FM Radio
SensMe™ Channels
Photos
Music
Settings
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
Voice Recording
Videos
Go to song
playback screen
Podcasts
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاو .BACK/HOME رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻲﻧﺎﻏﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو تﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ءﺪﺒﻟا
ﻲﺳﺎﻤﺧ رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ
.تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
BACK/HOME رز
OPTION/PWR OFF رز
تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻲﺳﺎﻤﺧ رز
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ دﺎﻌُﻳ
ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻟاﻮﺣ
...ﻦﺤﺸﻟا ٍرﺎﺟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
تﺎﻋﺎﺳ 3
ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ.رز يأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
فﺎﻘﻳﻺﻟ.OPTION/PWR OFF رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ) [أﺪﺑا] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ Content Transfer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو WALKMAN Guide ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.([أﺪﺑا] قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ
ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا [Install] ﺪﻠﺠﻤﻟاو [Setup.exe] ﻒﻠﻤﻟا فﺬﺤﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﻲﻓو ،ﻢﺛ ﻦﻣو .ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ [Backup] ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﺦﺴﻧﺎﻓ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ 1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ هﻼﻋأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا داﺪﻋﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟا [C] صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ
.ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
C:\Program Files\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E450\Backup
؟WALKMAN Guide ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻠﻌﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا WALKMAN Guide ﻞﻴﻟد ﻦﻤﻀﺘﻳ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
.ﺐﻳﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻘﻨﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد
ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺑار
ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ﻂﺑار
ىﺮﺧأ ةﺪﻴﻔﻣ ﻂﺑاور
.ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻂﺑاﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ
.ءاﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ/ﺔﻟوﺪﻟ ﺎ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛأ ﻞﻜﺸﺑ [Storage Media] ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ [Setup.exe] ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ" ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ
ً
ﻘﻓو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
.ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ "ﻞﻐﺸﻤﻟا (ﺔﺌﻴﻬﺗ)
(ﻦﻤﻀﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ قﺮﻃ ثﻼﺛ
.ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬﻫ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ءﺎﺟﺮﻟا
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
(1) سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ
(1) USB ﻞﺒﻛ
(1) ﺔﻘﺤﻠﻣ ةادأ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻞﻐﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ
(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺒﻛ
Content Transfer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو 1*iTunes ﻦﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ دﺪﺣ 2
.[Storage Media] - [WALKMAN] - [ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا] وأ [ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ] - [أﺪﺑا] دﺪﺣ
ﻲﻓ ﻦﻴﻧﺰﺨﻤﻟا [Install] ﺪﻠﺠﻤﻟاو [Setup.exe] ﻒﻠﻤﻟا ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ،[Setup.exe] ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻢﺘﻳو ،ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﻛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا [Storage Media] ﺪﻠﺠﻤﻟا
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ Content Transfer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو WALKMAN Guide ﻞﻴﻟد ﺖﻴﺒﺜﺗ
.[Setup.exe] قﻮﻓ ﺎ
ﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
ً
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ
3
.ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻟإ iTunes 9.0 ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ Content Transfer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋﺪﻳ 1*
Windows Explorer ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻼﻓﻹاو ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ
."(ﻦﻤﻀﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ" ﻊﺟار ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ لﻮﺣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا 4
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ WALKMAN Guide رﺎﺼﺘﺧا ﺮﻬﻈﻳ ،[Setup.exe] ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ أﺪﺒﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﻊﻣو ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ
.ﺎ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Content Transfer
ً
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ (WALKMAN Guide) قﻮﻓ ﺎًﺟودﺰﻣ اًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا 5
ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.WALKMAN Guide ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺒﻟ ﺐﺘﻜﻤﻟا
.WALKMAN Guide ﻞﻴﻟﺪﻟا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،ﺐﻳﻮﻟا ﺚﺑ وأ رﻮﺼﻟا وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣ وأ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﻞﻘﻧ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.WALKMAN Guide ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳو
Media Go ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﺣ
،Sony Ericsson لﺎﻘﻨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ (PlayStation® Portable) PSP® زﺎﻬﺟ ﻊﻣ Media Go ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
ثﺪﺣأ ﻰﻟإ Media Go ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻟإ Media Go ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
.(ثﺪﺣأ وأ 1.5 راﺪﺻﻹا) راﺪﺻإ
Windows ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ راﺪﺻإ نأو ،1*Windows 7 وأ (ثﺪﺣأ وأ Service Pack 1) 1*Windows Vista
ﻊﺟار ،ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟا وأ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳو ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ نﺰﺨﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ
وأ (ثﺪﺣأ وأ Service Pack 3) Windows XP ﻮﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
12 وأ (Windows XP/Windows Vista ـﻟ) 11 ﻮﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا Media Player
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ [ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﺿو] 1*
(ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ) ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Content Transfer
Walkman Guide
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
.(Windows 7 ـﻟ)
http://support.microsoft.com/
NWZ-E453/E454/E455
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
ﺔﻟدﻷا لﻮﺣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ يﺬﻟاو (HTML ﺪﻨﺘﺴﻣ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد زاﺮﻄﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻓﺮﻣ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻞﻴﻟد) ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ" ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .WALKMAN Guide ﻦﻣ ﻪﺿﺮﻋ
".(ﻦﻤﻀﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﻼﻜﺸﻣ وأ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻳأ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا
:ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
http://www.sony.com/walkmansupport
:اﺪﻨﻛ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
:ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
http://support.sony-europe.com/DNA
:ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
http://www.sony-latin.com/index.crp
:ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا /ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ءﻼﻤﻌﻠﻟ
http://www.sony-asia.com/support
:ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا زﺮﻄﻟا اوﺮﺘﺷا ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ
http://www.sony.co.jp/overseas/support/
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ لﻮﺣ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻊﻤﺴﻟا ﺔﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻاﻮﺘﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﺟرﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺐﻨﺠﺘﻓ .ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تاﻮﺻﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ
.ﺔﺟارﺪﻟا بﻮﻛر وأ ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻬﻴﻓ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ
تﺎﻋﺎﻤﺳ جرﺎﺧ رﺪﺼﺗ تاﻮﺻﻷا نﺈﻓ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ نﻷ اًﺮﻈﻧ
.ﻚﻨﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻫ ﻦﻣ جﺎﻋزإ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا اﺬﻟ .سأﺮﻟا
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺎﺑ صﺎﺧ رﺎﻌﺷإ
.(HTML ﺪﻨﺘﺴﻣ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار
ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد
ﻞﻐﺸﻤﻟا (ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺪﻴﻬﻤﺘﻟ
ﺎﻤﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺖﻤﺗ اذإ .ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﻢﻴﻗ ﻞﻛ دﻮﻌﺘﺳو (HTML ﺪﻨﺘﺴﻣ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻚﻟذ ﻲﻓ
ﻰﻟإ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳأ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻛاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺎًﻣﺪﻘﻣ ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ يأ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ BACK/HOME رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا 1
[Reset/Format] – [Common Settings] – [Settings] دﺪﺣ 2
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا اﺬﻬﺑ [Yes] – [Yes] – [Format] –
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺮﺼﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ /// رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.[Memory formatted.] ﺮﻬﻈﺗ ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإو .Windows Explorer ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا ةﺮﻛاذ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا شﻼﻔﻟا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ نﺎﻛ اذإ وأ ،ةﺮﻣ لوﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻞﻐﺸﻤﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ
.ًﻼﻠﺧ اﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
.ةﺮﺘﻔﻟ ﺮﻈﺘﻧا .ًﻼﻳﻮﻃ ﺎًﺘﻗو قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺸﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻈﺘﺳ .ﺖﺒﺜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋأ
.ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ةدرﻮﺘﺴﻤﻟا
.ﻞﻘﻨﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا مﻮﻘﻳ
اذإ .ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧاو ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺖﻠﻇ
.USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
Connected USB. The player cannot be] ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗ
Connected USB (MTP). The player cannot] وأ [operated.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ًﺎﻘﻓو ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻲﻓ [be operated.
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ
وأ Windows Media Player ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ
Connected USB.] ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
The player cannot be
Connected] وأ [operated.
USB (MTP). The player
ﺪﻨﻋ [cannot be operated.
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
فﺮﻌﺘﻳ ﻻ) (ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺒﻛ
.(ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
.Windows Explorer
.USB ﺪﻳﺪﻤﺗ ﺔﻠﺻو وأ USB عزﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﺔﻠﺻو وأ USB عزﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
ءﺎﻨﺛأ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺢﺒﺼﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺪﻳﺪﻤﺗ
.(ﻖﻓﺮﻤﻟا) USB ﻞﺒﻛ
Windows Media Player ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
Windows Media ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .12 وأ 11
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ،Player
http://support.microsoft.com/
ﺮﻘﻧ [Setup.exe] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ
ا
ً
،ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺎًﺟودﺰﻣ
ﻢﺘﻳو ،[Setup.exe] ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓ
ضﺮﻌﻟاجﻼﻌﻟا/ﺐﺒﺴﻟا
(ﻊﺒﺘﻳ)
ةرﻮﺼﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻞﺒﻛ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا
.ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺒﻛ ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﻦﻤﺿ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻰﻟإ 5 ﻦﻣ قﺎﻄﻧ
ﻦﺤﺷا . ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
حواﺮﺘﺗ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﻰﻟإ 5 ﻦﻣ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
.تﺎﺒﺳﻹا وأ نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧد
.تﺎﺒﺳﻹا وأ نﻮﻜﺴﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
.USB عزﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﻢﻗ .USB عزﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
.(ﻖﻓﺮﻤﻟا) USB ﻞﺒﻛ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
مﺎﻈﻨﺑ دوﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟ
.ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻪﻤﻋﺪﻳ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.مﺎﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻢﻟ
ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
.Sony ﻞﻴﻛو بﺮﻗأ ﺮﺸﺘﺳا .ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ USB ﻞﺒﻛ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،USB ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓا
.ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺒﻛ ﻞﻤﻌﺘﺳا
.USB عزﻮﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ
ﻢﻗ .USB عزﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ
USB ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
.(ﻖﻓﺮﻤﻟا)
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا USB ﻞﺻﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﺟﻮﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﺧآ USB ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ
Connected USB.] ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
The player cannot be
Connected] وأ [operated.
USB (MTP). The player
ﺪﻨﻋ [cannot be operated.
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
فﺮﻌﺘﻳ ﻻ) (ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺒﻛ
.(ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ضﺮﻌﻟاجﻼﻌﻟا/ﺐﺒﺴﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ لوﺎﺤﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ اذإ
ﻞﻴﻟد ﻲﻓ دراﻮﻟا "ﻪﺣﻼﺻإو ﻞﻠﺨﻟا يﺮﺤﺗ ﻞﻴﻟد" ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ضاﺮﻋأ ﻦﻋ ﺚﺤﺑا 1
.ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ لوﺎﺣو ،(HTML ﺪﻨﺘﺴﻣ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ لواﺪﺠﻟا ﻊﺟار ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺪﻗ
RESET رز
ﻰﻟإ ﺎﻣ وأ ،ﺮﻴﻐﺻ سﻮﺑﺪﺑ RESET رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 3
.ﻚﻟذ
ﺪﻘﻓ ،ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ RESET رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا تاداﺪﻋإو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ناﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ
ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا 4
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﻟ Help ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ﻊﻗاﻮﻣ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃا
."تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ" ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ﻊﻗاﻮﻣ لﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.Sony ﻞﻴﻛو بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ هﻼﻋأ ﺔﺟرﺪﻤﻟا قﺮﻄﻟا ﺖﻘﻔﺧأ اذإ
BACK/HOME رز
1
*تﺎﻫﺎﺠﺗﻻا ﻲﺳﺎﻤﺧ رز
(ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا/ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) رز
/ نارﺰﻟا
/ نارﺰﻟا
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
WM-PORT ﺲﺒﻘﻣ
.(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻴﻓﺮﻃ ةﺰﻬﺟأ وأ ،(ﻖﻓﺮﻤﻟا) USB ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
VOL 1*+/– تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رز
OPTION/PWR OFF رز
5
.تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳو ﺔﺷﺎﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،OPTION/PWR OFF رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
6
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ
HOLD حﺎﺘﻔﻤﻟا
ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺐﻘﺛ
نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳ
RESET رﺰﻟا
ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣ وأ اًﺮﻴﻐﺻ ﺎًﺳﻮﺑد مﺪﺨﺘﺳا
.رﺰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ طﺎﻘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ 1*
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا
Loading...