Sony NWZ-A826, NWZ-A829 User Manual [cs]

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu

NWZ-A826 / A828 / A829

Záznam majitele

Číslo modelu a výrobní číslo je uvedeno na zadní straně přehrávače. Tato čísla si poznamenejte do níže uvedeného pole. Oba tyto údaje uvádějte, kdykoliv se budete v souvislosti s tímto přístrojem obracet na prodejce Sony. Číslo modelu __________________________ Výrobní číslo __________________________

Poznámky k návodu

Používání přehrávače je popsáno v tomto „Průvodci pro rychlé uvedení do provozu” nebo v „Návodu k obsluze” (soubor PDF).

– Průvodce pro rychlé uvedení do provozu: Popisuje základní ovládání přehrávače, včetně

importování, přenosu a přehrávání hudebních skladeb, videosekvencí a fotograí. Dále vysvětluje základy ovládání komunikace Bluetooth pomocí přehrávače.

– Návod k obsluze: Popisuje pokročilé funkce přehrávače a poskytuje informace

o odstraňování problémů.

– Odstraňování problémů: Popisuje příznaky, příčiny a nápravná opatření při výskytu

problému s přehrávačem.

– Bezpečnostní pokyny: Popisuje důležité pokyny pro předcházení nehodám.

Pro aktuální informace

Budete-li mít jakékoli otázky nebo problémy, týkající se tohoto výrobku, nebo pokud budete požadovat informace o položkách, kompatibilních s tímto výrobkem, navštivte následující webové stránky. Pro zákazníky v USA: http://www.sony.com/walkmansupport Pro zákazníky v Kanadě: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pro zákazníky v Evropě: http://support.sony-europe.com/DNA Pro zákazníky v Jižní Americe: http://www.sony-latin.com/index.crp Pro zákazníky v jiných zemích nebo oblastech: http://www.sony-asia.com/support Pro zákazníky, kteří si zakoupili zámořské modely: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Obsah

Úvod .............................................................................4

Dodávané příslušenství ..............................................6

Části a ovládací prvky .................................................

Popis hlavní nabídky (Home)................................... 10

Začínáme ................................................................... 12

Před připojením přehrávače ........................................................................................ 12

Nabíjení baterie ....................................................................................................................12

Zapnutí a vypnutí přehrávače .....................................................................................

Výběr jazyka displeje ......................................................................................................... 14

Instalace návodu k obsluze a softwaru .................................................................

Načítání dat ............................................................... 19

Přenos dat ................................................................. 20

Přehrávání hudby ..................................................... 26

Přehrávání videosekvencí/fotograí ...................... 28

Poslech skladeb prostřednictvím

komunikace Bluetooth .......................................... 30

Základní fakta o technologii Bluetooth ................................................................. 30

Spárování.................................................................................................................................. 32

Navázání připojení a poslech hudby ......................................................................

Bezpečnostní upozornění ........................................................................................................... 34

Úvod

Děkujeme Vám za zakoupení přístroje NWZ-A826/A828/A829*1. Před použitím přehrávače nejdříve importujte hudební skladby, video soubory a fotograe do vašeho počítače a potom je přeneste do přehrávače. Po přenesení souborů do přehrávače je můžete kdykoliv a kdekoliv přehrávat. Můžete si rovněž užívat poslechu skladeb a zvukového doprovodu videosekvencí prostřednictvím komunikace Bluetooth.

*1 V závislosti na zemi/oblasti, ve které jste přehrávač zakoupili, nemusí být některé modely k dispozici.

Přehrávání skladeb, videosekvencí nebo fotograí

Začínáme

( strana 12)

Načítání dat

( strana 19)

Přenos dat

( strana 20)

Přehrávání souborů

Skladby ( Video soubory/fotograe

Poznámka k ukázkovým datům*

V přehrávači jsou uloženy ukázkové soubory. Vymazané ukázkové soubory nelze obnovit. Neposkytujeme žádné náhradní soubory.

*1 V některých zemích/oblastech nejsou ukázkové soubory k dispozici.



( strana 28)

strana 26)

Poslech obsahu prostřednictvím funkce Bluetooth

Lze poslouchat skladby nebo zvukový doprovod videosekvencí ze zařízení Bluetooth přenosem dat z přehrávače. Základní operace přehrávače můžete ovládat bezdrátově z připojeného zařízení Bluetooth.

Spárování

( strana 32)

Navázání připojení Bluetooth

( strana 33)

Poslech hudby

( strana 33)

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte prosím dodané příslušenství.

Sluchátka (1)



USB kabel (1)



Ušní adaptéry (velikost S, L) (1)



Držák (1)



Použijte pro připojení přehrávače ke kolébce (volitelné příslušenství) atd.

Stojánek (1)



Disk CD-ROM*1*2 (1)



– Aplikace MP3 Conversion Tool – Aplikace Media Manager for

WALKMAN

– Přehrávač Windows Media Player 11 – Návod k obsluze (soubor PDF)

Průvodce pro rychlé uvedení do provozu



(tento návod) (1)

Nepřehrávejte tento disk CD-ROM na

přehrávači hudebních CD.

V závislosti na zemi/oblasti, ve které jste

přehrávač zakoupili, může být dodaný soware odlišný.

Správná instalace ušních adaptérů

Pokud nejsou ušní adaptéry správně umístěny ve vašich uších, nemusí být slyšet hloubky. Pro získání lepší kvality zvuku použijte v případě potřeby jinou velikost ušních adaptérů nebo upravte polohu ušních adaptérů tak, aby byly ve vašich uších umístěny správně a aby bylo jejich nošení pohodlné. Při koupi jsou nainstalovány ušní adaptéry velikosti M. Pokud ušní adaptéry nejsou vhodné pro vaše uši, vyzkoušejte jiné dodané velikosti S nebo L. Budete-li ušní adaptéry měnit, nainstalujte je pevně otočením na sluchátkách, aby se předešlo upadnutí ušního adaptéru, který by zůstal ve vašem uchu.

Použití přiloženého stojánku

Pomocí přiloženého stojánku lze přehrávač postavit.

Poznámka

•

Při postavení přehrávače do stojánku buďte opatrní, abyste přehrávač netiskli směrem dolů nebo abyste s ním neudeřili.

•

Postavte přehrávač do stojánku vodorovně vyobrazeným způsobem. Nestavějte jej svisle.

Části a ovládací prvky

Přední strana



Tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní

nabídka)*

Stiskněte pro posun o jednu úroveň nahoru nebo pro návrat do předchozí nabídky. Stiskněte a podržte tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka) pro zobrazení hlavní nabídky ( strana 10).



Konektor pro sluchátka

Pro připojení sluchátek. Zasuňte konektor tak, aby zacvakl do správné polohy.



Konektor WM‑PORT

Tento konektor se používá pro připojení přiloženého kabelu USB nebo doplňkových periferních zařízení.



Tlačítko pro 5 funkcí

Stiskněte tlačítko  pro zahájení

přehrávání. Stiskněte tlačítko  pro potvrzení po výběru položky pomocí tlačítka ///.

Tlačítko  (přehrávání/pauza/

potvrzení)*

Tlačítka /

Tlačítka /



Displej



Anténa Bluetooth (aerial)



Indikátor Bluetooth

Indikuje stav funkce Bluetooth.



Tlačítko VOL +*2/– (Zvýšení/

snížení hlasitosti)

Zadní strana



Tlačítko BLUETOOTH

Stiskněte a podržte toto tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí funkce Bluetooth a pro navázání spojení Bluetooth nebo pro jeho ukončení.



Přepínač HOLD (Uzamknutí tlačítek)

Po posunutí přepínače HOLD (Uzamknutí tlačítek) ve směru šipky  nebudou funkční žádná ovládací tlačítka.



Tlačítko OPTION/PWR OFF

(Možnosti/vypnutí napájení)*

Zobrazení nabídky „Option” (Možnosti). Pokud podržíte tlačítko OPTION/PWR OFF (Možnosti/vypnutí napájení) stisknuté, displej se vypne a přehrávač se přepne do pohotovostního režimu. Pokud je přehrávač v pohotovostním režimu déle než jeden den, automaticky se vypne ( strana 13).



Otvor pro řemínek

Používá se pro upevnění řemínku (prodáván samostatně). Přiložený stojánek a řemínek můžete používat současně ( strana 7).



Tlačítko RESET (Obnovení

výchozího nastavení)

Po stisknutí tlačítka RESET (Obnovení výchozího nastavení) předmětem s ostrým hrotem (sponka atd.) se obnoví výchozí nastavení přehrávače.



Otvor pro příslušenství (typu I)

Používá se pro upevnění přiloženého stojánku nebo volitelného příslušenství.

*1 Funkce označené symbolem na

přehrávači jsou aktivovány po stisknutí a podržení příslušných tlačítek.

*2 Tlačítko je opatřeno výstupky. Použijte je pro

snadnější orientaci při ovládání.

Popis hlavní nabídky (Home)

Hlavní nabídka se zobrazí po stisknutí a přidržení tlačítka BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka) na přehrávači. Hlavní nabídka představuje výchozí bod pro přehrávání hudby, vyhledávání skladeb, změnu nastavení atd.

Intelligent Shue (Inteligentní náhodné přehrávání)

Initial Search (Vyhledávání podle počátečního písmena)

Bluetooth Photo Library (Knihovna

fotograí) Music Library (Hudební

knihovna) Video Library (Video

knihovna) Settings (Nastavení) Nastavení funkcí přehrávače.

Playlists (Seznamy skladeb)Přehrávání skladeb, které jsou uloženy v seznamech skladeb.

Now Playing (Přehrává se) Zobrazení obrazovky „Now Playing” (Přehrává se).

Způsob používání nebo nastavení funkcí přehrávače, informace o odstraňování problémů atd., jsou popsány v návodu k obsluze (soubor PDF). Podrobné informace o pokročilých funkcích - viz návod k obsluze (soubor PDF).

Náhodné přehrávání skladeb.

Vyhledávání skladby, alba nebo interpreta podle počátečního písmena.

Provede se spárování a navázání připojení Bluetooth ( strana 30).

Přehrávání fotograí na přehrávači ( strana 28).

Přehrávání skladeb na přehrávači ( strana 26).

Přehrávání video souborů na přehrávači ( strana 28).

Používání ovládacích prvků přehrávače

Pro ovládání přehrávače použijte tlačítko pro 5 funkcí. Stiskněte tlačítko /// pro výběr požadované položky nabídky a pak stiskněte tlačítko  pro potvrzení. Pro návrat do předchozí obrazovky stiskněte tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka). Pokud podržíte stisknuté tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka), zobrazí se opět obrazovka hlavní nabídky. Pokud chcete např. přehrát skladbu výběrem nabídky Music Library (Hudební knihovna) v hlavní nabídce, změní se nabídka následovně:

Hlavní nabídka (Home)





(Hudební knihovna)



Music Library

Zvolte položku (Music Library - Hudební knihovna) a stiskněte tlačítko

Seznam alb





Seznam skladeb





 Stiskněte tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka).  Podržte stisknuté tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka).



.

Vyberte položku „Album” a stiskněte tlačítko

Obrazovka Now Playing

(Přehrává se)

.

Vyberte požadované album a stiskněte tlačítko

.

Vyberte požadovanou skladbu a stiskněte tlačítko Spustí se přehrávání.

.

Začínáme

Před připojením přehrávače

Před připojením přehrávače k vašemu počítači se ujistěte, že je nainstalován operační systém Windows XP (Service Pack 2 nebo novější) nebo Windows Vista a Windows Media Player verze 10 nebo 11.

Nabíjení baterie

Připojte přehrávač ke spuštěnému počítači, až bude ikona baterie indikovat . Nabití úplně vybité baterie trvá asi 3 hodiny.

Poznámka

• Nenechávejte přehrávač delší dobu připojený k přenosnému počítači, který není připojen k síťovému napájení - přehrávač by mohl akumulátor počítače vybít.

Do konektoru



Zapnutí a vypnutí přehrávače

Zapnutí přehrávače

Přehrávač zapněte stisknutím jakéhokoliv tlačítka.

Vypnutí přehrávače

Pokud podržíte stisknuté tlačítko OPTION/PWR OFF (Možnosti/vypnutí napájení) ( strana 9), přepne se přehrávač do pohotovostního režimu a displej se vypne, aby se šetřila kapacita baterie. Pokud během pohotovostního režimu stisknete jakékoliv tlačítko, zobrazí se obrazovka „Now Playing” (Přehrává se) atd., a přehrávač je připraven k použití. Pokud je přehrávač v pohotovostním režimu déle než jeden den, automaticky se vypne. Pokud je přehrávač vypnutý a stisknete jakékoliv tlačítko, nejdříve se zobrazí úvodní obrazovka a potom obrazovka „Now Playing” (Přehrává se).

 Tip

• Doporučujeme vám, abyste před zahájením používání přehrávače nastavili aktuální čas. Aktuální čas lze nastavit v hlavní nabídce (Home). Zvolte položku „Settings” (Nastavení) „Common Settings” (Obecná nastavení) - „Set Date-Time” (Nastavit datum/čas) v tomto pořadí a pak nastavte aktuální datum a čas.



Začínáme (pokračování)

Výběr jazyka displeje

Před použitím přehrávače nastavte jazyk displeje. V opačném případě se mohou na displeji zobrazovat chybné znaky.

Tlačítko BACK/HOME

Settings (Nastavení)

Podržte stisknuté tlačítko BACK/HOME (Zpět/hlavní nabídka), dokud se

nezobrazí hlavní nabídka.

Stiskněte tlačítko /// pro volbu položky (Settings ‑ Nastavení)

a pak stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko /// pro volbu položky „Language Settings”

(Nastavení jazyka) a pak stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko /// pro výběr požadovaného jazyka a pak

stiskněte tlačítko  pro potvrzení.

 pro potvrzení.

(Zpět/hlavní nabídka)

Tlačítko pro 5 funkcí

Instalace návodu k obsluze a softwaru

Pomocí níže uvedených kroků můžete nainstalovat návod k obsluze (soubor PDF) a soware z dodaného disku CD-ROM.

Zapněte počítač a spusťte Windows.

Přihlaste se do systému jako správce (administrátor).

Před instalací sowaru je třeba se přihlásit jako správce (administrátor).

Vložte dodaný disk CD‑ROM do jednotky na vašem počítači.

Automaticky se spustí instalační průvodce. Pozorně si přečtěte zprávy zobrazené na obrazovce a postupujte podle pokynů.

Pokud se na obrazovce zobrazí instalační nabídka, klepněte na

požadovanou položku v levé části obrazovky a potom klepněte na tlačítko „[Install]” (Nainstalovat) v pravém dolním rohu obrazovky.

Postupujte podle zobrazených pokynů. Budete-li chtít nainstalovat návod k obsluze (soubor PDF), vyberte položku [ Operation Guide].

Pokračování



Začínáme (pokračování)

Zobrazení návodu k obsluze (soubor PDF)

Po dokončení instalace se na ploše zobrazí ikona . Návod k obsluze můžete zobrazit klepnutím na ikonu .

Poznámka

• Pro zobrazení návodu k obsluze je vyžadován Adobe Reader 5.0 nebo novější. Adobe Reader si můžete zdarma stáhnout z internetu.

Poznámka k přiloženému softwaru

Windows Media Player 11

Soubory, které lze přenášet: Hudební (MP3, WMA), Fotograe (JPEG) Přehrávač Windows Media Player umožňuje import audio dat z disků CD a jejich přenos do přehrávače. Pokud budete používat soubory WMA chráněné copyrightem, používejte tento soware. Podrobnosti o ovládání najdete v nápovědě (Help) tohoto sowaru nebo navštivte následující webovou stránku. http://www.support.microso.com/

 Tip

• U některých počítačů s již nainstalovaným sowarem Windows Media Player 10 může docházet k určitým omezením při kopírování souborů (AAC, video soubory atd.) metodou drag and drop (táhnutí a upuštění). Pokud nainstalujete přehrávač Windows Media Player 11 z přiloženého disku CD-ROM, můžete tento problém vyřešit, pokud provedete přenos táhnutím a upuštěním znovu. Před instalací Windows Media Player 11 na váš počítač se ujistěte, že je váš soware nebo služba kompatibilní s Windows Media Player 11.

Pokračování



Začínáme (pokračování)

Aplikace Media Manager for WALKMAN

Soubory, které lze přenášet: Hudba (MP3, WMA/AAC*1, WAV), Fotograe (JPEG), Video soubory (MPEG-4 Simple Prole, AVC (H.264/AVC) Baseline Prole), RSS Feed (hudba, video) Aplikace Media Manager for WALKMAN umožňuje přenos hudby, fotograí nebo videosekvencí z počítače do přehrávače a import audio dat z disků CD. Aplikace Media Manager for WALKMAN umožňuje rovněž předplacení RSS kanálů a přenos hudby nebo videosekvencí, které byly staženy z RSS kanálů. Podrobnosti o ovládání najdete v nápovědě (Help) sowaru. Audio soubory (AAC) nebo videosekvence lze rovněž přenášet táhnutím a upuštěním prostřednictvím Průzkumníku Windows (Windows Explorer) a rovněž pomocí aplikace Media Manager for WALKMAN.

*1 Soubory DRM nejsou kompatibilní.

Aplikace MP3 Conversion Tool

Soubory ATRAC je třeba zkonvertovat pomocí dodaného sowaru MP3 Conversion Tool. (Audio soubory zakoupené pomocí hudební distribuční služby na internetu nelze zkonvertovat.) Uvědomte si, že při konverzi souborů ATRAC na soubory MP3 nejsou soubory ATRAC vymazány. Soubory ATRAC můžete rovněž vymazat nakongurováním nastavení.

+ 42 hidden pages