
anschließen. Schließen Sie den „WALKMAN“ über
das USB-Kabel (mitgeliefert) direkt an den
Computer an.

Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme

Wenn Sie auf [Setup.exe]
doppelklicken, um die
mitgelieferte Software zu
installieren, wird
[Setup.exe] nicht
ausgeführt und das
Eigenschaftenfenster
wird geöffnet.

Installieren Sie die mitgelieferte Software, nachdem



Sie Windows Media Player 11 oder höher installiert
haben. Einzelheiten zum Windows Media Player
finden Sie auf der folgenden Website:
http://support.microsoft.com/



Initialisieren (Formatieren) des „WALKMAN“

Sie können den integrierten Flash-Speicher des „WALKMAN“ formatieren.
Wenn der Speicher formatiert wird, werden alle Dateien einschließlich des
Benutzerhandbuchs (HTML-Dokument) gelöscht und alle Einstellungen auf
die Standardwerte zurückgesetzt. Überprüfen Sie vor dem Formatieren
unbedingt die Dateien im Speicher und exportieren Sie wichtige Dateien zuvor
auf die Festplatte des Computers oder eines anderen Geräts.

1 Halten Sie die Taste BACK/HOME gedrückt, bis das

Menü „Hauptseite“ erscheint.

2 Wählen Sie [Einstellungen] – [Allgemeine

Einstellungen] – [Zurücksetzen/Format.] –
[Formatierung] – [Ja] – [Ja] in dieser Reihenfolge.

Wählen Sie mit der Taste /// die Option aus und drücken Sie dann
zur Bestätigung die Taste .
Nach dem Abschluss der Initialisierung wird [Speicher formatiert.]
angezeigt.

Hinweis

Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher nicht mit dem Windows



Explorer. Wenn Sie den integrierten Flash-Speicher formatieren wollen,
formatieren Sie ihn mit dem „WALKMAN“.

Sicherheitsmaßnahmen

Hinweise zu den Kopfhörern

Stellen Sie die Lautstärke am Gerät nicht zu hoch ein, so dass Sie auch bei längerem



Musikhören keine Gehörschäden erleiden.

Bei hoher Lautstärke können Sie möglicherweise Umgebungsgeräusche nicht



mehr wahrnehmen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Situationen, in denen ein
uneingeschränktes Hörvermögen erforderlich ist, z. B. beim Auto- oder
Fahrradfahren.

Hinweis zu Lizenzen und Marken

Lesen Sie dazu im Benutzerhandbuch (HTML-Dokument) nach.

Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zum Verlust des
Hörvermögens führen.

Setzen Sie den Akku (eingesetzte/r Akku/Akkus) nicht über einen längeren Zeitraum
einer Überhitzung aus, wie z. B. Sonne, Feuer oder dergleichen.

WALKMAN:
Aktueller Verbrauch: 500 mA

Für Kunden, die das Set mit den mitgelieferten Wireless Stereo Headphones
erworben haben

Wireless Stereo Headphones:
Aktueller Verbrauch: 100 mA

Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter:
http://www.compliance.sony.de/

Aktuelle Informationen

Bei Fragen zu oder Problemen mit diesem Produkt oder wenn Sie Informationen zu
Artikeln benötigen, die mit diesem Produkt kompatibel sind, besuchen Sie folgende
Websites.
Für Kunden in den USA:
http://www.sony.com/walkmansupport
Für Kunden in Kanada:
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Für Kunden in Europa:
http://support.sony-europe.com/DNA
Für Kunden in Lateinamerika:
http://www.sony-latin.com/index.crp
Für Kunden in anderen Ländern/Regionen:
http://www.sony-asia.com/support
Für Kunden, die Überseemodelle gekauft haben:
http://www.sony.co.jp/overseas/support/