Sony NWZ-A826, NWZ-A829 User Manual [sl]

Navodila za uporabo

NWZ-A826/A828/A829

Zapis o lastništvu

Številka modela in serijska številka se nahajata na zadnji strani predvajalnika. Zapišite ju na spodnji črti. Navedite ti dve številki, kadar zaradi tega izdelka potrebujte pomoč Sonyjevega zastopnika. Številka modela: ________________________ Serijska številka: ________________________

O navodilih za uporabo

Uporaba predvajalnika je opisana v teh »Kratkih navodilih« v »Navodilih za uporabo« (PDF datoteka). – V Kratkih navodilih: so informacije za nastavitev in osnovne funkcije. Ta navodila

vam bodo v pomoč pri prenosu glasbe, video posnetkov in fotografij na računalnik ali predvajalnik in pri predvajanju. Prav tako so razloženi osnovni postopki Bluetooth izmenjave podatkov preko tega predvajalnika.

– V poglavju Varnostna opozorila so navedena pomembna opozorila za preprečitev

nezgod. – V poglavju Odpravljanje težav so opisane morebitne težave in njihove rešitve. – Navodila za uporabo vsebujejo standardne in zahtevnejše informacije o predvajalniku

in vam omogočajo popolno uporabo predvajalnika in odpravljanje težav.

Za najnovejše informacije

Če imate kakršnakoli vprašanja ali težave s tem izdelkov oz. želite informacije o napravah združljivih s tem izdelkom, obiščite sledečo internetno stran: http://support.sony-europe.com/DNA

Vsebina

Uvod ............................................................................................... 4

Priložena oprema ......................................................................... 6

Deli in tipke ................................................................................... 8

O meniju Home .......................................................................... 10

Kako začeti ................................................................................. 12

Pred priklopom predvajalnika ..................................................12

Polnjenje baterije ..................................................................12

Vklop in izklop predvajalnika ....................................................13

Izbira jezika na zaslonu ...........................................................14

Namestitev Navodil za upravljanje in programske opreme .............15

Zbiranje podatkov ...................................................................... 19

Prenos podatkov ........................................................................ 20

Predvajanje glasbe .................................................................... 26

Predvajanje video vsebin/slik ..................................................28

Poslušanje glasbe preko Bluetooth povezave ....................... 30

Osnovne informacije Bluetooth tehnologiji ............................... 30

Parjenje .............................................................................. 32

Vzpostavitev povezave in poslušanje glasbe .............................. 33

Varnostna opozorila ..................................................................... 34

Uvod

Zahvaljujemo se vam za nakup naprave NWZ-A826/A828/A829*1. Preden začnete z uporabo predvajalnika morate najprej uvoziti glasbene pesmi, video vsebine in fotografije na vaš računalnik in jih nato prenesti na predvajalnik. Po prenosu podatkov na predvajalnik lahko uživate v prenesenih vsebinah kjerkoli že ste. Prav tako lahko uživate ob poslušanju glasbe in video vsebin z zvokom preko Bluetooth povezave.

*1 Odvisno od države/regije, kjer ste kupili predvajalnik, nekateri modeli morda ne bodo na voljo.

Predvajanje pesmi, videa ali fotografij

Kako začeti

Getting Started

(1 stran 12)

(H page 12)

O vzorčnih podatkih*

Na predvajalniku so že vnaprej naložene nekatere vzorčne vsebine. Če izbrišete te vzorčne podatke, jih ni možno obnoviti in mi vam ne bomo omogočili nadomestnih podatkov.

V nekaterih državah/regijah nekaj vzorčnih podatkov ni naloženih.

Zbiranje podatkov

Getting Data

(1 stran 19)

(H page 19)

Prenos podatkov

Transferring Data

(H page 20)

(1 stran 20)

Predvajanje podatkov

Playing Data

Pesmi

Songs (

Video/fotografije (1 stran 28)

Videos/Photos (

(1 stran 26)

page 26)

page 28)

6Priložena oprema

Uživanje ob vsebinah preko Bluetooth funkcije

V pesmih ali videu z zvokom iz Bluetooth naprav lahko uživate s prenosom podatkov iz predvajalnika. Osnovne postopke na predvajalniku lahko nadzirate tudi brezžično preko priključene Bluetooth naprave.

Parjenje

Pairing

(1 stran 32)

(H page 32)

Vzpostavitev

Establishing

Bluetooth

Bluetooth connection

povezave

(H page 33)

(1 stran 33)

Poslušanje glasbe

Listening to Music

(1 stran 33)

(H page 33)

Prosimo, preverite v kompletu priloženo opremo.

s Slušalke (1) s USB kabel (1) s Ušesni čepki (velikost S, L) (1) s Zaponka (1)

Uporabite pri namestitvi predvajalnika v

podstavek, itd.

s Stojalo (1)

Stand (1)

1*2

s CD ROM*

(1) – MP3 Conversion Tool – Media Manager za WALKMAN – Windows Media Player 11 – Navodila za uporabo (PDF datoteka) s Kratka navodila (ta izvod) (1)

Tega CD-ROM diska ne smete predvajati

na avdio CD predvajalniku.

Vrsta priloženega programa je odvisna od

države, v kateri ste kupili predvajalnik.

8Deli in tipke

Kako pravilno namestite čepke za ušesa

Če čepki za ušesa niso pravilno nameščeni v ušesa, se lahko zgodi, da ne boste slišali nizkih tonov. Za boljšo kakovost zvoka morajo biti čepki udobno nameščeni in se prilagajati ušesom. Pri nakupu so na slušalke nameščeni čepki za ušesa velikosti M. Če čepki ne ustrezajo vašim ušesom poskusite uporabiti priloženo velikost S ali L. Pri zamenjavi čepkov jih namestite tako, da jih čvrsto zavrtite na slušalko in s tem preprečite, da bi se čepka odklopila in se zataknila v vaša ušesa.

Uporaba priloženega stojala

Predvajalnik lahko postavite pokonci s pomočjo priloženega stojala.

Opombi

• Če je predvajalnik postavljen na stojalo,

pazite, da ne pritisnete nanj ali ga prevrnete.

• Predvajalnik postavite navpično, kot je

to prikazano na sliki. Ne postavljajte ga vodoravno.

Front

(

/Ô

Sprednja stran

Tipka BACK/HOME*1

Tipko pritisnite za premik na naslednji zaslon ali vrnitev na prejšnji zaslon. Če pritisnete in držite tipko BACK/HOME, lahko prikažete zaslon z meniji (HOME) (1 stran 10).

Priključek za slušalke

Za priključitev slušalk. Ob priključitvi se mora zaskočiti.

WM-PORT priključek

Na WM-PORT priključek prek USB kabla priključite npr. pripomočke za snemanje z predvajalnikom ali drugo dodatno opremo.

5-smerna tipka

S pritiskom na BX tipko zaženete predvajanje. Pritisnite tipko BX, da potrdite izbiro postavke s pomočjo v/V/b/B tipk.

Tipka*2 (predv./prekinit./potrd.)

Tipki

Ă/è

Tipki

Prikazovalnik

Bluetooth antena

Bluetooth indikator

Prikazuje stanje Bluetooth funkcije.

VOL +*2/- tipka

Sprednja stran

BLUETOOTH tipka

Pritisnite in držite za vklop ali izklop Bluetooth funkcije in za vzpostavitev ali prekinitev Bluetooth povezave.

Stikalo HOLD

Če potisnete stikalo HOLD v položaj HOLD N, je onemogočeno delovanje vseh upravljalnih tipk.

Tipka OPTION/PWR OFF*1

Prikaz menija možnosti. Če pritisnete in držite tipko OPTION/PWR OFF, se predvajalnik izklopi in preklopi na stanje pripravljenosti. Če je predvajalnik v stanju pripravljenosti približno en dan, se samodejno izklopi (1 stran 13).

Odprtina za pas

Uporablja se za pritrditev pasu za nošenje (ni priložen). Hkrati lahko pritrdite priloženo stojalo in trak (1 stran 7).

Tipka RESET

Če pritisnete na tipko s koničastim predmetom, lahko ponastavite predvajalnik.

Odprtina za dodatno opremo

(vrsta I)

Uporablja se za priklop priloženega stojala ali druge dodatne opreme.

*1 Funkcije, ki so označene z , lahko

vklopite tako, da pritisnete in držite ustrezno tipko.

Na tipki so otipljive točke, ki jih lahko

uporabite za upravljanje s tipko.

O meniju Home

Meni Home se pojavi, ko pritisnete in držite tipko BACK/HOME na

e Home menu appears when you press and hold the BACK/HOME

predvajalniku. Meni Home je začetna točka za predvajanje avdio

button of the player. e Home menu is the starting point to play audio,

vsebin, iskanje skladb, spreminjanje nastavitev, itd.

search for songs, change settings, etc.

Intelligent Shue Plays back songs randomly.

Initial Search Searches for songs, albums or artists by the initial letter.

Bluetooth

Photo Library

Music Library

Video Library

Settings Sets functions, and player settings.

Playlists Plays back songs which are registered in playlists.

Now Playing Displays the “Now Playing” screen.

Pesmi se predvajajo po naključnem vrstnem redu

Išče pesmi, albume ali izvajalce glede na začetno črko

Performs pairing and establishes Bluetooth connection (H page 30).

Izvede se parjenje in vzpostavitev Bluetooth povezave (1 str. 30)

Displays photos on the player (H page 28).

Prikaz slik na predvajalniku (1 stran 28)

Plays back songs on the player (H page 26).

Predvajanje skladb na predvajalniku (1 stran 26)

Plays back videos on the player (H page 28).

Predvajanje video vsebin na predvajalniku (1 stran 28) Nastavitev funkcij in predvajalnika Predvajanje pesmi navedenih na seznamih predvajanja

Prikaz »Now Playing« zaslona

Način uporabe ali nastavitve funkcij predvajalnika, informacije o odpravljanju težav, itd. so razložene v Navodilih za uporabo (PDF datoteka). Navodila za uporabo (PDF datoteka) si preberite tudi za več informacij o naprednih možnostih.

12Kako začeti

Uporaba tipk na predvajalniku

Predvajalnik upravljate s 5-smerno tipko. S pritiskom v/V/b/B tipke izberete postavko v meniju in nato potrdite izbiro s pritiskom na BX. Za vrnitev na prejšnji zaslon pritisnite tipko BACK/HOME. Če pritisnete in držite tipko BACK/HOME, se prikaz na zaslonu vrne na meni Home. Tako se npr., če želite predvajati pesem z izbiro meniju Home, meni spremeni na sledeč način:

Meni Home

Home menu

Pritisnite tipko BACK/HOME.

Pritisnite in držite tipko BACK/HOME.

Music Library

Izberite (Music Library) in pritisnite

Select

(Music Library), and press

the ā button.

tipko

Izberite »Album« in

Select “Album,” and

pritisnite tipko

press the ā button.

Album List

Album list

Song List

Song list

Izberite želen album in pritisnite

Select your desired album, and press the ā button.

tipko

Zaslon Now Playing

Now Playing screen

(Music Library) v

Izberite želeno pesem

Select your desired song, and press the ā button.

in pritisnite tipko

Playback begins.

Predvajanje se začne.

Pred priklopom predvajalnika

Preden predvajalnik priklopite na osebni računalnik, preverite, če je na računalniku naložen OS Windows XP (Service Pack 2 ali novejše) ali Windows Vista in Windows Media Player, različica 10 ali 11.

Polnjenje baterije

Predvajalnik naj bo priključen na vključen računalnik, dokler se ne prikaže ikona za baterijo

. Polnjenje traja približno 3 ure, če je baterija

povsem izpraznjena.

Opomba

• Predvajalnik naj ne bo predolgo časa priključen na prenosni računalnik, ki ni priključen na električno omrežje, ker lahko predvajalnik povsem izprazni baterijo osebnega računalnika.

To ˣ

+ 28 hidden pages