Sony NWZ-A847, NWZ-A846, NWZ-A845, NWZ-A844 User Manual [sk]

Obsah

Ponuka

Home

Kliknite! Môžete priamo preskočiť

Prenos hudby



Prenos videí/fotografií/podcastov



Riešenie problémov



Prevádzková príručka

NWZ-A844 / A845 / A846 / A847

4-165-069-32(1)

Poznámka

V závislosti od krajiny alebo regiónu, kde ste prehrávač zakúpili, nemusia byť niektoré



modely k dispozícii.

Prehliadanie dokumentu Prevádzková príručka

Používanie tlačidiel v dokumente Prevádzková príručka

Kliknutím na tlačidlá umiestnené v pravej hornej časti tohto návodu môžete prejsť na „Obsah“, „Informácie o ponuke Home“ alebo „Register“.

Prechod na obsah

Požadované informácie vyhľadajte v zozname tém tohto návodu.

Prechod na zoznam položiek ponuky Home

Požadované informácie vyhľadajte v zozname možností v ponuke prehrávača.

Obsah

Ponuka

Home

Prechod na register

Požadované informácie vyhľadajte v zozname kľúčových slov uvedených v tomto návode.

 Rada

Kliknutím na číslo strany v obsahu alebo v registri môžete prejsť na vyznačenú stranu.



liknutím na odkaz na stranu na každej strane môžete prejsť na vyznačenú stranu



(napr.  s.

Ak chcete vyhľadať referenčnú stranu podľa kľúčového slova, zadajte kľúčové slovo do



textového poľa na vyhľadanie textu v okne programu Adobe Reader.

ostupy ovládania sa môžu líšiť v závislosti od verzie programu Adobe Reader.



6).

Zmena zobrazenia strany

Pomocou tlačidiel v okne programu Adobe Reader môžete vybrať spôsob zobrazovania strán.

Textové pole na vyhľadanie textu

Priebežne

Strany za zobrazujú priebežne za sebou, pričom šírka strany sa prispôsobí do okna. Pri rolovaní sa predchádzajúce alebo nasledujúce strany priebežne posúvajú smerom

Jedna strana

Strany sa zobrazujú po jednej, pričom veľkosť strany sa prispôsobí do okna. Pri rolovaní sa zobrazenie zmení na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu.

nahor alebo nadol.

Obsah

Základné ovládanie a obrazovky

Súčasti a ovládacie prvky ........................6

Zapnutie a vypnutie prehrávača ..............9

Informácie o ponuke Home ..................10

Používanie ponuky Home .....................13

Používanie ponuky možností ................16

Informácie o softvéri .............................18

Dodávaný softvér ...........................................18

Kompatibilný softvér .....................................18

Príprava prehrávača

Nabíjanie batérie ...................................19

Výber jazyka zobrazenia .......................21

Nastavenie dátumu a času .....................22

Prenos hudby

Výber spôsobu prenosu hudby ..............23

 Prenos hudby pomocou programu

Windows Media Player 11 ...................25

Import hudby z CD diskov ...........................25

Prenos hudby ..................................................27

 Prenos hudby pomocou programu

Content Transfer .................................29

 Prenos hudby pomocou programu

Prieskumník systému Windows ..........31

Prenos videí/fotografií/podcastov

Prehrávanie hudby

Prehrávanie hudby [Music] .....................39

Obrazovka prehrávania hudby .....................40

Obrazovka so zoznamom hudby .................41

Vyhľadávanie skladieb ...........................42

Výber albumu prostredníctvom prehliadania

obrázkov obalov albumov

(Rolovanie albumami) ........................................43

Prehrávanie hudby na televízore ...........45

Výstup obrazovky prehrávania hudby a

výstup zvuku to televízora

[TV Output(Music)] ..........................................45

Prepnutie TV normy

[NTSC/PAL settings] .........................................46

Vymazávanie skladieb ...........................47

Používanie ponuky možností hudby .....48

Zobrazenie obrazovky s podrobnými

informáciami

Zmena nastavení hudby ........................50

Nastavenie režimu prehrávania

[Play Mode] ......................................................50

Nastavenie rozsahu prehrávania

[Playback Range] ...............................................51

Nastavenie kvality zvuku

[Equalizer]........................................................51

Prispôsobenie priestorového zvuku

[VPT(Surround)] ..............................................53

Počúvanie s funkciou DSEE (Zvýraznenie

zvuku)

Počúvanie so zapnutou funkciou čistého

stereofónneho zvuku

Nastavenie úrovne hlasitosti

[Dynamic Normalizer] .......................................55

Výber formátu zobrazovania albumov

[Album Display Format] .....................................55

[Detailed Information] ..............49

[DSEE(Sound Enhance)] .......................54

[Clear Stereo] ..............54

Obsah

Ponuka

Home

Výber spôsobu prenosu videí/fotografií/

podcastov .............................................33

 Prenos videí/fotografií/podcastov

pomocou programu Content

Transfer ...............................................34

 Prenos videí/fotografií/podcastov

pomocou programu Prieskumník

systému Windows ................................36

Používanie funkcie výuky jazyka

Používanie funkcie výuky jazyka ..........56

Aktivovanie funkcie výuky jazyka ...............56

Pomalý posun dozadu Opakované prehrávanie zvoleného úseku

(Opakované prehrávanie A-B) .............................57

Upravenie rýchlosti prehrávania

[Quick Replay] .............57

(DPC) .......58

Pokračovanie



Sledovanie videí

Prehrávanie videa [Videos] ......................59

Obrazovka prehrávania videa .......................60

Obrazovka so zoznamom videí ....................61

Vyhľadávanie videí ................................62

Prehliadanie scén (Rolovanie scénami) .............62

Prehrávanie videí na televízore .............64

Výstup videosignálu do televízora

[TV Output(Video)] ..........................................64

Výber pomeru strán televízora

[TV Output Size] ...............................................65

Prepnutie TV normy

[NTSC/PAL settings] .........................................65

Vymazávanie videí .................................66

Vymazanie práve prehrávaného videa ........66

Vymazanie videí výberom zo zoznamu ......66

Používanie ponuky možností videa ......67

Zmena nastavení videa ..........................68

Nastavenie funkcie zväčšenia

[Zoom Settings] ................................................68

Prehrávanie len zvukového záznamu z videa

[On-Hold Display] .............................................71

Usporiadanie zoznamu videí

[Order of Video List] ..........................................71

Vychutnajte si podcasty

Prehrávanie podcastov [Podcasts] ...........72

Čo je podcast?.................................................72

Prehrávanie podcastu ....................................72

Obrazovka prehrávania podcastov ..............73

Obrazovka so zoznamom epizód .................75

Obrazovka so zoznamom podcastov ...........76

Odstránenie podcastov..........................77

Odstránenie práve prehrávanej epizódy .....77

Odstránenie epizódy zo zoznamu epizód ...77

Odstránenie podcastu ...................................77

Odstránenie všetkých podcastov .................78

Používanie ponuky možností

podcastov .............................................79

Prezeranie fotografií

Prezeranie fotografií [Photos] .................81

Obrazovka zobrazenia fotografie .................82

Obrazovka so zoznamom fotografií ............83

Vymazávanie fotografií .........................84

Používanie ponuky možností

fotografie .............................................85

Zmena nastavení fotografie ..................86

Nastavenie formátu zobrazenia zoznamu

fotografií

[Photo List Format] ..........................86

Počúvanie FM rádia

Počúvanie FM rádia [FM Radio] ..............87

Obrazovka FM Radio ....................................88

Automatické nastavenie predvolieb

vysielacích staníc

Manuálne nastavenie predvolieb

rozhlasových staníc

Vymazanie predvolených vysielacích

staníc .............................................................90

[Auto Preset] .....................89

[Save to Preset] ..............90

Používanie ponuky možností

FM rádia ..............................................91

Zmena nastavení FM rádia ....................92

Nastavenie príjmu [Scan Sensitivity].................92

Nastavenie monofónneho/stereofónneho

[Mono/Auto] .......................................92

režimu

Používanie funkcie potlačenia hluku

Informácie o funkcii potlačenia

hluku ....................................................93

Prehrávanie pomocou funkcie potlačenia

hluku

[Noise Canceling] ...........................95

Počúvanie externých zvukových zdrojov

[External Input Mode] ................................96

Zníženie úrovne okolitého hluku bez

prehrávania hudby

[Quiet Mode] ...........98

Zmena nastavení funkcie potlačenia

hluku ....................................................99

Výber prostredia pri nastavení funkcie

potlačenia hluku

[Select NC Environment] ....................................99

Nastavenie úrovne potlačenia hluku

[Set Noise Cancel Level] .................................. 100

Všeobecné nastavenia

Zmena všeobecných nastavení ............101

Zobrazenie informácií o prehrávači

[Unit Information] .......................................... 101

Obmedzenie hlasitosti

[AVLS (Volume Limit)] ................................... 102

Vypnutie pípania Nastavenie času, po ktorom sa vypne

obrazovka Nastavenie jasu obrazovky Nastavenie tapety Nastavenie aktuálneho času

[Set Date-Time].............................................. 106

Nastavenie formátu dátumu

[Date Display Format] ..................................... 107

Nastavenie formátu času

[Time Display Format] .................................... 107

[Beep Settings] ................... 102

[Screen Off Timer] ...................... 103

[Brightness]....... 104

[Wallpaper Settings] .......... 105

Pokračovanie



Obsah

Ponuka

Home

Obmedzenie miery nabitia batérie

[Battery Care] ................................................ 108

Obnovenie pôvodných nastavení

[Reset All Settings] ......................................... 108

Formátovanie pamäte Používanie režimu pripojenia cez rozhranie

[USB Connection Mode] ........................ 109

USB

Výber jazyka zobrazenia

[Language Settings] ........................................ 110

[Format] ................... 109

Užitočné fakty

Informácie o výdrži batérie .................111

Čo je formát a bitová rýchlosť? ...........112

Čo je formát zvuku? .................................... 112

Čo je formát videa? ..................................... 113

Čo je formát fotografie? ............................. 113

Ukladanie údajov ................................114

Aktualizácia firmvéru prehrávača ......115

Riešenie problémov

Riešenie problémov .............................116

Hlásenia ...............................................129

Obsah

Ponuka

Home

Ďalšie informácie

Upozornenia ........................................131

Informácie o licenciách a ochranných

známkach ..........................................140

Špecifikácie ..........................................158

Základné ovládanie a obrazovky

Súčasti a ovládacie prvky

 Tlačidlo BACK/HOME

Stlačením tohto tlačidla prejdete o jednu úroveň nahor v zobrazenom zozname alebo sa vrátite do predchádzajúcej ponuky. Stlačením a podržaním tlačidla BACK/HOME môžete zobraziť ponuku Home ( s.

10).

 Konektor WM-PORT

Slúži na pripojenie dodávaného USB kábla alebo voliteľného periférneho zariadenia. Prostredníctvom dodaného výstupného video/audio kábla ( pripojiť k televízoru.

s. 45, 64) môžete prehrávač

Obsah

Ponuka

Home

 5-smerové tlačidlo

Slúži na spustenie prehrávania a umožňuje navigáciu v ponukách prehrávača na obrazovke (

s. 13, 16).



 Konektor pre slúchadlá

Zasuňte konektor slúchadiel, až kým nezacvakne na miesto. Ak sú slúchadlá pripojené nesprávne, zvuk zo slúchadiel nemusí znieť správne.

Informácie o funkcii potlačenia hluku

Funkcia potlačenia hluku je dostupná len pri použití dodaných slúchadiel. Dodané slúchadlá je možné používať len s týmito modelmi a nie je možné ich používať s inými zariadeniami.

 Displej

Pozri  s.

40, 60, 73, 82, 88.

 Tlačidlo VOL +*1/–

Nastavuje hlasitosť.

 Tlačidlo OPTION/PWR OFF

Stlačením aktivujete zobrazenie ponuky možností ( s. 79, 85, 91). Ak stlačíte a podržíte tlačidlo OPTION/PWR OFF, obrazovka sa vypne a prehrávač prejde do pohotovostného režimu ( s.

16, 48, 67,

9).

Pokračovanie



Základné ovládanie a obrazovky

 Prepínač HOLD

Prehrávač môžete chrániť pred neželaným stláčaním tlačidiel pri prenášaní prepínačom HOLD. Posunutím prepínača HOLD v smere šípky  sa zablokujú všetky ovládacie tlačidlá. Ak posuniete prepínač HOLD do opačnej polohy, funkcia HOLD sa vypne.

 Otvor na remienok

Slúži na upevnenie remienka (predáva sa samostatne).

 Tlačidlo RESET

Keď stlačíte tlačidlo RESET malým špendlíkom atď., obnovia sa pôvodné nastavenia prehrávača ( s.

Na tlačidle sú hmatové body, ktoré slúžia

ako pomôcka pri jeho používaní.

116).

Obsah

Ponuka

Home

Pokračovanie



LS M

Základné ovládanie a obrazovky

Pripojenie ušných klapiek

Ak vám ušné klapky nezapadajú správne do uší, účinok funkcie potlačenia hluku nebude optimálny. Aby ste minimalizovali rušenie hlukom a mohli si vychutnať lepšiu kvalitu zvuku, zmeňte veľkosť klapiek do uší alebo upravte ich pozíciu tak, aby vám pohodlne a priliehavo zapadli do uší. Ušné klapky veľkosti M sú k slúchadlám pripevnené pri zakúpení. Ak máte pocit, že ušné klapky veľkosti M vám nepasujú do uší, vymeňte ich za dodané klapky veľkosti S alebo L. Veľkosť ušných klapiek zistíte podľa farby vnútri klapiek. Keď meníte ušné klapky, pri pripevňovaní ich otočte tak, aby pevne sedeli na slúchadlách, čím predídete tomu, aby sa od slúchadiel odpojili a zostali vám v ušiach.

Veľkosti ušných klapiek (farba vnútri klapiek)

Farebné časti

Malé Veľké

(Oranžová) (Zelená) (Bledomodrá)

Obsah

Ponuka

Home

Odpojenie ušnej klapky

Držte slúchadlo, zatočte ušnou klapkou a vytiahnite ju.

 Rada

Ak klapka kĺže a nie je možné ju odpojiť, uchopte ju mäkkou suchou handričkou.



Pripevnenie ušnej klapky

Klapku zatočte a zatlačte jej vnútorné časti do slúchadla tak, aby vyčnievajúca časť slúchadlá bola klapkou úplne zakrytá.

Základné ovládanie a obrazovky

Zapnutie a vypnutie prehrávača

Prepínač HOLD

Tlačidlo OPTION/PWR OFF

Zapnutie prehrávača

Prehrávač zapnete stlačením ľubovoľného tlačidla.

 Rada

Ak sa v hornej časti obrazovky zobrazí hlásenie



opačného smeru šípky  zrušte funkciu HOLD.

Vypnutie prehrávača

Stlačte a podržte tlačidlo OPTION/PWR OFF. Zobrazí sa hlásenie [POWER OFF] a potom prehrávač prejde do pohotovostného režimu a displej sa vypne.

, posunutím prepínača HOLD do

Obsah

Ponuka

Home

 Rada

Pred začatím používania prehrávača na ňom nastavte dátum a čas ( s.



k počas pozastavenia nevykonáte počas 10 minút na prehrávači žiadny úkon,



prehrávač automaticky prejde do pohotovostného režimu a displej sa vypne. Keď je prehrávač v pohotovostnom režime, stlačením ľubovoľného tlačidla aktivujete displej.

eď je prehrávač v pohotovostnom režime a približne deň na ňom nevykonáte žiadny



úkon, prehrávač sa automaticky úplne vypne.

Poznámka

Prehrávač nie je možné ovládať, keď je pripojený k počítaču. Pred ovládaním prehrávača



odpojte kábel USB.

o pripojení prehrávača k počítaču prostredníctvom kábla USB sa vymažú informácie



týkajúce sa obnovenia prehrávania naposledy prehrávanej skladby, videa, fotografie a podobne. Požadovaný obsah znova zvoľte v zobrazení zoznamu.

rehrávač spotrebúva aj v pohotovostnom režime veľmi malé množstvo energie batérie.



Preto sa prehrávač môže v závislosti od zostávajúceho nabitia batérie náhle úplne vypnúť.

22, 106).

Základné ovládanie a obrazovky

Informácie o ponuke Home

Položky ponuky Home sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Bližšie informácie o zoznamoch položiek jednotlivých ponúk si pozrite na  s. Bližšie informácie o jednotlivých položkách ponuky si pozrite na príslušnej referenčnej strane.

blasť s informáciami

[FM Radio]

[Go to video playback screen]

[Photos]

[Music]

[Settings]

[Go to video playback screen]

[FM Radio]

Slúži na zobrazenie obrazovky prehrávania videa.

Slúži na príjem vysielania FM rádia ( s.

[Noise Canceling]

[Videos]

[Go to song playback screen]

[Podcasts]

11.

87).

Obsah

Ponuka

Home

[Noise Canceling] Slúži na redukciu neželaného ruchu okolia

prostredníctvom technológie aktívneho riadenia hluku

93). Funkciu potlačenia hluku aktivujete alebo

( s. deaktivujete zvolením tejto ikony.

[Photos]

[Music]

[Videos]

[Settings]

[Podcasts]

[Go to song playback screen]

Slúži na zobrazenie fotografií prenesených do prehrávača

81).

( s. Slúži na prehrávanie skladieb prenesených do prehrávača

39).

( s. Slúži na zobrazenie videí prenesených do prehrávača

59).

( s. Slúži na nastavenie prehrávača a jeho aplikácií ( s.

Slúži na prehrávanie epizód podcastu prenesených do prehrávača ( s.

Slúži na zobrazenie obrazovky prehrávania hudby.

72).

101).

Pokračovanie



Základné ovládanie a obrazovky

[Go to video playback screen] ... 60

[FM Radio] ............................... 87

[Noise Canceling]

[Noise Canceling: On/Off] .......95

[NC Modes] ..........................96, 98

[Photos] ................................. 81

[Music] .................................... 39

[Videos] .................................. 59

[Settings]

[Music Settings]

[Play Mode] ...........................50

[Playback Range] ...................51

[Equalizer].............................. 51

[VPT(Surround)] .................. 53

[DSEE(Sound Enhance)] .....54

[Clear Stereo] ......................... 54

[Dynamic Normalizer] ......... 55

[Album Display Format] ...... 55

[Language Learning Mode] .... 56

[DPC (Speed Control)] ........58

[TV Output(Music)] ............. 45

[NTSC/PAL settings] ............ 46

[Video Settings]

[Zoom Settings]..................... 68

[On-Hold Display] ................ 71

[Order of Video List] ............ 71

[TV Output(Video)] ............. 64

[NTSC/PAL settings] ............ 65

[TV Output Size] ...................65

[Photo Settings]

[Photo List Format] ..............86

[FM Radio Settings]

[Scan Sensitivity] ................... 92

[Mono/Auto] .........................92

[NC Settings]

[Set Noise Cancel Level].....100

[Select NC Environment] .....99

[Common Settings]

[Unit Information] ..............101

[AVLS (Volume Limit)] ...... 102

[Beep Settings] ..................... 102

[Screen Off Timer] .............. 103

[Brightness] ..........................104

[Wallpaper Settings] ...........105

[Clock Settings] ...........106, 107

[Battery Care] ...................... 108

[Reset/Format] ............108, 109

[USB Connection Mode] ... 109

[Language Settings] ...........21, 110

[Podcasts]. ............................... 72

[Go to song playback screen] .... 40

Pokračovanie



Obsah

Ponuka

Home

Základné ovládanie a obrazovky

Informácie o oblasti s informáciami

V oblasti s informáciami sa zobrazujú ikony znázornené v tabuľke uvedenej nižšie. Tieto ikony sa líšia v závislosti od stavu prehrávania, nastavenia alebo obrazovky. Bližšie informácie o ikonách si pozrite na jednotlivých referenčných stranách.

Ikony Popis

, , , , ,  atď.

 Indikátor TV výstupu ( s.

Stav prehrávania ( s.

Indikátor funkcie HOLD ( s.

Indikátor funkcie potlačenia hluku ( s.

Zostávajúca energia batérie ( s.

40, 60, 82)

95)

45)

19)

Obsah

Ponuka

Home

Základné ovládanie a obrazovky

Používanie ponuky Home

Ponuka Home je počiatočný bod každej aplikácie, napríklad vyhľadávania skladieb, zmeny nastavení atď.

onuku Home môžete zobraziť stlačením a podržaním tlačidla BACK/HOME

P na prehrávači.

Tlačidlo BACK/HOME

5-smerové tlačidlo

V ponuke Home môžete vybrať požadovanú položku na obrazovke pomocou 5-smerového tlačidla.

ačidlo ///: slúži na výber položky.



ačidlo : slúži na potvrdenie položky.



Obsah

Ponuka

Home

Pokračovanie



Základné ovládanie a obrazovky

V tomto návode sú prevádzkové pokyny na použitie z ponuky Home opisované nižšie uvedeným spôsobom.

Príklad:

Vlastné úkony pre vyššie uvedený príklad sa nachádzajú nižšie.

V ponuke Home vyberte položku požadovaný album

požadovanú skladbu.



[Music]  [Album] 

 Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME.

Zobrazí sa ponuka Home.

Tlačidlo BACK/HOME

 Stlačením tlačidla /// vyberte

položku tlačidla  potvrďte výber.

Zobrazí sa obrazovka [Music].

[Music] a potom stlačením

Obsah

Ponuka

Home

 Stlačením tlačidla /// vyberte

položku [Album] a potom stlačením tlačidla  potvrďte výber.

Zobrazí sa zoznam albumov.

Pokračovanie



Základné ovládanie a obrazovky

 Stlačením tlačidla /// vyberte

album a potom stlačením tlačidla  potvrďte výber.

Zobrazí sa zoznam skladieb pre vybratý album.

 Stlačením tlačidla /// vyberte

skladbu a potom stlačením tlačidla  potvrďte výber.

Zobrazí sa obrazovka prehrávania hudby a spustí sa prehrávanie.

Obsah

Ponuka

Home

Návrat do ponuky Home počas činnosti

Stlačte a podržte tlačidlo BACK/HOME.

Návrat na predchádzajúcu obrazovku počas činnosti

Stlačte tlačidlo BACK/HOME.

Základné ovládanie a obrazovky

Používanie ponuky možností

Položky ponuky možností sa líšia v závislosti od funkcie a umožňujú zmeniť nastavenia jednotlivých aplikácií. Ponuku možností môžete zobraziť stlačením tlačidla OPTION/PWR OFF. Ďalším stlačením tlačidla OPTION/PWR OFF zrušíte zobrazenie ponuky možností.

Tlačidlo OPTION/ PWR OFF

5-smerové tlačidlo

V ponuke možností môžete vybrať požadovanú položku na obrazovke pomocou 5-smerového tlačidla.

Obsah

Ponuka

Home

ačidlá /: zvoľte ponuku spomedzi ponuky



možností, ponuky

[To Playback Screen].

Tlačidlá /: slúži na voľbu položky ponuky.



ačidlo : slúži na potvrdenie položky.



V závislosti od zobrazenia sa ponuka (vyhľadávanie)

alebo ikona

[To Playback Screen] nezobrazí.

(Vyhľadávanie) a ponuky

Nižšie je ako príklad uvedený postup pre nastavenie možnosti [Play Mode] na režim [Shuffle].

 Na obrazovke prehrávania hudby

stlačte tlačidlo OPTION/PWR OFF.

Zobrazí sa ponuka možností.

Tlačidlo OPTION/PWR OFF

Pokračovanie



Základné ovládanie a obrazovky

 Stlačením tlačidla /// vyberte

položku [Play Mode] a potom stlačením tlačidla  potvrďte výber.

 Stlačením tlačidla /// vyberte

položku [Shuffle] a potom stlačením tlačidla  potvrďte výber.

Režim prehrávania sa zmení na režim [Shuffle].

Obsah

Ponuka

Home

Položky ponuky možností sa líšia v závislosti od obrazovky, na ktorej stlačíte tlačidlo OPTION/PWR OFF. Bližšie informácie si pozrite na nasledujúcich stranách.

„Používanie ponuky možností hudby“ ( s.



„Používanie ponuky možností videa“ ( s.



„Používanie ponuky možností podcastov“ ( s.



„Používanie ponuky možností fotografie“ ( s.



„Používanie ponuky možností FM rádia“ ( s.



48)

67)

79)

85)

91)

Základné ovládanie a obrazovky

Informácie o softvéri

Dodávaný softvér

Content Transfer

Program Content Transfer dokáže prenášať hudbu, videá alebo fotografie z počítača do prehrávača jednoduchým presunutím myšou. Na presun dát do programu Content Transfer môžete použiť program Prieskumník systému Windows alebo iTunes atď. Program Content Transfer tiež umožňuje konvertovať súbor videa z formátu nepodporovaného prehrávačom na formát, ktorý je v prehrávači možné prehrávať. Bližšie informácie o používaní si pozrite v položke Pomocník softvéru. Podporované súbory na prenos: hudba (MP3, WMA, AAC, WAV), fotografia (JPEG), video (MPEG-4 jednoduchý profil, AVC (H.264/AVC) základný profil, WMV

 Rada



)

Niektoré súbory WMV nie je možné prehrávať po prenesení pomocou programu Content

Transfer. Ak ich prenesiete znova pomocou programu Windows Media Player 11, môže sa stať, že ich bude možné prehrať.

Súbory ATRAC spravované programom SonicStage je možné preniesť do prehrávača po

ich skonvertovaní na formát súboru MP3.

Obsah

Ponuka

Home

WALKMAN Guide

K dispozícii máte dokument Prevádzková príručka (tento súbor PDF) a užitočný zoznam odkazov.

Kompatibilný softvér

Windows Media Player 11

Program Windows Media Player dokáže importovať zvukové údaje z diskov CD a preniesť ich do prehrávača. Podporované súbory na prenos: hudba (MP3, WMA), video (WMV), fotografia (JPEG) Bližšie informácie o používaní si pozrite v položke Pomocník softvéru alebo navštívte nasledujúcu webovú stránku. http://support.microsoft.com/

Príprava prehrávača

Nabíjanie batérie

Batéria prehrávača sa nabíja počas pripojenia prehrávača k spustenému počítaču. Na pripojenie prehrávača k počítaču použite dodaný kábel USB. Keď indikátor zostávajúcej energie batérie v pravej hornej časti displeja ukazuje stav:

Keď prehrávač používate po prvý raz alebo ak ste ho dlhú dobu nepoužívali, nabite ho úplne (na stav displeji).

Informácie o režime [Battery Care]

V režime [Battery Care] prehrávač prestane nabíjať batériu krátko predtým, než je úplne nabitá. Keď nepotrebujete veľmi dlhú výdrž prehrávača, nastavením funkcie [Battery Care] na možnosť [On] môžete zvýšiť počet možných cyklov nabitia a vybitia batérie, čo má vplyv na životnosť batérie, t. j. predĺžiť životnosť batérie. Informácie o tom, ako nastaviť režim [Battery Care], nájdete v časti „Obmedzenie miery nabitia batérie [Battery Care]“ ( s.

, nabíjanie je dokončené (doba nabíjania je približne 3 hodiny).

na indikátore zostávajúcej energie batérie na

108).

Obsah

Ponuka

Home

Informácie o indikátore batérie

Indikátor batérie v oblasti s informáciami ukazuje stav nabitia batérie.

S postupným vybíjaním batérie miznú čiarky na ikone. Ak sa zobrazí hlásenie [LOW BATTERY. Please Charge.], prehrávač nie je možné používať. V takomto prípade nabite batériu pripojením prehrávača k počítaču. Informácie o výdrži batérie si pozrite na  s.

162.

 Rada

Keď sa nabíja batéria, po uplynutí času nastaveného vo funkcii [Screen Off Timer]



103) sa displej vypne. Ak chcete zobraziť stav nabíjania alebo iné indikácie,

( s. stlačením ľubovoľného tlačidla aktivujte displej.

Pokračovanie



Príprava prehrávača

Poznámka

Ak nabíjate prehrávač po dlhšom čase nepoužívania, počítač nemusí rozpoznať



prehrávač alebo sa na displeji nemusí nič zobraziť. Nabíjajte prehrávač asi 5 minút, a potom začne pracovať normálne.

atériu nabíjajte pri teplote okolia 5 ºC až 35 ºC. Ak sa pokúsite nabiť batériu pri teplote



okolia mimo uvedeného rozsahu, môže sa zobraziť ikona a nabíjanie nebude možné uskutočniť.

atériu je možné opakovane nabiť približne 500-krát, potom sa však opotrebuje. Toto



číslo sa môže líšiť v závislosti od podmienok používania prehrávača.

ndikátor batérie na displeji ukazuje len približnú hodnotu. Napríklad jedna čierna



čiarka na indikátore nebude vždy znamenať, že batéria je nabitá do jednej štvrtiny.

očas prístupu počítača k prehrávaču sa na displeji zobrazuje hlásenie [Do not



disconnect.]. Kým sa zobrazuje hlásenie [Do not disconnect.], neodpájajte dodaný kábel USB. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu prenášaných údajov alebo prehrávača.

očas pripojenia prehrávača k počítaču sú ovládacie tlačidlá prehrávača nefunkčné.



k neplánujete používať prehrávač dlhšie ako pol roka, nabite batériu počas tohto



obdobia aspoň raz, aby sa zachovala jej výkonnosť.

iektoré zariadenia USB pripojené k počítaču môžu rušiť správnu činnosť prehrávača.



ezaručujeme nabitie batérie pomocou po domácky zostaveného alebo upraveného



počítača.

atéria prehrávača sa nenabíja, ak sa počas pripojenia prehrávača pomocou kábla USB



počítač prepne do úsporného režimu, napríklad do režimu spánku alebo režimu dlhodobého spánku. Prehrávač namiesto toho naďalej využíva energiu z batérie, ktorá sa tým vybíja.

enechávajte prehrávač dlhšiu dobu pripojený k prenosnému počítaču, ktorý nie je



pripojený k zdroju striedavého prúdu, pretože prehrávač môže vybiť batériu počítača.

očas pripojenia prehrávača k počítaču nezapínajte, nereštartujte, nezapínajte z režimu



spánku ani nevypínajte počítač. Tieto operácie môžu spôsobiť poruchu prehrávača. Pred vykonávaním týchto operácií odpojte prehrávač od počítača.

očas nabíjania sa v prehrávači môže akumulovať teplo. Neznamená to poruchu.



o pripojení prehrávača k počítaču prostredníctvom kábla USB sa vymažú informácie



týkajúce sa obnovenia prehrávania naposledy prehrávanej skladby, videa, fotografie a podobne. Požadovaný obsah znova zvoľte v zobrazení zoznamu.

Obsah

Ponuka

Home

Príprava prehrávača

Výber jazyka zobrazenia

K dispozícii je viacero jazykov pre ponuky a hlásenia.

Tlačidlo BACK/HOME

5-smerové tlačidlo

 V ponuke Home vyberte položku [Settings]

Settings]

Jazyk Hlásenia a ponuky sa zobrazujú v jazyku

[Deutsch] nemčina [English] angličtina

požadované nastavenie jazyka.



[Language



[Settings]

Obsah

Ponuka

Home

[Español] španielčina [Français] francúzština [Italiano] taliančina [Português] portugalčina [Русский] ruština

[

Japonský jazyk zobrazenia nemusí byť k dispozícii v závislosti od regiónu vydania prehrávača.

]

japončina kórejčina

zjednodušená čínština

tradičná čínština

Príprava prehrávača

Nastavenie dátumu a času

Niektoré aplikácie prehrávača nepracujú správne, kým nie je nastavený dátum a čas. Pred začatím používania prehrávača nastavte aktuálny dátum a čas.

Tlačidlo BACK/HOME

[Settings]

5-smerové tlačidlo

 V ponuke Home vyberte položku [Settings]

Settings]

[Clock Settings]  [Set Date-Time].



 Stlačením tlačidla / vyberte rok a potom stlačením tlačidla /

zmeňte hodnotu.

[Common



Obsah

Ponuka

Home

 Rovnakým postupom ako v kroku  upravte nastavenia pre

mesiac, dátum, hodiny a minúty, a stlačením tlačidla  potvrďte nastavenie.

 Rada

Ako formát dátumu môžete vybrať [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] a [DD/MM/



YYYY]. Okrem toho môžete vybrať aj formát času, a to formát [12-hour] alebo [24hour]. Bližšie informácie si pozrite v časti „Nastavenie formátu dátumu [Date Display Format]“ ( s.

107).

( s.

Poznámka

V prípade vybitia batérie, napríklad ak sa prehrávač dlhú dobu nepoužíval, sa môžu



nastavenia pre dátum a čas stratiť a namiesto aktuálneho dátumu a času sa zobrazí symbol „-“.

odiny sa môžu predbehnúť alebo oneskoriť až o 60 sekúnd za mesiac. V takomto



prípade nastavte hodiny znova.

107) alebo v časti „Nastavenie formátu času [Time Display Format]“

Prenos hudby

Výber spôsobu prenosu hudby

Môžete naimportovať hudbu z audio CD diskov alebo z Internetu atď. Ak chcete importovať hudbu do počítača, použite vhodný softvér. Hudbu môžete do prehrávača prenášať nasledujúcimi troma spôsobmi.

 Prenos hudby z CD diskov pomocou programu Windows Media

Player 11 ( s

Pomocou programu Windows Media Player 11 môžete importovať hudbu z CD diskov atď. do počítača a následne ich preniesť do prehrávača.

 Prenos hudby z programu iTunes atď. pomocou programu Content

Transfer ( s

Ak máte už spravovanú hudbu prostredníctvom programu iTunes atď., môžete ju preniesť do prehrávača pomocou programu Content Transfer.

. 25)

. 29)

Obsah

Ponuka

Home

 Prenos hudby presunutím myšou pomocou programu Prieskumník

systému Windows ( s

Pomocou programu Prieskumník systému Windows na počítači môžete priamo preniesť hudbu z počítača prostredníctvom presunutia myšou.

. 31)

Prenos hudby

 Rada

Podrobné informácie o postupoch importovania hudobných súborov si pozrite v



položke Pomocník príslušného softvéru.

ližšie informácie o podporovaných formátoch súborov si pozrite v časti „Podporovaný



formát súborov“ ( s.

rehrávač nepoužíva softvér SonicStage (softvér SonicStage, vyvinutý spoločnosťou



Sony, spravuje hudobné súbory v počítači alebo prenáša hudbu do iných typov prehrávačov). Pri tomto prehrávači môžete hudbu prenášať tromi vyššie uvedenými spôsobmi a nemusíte používať program SonicStage. Súbory ATRAC spravované programom SonicStage je možné preniesť do prehrávača po konverzii do súborového formátu MP3.

Poznámka

Počas prenosu údajov medzi prehrávačom a počítačom sa na displeji zobrazuje hlásenie



[Do not disconnect.]. Kým sa zobrazuje hlásenie [Do not disconnect.], neodpájajte kábel USB. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu prenášaných údajov alebo údajov uložených v prehrávači.

enechávajte prehrávač dlhšiu dobu pripojený k prenosnému počítaču, ktorý nie je



pripojený k zdroju striedavého prúdu, pretože prehrávač môže vybiť batériu počítača.

k počas pripojenia prehrávača k počítaču zapnete alebo reštartujete počítač, môže to



spôsobiť poruchu prehrávača. V takomto prípade stlačením tlačidla RESET na prehrávači obnovte jeho pôvodné nastavenia ( s. reštartovaním počítača odpojte prehrávač od počítača.

158).

116). Pred zapnutím alebo

Obsah

Ponuka

Home

Prenos hudby

 Prenos hudby pomocou programu

Windows Media Player 11

Pomocou programu Windows Media Player 11 môžete importovať skladby z CD diskov atď. do počítača a následne ich preniesť do prehrávača.

 Rada

Bližšie informácie o používaní a podpore programu Windows Media Player nájdete v



informačnej časti pre program Windows Media Player na internetovej stránke: http://support.microsoft.com/

Import hudby z CD diskov

Program Windows Media Player 11 môžete použiť na kopírovanie (konvertovanie) hudby z diskov CD. Skladby z CD diskov kopírujte a konvertujte do počítača podľa týchto pokynov.

Obsah

Ponuka

Home

 Vložte zvukový CD disk.  Spustite program Windows Media Player 11 a kliknite na kartu

[Kopírovať a konvertovať] v hornej časti okna.

Keď je počítač pripojený na internet, program Windows Media Player 11 získa informácie o CD disku (názov disku, názov skladby alebo meno interpreta atď.) a zobrazí ich v okne.

Pokračovanie



Prenos hudby

 Kliknite na položku [Spustiť kopírovanie a konvertovanie].

Program Windows Media Player 11 začne importovať CD disk. Importované skladby sú označené ako [Skopírované a skonvertované do knižnice]. Počkajte, kým sa naimportujú všetky skladby.

 Rada

Importované skladby sa ukladajú do priečinka [Hudba] (Windows XP) alebo do



priečinka [Hudba] (Windows Vista) v počítači. Nájdete ich kliknutím na kartu [Knižnica] v okne programu Windows Media Player 11.

rogram Windows Media Player 11 získava informácie o CD disku z databázy na



internete. V závislosti od konkrétneho disku CD sa môže stať, že informácie o tomto disku nemusia byt v databáze k dispozícii. Ak informácie o vašom disku CD chýbajú, môžete ich pridať po importovaní. Informácie o pridávaní a upravovaní informácií o CD diskoch si pozrite v položke Pomocník programu Windows Media Player 11. Ak nechcete importovať niektorú skladbu, zrušte začiarknutie políčka vľavo od názvu skladby.

Poznámka

Importované skladby sú obmedzené iba na súkromné použitie. Používanie skladby nad



rámec tohto obmedzenia vyžaduje povolenie držiteľov autorských práv.

Obsah

Ponuka

Home

Prenos hudby

Program Windows Media Player 11 môžete použiť na prenos hudby z počítača do prehrávača.

Poznámka

Ak sa program Content Transfer spustí automaticky po pripojení prehrávača k počítaču



prostredníctvom dodaného kábla USB, program Content Transfer zatvorte alebo ignorujte, pretože program Content Transfer nie je potrebné použiť. Bližšie informácie o nastavení automatického spustenia programu Content Transfer si pozrite v položke Pomocník programu Content Transfer.

Obsah

Ponuka

Home

 Spustite program Windows Media Player 11 a potom pripojte

prehrávač k počítaču pomocou dodaného kábla USB.

Konektor kábla USB zasuňte do prehrávača tak, aby značka smerovala nahor. Zobrazí sa okno [Nastavenie zariadenia].

 Kliknite na položku [Zrušiť].

Ak sa zobrazí okno automatického prehrávania, zatvorte ho kliknutím na tlačidlo [Zrušiť] alebo na ikonu Zavrieť.

k namiesto tlačidla [Dokončiť] kliknete na tlačidlo [Zrušiť], všetky



údaje o knižnici programu Windows Media Player sa automaticky skopírujú do prehrávača. Ak je veľkosť údajov o knižnici väčšia ako dostupný úložný priestor prehrávača, kopírovanie sa nespustí.

kno [Nastavenie zariadenia] môžete otvoriť kedykoľvek. Ak ho chcete



otvoriť, kliknite pravým tlačidlom myši na položku [WALKMAN] na ľavej strane okna programu Windows Media Player a potom kliknite na položku [Nastaviť synchronizáciu].

Pokračovanie



Prenos hudby

 Kliknite na kartu [Synchronizovať] v okne programu Windows

Media Player 11.

 Presuňte myšou požadované skladby do zoznamu na

synchronizáciu na pravej strane okna.

Skladby sa pridajú do zoznamu na synchronizáciu.

 Kliknutím na položku [Spustiť synchronizáciu] spustite

synchronizáciu.

Po dokončení synchronizácie sa v zozname na synchronizáciu zobrazí hlásenie potvrdzujúce, že môžete prehrávač odpojiť. Po dokončení zavrite program Windows Media Player 11 a odpojte prehrávač od počítača.

Obsah

Ponuka

Home

Prenos hudby

 Prenos hudby pomocou programu Content

Transfer

Ak máte už spravovanú hudbu prostredníctvom programu iTunes atď., môžete ju preniesť do prehrávača pomocou programu Content Transfer. Na presunutie hudobných súborov myšou do programu Content Transfer môžete použiť program iTunes atď.

Obsah

Ponuka

Home

Poznámka

Program Content Transfer nie je možné použiť na obsah programu Windows Media



Player.

bsah s ochranou proti kopírovaniu nie je možné preniesť.



rogram Content Transfer podporuje prenos údajov z programu iTunes 8.1 do



prehrávača. Bližšie informácie týkajúce sa obmedzení pri prenose skladieb z programu iTunes nájdete na webovej stránke zákazníckej podpory ( s.

139).

 Pripojte prehrávač k počítaču pomocou dodaného kábla USB.

Konektor kábla USB zasuňte do prehrávača tak, aby značka nahor. Program Content Transfer sa automaticky spustí.

odrobnosti o nastavení automatického spúšťania a všeobecnej



prevádzke programu Content Transfer nájdete v časti Pomocník programu Content Transfer.

a spustenie programu môžete kliknúť aj na položku [Všetky programy]



v ponuke [Štart] a potom na položku [Content Transfer] - [Content Transfer].

smerovala

 Spustite program iTunes atď.

Pokračovanie



Prenos hudby

 Vyberte požadované skladby v programe iTunes atď. a potom

presuňte súbory myšou do programu Content Transfer.

Program Content Transfer rozpozná typ údajov podľa prípony a pošle ich do príslušného priečinka v prehrávači.

iTunes atď.

Content Transfer

Obsah

Ponuka

Home

+ 137 hidden pages