Sony NWZ-B133, NWZ-B135F, NWZ-B135, NWZ-B133F User Manual [sk]

Prevádzková príručka

NWZ-B133 / B135 / B133F / B135F

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže byť nakladané ako s

domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doručiť do

vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, že

zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili. Použiteľné príslušenstvo: slúchadlá

Zneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo obale znamená, že batéria dodaná s týmto výrobkom nemôže

byť spracovaná s domovým odpadom. Tým, že zaistíte správne zneškodnenie týchto batérií,

pomôžete zabrániť potenciálne negatívnemu

vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by v opačnom prípade mohol byť spôsobený pri nesprávnom nakladaní s použitou batériou. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné zdroje.

V prípade, že výrobok, ktorý si z dôvodu bezpečnosti, výkonu alebo integrity údajov, vyžaduje trvalé pripojenie zabudovanej batérie, táto batéria musí byť vymenená iba kvalifikovaným personálom. Aby ste zaručili, že

batéria bude správne spracovaná, odovzdajte tento výrobok na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Pre všetky ostatné batérie, prosím, postupujte podľa časti, ako vybrať bezpečne batériu z výrobku. Odovzdajte batériu na vhodnom zbernom mieste pre recykláciu použitých batérií.

Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohto výrobku alebo batérie kontaktuje prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok zakúpili.

Oznam pre zákazníkov: nasledujúce informácie sa týkajú iba zariadení predávaných v krajinách, v ktorých platia smernice EÚ

Výrobca tohto produktu je Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japonsko. Autorizovaný zástupca pre EMC a bezpečnosť výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko. Všetky služby a záležitosti týkajúce sa záruky nájdete

na adresách, ktoré sa nachádzajú v oddelených servisných a záručných dokumentoch.

Oznam pre používateľov

•Nahranú skladbu môžete používať iba na súkromné účely. Používanie piesne nad rámec tohto obmedzenia vyžaduje povolenie vlastníkov autorských práv.

•Spoločnosť Sony nezodpovedá za neúplné nahranie, prevzatie alebo poškodenie súboru, ktoré spôsobili problémy prehrávača alebo počítača.

•V závislosti od typu textu a znakov sa text zobrazený na prehrávači nemusí zobraziť správne na inom zariadení. Možné príčiny:

–Kapacita pripojeného prehrávača.

–Prehrávač nefunguje správne.

–Informácie o obsahu sú napísané v jazyku alebo pomocou znakov, ktoré prehrávač nepodporuje.

Ukážkové zvukové údaje

V prehrávači sú predinštalované ukážkové zvukové údaje. Ak chcete vymazať tieto ukážkové zvukové údaje, použite program Prieskumník systému Windows.

Vymazané ukážkové zvukové údaje sa nedajú obnoviť. Nemôžeme dodať žiadne náhradné údaje.

Informácie o statickej elektrine z ľudského tela

V zriedkavých prípadoch nemusí byť možné ovládať prehrávač z dôvodu silnej statickej elektriny z ľudského tela. V takomto prípade odložte prehrávač na približne 30 sekúnd až jednu minútu. Potom budete môcť znova normálne ovládať prehrávač.

Obsah
Začíname.......................................................................................................................................................	8
Dodávané príslušenstvo......................................................................................................................	8
Súčasti a ovládacie prvky.................................................................................................................	10
Základná ponuka...................................................................................................................................	12
Základné činnosti...........................................................	14
Pred pripojením prehrávača...........................................................................................................	14
Nabíjanie batérie...................................................................................................................................	14
Zapnutie a vypnutie prehrávača..................................................................................................	16
Prenos hudby...........................................................................................................................................	17
Prehrávanie hudby.........................................................	19
Prehrávanie hudby...............................................................................................................................	19
Vyhľadávanie skladieb............................................................................................................	20
Nastavenie režimu prehrávania....................................................................................................	24
Nastavenie kvality zvuku..................................................................................................................	26
Nastavenie ekvalizéra..............................................................................................................	26
Aktivácia funkcie Bass.............................................................................................................	28

Počúvanie a nahrávanie FM rádia (iba NWZ-B133F/B135F)..................	29
Počúvanie FM rádia v režime manuálneho ladenia.........................................................	29
Počúvanie FM rádia v režime ladenia predvolieb.............................................................	31
Predvolenie požadovaných rozhlasových staníc...................................................	31
Výber rozhlasových staníc v režime ladenia predvolieb....................................	35
Nahrávanie FM rádia............................................................................................................................	36
Prehrávanie nahraných programov FM rádia......................................................................	37
Počúvanie a nahrávanie hlasu.......................................	39
Nahrávanie zvuku.................................................................................................................................	39
Prehrávanie nahraných zvukových súborov........................................................................	40
Nastavenia......................................................................	42
Zmena nastavení...................................................................................................................................	42
Riešenie problémov.......................................................	47
Riešenie problémov.............................................................................................................................	47
Hlásenia.......................................................................................................................................................	58
Ďalšie informácie............................................................	62
Upozornenia.............................................................................................................................................	62
Špecifikácie...............................................................................................................................................	67
Register........................................................................................................................................................	71

Začíname

Ďakujeme vám za zakúpenie modelu NWZ-B133/B135/B133F/B135F*1.

Po prenesení skladieb z počítača do prehrávača ich môžete prehrávať kdekoľvek. Použitím prehrávača môžete tiež počúvať FM rádio (iba NWZ-B133F/B135F) a nahrávať hlas.

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte príslušenstvo v balení.

Slúchadlá (1)

Prevádzková príručka (tento návod)*2 (1)

Quick Start Guide*3 (1)

*1 V závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia prehrávača nemusia byť niektoré modely k dispozícii. *2 V závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia prehrávača sa môže prevádzková príručka dodávať iba

vo forme súboru PDF v pamäti prehrávača (nie ako tlačená príručka).

*3 Stručná úvodná príručka nie je súčasťou dodávky, ak je dodaná prevádzková príručka v tlačenej forme.

Sériové číslo

Dodané sériové číslo tohto prehrávača je potrebné na registráciu zákazníka. Toto číslo je uvedené na zadnej strane prehrávača.

Poznámka o formátovaní prehrávača

•Zabudovanú pamäť typu flash neformátujte pomocou programu Prieskumník systému Windows. Ak chcete naformátovať zabudovanú pamäť typu flash, naformátujte ju

v prehrávači ( strana 46).

•Prevádzková príručka (súbor PDF) je uložená v zabudovanej pamäti flash prehrávača. Ak naformátujete zabudovanú pamäť flash, všetky súbory vrátane prevádzkovej príručky (súbor PDF) budú vymazané. Nezabudnite pred formátovaním skontrolovať súbory uložené v pamäti a exportovať všetky potrebné súbory na pevný disk počítača alebo do iného zariadenia.

Ak naformátujete zabudovanú pamäť flash prehrávača neúmyselne, prevezmite prevádzkovú príručku (súbor PDF) z webových stránok technickej podpory ( strana 47) a uložte ju do zabudovanej pamäte typu flash prehrávača.

Súčasti a ovládacie prvky

Predná časť

Zadná časť

Slúchadlá

Tlačidlo REC/STOP ( strany 36, 39)

Slúži na spustenie a zastavenie nahrávania. Môžete nahrávať zvuk z mikrofónu alebo z aktuálne naladenej rozhlasovej stanice FM (iba NWZ-B133F/B135F).

Tlačidlo VOL +*1/–

Upravuje hlasitosť.

Tlačidlo BASS ( strana 28)

Slúži na aktiváciu funkcie Bass na zdôraznenie nízkofrekvenčného rozsahu zvukov.

Tlačidlo *1 ( strany 13, 19)

Slúži na zapnutie a vypnutie prehrávača ( strana 16). Slúži na spustenie alebo pozastavenie prehrávania skladby alebo

pozastavenie a opätovné spustenie nahrávania. Ak sa na displeji zobrazí ponuka, pomocou tohto tlačidla môžete potvrdiť položku ponuky.

Tlačidlo / ( strany 13, 23)

Slúži na výber skladby, albumu, interpreta, priečinka alebo položky ponuky. Môžete takisto preskočiť na začiatok skladby,

	albumu, priečinka alebo skladieb od daného
	interpreta a pretočiť skladbu rýchlo dopredu
10	alebo dozadu.

Svetelný indikátor

Osvetlený prostredníctvom diódy ( strana 44). Vzor osvetlenia sa líši podľa prevádzky.

Tlačidlo BACK/HOME*2 ( strana 13)

Slúži na návrat do predchádzajúcej ponuky. Stlačením a podržaním tohto tlačidla môžete zobraziť základnú ponuku.

Displej ( strana 22)Mikrofón ( strana 39)

Zásuvka (slúchadlá)

Pri pripájaní slúchadiel zasuňte konektor do zásuvky, až kým nezacvakne. Pri nesprávnom pripojení môže byť zvuk skreslený.

*1 Nachádzajú sa tu hmatateľné body. Použite ich ako pomôcku pri ovládaní tlačidiel.

*2 Funkcie označené ikonou v blízkosti tlačidiel sa aktivujú ich stlačením. Podobne funkcie označené ikonou v blízkosti tlačidiel sa aktivujú ich stlačením a podržaním.

Tlačidlo RESET ( strana 47)

Ak stlačíte tlačidlo RESET malou spinkou alebo podobným špicatým nástrojom, obnovia sa predvolené nastavenia prehrávača. Ak zapnete prehrávač po obnovení jeho predvolených nastavení, prehrávač znova aktivuje predtým nastavené položky.

Otvor pre remienok

Používa sa na pripevnenie remienka (predáva sa samostatne).

Prepínač HOLD

Pomocou prepínača HOLD môžete chrániť prehrávač pred náhodnou prevádzkou počas jeho prenášania.

Posunutím prepínača HOLD v smere šípky ( ) zablokujete všetky tlačidlá. Ak stlačíte tlačidlá, keď je aktívna funkcia HOLD, na displeji sa zobrazí indikátor „HOLD“ a aktuálny čas. (Aktuálny čas sa zobrazí iba pri nastavených hodinách ( strana 44).)

Ak posuniete prepínač HOLD do opačnej polohy, funkcia HOLD sa vypne.

Kryt konektora USB

Odstráňte kryt konektora USB a pripojte konektor USB prehrávača do portu USB na počítači.

Odstránenie krytu konektora USB

Odstráňte kryt konektora USB podľa obrázka uvedeného nižšie.

Konektor USB

Základná ponuka

Základná ponuka sa zobrazí, ak stlačíte a podržíte tlačidlo BACK/HOME prehrávača. Základná ponuka je počiatočným bodom pri prehrávaní skladieb, počúvaní FM rádia*1, prehrávaní nahraných zvukových súborov a zmene nastavení.

Základná ponuka

Ikony sa objavujú v základnej ponuke a farba zvolenej ikony sa zmení na negatív.

	Voice	Slúži na prehrávanie a vymazávanie nahraných zvukových súborov
	Voice	( strana 39).
		( strana 39).
	Music Library Slúži na prehrávanie prenesených skladieb v prehrávači ( strana 19).

	FM*1	Slúži na prehrávanie FM rádia alebo na prehrávanie alebo vymazanie nahraného
	FM*1	programu FM rádia ( strana 29).
		programu FM rádia ( strana 29).
	Settings	Nastavuje možnosti hudby, FM rádia*1, nahrávania hlasu alebo prehrávača


		( strana 42).
		( strana 42).
*1 Iba NWZ-B133F/B135F

Ovládanie základnej ponuky

Ak sa v základnej ponuke zobrazia príslušné položky, stlačením tlačidla / vyberte požadovanú položku a potom stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.

Môžete sa vrátiť do predchádzajúcej ponuky stlačením tlačidla BACK/HOME a stlačením a podržaním tohto tlačidla sa môžete vrátiť do základnej ponuky.

Ak chcete napríklad prehrať skladbu výberom položky (Music Library) v základnej ponuke, ponuka sa zmení nasledovne.

Základná ponuka

Vyberte položku

(Music Library) a stlačte tlačidlo .

Music Library

Vyberte požadovaný priečinok a stlačte tlačidlo .

Zoznam skladieb (súborov)

Vyberte požadovanú skladbu (súbor) a stlačte

tlačidlo . Spustí sa prehrávanie.

Obrazovka Now Playing

Stlačte tlačidlo BACK/HOME.

Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME.

Sony NWZ-B133, NWZ-B135F, NWZ-B135, NWZ-B133F User Manual

Základné činnosti

Pred pripojením prehrávača

Pred pripojením prehrávača k počítaču skontrolujte, či používa operačný systém Windows XP (Service Pack 2 alebo novší) alebo Windows Vista (aktualizácia Service Pack 1) a či je v počítači nainštalovaný prehrávač Windows Media Player 11.

Nabíjanie batérie

Batéria prehrávača sa nabíja počas pripojenia prehrávača k spustenému počítaču. Odstráňte kryt konektora USB a pripojte konektor USB do portu USB na počítači.

Konektor USB

Ak indikátor nabitia batérie na displeji zobrazuje: , nabíjanie je dokončené.

Ak používate prehrávač prvýkrát alebo ak ste ho dlhšiu dobu nepoužívali, úplne ho nabite, až kým sa na obrazovke nezobrazí indikátor . Bližšie informácie o dobe nabíjania alebo výdrži batérie nájdete v časti na strane 69.


	počítaču. Môže sa poškodiť.	Základné
	Poznámka
• Dávajte pozor, aby ste náhodne neudreli do prehrávača ani ho nestlačili, keď bude pripojený k

Indikácia nabitia batérie

činnosti

Bližšie informácie o výdrži batérie nájdete v časti na strane 69.

Ikona batérie*1 na displeji ( strana 22) sa mení podľa nižšie uvedeného zobrazenia.

*1 Ak je položka „USB Bus Powered“ nastavená na hodnotu „Low-Power 100mA“ ( strana 45), vedľa

ikony batérie sa zobrazí indikátor .

Nabitie batérie klesá podľa zobrazenia pomocou ikony batérie. Ak sa zobrazí text „LOW

BATTERY“, prehrávač nemôžete používať. V takomto prípade nabite batériu pripojením

prehrávača k počítaču.

Poznámky

•Batériu nabíjajte pri teplote okolia 5 °C až 35 °C.

•Batéria sa dá nabiť približne 500-krát, kým sa opotrebuje. Toto číslo sa líši v závislosti od podmienok, v ktorých sa používa prehrávač.

•Indikátor batérie na displeji ukazuje iba odhadovanú hodnotu. Napríklad jeden čierny dielik indikátora nebude vždy ukazovať presne nabitie batérie na jednu štvrtinu jej kapacity.

•Počas prístupu prehrávača na počítač sa zobrazí text „DATA ACCESS“. Počas zobrazenia textu „DATA ACCESS“ neodpájajte prehrávač, pretože sa môže zničiť prenášaný súbor.

•Ovládacie tlačidlá prehrávača sú počas pripojenia k počítaču nefunkčné.

•Niektoré zariadenia USB pripojené k počítaču môžu rušiť riadnu prevádzku prehrávača.

•Nezaručujeme nabitie batérie použitím podomácky skladaných alebo upravovaných počítačov.

•Ak budete nabíjať prehrávač po jeho dlhšom nepoužívaní, počítač ho nemusí rozpoznať alebo sa nemusí nič zobraziť na displeji. Nechajte prehrávač nabíjať 5 minút a potom začne pracovať správne.

Pokračovanie 15

Základné činnosti (pokračovanie)

Zapnutie a vypnutie prehrávača

Zapnutie prehrávača

Stlačením tlačidla zapnite prehrávač. Prehrávač bude pokračovať od bodu, v ktorom ste ho naposledy vypli.

Vypnutie prehrávača

Stlačením a podržaním tlačidla vypnite prehrávač. Zobrazí sa text „POWER OFF“.

Tip

•Ak nič nevykonáte určitú dobu v režime zastavenia, displej sa automaticky vypne a prehrávač prejde do pohotovostného stavu, aby sa šetrila energia batérie. Ak sa prehrávač chvíľu nepoužíva, úplne sa vypne.

Prenos hudby

Pripojte prehrávač k počítaču a preneste zvukové súbory do prehrávača.

Tipy

•Zvukové súbory môžete preniesť aj použitím programu Windows Media Player 11. Bližšie informácie o používaní alebo podpore programu Windows Media Player nájdete v informáciách o programe Windows Media Player na nasledujúcich webových stránkach:

http://support.microsoft.com/

•Môžete tiež preniesť zvukové súbory z Hi-Fi komponentových systémov Sony s portom USB. Bližšie informácie o prenose zvukových súborov do prehrávača nájdete v prevádzkovej príručke dodanej so zariadením.

Poznámky

•V prehrávači môžete prehrávať iba súbory MP3/WMA ( strana 67).

•Keď je pripojený prehrávač, nezapínajte ani nevypínajte počítač alebo komponentný Hi-Fi systém Sony. Ak sa počítač alebo komponentný Hi-Fi systém Sony vypne počas prenosu údajov do prehrávača, údaje sa môžu poškodiť alebo sa môže pokaziť prehrávač alebo zariadenie.

1	Pripojte konektor USB prehrávača do počítača.
1	Konektor USB úplne zasuňte.
2	Otvorte ponuku [Tento počítač] – [WALKMAN] alebo [Vymeniteľný disk] –
2	[Pamäťové médium] a potom vyberte priečinok, do ktorého chcete uložiť
	zvukové súbory.
3	Hierarchia údajov sa môže líšiť v závislosti od počítačového prostredia.
3	Uchopte a presuňte myšou súbory do vybratého priečinka.

činnosti Základné

16	Pokračovanie 17

Základné činnosti (pokračovanie)

Vymazanie skladieb prenesených do prehrávača

Pripojte prehrávač k počítaču a potom vymažte všetky nepotrebné zvukové súbory použitím programu Prieskumník systému Windows.

Poznámky

•Dávajte pozor, aby ste náhodne neudreli do prehrávača ani ho nestlačili, keď bude pripojený k počítaču. Môže sa poškodiť.

•Prehrávač nepoužíva softvér SonicStage (softvér SonicStage, vyvinutý spoločnosťou Sony, spravuje hudbu v počítači alebo prenáša hudbu do iných typov prehrávačov). V prípade tohto prehrávača môžete prenášať hudbu jednoducho presunutím myšou, bez použitia softvéru SonicStage.

•Neodpájajte prehrávač počas prenosu súborov. Ak to urobíte, môže sa poškodiť prenášaný súbor.

•Ak prehrávač odpojíte počas prenosu súborov, nepotrebné súbory môžete ponechať v prehrávači. V takomto prípade preneste použiteľné súbory späť do počítača a naformátujte prehrávač ( strana 46).

•Niektoré súbory sa nemusia dať prehrať v prehrávači z dôvodu ochrany autorských práv.

•Prehrávač môže zobraziť spolu maximálne 2 000 súborov a priečinkov a priečinky do maximálne 8. úrovne. Aj keď môžete preniesť do prehrávača viac súborov alebo priečinkov, prehrávač nemôže zobraziť ani prehrať žiadne súbory, priečinky alebo úrovne, ktoré prekračujú tento limit.

•Hierarchia údajov sa môže líšiť v závislosti od počítačového prostredia.

•Spustenie prehrávača alebo zobrazenie zoznamu súborov a priečinkov môže chvíľu trvať, ak je v prehrávači uložených veľa súborov alebo priečinkov.

Prehrávanie hudby

Môžete počúvať skladby prenesené do prehrávača. Prenesené skladby sú uložené v priečinku „Music Library“.

Tlačidlo /

Tlačidlo BACK/HOME

Tlačidlo

Poznámka

•Pred prehrávaním skladieb:

–Odpojte prehrávač od počítača.

–Vypnite funkciu HOLD ( strana 11).

–Zapnite prehrávač ( strana 16).

–Skontrolujte, či batéria nie je takmer alebo úplne vybitá ( strana 15). Ak je takmer alebo úplne vybitá, nabite batériu ( strana 14).

hudby Prehrávanie

18	Pokračovanie 19

Prehrávanie hudby (pokračovanie)

Vyhľadávanie skladieb

Požadované skladby môžete vyhľadať rozličnými spôsobmi, napríklad podľa priečinka, interpreta, názvu albumu a podobne.

Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí základná
1 ponuka.
Stlačením tlačidla / vyberte položku (Music Library) a potom
2 stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.
Zobrazia sa nasledujúce zoznamy.
•	„Now Playing“: Slúži na prehranie naposledy prehrávaného súboru.
•	„Folder“: Vyhľadávanie skladieb podľa priečinka.
•	„All Songs“: Vyhľadávanie skladieb podľa názvu piesne.
•	„Artist“: Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta.
•	„Album“: Vyhľadávanie skladieb podľa albumu.
•	„Playlists“*1: Vyhľadávanie skladieb podľa zoznamu skladieb.
•	„Genre“: Vyhľadávanie skladieb podľa žánru.
•	„Release Year“: Vyhľadávanie skladieb podľa roku vydania.
*1	Zoznamy skladieb vytvorené pomocou HiFi komponentových systémov sa nedajú preniesť.

	Stlačením tlačidla / vyberte požadovanú položku a potom
3 stlačením tlačidla vykonajte potvrdenie.
	Ak chcete nájsť požadovanú skladbu, zopakujte tento krok.
4	Stlačením tlačidla / vyberte skladbu a potom stlačením tlačidla
4	vykonajte potvrdenie.

Spustí sa prehrávanie.

Tip

•Informácie o značkách ID3 a zoznamy skladieb môžete upraviť alebo zmeniť aj použitím programu Windows Media Player 11. Bližšie informácie o používaní alebo podpore programu Windows Media Player nájdete v informáciách o programe Windows Media Player na nasledujúcich webových stránkach:

http://support.microsoft.com/

Poznámky

•Prehrávač dokáže automaticky klasifikovať iba skladby, ktoré obsahujú informácie o značkách ID3.

•Ak skladba neobsahuje informácie o interpretovi alebo albume, zobrazí sa text „Unknown“. Ak skladba neobsahuje názov skladby, pomenujte ju pomocou počítača.

•Spustenie prehrávača alebo zobrazenie zoznamu súborov a priečinkov môže chvíľu trvať, ak je v prehrávači uložených veľa súborov alebo priečinkov.

Návrat do predchádzajúcej ponuky

Stlačte tlačidlo BACK/HOME.

Pokračovanie

hudby Prehrávanie

Prehrávanie hudby (pokračovanie)

Displej

Pri prehrávaní skladby

Zobrazenie názvu skladby alebo

súboru

Zobrazuje názov aktuálne prehrávanej skladby alebo súboru.

Zobrazenie rozsahu prehrávania

Zobrazuje rozsah prehrávania.

Indikátor priebehu prehrávania

Zobrazuje priebeh prehrávania.

Zobrazenie stavu prehrávania

Zobrazuje aktuálny režim prehrávania

( : prehrávanie, : pozastavenie, ( ): rýchle pretáčanie dozadu (alebo rýchle pretáčanie dopredu), ( ): preskočenie na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby).

Zobrazenie aktuálneho čísla skladby

Zobrazuje číslo aktuálne vybratej alebo prehrávanej skladby.

Indikátor režimu prehrávania

Zobrazuje ikonu aktuálneho režimu

prehrávania ( strana 25). Ak je režim prehrávania nastavený na hodnotu „Normal“, nezobrazí sa žiadna ikona.

Zobrazenie funkcie Bass/režimu

ekvalizéra

Zobrazuje, či je aktivovaná funkcia Bass

( strana 28), alebo či je aktivovaný režim ekvalizéra ( strana 27).

Zobrazenie nabitia batérie

Zobrazuje úroveň nabitia batérie.

Informácie o iných funkciách prehrávania

Činnosť	Funkcia tlačidla	Prehrávanie

Pozastavenie skladby	Stlačte tlačidlo .
Pozastavenie skladby	Stlačte tlačidlo .

Opätovné spustenie prehrávania	Stlačte tlačidlo pri pozastavenom prehrávaní skladby.

Preskočenie na začiatok aktuálnej	Stlačte tlačidlo ( ).	hudby
(alebo nasledujúcej) skladby		hudby
(alebo nasledujúcej) skladby

Rýchle pretočenie dozadu (alebo	Stlačte a podržte tlačidlo ( ) počas prehrávania a
rýchle pretočenie dopredu)	uvoľnite ho v požadovanom bode.
aktuálnej skladby	Pri rýchlom pretáčaní skladby dozadu alebo dopredu
	Pri rýchlom pretáčaní skladby dozadu alebo dopredu

Uplynutý čas	Celá dĺžka skladby/súboru

Tip

•Prehrávač ponúka rôzne režimy prehrávania vrátane náhodného prehrávania a opakovaného

prehrávania vybraných skladieb ( strana 25). Pomocou nastavení ekvalizéra ( strana 27) alebo funkcie Bass ( strana 28) môžete tiež zmeniť kvalitu zvuku.

22	Pokračovanie 23

+ 26 hidden pages