Sony NWZ-A847, NWZ-A846, NWZ-A845, NWZ-A844 User Manual [no]

Innhold

Home-

meny

Indeks

Klikk! Du kan gå direkte til siden

Overføre musikk



Overføre videoer/fotografier/podcasts



Feilsøking



Brukerveiledning

NWZ-A844 / A845 / A846 / A847

©2009 Sony Corporation

4-165-068-42(1)

2

2

Merknad

Avhengig av hvilket land/område du har kjøpt spilleren i, kan det hende at noen



modeller ikke er tilgjengelige.

Bla gjennom Brukerveiledning

Slik bruker du knappene i Brukerveiledning

Klikk på knappene i øvre høyre del av sidene i denne håndboken for å gå
direkte til "Innhold", "Om Home-menyen" eller "Indeks".

Hopper til innholdsfortegnelsen

Finn det du ser etter, i en liste over emner i håndboken.

Hopper til Home-menylisten

Finn det du ser etter, i en liste over alternativene i spillermenyen.

Innhold

Home-

meny

Indeks

Hopper til indeksen

Finn det du ser etter, i en liste over stikkord fra håndboken.

 Tips

Du kan gå direkte til den angitte siden ved å klikke på et sidenummer i



innholdsfortegnelsen eller i indeksen.

u kan gå direkte til den angitte siden ved å klikke på en sidereferanseangivelse (f.eks.,

D



6) på hver side.

s.



For å søke etter en referanseside med et nøkkelord, skriver du nøkkelordet inn i



tekstfeltet i Adobe Reader-vinduet.

remgangsmåte for bruk kan variere etter hvilken versjon av Adobe Reader du bruker.

F



Slik endrer du sideoppsettet

Knappene i Adobe Reader-vinduet lar deg velge hvordan sider vises.

Tekstfelt for å finne tekst

Kontinuerlig

Sidene vises som en kontinuerlig
serie med sider, med en sidebredde
som passer innenfor vinduet. Når du

Enkeltside

Sidene vises én om gangen, og siden
passer i vinduet. Når du blar, endres

visningen til forrige eller neste side.
blar, ruller forrige eller neste sider
opp eller ned kontinuerlig.

3

3

Innhold

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Deler og kontroller ..................................6

Slå spilleren på og av ...............................9

Om Home-menyen ................................10

Slik bruker du Home-menyen ...............13

Slik bruker du Option-menyen .............16

Om programvaren .................................18

Medfølgende programvare............................18

Kompatibel programvare ..............................18

Forberede spilleren

Lade batteriet .........................................19

Velge displayspråket ..............................21

Stille inn dato og klokkeslett .................22

Overføre musikk

Velge musikkoverføringsmetoden ........23

 Overføre musikk med Windows Media

Player 11 ..............................................25

Importere musikk fra CD-plater ..................25

Overføre musikk ............................................27

 Overføre musikk med Content

Transfer ...............................................29

 Overføre musikk med Windows

Utforsker ..............................................31

Spille av musikk

Spille av musikk [Music] ..........................39

Musikkavspillingsskjerm ..............................40

Musikklisteskjerm ..........................................41

Søke etter sanger ....................................42

Se gjennom omslagsbilder for å velge et

Gled deg over musikkavspilling på et

TV-apparat ..........................................45

Mate ut musikkavspillingsskjermen og lyden

Bytte TV-signalformatet

Slette sanger ...........................................47

Bruke valgmenyen for musikk ..............48

Vise den detaljerte informasjonsskjermen

Endre musikkinnstillingene ..................50

Stille inn avspillingsmodusen

Stille inn avspillingsområde

Stille inn lydkvaliteten
Tilpasse surroundlyden

Lytte med DSEE (Sound Enhance)

Lytte med klar stereolyd
Justere volumnivået

Velge albumdisplayformat

(Albumsøk) ..........................................43

album

til et TV-apparat

[NTSC/PAL settings] .........................................46

[Detailed Information] .......................................49

[Play Mode] ......................................................50

[Playback Range] ...............................................51

[VPT(Surround)] ..............................................53

[DSEE(Sound Enhance)] ....................................54

[Dynamic Normalizer] .......................................55

[Album Display Format] .....................................55

[TV Output(Music)] ............45

[Equalizer] ..................51

[Clear Stereo] ...........54

Innhold

Home-

meny

Indeks

Overføre videoer/fotografier/podcasts

Velge video-/bilde-/

podcastoverføringsmetoden ...............33

 Overføre videoer/fotografier/podcasts

med Content Transfer .........................34

 Overføre videoer/fotografier/podcasts

med Windows Utforsker .....................36

Bruke språklæringsfunksjonen

Bruke språklæringsfunksjonen .............56

Aktivere språklæringsfunksjonen ................56

Spole litt tilbake
Avspilling av en spesifisert del gjentatte

ganger

Justere avspillingshastigheten

[Quick Replay] .......................57

(A-B repetisjon) ....................................57

(DPC) ............58

Fortsettes 

4

4

Se på videoer

Spille av en video [Videos] .......................59

Videoavspillingsskjerm .................................60

Videolisteskjerm .............................................61

Søke etter videoer ..................................62

Søke gjennom scener (Scenesøk) ....................62

Gled deg over videoer på et

TV-apparat ..........................................64

Mate ut videoer til et TV-apparat

[TV Output(Video)] ..........................................64

Velge TV-apparatets bildesideforhold

[TV Output Size] ...............................................65

Bytte TV-signalformatet

[NTSC/PAL settings] .........................................65

Slette videoer .........................................66

Sletter video som aktuelt spilles av ..............66

Sletter videoer ved å velge fra en liste ..........66

Bruke valgmenyen for video .................67

Endre videoinnstillingene .....................68

Angi zoomfunksjonen [Zoom Settings] ...........68

Avspille kun videolyd
Ordne videolisten

[On-Hold Display] .........71

[Order of Video List] ............71

Nyte podcast

Spille av podcast [Podcasts] ......................72

Hva er en podcast? .........................................72

Avspille podcast .............................................72

Podcast-avspillingsskjerm.............................73

Episodelisteskjerm .........................................75

Podcast-listeskjerm ........................................76

Slette podcasts .......................................77

Sletter episoden som aktuelt spilles av ........77

Slette en episode på episodelisten ................77

Slette en podcast .............................................77

Slette alle podcasts .........................................78

Bruke valgmenyen for podcast..............79

Vise fotografier

Vise fotografier [Photos] ..........................81

Fotovisningsskjerm ........................................82

Bildelisteskjerm ..............................................83

Slette fotografier ....................................84

Bruke valgmenyen for fotografi ............85

Endre fotoinnstillingene .......................86

Stille inn bildelistevisningsformat

[Photo List Format] ...........................................86

Lytte til FM-radio

Lytte til FM-radio [FM Radio] ..................87

FM-radioskjermen .........................................88

Automatisk forhåndsinnstilling av stasjoner

[Auto Preset].....................................................89

Manuell forhåndsinnstilling av stasjoner

[Save to Preset] ..................................................90

Slette forhåndsinnstilte stasjoner .................90

Bruke valgmenyen for FM-radio...........91

Endre FM-radioinnstillingene ..............92

Stille inn mottaket [Scan Sensitivity] ................92

Stille inn mono/stereo

[Mono/Auto] ...............92

Bruke Noise Canceling-funksjonen

Om Noise Canceling ..............................93

Avspilling med Noise Canceling

-funksjonen

[Noise Canceling] .................95

Lytte til eksterne lydkilder

[External Input Mode] ................................96

Redusere omgivelsesstøy uten å avspille

musikk

[Quiet Mode] ..............................98

Endre innstillingene for Noise

Canceling .............................................99

Velge NC-miljø

[Select NC Environment] ....................................99

Justere Noise Canceling-virkningen

[Set Noise Cancel Level] .................................. 100

Vanlige innstillinger

Endre de vanlige innstillingene...........101

Vise informasjon om spilleren

[Unit Information] .......................................... 101

Begrense volumet

[AVLS (Volume Limit)] ................................... 102

Slå av pipelyden
Stille inn tiden for å tømme skjermen

[Screen Off Timer] ......................................... 103

Justere lysstyrken på skjermen

[Brightness] ................................................... 104

Innstilling av bakgrunn

[Wallpaper Settings] ........................................ 105

Stille inn klokken nå
Stille inn datoformatet

[Date Display Format] ..................................... 107

Stille inn klokkeformatet

[Time Display Format] .................................... 107

Begrense ladningsmengden

[Battery Care] ................................................ 108

Gjenopprette fabrikkinnstillingene

[Reset All Settings] ......................................... 108

[Beep Settings] ..................... 102

[Set Date-Time] ........... 106

Innhold

Home-

meny

Indeks

Fortsettes 

5

5

Formatere minnet [Format] ......................... 109

Bruke USB-tilkoblingsmodus

[USB Connection Mode] ................................. 109

Velge displayspråket

[Language Settings] ....... 110

Nyttige fakta

Om batterilevetiden ............................111

Hva er format og bithastighet? ............112

Hva er lydformat? ....................................... 112

Hva er videoformat? ................................... 113

Hva er fotoformat? ...................................... 113

Lagre data ............................................114

Oppgradere fastvaren i spilleren .........115

Feilsøking

Feilsøking ............................................116

Meldinger .............................................129

Annen informasjon

Forholdsregler .....................................131

Merknad om lisens og varemerke .......140

Spesifikasjoner ....................................158

Indeks ..................................................165

Innhold

Home-

meny

Indeks

6

6

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Deler og kontroller

 BACK/HOME-knapp

Trykk for å gå opp ett nivå i
listeskjermen, eller gå tilbake til
forrige meny.
Trykk og hold BACK/HOME­knappen for å vise Home-menyen

10).

( s.

 WM-PORT-kontakt

Koble til den medfølgende USB­kabelen, eller valgfrie utstyrsenheter.
Du kan også koble spilleren til et
TV-apparat ved bruk av den ekstra
video/audio-utgangskabelen

45, 64).

( s.

Innhold

Home-

meny

Indeks

 5-veisknapp

Starter avspillingen og gjør det mulig
å navigere i spillerens skjermmenyer

13, 16).

( s.

*1

 Hodetelefon-kontakt

Sett inn hodetelefonpluggen til den
klikker på plass. Hvis hodetelefonene
ikke kobles ordentlig til, kan det
hende at lyden fra hodetelefonene
påvirkes.

Om Noise Canceling-funksjonen

Noise Canceling-funksjonen er kun
tilgjengelig ved bruk av de
medfølgende hodetelefonene.
De medfølgene hodetelefonene kan
kun brukes for disse modellene og
kan ikke brukes til annet utstyr.

 Display

Se  s.

 VOL +

Justerer volumet.

40, 60, 73, 82, 88.

*1

/–-knapp

 OPTION/PWR OFF-knapp

Trykk for å vise valgmenyen

16, 48, 67, 79, 85, 91).

( s.
Hvis du trykker og holder inne
OPTION/PWR OFF-knappen, slås
skjermen av og spilleren går inn i
standby-modus ( s.

9).

Fortsettes



7

7

Grunnleggende operasjoner og skjermer

 HOLD-bryter

Med HOLD-bryteren kan du
beskytte spilleren mot utilsiktet
operasjon under transport. Når
HOLD-bryteren blir skjøvet i pilens
retning , blir funksjonene for
alle knapper deaktivert. Hvis du
skyver HOLD-bryteren i motsatt
retning, blir HOLD-funksjonen slått
av.

 Stroppehull

Dette brukes for å feste en stropp
(selges separat).

 RESET-knapp

Trykk på RESET-knappen med en
liten nål e.l. for å nullstille spilleren

116).

( s.

*1

Det finnes følbare prikker. Bruk dem som

hjelp når du bruker knappene.

Innhold

Home-

meny

Indeks

Fortsettes



8

LS M

8

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Installere øreproppene

Hvis øreproppene ikke passer riktig til ørene dine, vil ikke den støyslettende
virkningen være optimal. For å optimalisere støyslettingen og nyte bedre
lydkvalitet, skift øreproppene til en annen størrelse eller juster
ørepropposisjonen så de passer ørene på en komfortabel og smidig måte.
Størrelse M ørepropper er påfestet hodetelefonene før forsendelsen. Hvis du
føler at ørepropper i størrelse M ikke passer til ørene dine, skift dem ut med
medfølgende ørepropper i størrelse S eller L. Bekreft størrelsen på øreproppene
ved å kontrollere fargen på innsiden. Når du skifter øreproppene, drei for å
installere dem godt på hodetelefonene for å forhindre at øreproppen løsner og
forblir inne i øret ditt.

Størrelse på ørepropper (farge på innsiden)

Fargede deler

Liten Stor

(Oransje) (Grønn) (Lyseblå)

Innhold

Home-

meny

Indeks

Ta av en ørepropp

Mens du holder hodetelefonen vri og trekk av øreproppen.

 Tips

Hvis øreproppen glir og ikke kan tas av, pakk den inn i et tørt, mykt håndkle.



Feste på en ørepropp

Drei og skyv de indre delene på øreproppen inn i hodetelefonen inntil den
fremstikkende delen av hodetelefonen er helt dekket.

9

9

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Slå spilleren på og av

HOLD-bryter

OPTION/PWR OFF-knapp

Slå på spilleren

Trykk på en knapp for å slå på spilleren.

 Tips

Hvis



 for å avbryte HOLD-funksjonen.

Slå av spilleren

Trykk og hold OPTION/PWR OFF-knappen. [POWER OFF] vises, deretter
går spilleren inn i standbymodus og skjermen slås av.

vises øverst på skjermen, skyv HOLD-bryteren i motsatt retning av pilen

Innhold

Home-

meny

Indeks

 Tips

Still inn datoen og klokkeslettet på spilleren før du bruker den ( s.



U

nder en pause, hvis ingen handling utføres i løpet av ca. 10 minutter, deretter går



spilleren inn i standbymodus og skjermen slås av. I standbymodus trykker du på en
knapp for å slå på skjermen igjen.

ens spilleren er i standby-modus og ingen handlinger utføres på omtrent en dag, slås

M



spilleren automatisk helt av.

Merknad

Du kan ikke betjene spilleren når den er koblet til en datamaskin. Koble fra USB-kabelen



før du betjener spilleren.

tter tilkobling til en datamaskin med USB-kabel, slettes gjenopptaksinformasjonen for

E



siste spilte sang, video, foto osv. Velg det ønskede innholdet fra listeskjermen igjen.

pilleren bruker en svært liten mengde batteristrøm når den er i standbymodus. Derfor

S



kan det hende at spilleren uventet slås helt av avhengig av hvor mye strøm som er igjen i
batteriet.

22, 106).

10

10

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Om Home-menyen

Følgende tabell viser elementene i Home-menyen. For detaljert informasjon
om elementlisten i hver meny, se  s.
For detaljert informasjon om hvert menyelement, se den angitte referansesiden.

[FM Radio]

[Go to video playback screen]

[Photos]

[Music]

[Settings]

[Go to video
playback screen]

[FM Radio]

[Noise Canceling] Reduser uønsket omgivelsesstøy ved aktiv

[Photos]

Vise videoavspillingsskjermen.

Lytt til FM-radiosending ( s.

støykontrollteknologi ( s.
aktivere eller deaktivere Noise Canceling-funksjonen.

Du kan se på fotografier som er overført til spilleren
( s.

11.

Informasjonsområde

[Noise Canceling]

[Videos]

[Go to song playback screen]

[Podcasts]

87).

93). Velg dette ikonet for å

81).

Innhold

Home-

meny

Indeks

[Music]

[Videos]

[Settings]

[Podcasts]

[Go to song
playback screen]

Lytt til sanger som er overført til spilleren ( s.

Du kan se på videoer som er overført til spilleren

59).

( s.

Sett opp spilleren og alle programmene på den ( s.

Avspill podcast-episoder som er overført til spilleren

72).

( s.

Vise musikkavspillingsskjermen.

39).

Fortsettes

101).



11

11

Grunnleggende operasjoner og skjermer

[Go to video playback screen] ... 60

[FM Radio] ............................... 87

[Noise Canceling]

[Noise Canceling: On/Off] .......95

[NC Modes] .........................96, 98

[Photos] ................................. 81

[Music] .................................... 39

[Videos] .................................. 59

[Settings]

[Music Settings]

[Play Mode] ...........................50

[Playback Range] ................... 51

[Equalizer].............................. 51

[VPT(Surround)] .................. 53

[DSEE(Sound Enhance)] ..... 54

[Clear Stereo] ......................... 54

[Dynamic Normalizer] ......... 55

[Album Display Format] ...... 55

[Language Learning Mode] .... 56

[DPC (Speed Control)] ........ 58

[TV Output(Music)] ............. 45

[NTSC/PAL settings] ............ 46

[Video Settings]

[Zoom Settings]..................... 68

[On-Hold Display] ................ 71

[Order of Video List] ............ 71

[TV Output(Video)] ............. 64

[NTSC/PAL settings] ............ 65

[TV Output Size] ................... 65

[Photo Settings]

[Photo List Format] ..............86

[FM Radio Settings]

[Scan Sensitivity] ................... 92

[Mono/Auto] .........................92

[NC Settings]

[Set Noise Cancel Level].....100

[Select NC Environment] .....99

[Common Settings]

[Unit Information] .............. 101

[AVLS (Volume Limit)] ...... 102

[Beep Settings] ..................... 102

[Screen Off Timer] .............. 103

[Brightness] .......................... 104

[Wallpaper Settings] ...........105

[Clock Settings] ...........106, 107

[Battery Care] ...................... 108

[Reset/Format] ............108, 109

[USB Connection Mode] ... 109

[Language Settings] ...........21, 110

[Podcasts]. ............................... 72

[Go to song playback screen] .... 40

Fortsettes



Innhold

Home-

meny

Indeks

12

12

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Om informasjonsområdet

Ikonene som vises i tabellen nedenfor, vises i informasjonsområdet. Ikonene
kan variere i henhold til avspillingsstatusen, innstillingen eller skjermen.
For detaljert informasjon om ikonene, se hver referanseside.

Ikoner Beskrivelse

, , , ,
, , osv

 Indikasjon for TV Output ( s.

Avspillingsstatus ( s.

Hold indikasjon ( s.

Indikasjon for Noise Canceling ( s.

Gjenværende batteristrøm ( s.

40, 60, 82)

7)

95)

45)

19)

Innhold

Home-

meny

Indeks

13

13

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Slik bruker du Home-menyen

Home-menyen er startpunktet for hvert program, som søk etter sanger,
endring av innstillinger, osv.
Du kan vise Home-menyen ved å trykke og holde inne spillerens BACK/
HOME-knapp.

BACK/HOME-knapp

5-veisknapp

Fra Home-menyen, kan du velge ønsket element på skjermen ved hjelp av
5-veisknappen.

///-knappen: Velger et element.



-knappen: Bekrefter et element.



Innhold

Home-

meny

Indeks

Fortsettes



14

14

Grunnleggende operasjoner og skjermer

I denne håndboken beskrives operasjonsinstrukser fra Home-menyen som
under.

Eksempel:

De faktiske operasjonene fra eksemplet over vises under.

Fra Home-menyen, velg
album

ønsket sang.



[Music]  [Album]  ønsket

 Trykk og hold BACK/HOME-knappen.

Home-menyen vises.

BACK/HOME-knapp

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Music], og trykk deretter på

-knappen for å bekrefte.

[Music]-skjermen vises.

Innhold

Home-

meny

Indeks

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Album], og trykk deretter på
-knappen for å bekrefte.

Albumlisten vises.

Fortsettes



15

15

Grunnleggende operasjoner og skjermer

 Trykk på ///-knappen for å velge

et album, og trykk deretter på
-knappen for å bekrefte.

Sanglisten for det valgte albumet vises.

 Trykk på ///-knappen for å velge

en sang, og trykk deretter på
-knappen for å bekrefte.

Musikkavspillingsskjermen vises og
avspillingen starter.

Innhold

Home-

meny

Indeks

Gå tilbake til Home-menyen under operasjon

Trykk og hold BACK/HOME-knappen.

Gå tilbake til forrige skjermbilde under operasjon

Trykk på BACK/HOME-knappen.

16

16

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Slik bruker du Option-menyen

Option-menyelementene varierer avhengig av funksjon, som gjør at du kan
endre innstillingene til hvert program.
Du kan vise valgmenyen ved å trykke på OPTION/PWR OFF-knappen. Trykk
på OPTION/PWR OFF-knappen én gang til for å fjerne valgmenyen.

OPTION/PWR OFF­knapp

5-veisknapp

Fra valgmenyen, kan du velge ønsket element på skjermen ved hjelp av
5-veisknappen.

Innhold

Home-

meny

Indeks

/-knapper: Velg en meny blant



valgmenyen,
Playback Screen]-menyen.

/-knapper: Velg et menyelement.



-knappen: Bekrefter et element.



*1

(søk)-menyen eller [To Playback Screen]-ikonet

vises ikke, avhengig av skjermen.

(Søk)-menyen og [To

*1

For eksempel, operasjonene for å stille inn [Play Mode]-alternativet til [Shuffle]
vises under.

 Fra musikkavspillingsskjermen, trykk

på OPTION/PWR OFF-knappen.

Valgmenyen vises.

OPTION/PWR OFF-knapp

Fortsettes



17

17

Grunnleggende operasjoner og skjermer

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Play Mode], og trykk deretter på

-knappen for å bekrefte.

 Trykk på ///-knappen for å velge

[Shuffle], og trykk deretter på
-knappen for å bekrefte.

Avspillingsmodusen endrer til [Shuffle].

Innhold

Home-

meny

Indeks

Elementene i valgmenyen varierer, avhengig av skjermen hvor du trykker på
OPTION/PWR OFF-knappen.
For detaljert informasjon, se følgende sider.

"Bruke valgmenyen for musikk" ( s.



"Bruke valgmenyen for video" ( s.



"Bruke valgmenyen for podcast" ( s.



"Bruke valgmenyen for fotografi" ( s.



"Bruke valgmenyen for FM-radio" ( s.



48)

67)

79)

85)

91)

18

18

Grunnleggende operasjoner og skjermer

Om programvaren

Medfølgende programvare

Content Transfer

Med Content Transfer kan du overføre musikk, video eller fotografier fra en
datamaskin til spilleren ved å dra-og-slippe. Du kan bruke Windows Utforsker
eller iTunes osv. til å dra og slippe data til Content Transfer. Content Transfer
kan også konvertere en videofil av et format som ikke støttes av spilleren til et
format som kan avspilles. For detaljert informasjon om operasjon, se Hjelp for
programvaren.
Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA, AAC, WAV), foto (JPEG), Video
(MPEG-4 Simple Profile, AVC (H.264/AVC) Baseline Profile, WMV

*1

Enkelte WMV-filer kan ikke spilles av etter at de har blitt overført av Content Transfer. Hvis du

overfører dem på nytt med Windows Media Player 11, kan det hende at du kan spille dem av.

 Tips

ATRAC-filer som behandles av SonicStage kan overføres til spilleren etter at de er



konvertert til MP3-filformatet.

*1

)

Innhold

Home-

meny

Indeks

WALKMAN Guide

Brukerveiledning (denne PDF-filen) og den nyttige listen over linker er
tilgjengelig for deg.

Kompatibel programvare

Windows Media Player 11

Windows Media Player kan importere lyddata fra CD-er og overføre data til
spilleren.
Overførbare filer: Musikk (MP3, WMA), video (WMV), foto (JPEG)
For detaljert informasjon om operasjon, se Hjelp for programvaren eller besøk
følgende webside.
http://support.microsoft.com/

19

19

Forberede spilleren

Forberede spilleren

Lade batteriet

Batteriet til spilleren lades opp mens spilleren er koblet til en datamaskin som
kjører.
Når du kobler spilleren til datamaskinen, bruk den medfølgende USB-kabelen.
Når gjenværende batterinivå i øvre høyre hjørne av displayet viser:
ladingen fullført (ladetiden er ca. 3 timer).

Når du bruker spilleren for første gang, eller hvis du ikke har brukt spilleren for
en lengre periode, må du lade den helt opp igjen (til
på displayet).

vises for batterinivået

Om [Battery Care]-modus

I [Battery Care]-modusen stopper spilleren oppladningen kort tid før batteriet
er fulladet. Når du ikke trenger langvarig bruk over flere timer, kan du stille
[Battery Care] på [On] for å øke tilgjengelig antall sykluser av lading og
utlading, som påvirker batteriets levetid, dvs. forlenger batteriets levetid.
For informasjon om hvordan du stiller inn [Battery Care]-modus, se "Begrense
ladningsmengden [Battery Care]" ( s.

108).

, er

Innhold

Home-

meny

Indeks

Om batterinivået

Batteriindikatoren i informasjonsområdet viser gjenværende batteriladning.

Strekene i ikonet forsvinner etter hvert som batterinivået blir lavere. Hvis
[LOW BATTERY. Please Charge.] vises, kan du ikke bruke spilleren. I så fall
må du lade batteriet ved å koble til datamaskinen. Se  s.
varighet.

162 om batteriets

 Tips

Under lading, etter en bestemt tid av [Screen Off Timer]-innstillingen ( s.



skjermen av. For å se ladestatus eller andre indikasjoner, trykker du på en knapp for å slå
på skjermen.

103), slås

Fortsettes



20

20

Forberede spilleren

Merknad

Hvis du lader spilleren når den ikke har blitt brukt på en lengre periode, kan det hende



at datamaskinen ikke kjenner igjen spilleren eller ingenting vises på skjermen. Lad opp
spilleren i omtrent 5 minutter, og den vil fungere som normalt.

ad opp batteriet i et område med en temperatur på mellom 5 og 35 ºC. Hvis du prøver

L



å lade batteriet ved en omgivelsestemperatur som er utenfor området, kan -ikonet
vises, og ladingen kan ikke utføres.

ntall ganger batteriet kan lades opp før det er brukt opp er ca. 500 ganger. Dette tallet

A



kan variere, avhengig av hvilke forhold du bruker spilleren i.

atterinivået på displayet er kun en omtrentlig verdi. For eksempel, én del dekket med

B



svart i indikatoren betyr ikke nøyaktig 1/4 ladning.

o not disconnect.] vises i displayet mens datamaskinen er koblet til spilleren. Ikke

[D



koble fra den medfølgende USB-kabelen mens [Do not disconnect.] vises. Elles kan data
som overføres eller data som befinner seg i spilleren ødelegges.

ontrollknappene på spilleren kan ikke betjenes mens den er koblet til en datamaskin.

K



vis du ikke har tenkt å bruke spilleren på over et halvt år, må du lade opp batteriet

H



minst én gang i løpet av denne perioden for å få det beste ut av batteriet.

oen USB-enheter som er koblet til datamaskin kan forstyrre med riktig bruk av

N



spilleren.

i garanterer ikke at batteriet kan lades opp med en datamaskin som har blitt personlig

V



modifisert/satt sammen.

vis datamaskinen går inn i en strømsparingsmodus, som dvale- eller hvilemodus, mens

H



spilleren er koblet til med USB-kabelen, lades ikke batteriet på spilleren opp. I stedet vil
spilleren fortsette å bruke strøm fra batteriet.

ke la spilleren være koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til AC-strøm

Ik



over lengre perioder, da spilleren vil lade ut batteriet på datamaskinen.

ens spilleren er koblet til en datamaskin, må du ikke slå på, starte på nytt, gjenopprette

M



fra dvalemodus eller slå av datamaskinen. Hvis du utfører noen av disse handlingene,
kan det føre til at spilleren ikke fungerer slik den skal. Koble spilleren fra datamaskinen
før du utfører disse operasjonene.

arme kan bygges opp i spilleren under ladningen. Dette er ikke en feil.

V



tter tilkobling til en datamaskin med USB-kabel, slettes gjenopptaksinformasjonen for

E



siste spilte sang, video, foto osv. Velg det ønskede innholdet fra listeskjermen igjen.

Innhold

Home-

meny

Indeks

21

21

Forberede spilleren

Velge displayspråket

Du kan velge mellom en rekke forskjellige språk for menyer og meldinger.

BACK/HOME-knapp

5-veisknapp

 Fra Home-menyen, velg [Settings]

ønsket språkinnstilling.

Språk Meldinger og menyer vises på

[Deutsch] Tysk

[English] Engelsk

[Language Settings] 



[Settings]

Innhold

Home-

meny

Indeks

[Español] Spansk

[Français] Fransk

[Italiano] Italiensk

[Português] Portugisisk

[Русский] Russisk

*1

[

[

[

[

*1

Det kan være japansk ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilken region spilleren er utgitt i.

]

]

]

]

Japansk

Koreansk

Forenkelt kinesisk

Tradisjonell kinesisk

22

22

Forberede spilleren

Stille inn dato og klokkeslett

Noen programmer på spilleren fungerer ikke ordentlig før datoen og
klokkeslettet er stilt inn. Still inn datoen og klokkeslettet før du begynner å
bruke spilleren.

BACK/HOME-knapp

[Settings]

5-veisknapp

 Fra Home-menyen, velg [Settings]

[Clock Settings]

[Set Date-Time].



 Trykk på /-knappen for å velge et år, deretter på /-knappen

for å endre verdien.

[Common Settings] 



Innhold

Home-

meny

Indeks

 Som i trinn , tilpass innstillingene for måned, dato, time og

minutt, og trykk deretter på -knappen for å bekrefte.

 Tips

Du kan velge datoformatet mellom [YYYY/MM/DD], [MM/DD/YYYY] og [DD/MM/



YYYY]. Du kan også velge tidsformatet mellom [12-hour] eller [24-hour ]. For detaljert
informasjon, se "Stille inn datoformatet [Date Display Format]" ( s.
inn klokkeformatet [Time Display Format]" ( s.

Merknad

Hvis batteristrømmen er brukt opp fordi, for eksempel, spilleren ikke har vært i bruk på



lengre tid, kan innstillingene for dato og klokkeslettet være tapt og "-" vises i stedet for
datoen og klokkeslettet.

lokken kan få eller miste 60 sekunder per måned. Hvis dette skjer, må du stille inn

K



klokken igjen.

107).

107), eller "Stille

23

23

Overføre musikk

Overføre musikk

Velge musikkoverføringsmetoden

Du kan importere musikk fra lyd-CD-er, fra Internett, e.l. For å importere
musikk til datamaskinen må du bruke programvare som passer for dette
formålet.
Du kan overføre musikk til spilleren på følgende tre måter.

 Overføre musikk fra CD-plater med Windows Media Player 11

. 25)

( s

Du kan importere musikk fra CD-plater til datamaskinen, og overføre dem
til spilleren med Windows Media Player 11.

 Overføre musikk fra iTunes osv. med Content Transfer (

Hvis du allerede har behandlet musikk med iTunes osv., kan du overføre
dem til spilleren med Content Transfer.



. 29)

s

Innhold

Home-

meny

Indeks

 Overføre musikk med dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker

. 31)

( s

Du kan direkte overføre musikk som er overføre på datamaskinen med
dra-og-slipp ved hjelp av Windows Utforsker.

24

24

Overføre musikk

 Tips

For detaljert informasjon om hvordan du importerer musikk, se Hjelp for hver



programvare.

or detaljert informasjon om filformater som støttes, se "Filformat som støttes"

F



158).

( s.

S

pilleren bruker ikke SonicStage-programvare (SonicStage-programvare, utviklet av



Sony, behandler musikk på en datamaskin eller overfører musikk til andre typer
spillere). For denne spilleren kan du overføre musikk på de tre måtene som er nevnt
ovenfor, ikke med SonicStage.
ATRAC-filer som er behandlet med SonicStage kan overføres til spilleren etter
konvertering til MP3-filformatet.

Merknad

Under dataoverføring mellom spilleren og en datamaskin vises [Do not disconnect.] på



spillerens skjerm. Mens [Do not disconnect.] vises, må du ikke frakoble USB-kabelen.
Elles kan data som overføres eller data som befinner seg i spilleren ødelegges.

ke la spilleren være koblet til en bærbar datamaskin som ikke er koblet til AC-strøm

Ik



over lengre perioder, da spilleren vil lade ut batteriet på datamaskinen.

vis du slår på eller starter datamaskinen på nytt mens spilleren er koblet til

H



datamaskinen, kan det hende at spilleren ikke fungerer som den skal. I dette tilfellet,
trykk på RESET-knappen til spilleren for å nullstille den ( s.
datamaskinen før du slår på eller starter datamaskinen på nytt.

116). Koble spilleren fra

Innhold

Home-

meny

Indeks

25

25

Overføre musikk



Overføre musikk med Windows Media Player 11

Du kan importere sanger fra CD-plater til datamaskinen, og overføre dem til
spilleren med Windows Media Player 11.

 Tips

For informasjon om bruk, eller støtte for Windows Media Player, se Windows Media



Player-informasjonen fra følgende webside:
http://support.microsoft.com/

Importere musikk fra CD-plater

Du kan bruke Windows Media Player 11 til å kopiere (rippe) musikk fra CD­ene dine. Følg disse instruksene for å rippe sanger fra en CD til datamaskinen.

Innhold

Home-

meny

Indeks

 Sett inn en lyd-CD.
 Start Windows Media Player 11, og klikk på [Ripp]-fanen på toppen

av vinduet.

Når du er koblet til Internett, henter Windows Media Player 11 inn CD­informasjonen (CD-tittel, sangnavn eller artistnavn, osv.) og viser dem i
vinduet.

Fortsettes



26

26

Overføre musikk

 Klikk på [Start ripping].

Windows Media Player 11 begynner å importere CD-en.
De importerte sangene merkes som [Rippet til bibliotek]. Vent til alle
sanger er importert.

 Tips

Importerte sanger lagres i [Min musikk]-mappen (Windows XP) eller [Musikk]-mappen



(Windows Vista) på datamaskinen. Klikk på [Bibliotek]-fanen i Windows Media Player
11-vinduet for å finne dem.

indows Media Player 11 henter inn CD-informasjonen fra en database på Internett.

W



Men avhengig av CD, kan det hende at informasjon ikke er tilgjengelig i databasen. Hvis
informasjonen om CD-en din mangler, kan du legge denne til etter importeringen. For
informasjon om å legge til og redigere CD-informasjon, se Hjelp i Windows Media
Player 11.
Hvis det er en sang som du ikke vil importere, fjerner du krysset i boksen på venstre side
av sangtittelen.

Merknad

Importering av sanger er begrenset til privat bruk. Hvis en sang brukes utenfor denne



begrensningen, krever dette tillatelse fra eierne av kopibeskyttelsen.

Innhold

Home-

meny

Indeks

27

27

Overføre musikk

Overføre musikk

Du kan bruke Windows Media Player 11 til å overføre musikk fra
datamaskinen til spilleren.

Merknad

Hvis Content Transfer starter automatisk etter at du har koblet spilleren til datamaskinen



med den medfølgende USB-kabel, lukk eller ignorer Content Transfer, siden Content
Transfer ikke skal brukes. For detaljer om innstilling av automatisk start av Content
Transfer, se Hjelp for Content Transfer.

Innhold

Home-

meny

Indeks

 Start Windows Media Player 11, og koble deretter spilleren til

datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen.

Sett inn kontakten til USB-kabelen i spilleren med -merket opp.
Vinduet [Enhetsinnstillinger] vises.

 Klikk på [Avbryt].

Lukk vinduet for automatisk avspilling hvis det vises, ved å klikke på
[Avbryt] eller Close-ikonet.

vis du klikker på [Fullfør] i stedet for [Avbryt], kopieres hele Windows

H



Media Player-biblioteket automatisk til spilleren. Hvis størrelsen på
biblioteket er større enn tilgjengelig lagringsplass på spilleren, starter
ikke kopieringen.

u kan når som helst åpne [Enhetsinnstillinger]-vinduet. For å åpne det,

D



høyreklikker du på [WALKMAN] på venstre side av Windows Media
Player-vinduet og klikker deretter på [Konfigurer synkronisering].

Fortsettes



28

28

Overføre musikk

 Klikk på [Synkroniser]-fanen i Windows Media Player 11-vinduet.
 Dra-og-slipp sangene til synkroniseringslisten på høyre side av

vinduet.

Sangene legges til synkroniseringslisten.

 Klikk på [Start synkronisering] for å starte synkroniseringen.

Når synkroniseringen er ferdig, bekrefter en melding i
synkroniseringslisten om at du kan koble spilleren fra. Når dette er ferdig,
lukker du Windows Media Player 11, og kobler spilleren fra datamaskinen.

Innhold

Home-

meny

Indeks

29

29

Overføre musikk

 Overføre musikk med Content Transfer

Hvis du allerede har behandlet musikk med iTunes osv., kan du overføre dem
til spilleren med Content Transfer. Du kan bruke iTunes osv. til å dra-og-slippe
musikk til Content Transfer.

Innhold

Home-

meny

Indeks

Merknad

Content Transfer kan ikke brukes for Windows Media Player-innhold.



nnhold med kopibeskyttelse kan ikke overføres.

I



ontent Transfer støtter dataoverføring fra iTunes 8.1 til spilleren. For detaljert

C



informasjon om begrensninger for å overføre sanger fra iTunes, besøk nettsidene til
kundeservice ( s.

139).

 Koble spilleren til datamaskinen ved hjelp av den medfølgende

USB-kabelen.

Koble USB-kabelens kontakt til spilleren med -merket opp.
Content Transfer starter automatisk.

or detaljer om innstilling av automatisk start og generell bruk av

F



Content Transfer, se Hjelp for Content Transfer.

u kan også klikke på [Alle programmer] i [Start]-menyen, og deretter

D



[Content Transfer] - [Content Transfer] for å starte programvaren.

 Start iTunes osv.

Fortsettes



30

30

Overføre musikk

 Velg ønskede sanger fra iTunes osv., og dra-og-slipp dem til

Content Transfer.

Content Transfer gjenkjenner datatypen etter filendelse, og sender den til
riktig mappe på spilleren.

iTunes osv.

Content Transfer

Innhold

Home-

meny

Indeks