Sony NWZ-B133, NWZ-B135F User Manual [sv]

Bruksanvisning

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Relevanta tillbehör: Hörlurar

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall.

Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering. Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att försäkra att batteriet blir behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Kundmeddelande: Följande information gäller enbart för utrustning såld i länder som tillämpar EU-direktiven

Den här produkten har tillverkats av Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Se adresserna i de separata service- eller garantidokumenten om du har frågor om service eller garantin.

Meddelande till användare

• Det inspelade spåret är begränsat till privat bruk. Vidare bruk av låten utanför denna begränsning kräver tillstånd från upphovsrättsinnehavarna.

ny tar inget ansvar för ofullständig inspelning/

• S hämtning eller skadade filer som orsakas av problem med spelaren eller datorn.

oende på typerna av text och tecken kanske

• Ber texten som visas på spelaren inte visas korrekt på enheten. Det beror på:

nslutna spelarens kapacitet.

– Den a – Att spelaren inte fungerar normalt. – Att innehållsinformation har skrivits på ett

språk eller med tecken som inte kan användas med spelaren.

Om exempelljudfiler

Spelaren har förinstallerade exempelljudfiler. Om du vill ta bort dem ska du göra det med Utforskaren i Windows.

Om du tar bort exempelljudfilerna kan du inte återställa dem. Vi tillhandahåller inga ersättningsfiler.

Om statisk elektricitet från människokroppen

I sällsynta fall kanske du inte kan använda spelaren på grund av stark, statisk elektricitet från människokroppen. Om det händer ska lägga ifrån dig spelaren i 30 till 60 sekunder. Sedan fungerar spelaren normalt igen.

Innehåll

Kom igång ....................................................................................................................................................8

Medföljande tillbehör ...........................................................................................................................8

Delar och reglage ................................................................................................................................. 10

HOME-meny ............................................................................................................................................12

Grundläggande funktioner .......................................... 14

Innan du ansluter spelaren .............................................................................................................14

Ladda batteriet .......................................................................................................................................14

Sätta på och stänga av spelaren ..................................................................................................16

Överföra musik ....................................................................................................................................... 17

Spela musik .................................................................... 19

Spela musik ...............................................................................................................................................19

Söka efter spår .............................................................................................................................20

Välja uppspelningsläge .....................................................................................................................24

Välja ljudkvalitet .....................................................................................................................................26

Välja equalizerinställning ......................................................................................................26

Aktivera basfunktionen ..........................................................................................................28

Lyssna på och spela in FM-radio

Lyssna på FM-radio med manuell inställning .....................................................................29

Lyssna på FM-radio med förinställning ...................................................................................31

Förinställa önskade radiostationer .................................................................................31

Välja radiostationer i läget förinställd inställning ...................................................35

Spela in FM-radio ..................................................................................................................................36

Spela upp inspelade FM-radioprogram ..................................................................................37

(endast NWZ-B133F/B135F)

............... 29

Lyssna på och spela in röst ............................................ 39

Spela in ljud ..............................................................................................................................................39

Spela upp inspelade ljudfiler .........................................................................................................40

Inställningar ................................................................... 42

Ändra inställningarna .........................................................................................................................42

Felsökning ...................................................................... 47

Felsökning .................................................................................................................................................47

Meddelanden ..........................................................................................................................................58

Övrig information .......................................................... 62

Försiktighetsåtgärder .......................................................................................................................... 62

Specifikationer ........................................................................................................................................ 67

Register .......................................................................................................................................................71

Kom igång

Tack för att du har köpt NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1. Genom att överföra spår från din dator till spelaren kan du lyssna på dem vart du än går. Du kan också lyssna på FM-radio (endast med NWZ-B133F/B135F) och göra röstinspelningar med spelaren.

Medföljande tillbehör

Kontrollera att alla tillbehör finns med i paketet.

Hörlurar (1) Bruksanvisning (den här handboken) Quick Start Guide

*1 Beroende på i vilket land eller i vilken region du har köpt spelaren kanske inte alla modeller är

tillgängliga.

*2 Beroende på i vilket land eller i vilken region du har köpt spelaren kanske bruksanvisningen endast

fås som en PDF-fil i spelarens minne (ingen tryckt handbok).

*3 Quick Start Guide medföljer inte om du får bruksanvisningen som en tryckt handbok.

(1)

Om serienumret

Spelarens serienummer krävs vid kundregistreringen. Numret finns på baksidan av spelaren.

Om att formatera spelaren

• Formatera inte det interna flashminnet med Utforskaren i Windows. Om du formaterar det interna flashminnet ska du göra det på spelaren ( sidan 46).

•

ruksanvisningen (PDF-fil) är lagrad i spelarens interna flashminne. Om det interna

flashminnet formateras raderas alla filer, inklusive bruksanvisningen (PDF-fil). Kontrollera filerna som är lagrade i minnet innan du formaterar det, och exportera alla nödvändiga filer till datorns hårddisk eller någon annan enhet. Om du formaterar spelarens interna flashminne av misstag kan du hämta bruksanvisningen (PDF-fil) från supportwebbplaten ( sidan 47) och lagra den i spelarens interna flashminne.

Delar och reglage

Hörlurar

BaksidaFramsida

 REC/STOP-knapp ( sidorna 36, 39)

Startar/stoppar inspelning. Du kan spela in ljud från mikrofonen eller från det aktuella FMprogrammet (endast NWZ-B133F/B135F).

 VOL +*1/–-knapp

Justerar volymen.



BASS-knapp

Aktiverar basfunktionen som framhäver det djupare tonområdet.

( sidan 28)

 *1-knapp ( sidorna 13, 19)

Sätter på och stänger av spelaren ( sidan 16). Startar/pausar uppspelning av ett spår eller pausar/återupptar inspelning. När en meny visas på skärmen använder du den här knappen för att välja en menypost.

 /-knapp ( sidorna 13, 23)

Markerar ett spår, album, en artist, mapp eller menypost. Du kan även hoppa till början av spåret/albumet/artisten/mappen och spola framåt eller spola bakåt.

 Effektbelysning

Ljus från lysdiod ( sidan 44). Ljusmönstret varierar beroende på användningen.

 BACK/HOME*2-knapp ( sidan 13)

Återgår till föregående meny. Tryck och håll knappen nertryckt så visas HOME-menyn.

 Skärm ( sidan 22)  Mikrofon ( sidan 39)   (Hörlurs-) uttag

När du ansluter hörlurar trycker du in kontakten tills den klickar på plats. Om hörlurarna inte är ordentligt anslutna kanske ljudet inte låter som det ska.

Det är taktila punkter. De underlättar

användningen.

Funktioner med markeringen  nära knapparna aktiveras om du trycker på dem. Funktioner med markeringen du håller dem nertryckta.

nära knapparna aktiveras om

 RESET-knapp ( sidan 47)

Spelaren återställs om du trycker på RESETknappen med en nål eller liknande. Spelarens tidigare inställningar återaktiveras när du sätter på spelaren efter det att du återställt den.

 Hål för rem

Här kan du fästa en rem (säljs separat).

 HOLD-knapp

Du kan förhindra oavsiktliga knapptryck på spelaren med HOLD-knappen. Om du styr HOLD-knappen i pilens riktning () låser du alla knappar. Om du trycker på någon knapp när HOLD-funktionen är aktiverad visas ”HOLD” och aktuell tid på skärmen. (Tiden visas bara om klockan har ställts in ( sidan 44).) Om du för HOLD-knappen i motsatt riktning avaktiveras HOLD-funktionen.

 USB-skydd

Ta bort USB-skyddet och anslut spelarens USB-kontakt till en USB-port på datorn.

Så här tar du bort USB-skyddet

Ta bort USB-skyddet som bilden visar.

USB-kontakt

HOME-meny

HOME-menyn visas när du trycker och håller ner BACK/HOME-knappen på spelaren. HOME-menyn är utgångspunkten när du vill spela upp spår, lyssna på FM-radio* upp inspelade ljudfiler och ändra inställningar.

HOME-meny

, spela

Så här använder du HOME-menyn

När en menypost visas på HOME-menyn markerar du posten med /-knappen och bekräftar sedan genom att trycka på knappen . Du kan återgå till den föregående menyn genom att trycka på BACK/HOME-knappen, och du återgår till HOME-menyn om du trycker och håller knappen nertryckt. Om du till exempel vill spela upp ett spår genom att välja menyn ändras menyn enligt följande.

(Music Library) på HOME-

Ikonerna visas på HOME-menyn och färgen på den markerade ikonen kastas om.

Voice

Music Library

FM*

Settings

endast NWZ-B133F/B135F

Spela upp/ta bort inspelade ljudfiler ( sidan 39).

Spela upp spår som överförts till spelaren ( sidan 19).

Spela upp FM-radio eller spela upp eller ta bort inspelade FM-program ( sidan 29).

Ställ in funktionsinställningar för musik, FM* ( sidan 42).

, röstinspelningar eller spelaren

HOME-meny

Music Library

Lista med spår (filer)

Skärmen Spelas nu

 Tryck på BACK/HOME-knappen.  T

ryck och håll ner BACK/HOME-knappen.

Välj (Music Library) och tryck på -knappen.

Markera önskad mapp och tryck på -knappen.

Markera önskat spår (fil) och tryck på -knappen. Uppspelningen börjar.

Grundläggande funktioner

Innan du ansluter spelaren

Se till att datorns operativsystem är Windows XP (Service Pack 2 eller senare) eller Windows Vista (Service Pack 1) och att den installerade versionen av Windows Media Player är 11 innan du ansluter spelaren till datorn.

Ladda batteriet

Spelarens batteri laddas när spelaren är ansluten till en dator som är påslagen. Ta bort USB-skyddet och anslut USB-kontakten till en USB-port på datorn.

Om du vill

USB-kontakt

När batteriindikatorn på skärmen visar: är batteriet fulladdat. När du använder spelaren för första gången eller om du inte har använt spelaren på länge ska du ladda batteriet fullt tills batteriets livslängd på  sidan 69.

visas på skärmen. Läs mer om laddningstid och

Obs

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till eller belasta spelaren när den är ansluten till datorn. Den kan

skadas.

Om batteriindikatorn

Batteriikonen*1 på skärmen ( sidan 22) ändras enligt bilderna nedan. På  sidan 69 kan du läsa mer om batteriets livslängd.

*1 Om inställningen ”USB Bus Powered” har satts på ”Low-Power 100mA” ( sidan 45) visas bredvid

batteriikonen.

Batterikonen visar hur batterikapacitet minskar. Om ”LOW BATTERY” visas kan du inte använda spelaren. Ladda i så fall batteriet genom att ansluta spelaren till en dator.

Obs

•

Ladda batteriet i en omgivningstemperatur mellan 5 ºC och 35 ºC .

•

atteriet kan laddas cirka 500 gånger innan det är förbrukat. Siffran varierar beroende på i vilka

förhållanden du använder spelaren.

•

atteriindikatorn på skärmen är bara ungefärlig. Till exempel motsvarar inte en svart del på

indikatorn exakt en fjärdedel av batteriets laddning.

•

”

DATA ACCESS” visas på skärmen när spelaren ansluter till datorn. Bryt inte anslutningen så länge

”DATA ACCESS” visas. Då kan filen som överförs skadas.

•

napparna på spelaren kan inte användas när den är ansluten till en dator.

•

issa USB-enheter som är anslutna till datorn kan störa spelarens funktion.

•

i garanterar inte att batteriet laddas om du använder en egenhändigt byggd dator eller en modifierad

dator.

•

m spelaren inte har använts under en längre tid och du ska ladda den kanske datorn inte känner

igen spelaren eller så visas inget på skärmen. Efter cirka 5 minuters laddning börjar den fungera som den ska.

Fortsättning



Grundläggande funktioner

Grundläggande funktioner (fortsättning)

Sätta på och stänga av spelaren

Sätta på spelaren

Sätt på spelaren genom att trycka på -knappen. Spelaren återupptar den funktion den utförde från den punkt då du senaste stängde av den.

Stänga av spelaren

Stäng av spelaren genom att trycka och hålla ner -knappen. ”POWER OFF” visas.

 Tips

• Om du inte gör något under en viss period när spelaren är i stoppläge släcks skärmen automatiskt och spelaren går in i viloläge för att spara batterikraft. Om ingen operation förekommer under en viss tid stängs spelaren av helt.

Överföra musik

Anslut spelaren till datorn och överför ljudfiler till spelaren.

 Tips

• Du kan även överföra ljudfiler med hjälp av Windows Media Player 11. Om du vill ha information om hur den används eller om du vill ha support för Windows Media Player hänvisar vi dig till följande webbplats: http://support.microsoft.com/

u kan även överföra ljudfiler från Sony Hi-Fi-stereoanläggningar med USB-port. För information

• D om hur du överför ljudfiler till spelaren, se bruksanvisningen som medföljer enheten.

Obs

• Endast MP3/WMA-filer kan spelas upp på spelaren (

• När spelaren är ansluten ska du inte slå på eller stänga av datorn eller Sony-stereoanläggningar. Om

datorn eller Sony-stereoanläggningar stängs av när data överförs till spelaren, kan dessa data skadas eller så kan spelaren eller enheten förstöras.

Anslut spelarens USB-kontakt till datorn.

Sätt i USB-kontakten ordentligt.

Öppna [Den här datorn] - [WALKMAN] eller [Flyttbar disk] -

[Lagringsmedia] och välj sedan en mapp där du vill lagra ljudfilerna.

Datahierarkin kan variera beroende på datormiljön.

Dra och släpp filerna till vald mapp.

sidan 67).



Grundläggande funktioner

Fortsättning



Grundläggande funktioner (fortsättning)

Spela musik

Ta bort spår som överförts till spelaren

Anslut spelaren till datorn och ta sedan bort alla onödiga ljudfiler med Utforskaren i Windows.

Obs

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till eller belasta spelaren när den är ansluten till datorn. Den kan skadas.

elaren använder inte programvaran SonicStage (programvaran SonicStage, som är utvecklad av

• Sp Sony, hanterar musik på en dator eller överför musik till andra typer av spelare). Med den här spelaren kan du överföra musik bara genom att dra och släppa. Du använder inte SonicStage.

• Br

yt inte anslutningen medan filer överförs. Om du gör det kan filen som överförs skadas.

• Om spelarens anslutning bryts medan filer överförs finns kanske onödiga filer kvar på spelaren. I så fall ska du överföra användbara filer tillbaka till datorn och formatera spelaren ( sidan 46).

ssa filer kanske inte spelas upp på spelaren på grund av upphovsrättsskydd.

• Vi

• Spelaren kan visa upp till totalt 2 000 filer och mappar, och mappstrukturen kan ha upp till åtta nivåer. Du kan överföra fler filer eller mappar till spelaren, men spelaren kan inte visa eller spela upp filer, mappar eller nivåer som överskrider denna gräns.

tastrukturen kan skilja sig åt beroende på datormiljön.

• D

• Det kan ta tid att starta spelaren eller att visa listan med filer/mappar om många filer eller mappar har lagrats på spelaren.

Spela musik

Du kan lyssna på spår som har överförts till spelaren. De överförda spåren lagras i ”Music Library”.

/-knapp

sidan 11).



-knapp

Fortsättning

BACK/HOME-knapp

Obs

•

Innan du spelar upp spår:

– Koppla loss spelaren från datorn. – Lossa HOLD-funktionen ( – Sät

t på spelaren ( sidan 16).

– Ko

ntrollera att batterikapaciteten inte är låg eller slut ( sidan 15). Om batteriet är lågt eller slut

måste du ladda upp det ( sidan 14).

Spela musik



Spela musik (fortsättning)

Söka efter spår

Du kan söka efter önskade spår på flera olika sätt, till exempel efter mapp, artist, album, namn o.s.v.

Tryck och håll ned BACK/HOME-knappen tills HOME-menyn visas.

Tryck på /-knappen för att välja (Music Library) och tryck

sedan på -k

Följande lista visas.

• ”Now Playing”: Spela upp den fil som du senast lyssnade till.

• ”Folder”: Sök spår efter mapp.

• ”All Songs”: Sök spår efter spårnamn. Artist”: Sök spår efter artist.

• ” Album”: Sök spår efter album.

• ”

• ”Playlists”

• ”Genre”: Sök spår efter genre.

• ”Release Year”: Sök spår efter lanseringsår.

*1 Spellistor som skapas på en stereoanläggning kan inte överföras.

Tryck på /-knappen för att markera en post och tryck sedan på

nappen för att bekräfta.

-k

Upprepa det här steget tills du hittar det spår som du söker.

Tryck på /-knappen för att markera ett spår och tryck sedan på

nappen för att bekräfta.

-k

Uppspelningen startas.

nappen för att bekräfta.

: Sök spår efter spellista.

 Tips

• Du kan redigera och ändra spellistorna och informationen i ID3-taggarna med hjälp av Windows Media Player 11. Om du vill ha information om hur Windows Media Player används eller om du vill ha support hänvisar vi dig till följande webbplats: http://support.microsoft.com/

Obs

• Endast spår med information i ID3-taggar kan klassificeras automatiskt av spelaren.

• Om ett spår inte har information om artist eller album står det ”Unknown”. Om spåret inte har något namn bör du namnge det på datorn.

• S

pelaren kan totalt visa upp till 2 000 filer och mappar, och mapparna kan ha upp till 8 nivåer. Du kan överföra fler filer och mappar till spelaren, men spelaren kan inte visa eller spela upp filer, mappar eller nivåer som överskrider denna gräns.

• D

et tar tid att starta spelaren och att visa listan med filer/mappar när många filer eller mappar har

lagrats på spelaren.

Återgå till föregående meny

Tryck på BACK/HOME-knappen.

Fortsättning

Spela musik



Spela musik (fortsättning)

Skärm

 Spårnamn/filnamn

Visar namnet på spåret eller filen som spelas upp just nu.

 Uppspelningsintervall

Visar uppspelningsintervallet.

 Uppspelningsförlopp

Visar hur långt uppspelningen har kommit.

 Uppspelningsstatus

Visar aktuellt uppspelningsläge (: uppspelning, : paus,

): spola tillbaka (eller spola framåt),

 (  (

(eller nästa) spår).

): hoppa till början av nuvarande

När ett spår spelas upp

 Nummer på aktuellt spår

Visar numret på det spår som är valt eller som spelas upp.

 Uppspelningsläge

Visar ikonen för det aktuella uppspelningsläget ( sidan 25). Om det valda uppspelningsläget är ”Normal” visas ingen ikon.

 Basfunktion/equalizerläge

Visar om basfunktionen ( sidan 28) är aktiverad eller vilket equalizerläge som är aktivt ( sidan 27).

 Batteriindikator

Visar hur mycket som återstår av batteriets kapacitet.

Om övriga uppspelningsfunktioner

Om du vill Knapp

Pausa ett spår

Återuppta uppspelning

Hoppa till början av det aktuella (eller nästa) spår

Spola bakåt (eller framåt) i det aktuella spåret

Tips



• Spelaren har flera olika uppspelningslägen, till exempel slumpmässig och upprepad uppspelning ( sidan 25). Du kan också ändra ljudkvaliteten med equalizerinställningarna ( sidan 27) eller basfunktionen ( sidan 28).

Tryck på -knappen.

Tryck på -knappen när spåret har pausats.

Tryck på ()-knappen.

Tryck och håll ner  ()-knappen under uppspelning och släpp den vid önskad punkt.

När ett spår spolas bakåt eller framåt

Uppspelad tid Hela spårets/filens längd

Fortsättning

Spela musik



+ 26 hidden pages