Sony NWZ-B183 Getting Started Guide [et]

Ātras darbību sākšanas pamācība

Lühijuhend Greito veiksmų pradėjimo

instrukcija

NWZ-B183/B183F

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwzb180/h_ww/

Latviski

Par pamācībām

Šajā ātras darbību sākšanas pamācībā izskaidrotas tikai pamatdarbības un komplektācijā iekļautās programmatūras instalēšana. Sīkāku informāciju un norādījumus par darbināšanu pēc instalēšanas skatiet palīdzības rokasgrāmatā (HTML dokuments), kas atrodas komplektācijā iekļautajā programmatūrā. Varat piekļūt tiešsaistes palīdzības rokasgrāmatai (HTML dokuments/pilna versija), izmantojot dažādas ierīces no URL vai QR kodu pirmajā lappusē. Kaut gan pārlūkošana ir bezmaksas, iespējams, tiks aprēķināta maksa par sakariem atbilstoši līgumam ar pakalpojuma sniedzēju.

Saturs

 WALKMAN® (1)  Austiņas (1)  Ātras darbību sākšanas pamācība (šī pamācība)

Par operētājsistēmu

Pārliecinieties, ka izmantotā operētājsistēma ir Windows8.1, Windows8, Windows7 (Service Pack 1 vai jaunāka versija), Windows Vista (Service Pack 2 vai jaunāka versija), un datorā instalētā Windows Media Player versija ir 11 vai 12.

Šajā Walkman netiek atbalstīta Mac operētājsistēma.

Kā instalēt iekļauto programmatūru (ieskaitot palīdzības rokasgrāmatu)

1 Pieslēdziet Walkman pie ieslēgta datora.

2 Izmantojot datoru, izvēlieties parametrus norādītajā secībā.

• Windows 7 vai vecāka versija: izvēlieties [Start] - [Computer] vai

[My Computer] - [WALKMAN] - [FOR_WINDOWS].

• Windows 8.1 vai Windows 8: izvēlieties [Desktop] no [Start screen],

lai atvērtu [File Explorer]. [Computer] sarakstā izvēlieties [WALKMAN] - [FOR_WINDOWS].

3 Divreiz uzklikšķiniet uz [Help_Guide_Installer.exe].

Parādās instalēšanas vednis.

4 Izpildiet norādījumus ekrānā.

Kad instalētājs ir pabeidzis darbu, datora darbvirsmā parādās HelpGuide īsinājumikona.

Akumulatora uzlādēšana

Walkman akumulators tiek uzlādēts, kamēr Walkman ir pieslēgts pie ieslēgta datora.

Apmēram 70 minūtes

Uzlādēšana

Piebilde

• Ja uzlādējat Walkman, kas nebija izmantots ilgu laiku, iespējams, dators to neatpazīs vai

nekas neparādīsies displejā. Uzlādējiet Walkman apmēram 10 minūtes, un tam vajadzētu atkal strādāt normāli. Ja Walkman displejā nekas neatainojas ilgāk nekā 10 minūtes, atvienojiet Walkman un piespiediet RESET taustiņu, lai atiestatītu Walkman.

• Ja datoru ieslēdzat, restartējat, izslēdzat vai aktivizējat no miega vai hibernācijas režīma,

kamēr Walkman ir pieslēgts pie datora, iespējams, radīsies Walkman darbības kļūmes. Šādā gadījumā atvienojiet Walkman un piespiediet tā RESET taustiņu, lai atiestatītu. Pirms šo darbību veikšanas atvienojiet Walkman no datora.

• Lai novērstu akumulatora kvalitātes pasliktināšanos, uzlādējiet akumulatoru vismaz reizi

pusgadā vai katru gadu.

Pilnībā uzlādēts

Ierīces daļas un taustiņi

Priekšpuse

Austiņas

Aizmugure



Austiņu ligzda



 RESET taustiņš

Piespiediet RESET taustiņu ar pildspalvu vai papīra saspraudi utt., lai atiestatītu Walkman. Kamēr Walkman ir pieslēgts pie datora, izmantojot USB, nevar atiestatīt Walkman.



/– taustiņi

VOL +*



BACK/HOME taustiņš

Skatiet “Kā izmantot Walkman”.



Displejs



taustiņš

*

Izpilda veikto iestatījuma izvēli. Sāk/aptur mūzikas atskaņošanu vai aptur/atsāk ieraksti.



/ taustiņš

Piespiediet, lai izvēlētos izvēlnes parametru, atskaņošanas laikā sāktu ātri pāriet atpakaļ/uz priekšu vai iestatītu FM radiostaciju.



USB spraudņa vāciņš

Kad pieslēdzat ar USB, noņemiet USB vāciņu.



USB ligzda



 Siksniņas piestiprināšanas atveres



HOLD slēdzis

Izslēdz taustiņus, lai novērstu nejaušu darbināšanu Walkman pārnēsāšanas laikā.

*1 Ir sataustāms punkts, lai palīdzētu darbības ar taustiņiem.

Par skaļuma noregulēšanu (tikai valstīs/reģionos, kurās ir spēkā Eiropas un Korejas direktīvas)

Brīdinājuma signāls (skaņas signāls) un brīdinājuma paziņojums [Check the volume level] ir paredzēti, lai aizsargātu dzirdi, kad pirmo reizi palielināt skaļuma iestatījumu līdz dzirdei kaitīgam līmenim. Varat atcelt brīdinājuma signālu un paziņojumu, piespiežot jebkuru taustiņu.

Piebildes

• Varat palielināt skaļuma iestatījumu pēc brīdinājuma signāla un paziņojuma atcelšanas.

• Pēc sākotnējā brīdinājuma, brīdinājuma signāls un paziņojums atkārtosies ik pēc 20

summārām stundām, kad skaļuma iestatījums ir iestatīts uz dzirdei kaitīgu līmeni; šādā gadījumā skaļuma līmenis automātiski tiek samazināts.

• Ja skaļums ir iestatīts dzirdei kaitīgā līmenī, un izslēdzat Walkman, skaļums automātiski

tiek samazināts līdz dzirdei nekaitīgam līmenim.

Walkman ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu

Lai izslēgtu

 Padomi

• Ja mūzikas atskaņošana ir apturēta, un noteiktu laiku nemēģinājāt veikt nekādas

darbības, Walkman automātiski izslēdzas, izņemot situāciju, kad aktivizēts FM radio.

• Rādījumi nozudīs, ja noteiktu laiku nemēģināsiet veikt nekādas darbības. Šādos

gadījumos piespiediet BACK/HOME taustiņu, lai atkal atainotos rādījumi.

Piespiediet  taustiņu.

Piespiediet un turiet piespiestu  taustiņu.

Kā izmantot Walkman

Sākuma izvēlne ir katras lietojumprogrammas darbināšanas sākumpunkts.

Lai sākuma izvēlnē atainotu [Music] Piespiediet un turiet piespiestu BACK/HOME taustiņu.

Lai izvēlētos parametru

Lai atainotu iepriekšējo ekrānu Piespiediet BACK/HOME taustiņu.

Sākuma izvēlne*

Parametri, kas saistīti ar [FM Radio] funkciju, parādās tikai modelim NWZ-B183F.

[Music] Atskaņo uz Walkman pārsūtīto mūziku.

[FM Radio] *

[Settings] Iestata mūzikas, FM*1 funkciju vai veic Walkman iestatījumus.

Piespiediet / taustiņa jebkuru pusi, lai izvēlētos parametru, tad piespiediet  taustiņu, lai apstiprinātu.

Atskaņo FM radio vai atskaņo/izdzēš FM radiopārraides, kas ierakstītas Walkman.

Mūzikas importēšana un pārsūtīšana

Varat pārsūtīt mūziku (WMA vai MP3 kodeks) Walkman [MUSIC] mapē, to pārvelkot un iemetot datora Windows Explorer. Ja nepieciešams mūzikas datus ierakstīt no CD, varat izmantot Windows Media Player 11 vai 12. Sīkāku informāciju par izmantošanu skatiet tās palīdzībā.

Piebildes

• Failu pārsūtīšanas laikā neatvienojiet Walkman. Pretējā gadījumā tobrīd pārsūtītie faili tiks

bojāti.

• Nevar pārsūtīt mūziku ar aizsargātām autortiesībām, jo Walkman to neatbalsta.

Padomi lietošanā

Ja Walkman nedarbojas pareizi, izpildiet turpmāk minētās darbības, lai atrisinātu problēmu.

1 Atrodiet problēmas aprakstu palīdzības rokasgrāmatā (HTML dokuments)

sadaļā “Troubleshooting” (padomi lietošanā) un izpildiet norādītās darbības.

Sīkāku informāciju par pieslēgšanu pie datora skatiet tabulā zemāk.

2 Pieslēdziet Walkman pie datora, lai uzlādētu akumulatoru.

Iespējams, dažas problēmas izdosies atrisināt, uzlādējot akumulatoru.

3 Piespiediet RESET taustiņu ar pildspalvu vai papīra saspraudi u. tml.

Pirms Walkman atiestatīšanas atvienojiet Walkman no datora un pārliecinieties, ka nenotiek dziesmas atskaņošana. Tad varat droši atiestatīt Walkman. Pēc Walkman atiestatīšanas piespiediet  taustiņu, lai ieslēgtu Walkman.

4 Skatiet problēmas aprakstu katras programmatūras palīdzībā. 5 Skatiet informāciju par problēmas atrisināšanu kādā no klientu tehniskā

atbalsta mājaslapām.

Sīkāku informāciju par klientu tehniskā atbalsta mājaslapām skatiet “Lai iegūtu jaunāko informāciju”.

6 Ja norādītie pasākumi neatrisināja problēmu, sazinieties ar tuvāko Sony

dīleri.

Problēma Cēlonis/risinājums

Nevar uzlādēt akumulatoru.

[Connecting USB] neparādās, kad Walkman ir pieslēgts pie datora.

Walkman darbības kļūst nestabilas, kamēr tas ir pieslēgts pie datora.

• Walkman nav pareizi pieslēgts pie datora USB ligzdas.

 Atvienojiet Walkman un vēlreiz to pieslēdziet.

• Akumulators tiek uzlādēts temperatūrā ārpus 5°C (41ºF) - 35°C

(95ºF) diapazona.

 Nevar uzlādēt akumulatoru, kad parādās

Uzlādējiet akumulatoru 5°C (41ºF) - 35°C (95ºF) temperatūrā.

• Dators nav ieslēgts.

 Ieslēdziet datoru.

• Dators pārslēdzies miega vai hibernācijas režīmā.

 Atceliet datorā miega vai hibernācijas režīmu.

• Walkman USB spraudnis nav pareizi pieslēgts pie datora USB

ligzdas.

 Atvienojiet Walkman un vēlreiz to pieslēdziet.

• Tiek izmantots USB koncentrators.

 Pieslēdziet Walkman tieši pie USB ligzdas, jo var nedarboties

pieslēgums, izmantojot USB koncentratoru. Tomēr iespējams izmantot USB koncentratoru, kas padod barošanu.

• Datorā darbojas cita lietojumprogramma.

 Atvienojiet Walkman, pagaidiet dažas minūtes, tad vēlreiz

pieslēdziet. Ja problēmu neizdevās atrisināt, atvienojiet Walkman, pārstartējiet datoru, tad vēlreiz pieslēdziet Walkman.

• Iespējams, radusies datora USB ligzdas kļūme.

 Pieslēdziet Walkman pie datora citas USB ligzdas.

• Akumulatora atlikušais lādiņš ir nepietiekams.

 Ja uzlādējat Walkman, kas nebija izmantots ilgu laiku,

iespējams, dators to neatpazīs vai nekas neparādīsies displejā. Uzlādējiet Walkman apmēram 10 minūtes, un tam vajadzētu atkal strādāt normāli.

• Tiek izmantots USB koncentrators.

 Pieslēdziet Walkman tieši pie USB ligzdas, jo var nedarboties

pieslēgums, izmantojot USB koncentratoru. Tomēr iespējams izmantot USB koncentratoru, kas padod barošanu.

piktogramma.

Brīdinājumi

Informācija par likumiem un preču zīmēm

Lai iegūtu sīkāku informāciju par likumiem, noteikumiem un preču zīmju tiesībām, skatiet komplektācijā iekļautās programmatūras “Svarīga informācija” sadaļā. Lai to izlasītu, instalējiet datorā komplektācijā iekļauto programmatūru.

Par austiņām

• Neatskaņojiet ierīci ilgstoši pārāk lielā skaļumā, lai nebojātu dzirdi.

• Ja atskaņosiet lielā skaļumā, nevarēs dzirdēt apkārtējās skaņas. Nelietojiet šo ierīci lielā

skaļumā situācijās, kad dzirde nedrīkst būt traucēta, piemēram, vadot automašīnu vai braucot ar velosipēdu.

• Tā kā austiņas ir vaļēja tipa, skaņa ir dzirdama ārpus austiņām. Netraucējiet apkārtējos!

Par austiņām

Ausu ieliktņi noslēdz ausis. Tādēļ ņemiet vērā, ka pastāv ausu vai bungādiņas bojājumu risks, ja ieliktņi pakļauti spēcīgam spiedienam vai ieliktņus pēkšņi izņemat no ausīm. Pēc izmantošanas ieliktņus no ausīm noteikti izņemiet bez asām kustībām.

Lai iegūtu jaunāko informāciju

Ja saistībā ar produktu radušies jautājumi vai problēmas, vai vēlaties iegūt informāciju par aksesuāriem, kas savietojami ar šo produktu, apmeklējiet norādītās mājaslapas. Klientiem ASV: http://www.sony.com/walkmansupport Klientiem Kanādā: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Klientiem Latīņamerikā: http://www.sony-latin.com/index.crp Klientiem Eiropā: http://support.sony-europe.com/dna/wm/ Klientiem Āzijā, Okeānijā, Tuvajos Austumos un Āfrikā: Angļu valodā: http://www.sony-asia.com/support Korejiešu valodā: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Vienkāršotā ķīniešu valodā: http://service.sony.com.cn/KB/ Tradicionālā ķīniešu valodā: http://service.sony.com.tw/ Klientiem, kas Japānā iegādājušies ārzemēm paredzētos modeļus: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Eestikeelne

Juhistest

Selles lühijuhendis selgitatakse vaid põhitoiminguid ja komplekti kuuluva tarkvara installimist. Täpsemat teavet ja juhiseid kasutamise kohta pärast installimist vaadake abijuhendist (HTML dokument), mis asub komplekti kuuluvas tarkvaras. Võite onlain abijuhendile (HTML dokument/täielik versioon) juurde pääseda, kasutades erinevaid seadmeid URL või QR koodide esimeselt leheküljelt. Kuigi brausimine on tasuta, võidakse võtta tasu side eest vastavalt lepingule teenusepakkujaga.

Sisukord

 WALKMAN® (1)  Kõrvaklapid (1)  Lühijuhend (see juhend)

Operatsioonisüsteem

Veenduge, et kasutatav operatsioonisüsteem on Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 (Service Pack 1 või uuem versioon), Windows Vista (Service Pack 2 või uuem versioon) või Windows Vista ning arvutisse on installitud Windows Media Player versioon 11 või 12.

Selles Walkman´is ei toetata Mac operatsioonisüsteemi.

Kuidas installida kaasasolevat tarkvara (kaasaarvatud abijuhendit)

1 Ühendage Walkman sisselülitatud arvutile.

2 Arvutit kasutades valige parameetrid näidatud järjestuses.

• Windows 7 või vanem versioon: valige [Start] - [Computer] või

[My Computer] - [WALKMAN] - [FOR_WINDOWS].

• Windows 8.1 või Windows 8: valige [Desktop] menüüs [Start screen],

et avada [File Explorer]. [Computer] loendis valige [WALKMAN] - [FOR_WINDOWS].

3 Topeltklikkige [Help_Guide_Installer.exe].

Ilmub installimise viisard.

4 Täitke ekraanil nähaolevad juhised.

Kui installija töö lõpetab, ilmub arvuti tööpinnale HelpGuide otseteeikoon.

Aku laadimine

Walkman akut laetakse, kuni Walkman on ühendatud sisselülitatud arvutile.

Umbes 70 minutit

Laadimine

Märkused

• Laadides Walkman´it, mida ei ole kaua kasutatud, võib arvuti seda mitte tuvastada või

displeile ei ilmu midagi. Laadige Walkman´it umbes 10 minutit, siis peaks see jälle normaalselt töötama. Kui Walkman´i displeile ei ilmu midagi kauem kui 10 minutit, ühendage Walkman lahti ja vajutage RESET nuppu, et lähtestada Walkman.

• Lülitades arvuti sisse, taaskäivitades, lülitades välja või aktiveerides une- või

hibernatsioonirežiimist, kuni Walkman on arvutile ühendatud, võivad tekkida Walkman´i talitlushäired. Sellisel juhul ühendage Walkman lahti ja vajutage selle RESET nuppu, et lähtestada. Enne selle toimingu teostamist ühendage Walkman arvutilt lahti.

• Aku kvaliteedi langemise vältimiseks laadige akut vähemalt kord poole aasta vältel või

igal aastal.

Täielikult laetud

Seadme osad ja nupud

Esikülg

Kõrvaklapid

Tagaosa



Kõr vaklappide pesa



 RESET nupp

Vajutage RESET nupule pastapliiatsi või kirjaklambriga jne, et lähtestada Walkman. Walkman´it ei saa lähtestada, kuni Walkman on arvutile ühendatud läbi USB.



/– nupud

VOL +*



BACK/HOME nupp

Vaadake “Kuidas Walkman´it kasutada.”



Displei



nupp

*

Sooritab valitud seadistused. Alustab/peatab muusika taasesituse või peatab/jätkab salvestust.



/ nupp

Vajutage, et valida menüü parameetrit, taasesituse ajal alustada kiiret edasi-/ tagasiminekut või häälestada FM raadiojaama.



USB pistiku kate

Kui ühendate USBga, eemaldage USB kate.



USB pesa



 Rihma kinnitusavad



HOLD lüliti

Lülitab nupud välja, et vältida juhuslikku käivitumist Walkman´i kaasaskandmisel.

*1 Kompepunkt, et lihtsustada toiminguid nuppudega.

Helitugevuse reguleerimine (ainult riikides/regioonides, kus kehtivad Euroopa ja Korea direktiivid)

Hoiatussignaal (helisignaal) ja hoiatusteade [Check the volume level] on ettenähtud kuulmise kaitseks, kui esimest korda suurendate helitugevuse seadistust kuulmisele kahjulikule tasemele. Võite hoiatussignaali ja -teate tühistada, vajutades mistahes nuppu.

Märkused

• Võite suurendada helitugevuse seadistust pärast hoiatussignaali ja -teate tühistamist.

• Pärast esmast hoiatust korduvad hoiatussignaal ja- teade iga 20 summaarse tunni järel,

kui helitugevuse seadistus on seadistatud kuulmisele kahjulikule tasemele; sellisel juhul vähendatakse helitugevuse taset automaatselt.

• Kui helitugevus on seadistatud kuulmisele kahjulikule tasemele ning lülitate Walkman´i

välja, vähendatakse helitugevust automaatselt tasemele, mis ei ole kuulmisele kahjulik.

Walkman`i sisse- ja väljalülitamine

Sisselülitamiseks

Väljalülitamiseks

 Nõuanne

• Kui muusika taasesitus on peatatud ning teatud aja vältel ei tehta ühtki toimingut, lülitub

Walkman automaatselt välja, väljaarvatud juhul, kui on aktiveeritud FM raadio.

• Näidud kaovad, kui teatud aja vältel ei tehta ühtki toimingut. Sellistel juhtudel vajutage

BACK/HOME nuppu, et näidud uuesti ilmuksid.

Vajutage  nuppu.

Vajutage ja hoidke allavajutatult  nuppu.

Kuidas Walkman´it kasutada

Iga rakendustarkvara käivitamise alguspunkt on kodumenüü.

Kodumenüüs [Music] kuvamiseks Vajutage ja hoidke allavajutatult BACK/HOME nuppu.

Parameetri valimiseks

Eelmise ekraani kuvamiseks Vajutage BACK/HOME nuppu.

Kodumenüü*

[Music] Taasesitab Walkman´ile edastatud muusikat.

[FM Radio] *

[Settings]

[FM Radio] funktsiooniga seotud parameetrid ilmuvad ainult mudelil NWZ-B183F.

Vajutage / nupu mistahes poolt, et valida parameetrit, siis vajutage kinnitamiseks  nuppu.

Mängib FM raadiot või taasesitab/kustutab FM raadiosaated, mis on salvestatud Walkman`iga.

Seadistab muusika, FM* seadistusi.

funktsiooni või teostab Walkman´i

Muusika importimine ja edastamine

Võite muusika (WMA või MP3 kodek) edastada Walkman´i [MUSIC] kausta, pukseerides selle arvuti Windows Explorer. Kui soovite muusikaandmeid salvestada CDlt, võite kasutada Windows Media Player 11 või 12. Täpsemat teavet kasutamise kohta vaadake selle spikrist.

Märkused

• Failide edastamise ajal ärge ühendage Walkman´it lahti. Vastasel juhul rikutakse

edastatavad failid.

• Kaitstud autoriõigustega muusikat ei saa edastada, kuna Walkman ei toeta seda.

Nõuanded kasutamiseks

Kui Walkman ei tööta õigesti, täitke probleemi lahendamiseks allnäidatud toimingud.

1 Leidke probleemi kirjeldus abijuhendi (HTML dokument) osas

“Troubleshooting” (nõuanded kasutamiseks) ja täitke antud toimingud.

Täpsemat informatsiooni arvutile ühendamise kohta vaadake alljärgnevast tabelist.

2 Ühendage Walkman arvutile, et laadida aku.

Võimalik, et mõnda probleemi õnnestub lahendada aku laadimisega.

3 Vajutage RESET nuppu pastapliiatsi või kirjaklambriga jne.

Enne Walkman´i lähtestamist ühendage Walkman arvutilt lahti ning veenduge, et ei toimu laulu taasesitust. Siis võite julgelt Walkman´i lähtestada. Pärast Walkman´i lähtestamist vajutage  nuppu, et Walkman´it sisse lülitada.

4 Vaadake probleemi kirjeldust iga tarkvara spikrist. 5 Vaadake teavet probleemi lahendamiseks mõnest klienditoe veebisaidist.

Täpsemat informatsiooni klienditoe veebisaitide kohta vaadake “Uuem informatsioon”.

6 Kui loetletud abinõude abil ei saa probleemi lahendada, pöörduge lähima

Sony edasimüüja poole.

Probleem Põhjus/lahendus

Akut ei saa laadida. • Walkman ei ole õigesti ühendatud arvuti USB pesale.

[Connecting USB] ei ilmu, kui Walkman on ühendatud arvutile.

Walkman`i toimingud muutuvad ebastabiilseks, kuni see on ühendatud arvutile.

Hoiatused

Informatsioon seaduste ja kaubamärkide kohta

Üksikasjalikumat teavet seaduste, tingimuste ja kaubamärkide õiguste kohta vaadake komplekti kuuluva tarkvara osast “Tähtis teave”. Selle lugemiseks installige arvutisse komplekti kuuluv tarkvara.

Kõrvaklappidest

• Ärge mängige seadet kaua liiga suurel helitugevusel, et mitte kahjustada kuulmist.

• Suurel helitugevusel mängimisel pole võimalik kuulda ümbritsevaid helisid. Ärge

kasutage seadet suurel helitugevusel olukordades, kus kuulmist ei tohi segada, näiteks autot juhtides või jalgrattaga sõites.

• Kuna kõrvaklapid on lahtist tüüpi, kostab heli kõrvaklappidest väljapoole. Ärge häirige

ümbritsevaid!

Kõrvaklappidest

Kuularid sulgevad kõrvad. Seepärast võtke arvesse, et püsib kõrvade või trumminaha vigastuste risk, kui kuularites on tugev rõhk või võtate kuularid järsult kõrvadelt. Pärast kasutamist eemaldage kuularid kõrvadelt järskude liigutusteta.

 Ühendage Walkman lahti ja ühendage veel kord.

• Akut laetakse temperatuuril väljapool 5°C (41ºF) - 35°C (95ºF)

vahemikku.

 Akut ei saa laadida, kui ilmub

(41ºF) - 35°C (95ºF) temperatuuril.

• Arvuti ei ole sisse lülitatud.

 Lülitage arvuti sisse.

• Arvuti on lülitunud une- või hibernatsioonirežiimi.

 Tühistage arvutis une- või hibernatsioonirežiim.

• Walkman´i USB pistik ei ole õigesti ühendatud arvuti USB

pesale.

 Ühendage Walkman lahti ja ühendage veel kord.

• Kasutatakse USB kontsentraatorit.

 Ühendage Walkman otse USB pesale, kuna USB

kontsentraatorit kasutades võib ühendus mitte töötada. Siiski võib kasutada toitega varustavat USB kontsentraatorit.

• Arvutis töötab teine rakendus.

 Ühendage Walkman lahti, oodake mõned minutid, siis

ühendage veel kord. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, ühendage Walkman lahti, taaskäivitage arvuti, siis ühendage veel kord Walkman.

• Võib olla tekkinud arvuti USB pesa tõrge.

 Ühendage Walkman arvuti teisele USB pesale.

• Akusse jäänud laeng ei ole piisav.

 Laadides Walkman´it, mida ei ole kaua kasutatud, võib

arvuti seda mitte tuvastada või displeile ei ilmu midagi. Laadige Walkman´it umbes 10 minutit, siis peaks see jälle normaalselt töötama.

• Kasutatakse USB kontsentraatorit.

 Ühendage Walkman otse USB pesale, kuna USB

kontsentraatorit kasutades võib ühendus mitte töötada. Siiski võib kasutada toitega varustavat USB kontsentraatorit.

ikoon. Laadige akut 5°C

Lietuviškai

Apie instrukcijas

Šioje greito veiksmų pradėjimo instrukcijoje yra aprašyti tik pagrindiniai veiksmai ir komplektuojamos programinės įrangos įdiegimas. Išsamesnę informaciją ir nurodymus dėl naudojimo po įdiegimo žiūrėkite pagalbos vadovėlyje (HTML dokumentas), kuris yra įtrauktas į komplektuojamą programinę įrangą. Galite prieiti prie tiesioginio ryšio pagalbos vadovėlio (HTML dokumentas/pilna versija), naudodami skirtingus įrenginius ir URL arba QR kodą pirmame puslapyje. Nors peržiūra yra nemokama, įmanoma, bus apskaičiuotas mokestis už ryšio paslaugas pagal sutartį su paslaugos teikėju.

Turinys

 WALKMAN® (1)  Ausinės (1)  Greito veiksmų pradėjimo instrukcija (ši instrukcija)

Apie operacinę sistemą

Įsitikinkite, kad naudojama operacinė sistema yra Windows8.1, Windows8, Windows7 (Service Pack 1 ar naujesnė versija), Windows Vista (Service Pack 2 ar naujesnė versija), ir į kompiuterį įdiegtos Windows Media Player versija yra 11 arba 12.

Šis Walkman neremia Mac opracinės sistemos.

Kaip įdiegti komplektuojamą programinę įrangą (įskaitant pagalbos vadovėlį)

1 Prijunkite Walkman prie įjungto kompiuterio.

2 Naudodami kompiuterį, išsirinkite parametrus nurodyta tvarka.

• Windows 7 arba senesnė versija: išsirinkite [Start] - [Computer] arba

[My Computer] - [WALKMAN] - [FOR_WINDOWS].

• Windows 8.1 arba Windows 8: išsirinkite [Desktop] iš [Start screen], kad

atidarytumėte [File Explorer]. [Computer] sąraše išsirinkite [WALKMAN] [FOR_WINDOWS].

3 Du kartus spragtelėkite [Help_Guide_Installer.exe].

Pasirodo įdiegimo vediklis.

4 Atlikite ekrane pateiktus nurodymus.

Kai diegimo programa baigė darbą, kompiuterio darbalaukyje pasirodo HelpGuide šaukinys.

Akumuliatoriaus įkrovimas

Walkman akumuliatorius yra įkraunamas, kol Walkman yra prijungtas prie įjungto kompiuterio.

Apytiksliai 70 minučių

Įkrovimo procedūra

Pastaba

• Jeigu įkraunate Walkman, kuris nebuvo naudotas ilgą laiką, įmanoma, kompiuteris jo

neatpažins arba nieko nepasirodys ekrane. Įkraukite Walkman apytiksliai 10 minučių, ir jis vėl turėtų veikti normaliai. Jeigu Walkman ekrane nieko nėra atvaizduojama ilgiau nei 10 minučių, atjunkite Walkman ir paspauskite RESET mygtuką, kad atstatytumėte Walkman.

• Jeigu kompiuterį įjungiate, paleidžiate kartotinai, išjungiate arba aktyvuojate iš miego

arba parengties būsenos, kol Walkman yra prijungtas prie kompiuterio, įmanoma, kils Walkman veikimo sutrikimai. Tokiu atveju atjunkite Walkman ir paspauskite jo RESET mygtuką, kad atstatytumėte. Prieš šių veiksmų atlikimą atjunkite Walkman nuo kompiuterio.

• Kad išvengtumėte akumuliatoriaus kokybės pablogėjimo, įkraukite akumuliatorių

maždaug kartą per pusmetį arba kartą per metus.

Pilnai įkrautas

Įrenginio dalys ir mygtukai

Priekinė pusė

Ausinės

Galinė pusė



Ausinių lizdas



 RESET mygtukas

Paspauskite RESET mygtuką šratinuku arba popieriaus sąvaržėle ir pan., kad atstatytumėte Walkman. Kol Walkman yra prijungtas prie kompiuterio naudojant USB, neįmanoma atstatyti Walkman.



/– mygtukai

VOL +*



BACK/HOME mygtukas

žiūrėkite “Kaip naudoti Walkman”.



Ekranas



mygtukas

*

Išrinktos nuostatos patvirtinimui. Muzikos atkūrimo arba pradėjimui/sulaikymui arba įrašymo sulaikymui/tęsimui.



/ mygtukas

Paspauskite, kad išsirinktumėte meniu parametrą, atkūrimo metu atliktumėte greitą atsukimą atgal/persukimą į priekį arba nustatytumėte FM radijo stotį.



USB kištuko dangtelis

Kai prijungiate prie USB lizdo, nuimkite USB dangtelį.



USB lizdas



 Dirželio tvirtinimo angos



HOLD jungiklis

Mygtukų išjungimui, kad išvengtumėte atsitiktinio Walkman valdymo jo nešiojimo metu.

*1 Turi apčiuopiamą tašką, kad būtų lengviau naudoti mygtukus.

Apie garso lygio reguliavimą (tik šalyse/regionuose, kuriuose galioja Europos ir Korėjos direktyvos)

Įspėjimo signalas (garso signalas) ir įspėjimo pranešimas [Check the volume level] yra skirti klausos apsaugai, kai pirmą kartą padidinate garso lygio nuostatą iki klausai kenksmingo lygio. Galite atšaukti įspėjimo signalą ir pranešimą paspausdami bet kurį mygtuką.

Pastabos

• Galite padidinti garso lygio nuostatą po įspėjimo signalo ir pranešimo atšaukimo.

• Po pradinio pranešimo, įspėjimo signalas ir pranešimas pasikartos po kiekvienų 20

atkūrimo valandų, kai garso lygio nuostata yra nustatyta į klausai kenksmingą lygį; tokiu atveju garso lygis automatiškai yra sumažinamas.

• Jeigu garso lygis yra nustatytas į klausai kenksmingą lygį ir išjungiate Walkman, garso

lygis yra automatiškai sumažinamas iki klausai nekenksmingo lygio.

Walkman įjungimas ir išjungimas

Įjungti

Išjungti

 Patarimai

• Jeigu muzikos atkūrimas yra sulaikytas, ir nustatytą laiką nebandėte atlikti jokių veiksmų,

• Parodymai pradings, jeigu nustatytą laiką nebandysite atlikti jokių veiksmų. Tokiais

Paspauskite  mygtuką.

Paspauskite ir laikykite paspaustą  mygtuką.

Walkman automatiškai išsijungia, išskyrus situaciją, kai yra aktyvuotas FM radijas.

atvejais paspauskite BACK/HOME mygtuką, kad vėl pasirodytų parodymai.

Kaip naudoti Walkman

Pagrindinis meniu yra kiekvienos taikomosios programos valdymo pradinis taškas.

Kad pradiniame meniu atvaizduotumėte [Music] Paspauskite ir laikykite paspaustą

Parametro išsirinkimas

Ankstesnio lango atvaizdavimas Paspauskite BACK/HOME mygtuką.

Pagrindinis meniu*

Parametrai, kurie yra susieti su [FM Radio] funkcija, pasirodo tik naudojant modelį

NWZ-B183F.

[Music] Atkuria į Walkman persiųstą muziką.

FM radijo stočių atkūrimui arba FM radijo laidų, kurios yra

[FM Radio] *

[Settings]

Walkman, atkūrimui/ištrynimui.

Nustato muzikos, FM* nuostatas.

BACK/HOME mygtuką.

Paspauskite / mygtuko bet kurią pusę, kad išsirinktumėte parametrą, po to paspauskite  mygtuką, kad patvirtintumėte.

funkciją arba sureguliuoja Walkman

Muzikos importavimas ir persiuntimas

Galite persiųsti muziką (WMA arba MP3 kodekas) į Walkman [MUSIC] aplanką jį pertempdami ir įmesdami į kompiuterio Windows Explorer. Jeigu reikia muzikinius duomenis įrašyti iš CD, galite naudoti Windows Media Player 11 arba 12. Išsamesnę informaciją dėl naudojimo žiūrėkite jos pagalboje.

Pastabos

• Failų persiuntimo metu neatjunkite Walkman. Priešingu atveju persiunčiami failai gali būti

sugadinti.

• Neįmanoma persiųsti muzikos, kurios autorių teisės yra saugomos, nes Walkman jos

neremia.

Naudojimo patarimai

Jeigu Walkman neveikia teisingai, atlikite toliau minėtus veiksmus, kad išspręstumėte problemą.

1 Suraskite problemos aprašymą pagalbos vadovėlio (HTML dokumentas)

skyriuje “Troubleshooting” (naudojimo patarimai) ir atlikite nurodytus veiksmus.

Išsamesnę informaciją dėl prijungimo prie kompiuterio žiūrėkite lentelėje žemiau.

2 Prijunkite Walkman prie kompiuterio, kad įkrautumėte akumuliatorių.

Įmanoma, kai kurios problemos išsispręs, įkrovus akumuliatorių.

3 Paspauskite RESET mygtuką šratinuku arba popieriaus sąvaržėle ir pan.

Prieš Walkman atstatymą atjunkite Walkman nuo kompiuterio ir įsitikinkite, kad nevyksta dainos atkūrimas. Tada galite drąsiai atstatyti Walkman. Po Walkman atstatymo paspauskite  mygtuką, kad įjungtumėte Walkman.

4 Žiūrėkite problemos aprašymą kiekvienos programinės įrangos

pagalboje.

5 Žiūrėkite informaciją apie problemos išsprendimą vienoje iš klientų

techninio rėmimo interneto svetainių.

Išsamesnę informaciją dėl klientų techninio rėmimo interneto svetainių žiūrėkite “Naujausios informacijos gavimas”.

6 Jeigu po nurodytų veiksmų atlikimo nepavyko išspręsti problemos,

susisiekite su artimiausiu Sony platintoju.

Problema Priežastis/sprendimas

Neįmanoma įkrauti akumuliatoriaus.

[Connecting USB] nepasirodo, kai Walkman yra prijungtas prie kompiuterio.

Walkman veikimas tampa nestabilus, kol jis yra prijungtas prie kompiuterio.

• Walkman nėra teisingai prijungtas prie kompiuterio USB lizdo.

 Atjunkite Walkman ir dar kartą jį prijunkite.

• Akumuliatorius yra įkraunamas temperatūroje, kuri yra už 5°C

(41ºF) - 35°C (95ºF) diapazono.

 Neįmanoma įkrauti akumuliatoriaus, kai yra

atvaizduojama 5°C (41ºF) - 35°C (95ºF) temperatūroje.

• Kompiuteris nėra įjungtas.

 Įjunkite kompiuterį.

• Kompiuteris yra persijungęs į miego arba parengties būseną.

 Atšaukite kompiuterio miego arba parengties būseną.

• Walkman USB kištukas nėra teisingai prijungtas prie

kompiuterio USB lizdo.

 Atjunkite Walkman ir dar kartą jį prijunkite.

• Yra naudojamas USB šakotuvas.

 Prijunkite Walkman tiesiogiai prie USB lizdo, nes ryšys gali

nebūti sudarytas, naudojant USB šakotuvą. Tačiau įmanoma naudoti USB šakotuvą, kuris tiekia maitinimą.

• Yra naudojama kita kompiuterio taikomoji programa.

 Atjunkite Walkman, palaukite kelias minutes, po to vėl

prijunkite. Jeigu problemos nepavyko išspręsti, atjunkite Walkman, paleiskite kartotinai kompiuterį, po to vėl prijunkite Walkman.

• Įmanoma, kilo kompiuterio USB lizdo sutrikimas.

 Prijunkite Walkman prie kompiuterio kito USB lizdo.

• Likęs akumuliatoriaus krūvis nėra pakankamas.

 Jeigu įkraunate Walkman, kuris nebuvo naudotas ilgą

laiką, įmanoma, kompiuteris jo neatpažins arba nieko nepasirodys ekrane. Įkraukite Walkman apytiksliai 10 minučių, ir jis vėl turėtų veikti normaliai.

• Yra naudojamas USB šakotuvas.

 Prijunkite Walkman tiesiogiai prie USB lizdo, nes ryšys gali

nebūti sudarytas, naudojant USB šakotuvą. Tačiau įmanoma naudoti USB šakotuvą, kuris tiekia maitinimą.

piktograma. Įkraukite akumuliatorių

Įspėjimai

Informacija dėl įstatymų ir prekių ženklų

Norėdami gauti išsamesnę informaciją dėl įstatymų, taisyklių ir prekių ženklų nuosavybės, žiūrėkite komplektuojamos programinės įrangos skyriuje “Svarbi informacija”. Norėdami ją skaityti, įdiekite į kompiuterį komplektuojamą programinę įrangą.

Dėl ausinių

• Nenaudokite įrenginio atkūrimui ilgą laiką labai dideliu garso lygiu, kad negadintumėte

klausos.

• Jeigu atkursite dideliu garso lygiu, negalėsite girdėti aplinkinių garsų. Nenaudokite šio

įrenginio dideliu garso lygiu situacijose, kai yra privaloma girdėti aplinkinius garsus, pavyzdžiui, vairuojant automobilį arba važiuojant dviračiu.

• Kadangi ausinės yra atviro tipo, garsas yra girdimas ir už ausinių ribų. Netrukdykite

aplinkiniams!

Dėl ausinių

Ausų įdėkliukai uždaro ausis. Todėl įsidėmėkite, kad yra ausų ar ausų būgnelių gadinimo pavojus, jeigu įdėkliukus veikia didelis slėgis arba įdėkliukus staigiai išimate iš ausų. Po naudojimo ausų įdėkliukus iš ausų būtinai išimkite atidžiai be staigių judesių.

Naujausios informacijos gavimas

Jeigu ryšium su šiuo gaminiu kyla klausimų arba problemų, arba jeigu norite gauti informaciją apie priedus, kurie yra suderinami su šiuo gaminiu, aplankykite nurodytas interneto svetaines. Klientams JAV: http://www.sony.com/walkmansupport Klientams Kanadoje: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Klientams Lotynų Amerikoje: http://www.sony-latin.com/index.crp Klientams Europoje: http://support.sony-europe.com/dna/wm/ Klientams Azijoje, Okeanijoje, Artimuose Rytuose ir Afrikoje: Anglų kalba: http://www.sony-asia.com/support Korėjiečių kalba: http://scs.sony.co.kr/walkman/ Supaprastinta kinų kalba: http://service.sony.com.cn/KB/ Tradicine kinų kalba: http://service.sony.com.tw/ Klientams, kurie Japonijoje yra įsigiję užsienio šalims skirtus modelius: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Tulkots / Tõlgitud / Versta SIA “CMEDIA”, 2014 info@cmedia.lv