Sony NWZ-A847, NWZ-A845, NWZ-A846, NWZ-A844 User Manual [pl]

Indeks Home Menu treści Spis

Kliknij, aby przejść bezpośrednio

Przesyłanie muzyki

Przesyłanie filmów wideo/zdjęć/ podcastów

Rozwiązywanie problemów

Instrukcja obsługi

NWZ-A844 / A845 / A846 / A847

©2009 Sony Corporation

4-165-069-22(1)

Uwaga

W niektórych krajach/regionach, w których został zakupiony odtwarzacz, wybrane modele mogą nie być dostępne.

Przeglądanie — Instrukcja obsługi

Korzystanie z przycisków — Instrukcja obsługi

Kliknij przyciski znajdujące się w prawym górnym rogu niniejszej instrukcji, aby przejść do części „Spis treści”, „Informacje o menu Home” lub „Indeks”.

Powoduje przejście do spisu treści

Szukany temat można znaleźć na liście tematów w instrukcji.

Powoduje przejście do listy menu Home

Szukany temat można znaleźć na liście opcji w menu odtwarzacza.

Powoduje przejście do indeksu

Szukany temat można znaleźć na liście słów kluczowych wymienionych w instrukcji.

Wskazówka

Do wskazanej strony można przejść, klikając numer strony w spisie treści lub indeksie.

Do wskazanej strony można przejść, klikając na danej stronie odsyłacz do strony (np. str. 6).

Aby wyszukać odpowiednią stronę za pomocą słowa kluczowego, należy wpisać to słowo w polu tekstowym w oknie programu Adobe Reader.

Obsługa może się różnić w zależności od wersji programu Adobe Reader.

Zmiana układu strony

Przyciski w oknie programu Adobe Reader umożliwiają wybór sposobu wyświetlania stron dokumentu.

Pole do wyszukiwania tekstu

Ciągłe

Strony są wyświetlane w jednym ciągu, szerokość strony dopasowana do okna. Podczas przewijania poprzednie lub następne strony są przewijane w górę lub w dół w trybie ciągłym.

Pojedyncza strona

Strony są wyświetlane pojedynczo,

a ich wielkość jest dopasowywana do okna. Podczas przewijania wyświetlana strona jest zastępowana przez poprzednią lub następną.

Indeks Home Menu treści Spis

Spis treści
Podstawowe operacje i ekrany
Części i elementy sterujące......................	6
Włączanie i wyłączanie odtwarzacza.......	9
Informacje o menu Home......................	10
Korzystanie z menu Home.....................	13
Korzystanie z menu opcji.......................	16
Informacje na temat
oprogramowania..................................	18
Dostarczone oprogramowanie......................	18
Kompatybilne oprogramowanie...................	18
Przygotowywanie odtwarzacza
Ładowanie akumulatora........................	19
Wybór języka wyświetlania....................	21
Ustawianie daty i godziny......................	22
Przesyłanie muzyki
Wybór metody przesyłania muzyki.......	23
Przesyłanie muzyki przy użyciu
programu Windows Media
Player 11...............................................	25
Importowanie muzyki z dysków CD...........	25
Przesyłanie muzyki.........................................	27
Przesyłanie muzyki przy użyciu
programu Content Transfer................	29
Przesyłanie muzyki przy użyciu
Eksploratora Windows........................	31
Przesyłanie filmów wideo/zdjęć/podcastów
Wybór metody przesyłania filmów
wideo/zdjęć/podcastów.......................	33
Przesyłanie filmów wideo/zdjęć/
podcastów za pomocą programu
Content Transfer..................................	34
Przesyłanie filmów wideo/zdjęć/
podcastów za pomocą programu
Eksplorator Windows..........................	36

Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie muzyki [Music]...................	39
Ekran odtwarzania muzyki...........................	40
Ekran listy muzyki..........................................	41
Wyszukiwanie utworów.........................	42
Przeglądanie okładek w celu wybrania
albumu (przewijanie albumów).........................	43
Odtwarzanie muzyki na telewizorze.....	45
Wyświetlanie ekranu odtwarzania muzyki
i odtwarzanie dźwięku na telewizorze
[TV Output(Music)]...........................................	45
Przełączanie formatu sygnału telewizyjnego
[NTSC/PAL settings]..........................................	46
Usuwanie utworów.................................	47
Korzystanie z menu opcji
muzycznych..........................................	48
Wyświetlanie ekranu ze szczegółowymi
informacjami [Detailed Information]...............	49
Zmiana ustawień muzycznych...............	50
Ustawianie trybu odtwarzania [Play Mode]....	50
Ustawianie zakresu odtwarzania
[Playback Range]...............................................	51
Ustawianie jakości dźwięku [Equalizer]..........	51
Dostosowywanie dźwięku przestrzennego
[VPT(Surround)]...............................................	53
Odtwarzanie z użyciem funkcji DSEE
(Sound Enhance) [DSEE(Sound Enhance)].....	54
Odtwarzanie z użyciem funkcji Clear Stereo
[Clear Stereo]....................................................	54
Regulacja poziomu głośności
[Dynamic Normalizer]........................................	55
Wybieranie formatu wyświetlania albumów
[Album Display Format].....................................	55
Korzystanie z funkcji Language Learning
Korzystanie z funkcji Language
Learning...............................................	56
Uaktywnianie funkcji Language
Learning........................................................	56
Krótkie przewijanie do tyłu [Quick Replay]....	57
Ponowne odtwarzanie określonego
fragmentu (powtarzanie A–B)..........................	57
Dostosowywanie szybkości odtwarzania
(DPC)...............................................................	58

Indeks Home Menu treści Spis

Ciąg dalszy

Odtwarzanie filmów wideo
Odtwarzanie filmów wideo [Videos].......	59
Ekran odtwarzania wideo..............................	60
Ekran listy wideo............................................	61
Wyszukiwanie filmów wideo.................	62
Przeglądanie scen (przewijanie scen).................	62
Odtwarzanie filmów wideo na
telewizorze...........................................	64
Wyświetlanie filmów wideo na telewizorze
[TV Output(Video)]...........................................	64
Wybieranie współczynnika obrazu
telewizora [TV Output Size]............................	65
Przełączanie formatu sygnału telewizyjnego
[NTSC/PAL settings]..........................................	65
Usuwanie filmów wideo.........................	66
Usuwanie aktualnie odtwarzanego filmu
wideo.............................................................	66
Usuwanie filmów wideo przez wybieranie
z listy..............................................................	66
Korzystanie z menu opcji wideo............	67
Zmiana ustawień wideo.........................	68
Ustawianie funkcji zmiany wielkości obrazu
[Zoom Settings].................................................	68
Odtwarzanie wyłącznie dźwięku z filmów
wideo [On-Hold Display]..................................	71
Porządkowanie listy filmów wideo
[Order of Video List]..........................................	71
Odtwarzanie podcastów
Odtwarzanie podcastu [Podcasts].............	72
Co to jest podcast?..........................................	72
Odtwarzanie podcastu...................................	72
Ekran odtwarzania podcastów......................	73
Ekran listy odcinków.....................................	75
Ekran listy podcastów....................................	76
Usuwanie podcastów..............................	77
Usuwanie aktualnie odtwarzanego
odcinka..........................................................	77
Usuwanie odcinka z listy odcinków.............	77
Usuwanie podcastu.........................................	77
Usuwanie wszystkich podcastów..................	78
Korzystanie z menu opcji podcastów....	79
Wyświetlanie zdjęć
Wyświetlanie zdjęć [Photos].....................	81
Ekran wyświetlania zdjęć..............................	82
Ekran listy zdjęć..............................................	83
Usuwanie zdjęć.......................................	84
Korzystanie z menu opcji zdjęć.............	85
Zmiana ustawień zdjęć...........................	86
Ustawianie formatu wyświetlania listy zdjęć
[Photo List Format]............................................	86

Słuchanie radia FM
Słuchanie radia FM [FM Radio]................	87
Ekran radia FM...............................................	88
Automatyczne programowanie stacji
radiowych [Auto Preset]..................................	89
Ręczne strojenie stacji radiowych
[Save to Preset]..................................................	90
Usuwanie zaprogramowanych stacji
radiowych.....................................................	90
Korzystanie z menu opcji radia FM.......	91
Zmiana ustawień radia FM....................	92
Ustawianie odbioru sygnału
[Scan Sensitivity]................................................	92
Ustawianie dźwięku monofonicznego/
stereofonicznego [Mono/Auto]......................	92
Informacje dotyczące funkcji redukcji
szumów
Informacje dotyczące funkcji redukcji
szumów................................................	93
Odtwarzanie z włączoną funkcją redukcji
szumów [Noise Canceling]..................	95
Słuchanie dźwięku ze źródeł
zewnętrznych [External Input Mode].........	96
Redukowanie szumu dźwięków
otoczenia bez odtwarzania muzyki
[Quiet Mode]............................................	98
Zmiana ustawień funkcji redukcji
szumów................................................	99
Wybieranie środowiska funkcji redukcji
szumów [Select NC Environment].....................	99
Dostosowywanie efektu funkcji redukcji
szumów [Set Noise Cancel Level]...................	100
Ustawienia ogólne
Zmiana ustawień ogólnych..................	101
Wyświetlanie ekranu z informacjami
o odtwarzaczu [Unit Information]................	101
Ograniczanie poziomu głośności
[AVLS (Volume Limit)]....................................	102
Wyłączanie sygnału akustycznego
[Beep Settings]................................................	102
Ustawianie czasu wygaszania ekranu
[Screen Off Timer]..........................................	103
Regulacja jasności ekranu [Brightness]........	104
Ustawianie tapety [Wallpaper Settings]...........	105
Ustawianie aktualnego czasu
[Set Date-Time]..............................................	106
Ustawianie formatu daty
[Date Display Format].....................................	107
Ustawianie formatu godziny
[Time Display Format].....................................	107
Ciąg dalszy

Indeks Home Menu treści Spis

Ograniczanie poziomu naładowania
[Battery Care].................................................	108
Przywracanie ustawień fabrycznych
[Reset All Settings]..........................................	108
Formatowanie pamięci [Format]..................	109
Używanie trybu połączenia USB
[USB Connection Mode]..................................	109
Wybór języka wyświetlania
[Language Settings].........................................	110
Przydatne informacje
Żywotność akumulatora......................	111
Co to jest format i szybkość
transmisji?..........................................	112
Co to jest format pliku dźwiękowego?......	112
Co to jest format pliku wideo?...................	113
Co to jest format zdjęcia?...........................	113
Zapisywanie danych.............................	114
Aktualizacja oprogramowania
sprzętowego odtwarzacza..................	115
Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów.................	116
Komunikaty..........................................	129
Informacje dodatkowe
Środki ostrożności...............................	131
Uwagi o licencjach i znakach
towarowych........................................	140
Dane techniczne...................................	158
Indeks...................................................	165

Indeks Home Menu treści Spis

Podstawowe operacje i ekrany

Podstawowe operacje i ekrany

Części i elementy sterujące

Indeks Home Menu treści Spis

Przycisk BACK/HOME

Naciśnięcie go powoduje przejście do góry o jeden poziom na ekranie listy lub powrót do poprzedniego menu.

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku BACK/HOME powoduje wyświetlenie menu Home ( str. 10).

Przycisk 5-kierunkowy*1

Uruchamia odtwarzanie i umożliwia nawigację w menu ekranowych odtwarzacza ( str. 13, 16).

Gniazdo słuchawek

Włóż wtyczkę słuchawek tak, aby było słyszalne kliknięcie zatrzasku. Jeśli słuchawki nie są prawidłowo podłączone, dźwięk może być odtwarzany niewłaściwie.

Informacje dotyczące funkcji redukcji szumów

Funkcja redukcji szumów jest dostępna wyłącznie w przypadku korzystania

z dostarczonych słuchawek. Słuchawek tych można używać wyłącznie z danymi modelami urządzeń; nie można korzystać z nich w połączeniu z innym sprzętem.

Gniazdo WM-PORT

Podłącz dostarczony kabel USB lub opcjonalne urządzenia zewnętrzne. Można również podłączyć odtwarzacz do telewizora za pomocą opcjonalnego kabla do przesyłania sygnału audio/wideo ( str. 45, 64).

Wyświetlacz

Patrz str. 40, 60, 73, 82, 88.

Przycisk VOL +*1/–

Umożliwia ustawienie poziomu głośności.

Przycisk OPTION/PWR OFF

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie menu opcji ( str. 16, 48, 67, 79, 85, 91).

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku OPTION/PWR OFF powoduje wyłączenie ekranu i przejście odtwarzacza w tryb gotowości ( str. 9).

Ciąg dalszy

Podstawowe operacje i ekrany

Przełącznik HOLD

Za pomocą przełącznika HOLD można zabezpieczyć odtwarzacz przed przypadkową aktywacją podczas przenoszenia. Przesunięcie przełącznika HOLD w kierunku pokazywanym przez strzałkę powoduje wyłączenie wszystkich przycisków funkcyjnych. Po przesunięciu przełącznika HOLD w przeciwną stronę funkcja HOLD zostanie wyłączona.

Otwór na pasek

Służy do mocowania paska (sprzedawanego oddzielnie).

Przycisk RESET

Naciśnięcie przycisku RESET szpilką lub podobnym przedmiotem powoduje zresetowanie odtwarzacza ( str. 116).

*1 Na przyciskach znajdują się punkty dotykowe. Ułatwiają one korzystanie z przycisku.

Indeks Home Menu treści Spis

Ciąg dalszy

	Podstawowe operacje i ekrany
	Stosowanie końcówek słuchawek dousznych	Spis
	Jeżeli słuchawki douszne nie zostaną precyzyjnie umieszczone w uszach,
	funkcja redukcji szumów nie będzie działać optymalnie. W celu	treści
	zoptymalizowania działania funkcji redukcji szumów i uzyskania lepszej
	jakości dźwięku należy dostosować rozmiar końcówek słuchawek dousznych	Menu
	lub ich położenie, aby wygodnie leżały w uszach.
	W dostarczonych słuchawkach zainstalowano końcówki o rozmiarze M. Jeśli	Home
	końcówki o rozmiarze M nie leżą prawidłowo w uszach, można je zmienić na
	dostarczone końcówki o rozmiarze S lub L. Rozmiar końcówek można
	sprawdzić, korzystając z kolorowego oznaczenia w środku. W przypadku	Indeks
	zmiany końcówek należy je umieścić dokładnie na słuchawkach, aby zapobiec
	ich zsunięciu się i pozostaniu w uszach.
	Rozmiary końcówek (kolor oznaczenia w środku)

Małe	Kolorowe			części		Duże
S	M					L

(pomarańczowy) (zielony) (jasnoniebieski)

Aby zdjąć końcówkę

Trzymając słuchawkę, przekręć i ściągnij z niej końcówkę.

Wskazówka

Jeśli końcówka jest śliska i nie daje się zdjąć, można przetrzeć ją suchą, miękką ściereczką.

Aby dołączyć końcówkę

Przekręć i wsuń wewnętrzny fragment końcówki do słuchawki, aż jej wystająca część zostanie całkowicie zakryta.

Podstawowe operacje i ekrany

Włączanie i wyłączanie odtwarzacza

Przełącznik HOLD

Przycisk OPTION/PWR OFF

Włączanie odtwarzacza

Naciśnij dowolny przycisk, aby włączyć odtwarzacz.

Wskazówka

Jeśli w górnej części ekranu pojawi się komunikat , przesuń przełącznik HOLD w kierunku przeciwnym niż wskazywany przez strzałkę , aby anulować funkcję HOLD.

Wyłączanie odtwarzacza

Naciśnij i przytrzymaj przycisk OPTION/PWR OFF. Zostanie wyświetlony komunikat [POWER OFF], odtwarzacz wchodzi w tryb gotowości i ekran zostaje wyłączony.

Wskazówka

Ustaw datę i godzinę w odtwarzaczu przed rozpoczęciem jego używania ( str. 22, 106).

Jeżeli po upływie około 10 minut od wstrzymania odtwarzania nie zostaną wykonane żadne czynności, odtwarzacz automatycznie przechodzi w stan gotowości, a ekran zostaje wyłączony. W trybie gotowości naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie włączyć ekran.

Jeżeli odtwarzacz znajduje się w trybie gotowości i nie zostaną wykonane żadne czynności przez około jeden dzień, odtwarzacz automatycznie wyłącza się.

Uwaga

Nie można obsługiwać odtwarzacza po podłączeniu do komputera. Odłącz kabel USB przed korzystaniem z odtwarzacza.

Po podłączeniu do komputera za pomocą kabla USB informacje dotyczące ostatnio odtwarzanego utworu, wideo, zdjęcia itp. zostają wyczyszczone. Należy wybrać odpowiednią treść z ekranu listy.

Odtwarzacz zużywa pewną niewielką ilość energii akumulatora nawet wtedy, gdy znajduje się w trybie gotowości. Z tego powodu odtwarzacz może się nagle całkowicie wyłączyć, jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski.

Indeks Home Menu treści Spis

10	Podstawowe operacje i ekrany

Informacje o menu Home

W poniższej tabeli przedstawiono elementy menu Home. Szczegółowe informacje dotyczące listy pozycji poszczególnych menu, patrz str. 11. Informacje dotyczące poszczególnych pozycji menu można znaleźć na podanych stronach.

Obszar informacyjny

[FM Radio]

[Go to video playback screen]				[Noise Canceling]

[Photos]	[Videos]
[Music]
[Settings]	[Go to song playback screen]
	[Podcasts]

			[Go to video	Wyświetlanie ekranu odtwarzania wideo.
			playback screen]
			[FM Radio]	Słuchanie radia FM ( str. 87).
			[Noise Canceling]	Redukowanie niechcianego dźwięku tła za pośrednictwem
				technologii aktywnej redukcji szumów ( str. 93).
				Wybierz tę ikonę, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
				redukcji szumów.
			[Photos]	Wyświetlanie zdjęć przesłanych do odtwarzacza
				( str. 81).
			[Music]	Odtwarzanie utworów przesłanych do odtwarzacza
				( str. 39).
			[Videos]	Wyświetlanie filmów wideo przesłanych do odtwarzacza
				( str. 59).
			[Settings]	Konfiguracja odtwarzacza i aplikacji ( str. 101).
			[Podcasts]	Odtwarzanie podcastów przesłanych do odtwarzacza
				( str. 72).
			[Go to song	Wyświetlanie ekranu odtwarzania muzyki.
			playback screen]

Indeks Home Menu treści Spis

Ciąg dalszy

11	Podstawowe operacje i ekrany

[Go to video playback screen]... 60

[FM Radio]................................		87
[Noise Canceling]
[Noise Canceling: On/Off]........		95
[NC Modes]...........................	96, 98
[Photos]..................................		81
[Music].....................................		39
[Videos]..................................		59
[Settings]
[Music Settings]
[Play Mode]............................		50
[Playback Range]...................		51
[Equalizer]..............................		51
[VPT(Surround)]...................		53
[DSEE(Sound Enhance)]......		54
[Clear Stereo].........................		54
[Dynamic Normalizer].........		55
[Album Display Format]......		55
[Language Learning Mode].....		56
[DPC (Speed Control)].........		58
[TV Output(Music)].............		45
[NTSC/PAL settings]............		46
[Video Settings]
[Zoom Settings].....................		68
[On-Hold Display]................		71
[Order of Video List].............		71
[TV Output(Video)]..............		64
[NTSC/PAL settings]............		65
[TV Output Size]...................		65

[Photo Settings]
[Photo List Format]...............		86
[FM Radio Settings]
[Scan Sensitivity]...................		92
[Mono/Auto]..........................		92
[NC Settings]
[Set Noise Cancel Level].....		100
[Select NC Environment].....		99
[Common Settings]
[Unit Information]..............		101
[AVLS (Volume Limit)]......		102
[Beep Settings].....................		102
[Screen Off Timer]..............		103
[Brightness]..........................		104
[Wallpaper Settings]............		105
[Clock Settings]............	106, 107
[Battery Care].......................		108
[Reset/Format].............	108, 109
[USB Connection Mode]....		109
[Language Settings]............	21, 110
[Podcasts].................................		72
[Go to song playback screen]....		40
	Ciąg dalszy

Indeks Home Menu treści Spis

12Podstawowe operacje i ekrany

Informacje o obszarze informacji

Ikony przedstawione w poniższej tabeli są wyświetlane w obszarze informacji. Wyświetlane ikony zależą od stanu odtwarzania, ustawień oraz ekranu. Szczegółowe informacje na temat ikon można znaleźć na wskazanych stronach.

	Ikony			Opis
	, , , ,			Stan odtwarzania ( str. 40, 60, 82)
	, itp.
				Wskazanie wstrzymania ( str. 7)
				Wskazanie funkcji redukcji szumów ( str. 95)
				Wskazanie trybu odtwarzania na telewizorze ( str. 45)
				Poziom naładowania akumulatora ( str. 19)

Indeks Home Menu treści Spis

13	Podstawowe operacje i ekrany

Korzystanie z menu Home

Menu Home jest punktem startowym każdej aplikacji, takiej jak wyszukiwanie utworów, zmiana ustawień itd.

Menu Home można wyświetlić, naciskając i przytrzymując przycisk BACK/ HOME znajdujący się na odtwarzaczu.

Przycisk BACK/HOME

Przycisk 5-kierunkowy

Żądaną pozycję na ekranie menu Home można wybrać za pomocą przycisku 5-kierunkowego.

Przycisk / / / : Wybór pozycji.Przycisk : Zatwierdzenie wyboru.

Ciąg dalszy

Indeks Home Menu treści Spis

14Podstawowe operacje i ekrany

Instrukcje obsługi z poziomu menu Home zawarte w niniejszym podręczniku są opisane w sposób zamieszczony poniżej.

Przykład:Z menu Home wybierz [Music] [Album] żądany albumżądany utwór.

Rzeczywiste czynności dla powyższego przykładu są następujące.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/

HOME.

Wyświetlone zostaje menu Home.

Przycisk BACK/HOME

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać

[Music], a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić.

Wyświetlony zostaje ekran [Music].

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać

[Album], a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić.

Zostanie wyświetlona lista albumów.

Indeks Home Menu treści Spis

Ciąg dalszy

15Podstawowe operacje i ekrany

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać album, a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić.

Zostanie wyświetlona lista utworów z wybranego albumu.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać utwór, a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Wyświetlony zostaje ekran odtwarzania i rozpoczyna się odtwarzanie utworu.

Powrót do menu Home w trakcie wykonywania operacji

Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK/HOME.

Powrót do poprzedniego ekranu w trakcie wykonywania operacji

Indeks Home Menu treści Spis

Naciśnij przycisk BACK/HOME.

16	Podstawowe operacje i ekrany

Korzystanie z menu opcji

Pozycje menu opcji są zależne od funkcji i umożliwiają zmianę ustawień poszczególnych aplikacji.

Menu opcji można wyświetlić, naciskając przycisk OPTION/PWR OFF. Naciśnij przycisk OPTION/PWR OFF ponownie, aby zamknąć menu opcji.

Przycisk OPTION/ PWR OFF

Przycisk 5-kierunkowy

Żądaną pozycję na ekranie menu opcji można wybrać za pomocą przycisku 5- kierunkowego.

Przyciski / : Wybieranie menu z opcji menu, menu (wyszukiwania) i menu [To Playback Screen].*1

Przyciski / : Wybieranie pozycji menu.

Przycisk : Zatwierdzenie wyboru.

*1 Menu (wyszukiwania) menu lub ikona [To Playback Screen] mogą nie być wyświetlane na niektórych ekranach.

Przykładowo, poniżej przedstawiono operację włączenia ustawienia [Shuffle] dla opcji [Play Mode].

Na ekranie odtwarzania muzyki naciśnij przycisk OPTION/PWR OFF.

Wyświetlone zostaje menu opcji.

Indeks Home Menu treści Spis

Przycisk OPTION/PWR OFF

Ciąg dalszy

17Podstawowe operacje i ekrany

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać

[Play Mode], a następnie naciśnij przycisk , aby zatwierdzić.

Naciśnij przycisk / / / , aby wybrać

[Shuffle], a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić.

Tryb odtwarzania zostaje zmieniony na [Shuffle].

Elementy menu opcji różnią się w zależności od ekranu, na którym naciśnięty zostanie przycisk OPTION/PWR OFF.

Szczegółowe informacje można znaleźć na następujących stronach.

„Korzystanie z menu opcji muzycznych” ( str. 48)

„Korzystanie z menu opcji wideo” ( str. 67)

„Korzystanie z menu opcji podcastów” ( str. 79)

„Korzystanie z menu opcji zdjęć” ( str. 85)

„Korzystanie z menu opcji radia FM” ( str. 91)

Indeks Home Menu treści Spis

18 Podstawowe operacje i ekrany

Informacje na temat oprogramowania

Dostarczone oprogramowanie

Content Transfer

Program Content Transfer umożliwia przesyłanie muzyki, filmów wideo lub zdjęć z komputera do odtwarzacza za pomocą prostej operacji przeciągania i upuszczania. Można skorzystać z Eksploratora Windows, programu iTunes

lub podobnej aplikacji w celu przeciągania i upuszczania danych do programu Content Transfer. Content Transfer umożliwia również konwersję plików wideo w formacie nieobsługiwanym przez odtwarzacz. Szczegółowe informacje dotyczące operacji można znaleźć w części Pomoc oprogramowania. Kompatybilne pliki: muzyka (MP3, WMA, AAC, WAV), zdjęcia (JPEG), wideo (MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV*1)

*1 Niektórych plików WMV nie można odtwarzać po przesłaniu za pomocą programu Content Transfer. Odtwarzanie może być możliwe po ponownym przesłaniu ich za pomocą programu Windows Media Player 11.

Wskazówka

Pliki ATRAC zarządzane przez oprogramowanie SonicStage można przesłać do odtwarzacza po konwersji do formatu MP3.

WALKMAN Guide

Użytkownik ma do dyspozycji podręcznik Instrukcja obsługi (ten plik PDF) oraz użyteczną listę łączy.

Kompatybilne oprogramowanie

Windows Media Player 11

Program Windows Media Player umożliwia importowanie danych audio z dysków CD i przesyłanie danych do odtwarzacza.

Kompatybilne pliki: muzyka (MP3, WMA), wideo (WMV), zdjęcia (JPEG) Informacje dotyczące operacji można znaleźć w części Pomoc oprogramowania oraz na następującej stronie internetowej.

http://support.microsoft.com/

Indeks Home Menu treści Spis

19 Przygotowywanie odtwarzacza Przygotowywanie odtwarzacza

Ładowanie akumulatora

Akumulator odtwarzacza jest ładowany po podłączeniu odtwarzacza do uruchomionego komputera.

Do podłączenia odtwarzacza do komputera należy używać kabla USB zawartego w zestawie.

Gdy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora w prawym górnym rogu ekranu ma postać , ładowanie jest zakończone (czas ładowania wynosi ok. 3 godziny).

Przed pierwszym użyciem odtwarzacza lub po długotrwałej przerwie w jego użytkowaniu należy go całkowicie naładować (aż wskaźnik poziomu naładowania akumulatora na wyświetlaczu będzie mieć postać).

Informacje na temat trybu [Battery Care]

W trybie [Battery Care] ładowanie odtwarzacza zostaje przerwane na chwilę przed pełnym naładowaniem akumulatora. Jeśli nie jest wymagane naładowanie wystarczające na wiele godzin przedłużonego korzystania, można dla opcji [Battery Care] ustawić wartość [On] w celu zwiększenia liczby możliwych cykli ładowania i rozładowania, co wpływa na czas użytkowania baterii (np. umożliwia jego przedłużenie).

Aby uzyskać informacje na temat sposobu ustawiania trybu [Battery Care], patrz „Ograniczanie poziomu naładowania [Battery Care]” ( str. 108).

Informacje na temat wskaźnika akumulatora

Wskaźnik akumulatora w obszarze informacyjnym wskazuje pozostały poziom naładowania akumulatora.

W miarę rozładowywania akumulatora znikają paski na ikonie. Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat [LOW BATTERY. Please Charge.], nie można używać odtwarzacza. Należy wówczas naładować akumulator, podłączając odtwarzacz do komputera. Aby uzyskać informacje na temat czasu pracy akumulatora, patrz str. 162.

Wskazówka

Podczas ładowania po upływie czasu określonego w ustawieniu [Screen Off Timer]

( str. 103) ekran zostanie wyłączony. Aby zobaczyć stan ładowania lub inne wskaźniki, naciśnij dowolny przycisk w celu włączenia ekranu.

Indeks Home Menu treści Spis

Ciąg dalszy

20	Przygotowywanie odtwarzacza
		Uwaga		Spis
	W przypadku ładowania odtwarzacza, który przez dłuższy czas nie był używany,
		komputer może nie rozpoznać odtwarzacza lub wyświetlacz może pozostać pusty. Po		treści
		ładowaniu odtwarzacza przez około 5 minut rozpocznie on normalną pracę.
	Akumulator należy ładować w temperaturze otoczenia z zakresu od 5ºC do 35ºC. Jeśli			Menu
		zostanie podjęta próba ładowania akumulatora w temperaturze spoza tego zakresu,
		może zostać wyświetlona ikona , a ładowanie będzie niemożliwe.
		Akumulator można ładować około 500 razy, zanim zostanie zużyty. Liczba ta może się		Home
		różnić w zależności od warunków użytkowania odtwarzacza.
	Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora wskazuje jedynie stan przybliżony.
		Przykładowo jeden czarny pasek na wskaźniku nie zawsze oznacza, że akumulator jest		Indeks
		naładowany w jednej czwartej.
	Gdy odtwarzacz uzyskuje dostęp do komputera, na jego wyświetlaczu widoczny jest

komunikat [Do not disconnect.]. Nie należy odłączać dostarczonego kabla USB, jeśli komunikat [Do not disconnect.] jest wyświetlany. W przeciwnym razie przesyłane dane lub dane znajdujące się w odtwarzaczu mogą zostać uszkodzone.

Przyciski sterujące na odtwarzaczu nie działają, gdy jest on podłączony do komputera.Jeżeli odtwarzacz nie będzie używany przez ponad pół roku, należy naładować

akumulator co najmniej raz w ciągu tego czasu, aby zachować jego wydajność.Niektóre urządzenia USB podłączone do komputera mogą zakłócać prawidłowe

działanie odtwarzacza.

Nie można zagwarantować prawidłowego ładowania akumulatora przy użyciu samodzielnie zmontowanych/zmodyfikowanych komputerów.

Po przełączeniu komputera w tryb oszczędzania energii, jak np. stan wstrzymania lub hibernacji, akumulator odtwarzacza podłączonego za pomocą kabla USB nie jest ładowany. Odtwarzacz pobiera wówczas energię z akumulatora, rozładowując go.

Nie należy na dłuższy czas podłączać odtwarzacza do komputera przenośnego, który nie jest podłączony do zasilania sieciowego, ponieważ może to doprowadzić do rozładowania akumulatora komputera.

Gdy odtwarzacz jest podłączony do komputera, nie należy włączać, uruchamiać ponownie, budzić z trybu uśpienia ani wyłączać komputera. Czynności te mogą spowodować nieprawidłowe działanie odtwarzacza. Przed wykonaniem tych operacji należy odłączyć odtwarzacz od komputera.

Podczas ładowania odtwarzacza może wzrosnąć jego temperatura. Nie oznacza to uszkodzenia.

Po podłączeniu do komputera za pomocą kabla USB informacje dotyczące ostatnio odtwarzanego utworu, wideo, zdjęcia itp. zostają wyczyszczone. Należy wybrać odpowiednią treść z ekranu listy.

21	Przygotowywanie odtwarzacza

Wybór języka wyświetlania

Możliwy jest wybór jednego z kilku języków wyświetlania menu i komunikatów.

			Przycisk BACK/HOME
			[Settings]
			Przycisk
			5-kierunkowy
Z menu Home wybierz			[Settings] [Language Settings]
	żądany język.
Język		Komunikaty i menu są wyświetlane w języku
[Deutsch]		Niemiecki
[English]		Angielski
[Español]		Hiszpański
[Français]		Francuski
[Italiano]		Włoski
[Português]		Portugalski
[Русский]		Rosyjski
[	]*1	Japoński
[	]	Koreański
[	]	Chiński uproszczony
[	]	Chiński tradycyjny

*1 Wyświetlanie w języku japońskim może być niedostępne w zależności od regionu, w którym jest sprzedawany odtwarzacz.

Indeks Home Menu treści Spis

22	Przygotowywanie odtwarzacza

Ustawianie daty i godziny

Niektóre aplikacje odtwarzacza nie będą działać prawidłowo bez ustawienia daty i godziny. Ustaw bieżącą datę i godzinę przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza.

Przycisk BACK/HOME

[Settings]

Przycisk 5-kierunkowy

Z menu Home wybierz [Settings] [Common Settings] [Clock Settings] [Set Date-Time].

Naciśnij przycisk / , aby wybrać rok, a następnie naciśnij przycisk/ , aby zmienić wartość.

Podobnie jak w kroku ustaw miesiąc, datę, godzinę i minuty, a następnie naciśnij przycisk w celu potwierdzenia.

Wskazówka

Możliwy jest wybór jednego z następujących formatów daty: [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] oraz [DD/MM/YYYY]. Ponadto można wybrać jeden z dwóch formatów czasu: [12-hour] lub [24-hour ]. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

„Ustawianie formatu daty [Date Display Format]” ( str. 107) lub „Ustawianie formatu godziny [Time Display Format]” ( str. 107).

Uwaga

Jeżeli akumulator jest wyczerpany, na przykład po dłuższym czasie nieużywania odtwarzacza, data i godzina mogą wymagać ustawienia, a zamiast bieżącej daty i godziny będzie wyświetlany symbol „-”.

Zegar może się spieszyć lub spóźniać maksymalnie do 60 sekund na miesiąc. Należy wówczas ponownie ustawić zegar.

Indeks Home Menu treści Spis

23	Przesyłanie muzyki
	Przesyłanie muzyki

Wybór metody przesyłania muzyki

Muzykę można importować z dysków audio CD, z Internetu itd. Do zaimportowania muzyki należy użyć odpowiedniego oprogramowania. Muzykę można przesyłać do odtwarzacza na trzy następujące sposoby.

Przesyłanie muzyki z dysków CD przy użyciu programu Windows Media Player 11 ( str. 25)

Muzykę z dysków CD itp. można zaimportować do komputera i przesłać do odtwarzacza przy użyciu programu Windows Media Player 11.

Przesyłanie muzyki z programu iTunes lub podobnego przy użyciu programu Content Transfer ( str. 29)

Jeżeli użytkownik zarządzał już plikami muzycznymi przy użyciu programu iTunes lub podobnego, można je przesłać do odtwarzacza przy użyciu programu Content Transfer.

Przesyłanie muzyki za pomocą operacji przeciągania i upuszczania w Eksploratorze Windows ( str. 31)

Można bezpośrednio przesłać muzykę przechowywaną na komputerze za pomocą operacji przeciągania i upuszczania w Eksploratorze Windows.

Indeks Home Menu treści Spis

24Przesyłanie muzyki

Wskazówka

Szczegółowe informacje na temat importowania muzyki zawiera menu Pomoc poszczególnych programów.

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych formatów plików, patrz „Obsługiwany format plików” ( str. 158).

Odtwarzacz nie korzysta z oprogramowania SonicStage (oprogramowanie SonicStage, opracowane przez firmę Sony, służy do zarządzania plikami muzycznymi lub przesyłania muzyki do innych typów odtwarzaczy). W przypadku tego odtwarzacza muzykę można przenosić przy zastosowaniu powyższych trzech sposobów bez korzystania z programu SonicStage.

Pliki ATRAC zarządzane przez program SonicStage mogą zostać przeniesione do odtwarzacza po przekonwertowaniu pliku na format MP3.

Uwaga

Podczas przesyłania danych między odtwarzaczem a komputerem na ekranie odtwarzacza zostaje wyświetlony komunikat [Do not disconnect.] Podczas wyświetlania komunikatu [Do not disconnect.] nie należy odłączać kabla USB. W przeciwnym razie przesyłane dane lub dane znajdujące się w odtwarzaczu mogą zostać uszkodzone.

Nie należy na dłuższy czas podłączać odtwarzacza do komputera przenośnego, który nie jest podłączony do zasilania sieciowego, ponieważ może to doprowadzić do rozładowania akumulatora komputera.

Włączenie lub ponowne uruchomienie komputera, gdy odtwarzacz jest do niego podłączony, może wywołać wadliwe działanie odtwarzacza. Należy wówczas nacisnąć

przycisk RESET na odtwarzaczu, aby go zresetować ( str. 116). Odłącz odtwarzacz od komputera przed jego włączeniem lub ponownym uruchomieniem.

Indeks Home Menu treści Spis

25Przesyłanie muzyki

Przesyłanie muzyki przy użyciu programu Windows Media Player 11

Muzykę z dysków CD itp. można zaimportować do komputera i przesłać do odtwarzacza przy użyciu programu Windows Media Player 11.

Wskazówka

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące użytkowania lub pomocy technicznej do programu Windows Media Player, zapoznaj się z informacjami na temat programu Windows Media Player na następującej stronie internetowej: http://support.microsoft.com/

Importowanie muzyki z dysków CD

Za pomocą programu Windows Media Player 11 można skopiować (zgrać) muzykę z dysków CD. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby zgrać utwory z dysku CD do komputera.

Włóż dysk CD.

Uruchom program Windows Media Player 11 i kliknij kartę [Zgraj] w górnej części okna.

Jeżeli dostępne jest aktywne połączenie z Internetem, program Windows Media Player 11 pobiera informacje o dysku CD (tytuł dysku CD, nazwę utworu, nazwę wykonawcy itd.) i wyświetla je w oknie.

Indeks Home Menu treści Spis

Ciąg dalszy

26Przesyłanie muzyki

Kliknij pozycję [Rozpocznij zgrywanie].

Program Windows Media Player 11 rozpoczyna importowanie dysku CD. Zaimportowane utwory są oznaczone jako [Zgrano do biblioteki]. Poczekaj, aż wszystkie utwory zostaną zaimportowane.

Wskazówka

Zaimportowane utwory są przechowywane na komputerze w folderze [Moja muzyka] (Windows XP) lub [Muzyka] (Windows Vista). Kliknij kartę [Biblioteka] programu Windows Media Player 11, aby je odnaleźć.

Program Windows Media Player 11 pobiera informacje dotyczące dysków CD z bazy danych dostępnej w Internecie. Jednak informacje o niektórych dyskach CD mogą nie być dostępne w bazie. Jeżeli nie są dostępne informacje o importowanym dysku, możesz dodać je po zaimportowaniu. Informacje na temat dodawania i edytowania informacji o dyskach CD zawiera menu Pomoc programu Windows Media Player 11.

Jeżeli dany utwór nie ma zostać zaimportowany, należy usunąć zaznaczenie z pola wyboru po lewej stronie jego tytułu.

Uwaga

Zaimportowane utwory można wykorzystywać wyłącznie do użytku prywatnego. Inne wykorzystywanie utworów wymaga zgody właściciela praw autorskich.

Indeks Home Menu treści Spis

27	Przesyłanie muzyki

Przesyłanie muzyki

Za pomocą programu Windows Media Player 11 można przesłać muzykę z komputera do odtwarzacza.

Indeks Home Menu treści Spis

Uwaga

Jeśli program Content Transfer zostaje automatycznie uruchomiony po podłączeniu odtwarzacza do komputera za pośrednictwem dostarczonego kabla USB, zamknij lub zignoruj okno programu Content Transfer, ponieważ użycie aplikacji Content Transfer nie jest wymagane. Aby uzyskać informacje szczegółowe na temat automatycznego uruchamiania programu Content Transfer, patrz menu Pomoc programu Content Transfer.

Uruchom program Windows Media Player 11 i podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB.

Włóż wtyczkę kabla USB do odtwarzacza w taki sposób, aby znak był skierowany do góry.

Zostanie wyświetlone okno [Instalator urządzeń].

Kliknij pozycję [Anuluj].

Jeżeli na ekranie pojawi się okno autoodtwarzania, zamknij je, klikając przycisk [Anuluj] lub ikonę Zamknij.

Kliknięcie przycisku [Zakończ] zamiast [Anuluj] spowoduje automatyczne skopiowanie całej biblioteki programu Windows Media Player do odtwarzacza. Jeżeli wielkość danych zawartych w bibliotece przekracza ilość miejsca dostępną w odtwarzaczu, proces kopiowania nie zostanie rozpoczęty.

Okno [Instalator urządzeń] można otworzyć w dowolnym momencie. Aby je otworzyć, kliknij prawym przyciskiem pozycję [WALKMAN] po lewej stronie okna programu Windows Media Player i wybierz opcję [Konfiguruj synchronizację].

Ciąg dalszy

28Przesyłanie muzyki

Kliknij kartę [Synchronizuj] w oknie programu Windows Media Player 11.

Przeciągnij i upuść wybrane utwory na listę synchronizacji po prawej stronie okna.

Utwory zostaną dodane do listy.

Kliknij przycisk [Rozpocznij synchronizowanie], aby rozpocząć synchronizację.

Po zakończeniu procesu synchronizacji na liście wyświetlony zostaje komunikat potwierdzający, że można odłączyć odtwarzacz. Po zakończeniu zamknij program Windows Media Player 11 i odłącz odtwarzacz od komputera.

Indeks Home Menu treści Spis

29Przesyłanie muzyki

Przesyłanie muzyki przy użyciu programu Content Transfer

Jeżeli użytkownik zarządzał już plikami muzycznymi przy użyciu programu iTunes lub podobnego, można je przesłać do odtwarzacza przy użyciu programu Content Transfer. Program iTunes lub podobny można wykorzystać do przeciągania i upuszczania muzyki w programie Content Transfer.

Indeks Home Menu treści Spis

Uwaga

Programu Content Transfer nie można używać do przesyłania treści programu Windows Media Player.

Treści objętych prawami autorskimi nie można przesyłać.

Program Content Transfer obsługuje przesyłanie danych z programu iTunes 8.1 do odtwarzacza. Szczegółowe informacje dotyczące przesyłania utworów z programu iTunes można znaleźć w witrynach internetowych obsługi klienta ( str. 139).

Podłącz odtwarzacz do komputera za pomocą kabla USB zawartego w zestawie.

Włóż wtyczkę kabla USB do odtwarzacza w taki sposób, aby znak był skierowany do góry.

Program Content Transfer zostanie automatycznie uruchomiony.

Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące automatycznego uruchamiania i obsługi programu Content Transfer, patrz menu Pomoc programu Content Transfer.

Można również kliknąć opcję [Wszystkie programy] w menu [Start], a następnie [Content Transfer] - [Content Transfer], aby uruchomić oprogramowanie.

Uruchom program iTunes itp.

Ciąg dalszy

30Przesyłanie muzyki

Wybierz odpowiednie utwory w programie iTunes lub podobnym i przeciągnij je do programu Content Transfer.

Program Content Transfer rozpozna typ danych po rozszerzeniu nazwy pliku i prześle pliki do odpowiednich folderów odtwarzacza.

iTunes itp.

Content Transfer

Indeks Home Menu treści Spis