Sony NWZ-S739F, NWZ-S738F, NWZ-S638F, NWZ-S636F, NWZ-S736F User Manual [ru]

4-108-151-61 (1)

Краткое руководство

NWZ-S636F / S638F / S639F / S736F / S738F / S739F

О руководстве



Краткое руководство: описание настроек, которые помогут импортировать композиции,

видео и фото на компьютер и передавать их на проигрыватель.



Руководство по эксплуатации (файл PDF): описание расширенных функций

проигрывателя и предоставление информации по устранению неисправностей.



Поиск и устранение неисправностей: описание симптомов, причин и способов

устранения неполадок проигрывателя.



Меры предосторожности: важные примечания по предотвращению несчастных случаев.

Прилагаемые принадлежности

Проверьте комплект прилагаемых принадлежностей.



Наушники (1)



Вкладыши (размер S, L)*1 (1)



Кабель USB (1)



Устройство для подключения (1)

Используется при подключении проигрывателя к дополнительному базовому блоку и т.д.



Кабель аудиовхода*2 (1)



Штепсель для использования в

самолете (единичный/двойной)*

(1)



Диск CD-ROM (1)



Проигрыватель Windows Media Player 11

 Media Manager for WALKMAN  Content Transfer  Руководство по эксплуатации (файл

PDF)



Краткое руководство (настоящее руководство) (1)

Для получения дополнительной информации об изменении размера вкладышей см. раздел “Прилагаемые принадлежности” в руководстве по эксплуатации (PDF-файл).

*2 Только для NWZ-S736F/S738F/S739F

Перед подключением проигрывателя к компьютеру

Убедитесь в том, что на компьютере установлена операционная система Windows XP (с пакетом обновления 2 или более поздним) или Windows Vista, (с пакетом обновления 1 или более поздняя версия) а также что установлен проигрыватель Windows Media Player версии 10 или 11.

Зарядка батареи

Цель 

Батарея в проигрывателе заряжается, когда проигрыватель подключен к работающему компьютеру.

Около 3 часов

Полная зарядкаЗарядка



Примечание



Когда проигрыватель подключен к компьютеру, не рекомендуется выходить из режима ожидания, запускать, перезагружать и выключать компьютер, поскольку это может привести к повреждению проигрывателя. Перед выполнением перечисленных выше операций отсоедините проигрыватель.



Разъем наушников

Используйте это гнездо для подключения наушников. Кабель наушников работает как антенна FM-радио. Поэтому при прослушивании FM-радио вытяните кабель как можно дальше.



Разъем WM-PORT

Используйте это гнездо для подключения прилагаемого кабеля USB или дополнительных периферийных устройств.



Переключатель NOISE CANCELING (только для NWZ-S736F/S738F/S739F)

При перемещении переключателя NOISE CANCELING в направлении стрелки



активизируется функция шумоподавления.



Дисплей



Кнопка VOL +/–



Переключатель HOLD



Кнопка OPTION/ PWR OFF

Отображение меню параметров. Если нажать и удерживать кнопку OPTION/ PWR OFF, экран отключается и проигрыватель переходит в режим ожидания. Если проигрыватель находится в режиме ожидания около одного дня, он автоматически выключится совсем.



Кнопка RESET

Сброс настроек проигрывателя с помощью кнопки RESET выполняется с использованием небольшой булавки и т.п.

Информация о меню “Главное”

Меню “Главное” отображается при нажатии и удерживании кнопки BACK/HOME на проигрывателе. В меню “Главное” можно запустить воспроизведение аудио, выполнить поиск композиций, изменить настройки и т.д.

Нажмите и удерживайте кнопку BACK/ HOME, чтобы перейти в меню “Главное”.

Каналы SensMe™

FM-радио

Фотогалерея

Настройка

Произвольн. воспр-е

Библиотека видео Библиотека музыки

Текущая композиция Библиотека подкастов

Подтверждение. Подтверждение.

Возврат в предыдущий экран. Возврат в предыдущий экран.

Компоненты и элементы управления

Вид сзади

Вид спереди



Кнопка BACK/HOME

Нажмите, чтобы подняться на один уровень в списке, отображающемся на экране, или вернуться в предыдущее меню. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не появится меню “Главное”.



5-позиционная кнопка

Нажмите кнопку , чтобы начать воспроизведение. Нажмите кнопку  для подтверждения выбора, выполненного с помощью кнопки ///.

Кнопка  (воспроизведение/пауза/ подтверждение) Кнопки /

Кнопки /

Установка руководства по эксплуатации и программного обеспечения

Можно установить руководство по эксплуатации (файл PDF) и программное обеспечение с прилагаемого диска CD-ROM, следуя инструкциям. При установке необходимо войти в систему на компьютере в качестве администратора.

1 Вставьте прилагаемый диск CD-ROM в компьютер.

Автоматически запустится мастер установки. Следуйте инструкциям на экране.

2 При отображении на экране меню установки выберите элемент

для установки в левой части экрана, а затем нажмите кнопку [Установить] в правой нижней части экрана.

Для выполнения установки следуйте инструкциям на экране. Для установки руководства по эксплуатации (файл PDF) выберите [Руководство по эксплуатации

Просмотр руководства по эксплуатации (файл PDF)

По завершении установки на рабочем столе отобразится значок . Руководство по эксплуатации можно просмотреть, щелкнув значок

. Подробные сведения об использовании или настройке функций проигрывателя см. в руководстве по эксплуатации (файл PDF).

Примечание



Для просмотра руководства по эксплуатации на компьютере должна быть установлена

программа Adobe Reader или Acrobat Reader 5.0. Программу Adobe Reader можно бесплатно загрузить из Интернета.

Информация о прилагаемом программном обеспечении

Windows Media Player 11

С помощью проигрывателя Windows Media Player можно импортировать аудиоданные с компакт-дисков и передавать их на проигрыватель. При использовании аудиофайлов формата WMA и видеофайлов формата WMV, которые защищены авторскими правами, используйте данное программное обеспечение. Файлы, подлежащие передаче: музыкальные (MP3, WMA), видео (WMV), фото (JPEG) Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. справку по программному обеспечению или посетите веб-сайт по указанному ниже адресу.

http://www.support.microsoft .com/

 Совет



На некоторых компьютерах с уже установленным проигрывателем Windows Media Player 10 не все файлы (AAC, видеофайлы и т.д.) можно передавать методом перетаскивания. Эту проблему можно решить, установив проигрыватель Windows Media Player 11 с прилагаемого диска CD-ROM. Затем можно снова передавать файлы методом перетаскивания. Перед установкой проигрывателя Windows Media Player 11 необходимо проверить, совместим ли проигрыватель с программным обеспечением и службами, установленными на компьютере.

Media Manager для WALKMAN

С помощью программного обеспечения Media Manager for WALKMAN можно передавать музыку, фото или видео с компьютера на проигрыватель, а также импортировать аудиоданные с компакт-дисков. Кроме того, с помощью Media Manager for WALKMAN можно подписаться на данные RSS и передавать файлы музыки и видеофайлы, которые были загружены с RSS-каналов. Для получения дополнительной информации об этой процедуре см. в справке программы. Аудиофайлы (AAC) и видеофайлы можно передавать методом перетаскивания, используя Проводник Windows и программу Media Manager for WALKMAN. Файлы, подлежащие передаче: музыкальные (MP3, WMA, AAC*1, WAV), фото (JPEG), видео (простой профиль MPEG-4, базовый профиль AVC (H.264/AVC), WMV*1*2), подкаст (музыка, видео) *1 Файлы DRM не поддерживаются. *2 Некоторые файлы WMV невозможно воспроизвести после передачи с помощью Media

Manager for WALKMAN. Если передать эти файлы с помощью Windows Media Player 11, их можно будет воспроизводить.

Примечание



Видеофайлы, защищенные авторскими правами (например, DVD-фильмы или записанные

программы цифрового телевидения), не поддерживаются.

Content Transfer

С помощью Content Transfer можно передавать музыку, фото или видео с компьютера на проигрыватель методом простого перетаскивания, используя Проводник Windows или iTunes®. Дополнительные сведения о данной процедуре см. в справке по программному обеспечению. Файлы, подлежащие передаче: музыкальные (MP3, WMA, AAC

*1, WAV), фото (JPEG), видео

(простой профиль MPEG-4, базовый профиль AVC (H.264/AVC), WMV

*1*2), подкаст (музыка, видео) *1 Файлы DRM не поддерживаются. *2 Некоторые файлы WMV невозможно будет воспроизвести после передачи с помощью Content

Transfer. Если передать эти файлы с помощью Windows Media Player 11, их можно будет воспроизводить.

 Совет



Файлы ATRAC следует преобразовать в формат MP3 для передачи на проигрыватель. Файлы можно преобразовать с помощью программы MP3 Conversion Tool, загружаемой с веб-узла технической поддержки, указанного в разделе “Получение последней информации”.

Получение данных

Чтобы слушать музыку и просматривать фотографии, видео и подкасты, необходимо переслать данные на компьютер. Для импорта данных требуется соответствующее программное обеспечение.

Передача данных

Можно выполнять передачу данных на компьютер с помощью проводника Windows методом перетаскивания. Для передачи данных можно также использовать прилагаемое программное обеспечение.

Для иерархии воспроизводимых данных существуют определенные правила. Чтобы правильно передавать данные, см. следующие инструкции.

Музыка

1-й

7-й

8-й

9-й

Видео

1-й

2-й

3-й

Фото

1-й

2-й

3-й

* Иерарх ия д анных в па пке “PIC TURES”

такая же, ка к в пап ке “PICTURE”.

Подкаст

1-й

2-й

3-й

Файлы, подлежащие передаче

Музыка: MP3, WMA, AAC*, Linear PCM Видео: MPEG-4, AVC (H.264/AVC), WMV Фото: JPEG

Фа йлы формата A AC, кот орые защище ны авторск ими правами, невозмож но воспрои звести.

Меры предосторожности

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй. Cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe дeйcтвyют диpeктивы EC

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minatoku, Tokyo, Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Для клиентов в России

Цифровой проигрыватель мультимедиа

Информация для пользователей



Записанную композицию можно использовать только для личных нужд. Чтобы использовать

композицию для других нужд, требуется разрешение владельцев авторского права.



Корпорация Sony не несет ответственности за данные, записанные/загруженные не полностью

или поврежденные вследствие неполадок проигрывателя или компьютера.



Способность отображать символы разных языков в прилагаемой программе будет зависеть от

того, какая операционная система установлена на компьютере. Для обеспечения наилучших результатов проверьте, чтобы установленная операционная система поддерживала нужный язык, который планируется использовать для отображения.



Мы не гарантируем, что символы всех языков буд ут отобра жаться надлежащим образом в

прилагаемом прог раммном обеспечении.



Символы, созданные пользователем, и некоторые специальные символы могут не отображаться.



В зависимости от типа текста и символов текст, отображаемый на проигрывателе, возможно,

будет отображаться на устройстве неверно. Это обусловлено следующим.



Возможности подсоединенного проигрывателя.



Проигрыватель не работает надлежащим образом.



Текущая информация записана на таком языке или с использованием так их символов, которые не

поддерживаются проигрывателем.



Если проигрыватель не используется более полугода, то для сохранения рабочего состояния

батареи заряжайте ее, по крайней мере, раз в 6 или 12 месяцев.

Получение последней информации

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с этим продуктом, а также для получения сведений об устройствах, совместимых с данным продуктом, посетите следующие веб-сайты. Для клиентов в Канаде: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Для клиентов в Европе: http://support.sony-europe.com/DNA Для клиентов в Латинской Америке: http://www.sony-latin.com/index.crp Для клиентов в других странах/регионах: http://www.sony-asia.com/support Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для поставки за границу: http://www.sony.co.jp/overseas/support/