Sony NWZ-A818, NWZ-A816, NWZ-A815 User Manual [sk]

3-270-643-11 (2)

Návod na jednoduché nastavenie

NWZ-A815 / A816 / A818

Riešenie problémov

NWZ-A815 / A816 / A818

© 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

3-270-644-11 (1)

Pokúste sa vyriešiť problém podľa nižšie uvedeného postupu.

1V uvedenej tabuľke vyhľadajte problém a pokúste sa ho vyriešiť

podľa postupu uvádzaného pri príčine problému.

Viac podrobností o ovládaní zariadenia nájdete v Návode na použitie “Operation Guide

(súbor PDF)”.

2 Stlačte RESET pomocou vhodného špicatého predmetu atď.

Ak stlačíte tlačidlo RESET počas ovládania prehrávača, uložené údaje a nastavenia prehrávača sa môžu vymazať.

3

4

Pripojte prehrávač k PC a nabite ho.

Po nabití akumulátora prehrávača sa môžu niektoré problémy odstrániť.

Pozri informácie na niektorej z podporných web-stránok.

Spotrebitelia v USA navštívte: http://www.sony.com/walkmansupport Spotrebitelia v Kanade navštívte: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

Spotrebitelia v Európe navštívte: http://support.sony-europe.com/DNA

5Ak sa nepodarilo problém odstrániť ani po vykonaní uvedeného, kontaktujte predajcu Sony.

-Riešenie problémov

Prevádzka	Čísla v zátvorkách odkazujú na strany v “Návode na použitie (súbor PDF)”.
Problém	Príčina/Riešenie
Nepočuť žiadny zvuk.		Hlasitosť je nastavená na minimálnu úroveň.
		Zvýšte hlasitosť ( str. 10).
		Konektor slúchadiel nie je správne zapojený.
		Pripojte slúchadlá správne ( str. 9).
		Konektor slúchadiel je znečistený.
		Konektor vyčistite jemnou suchou handričkou.
		V prehrávači nie sú uložené žiadne skladby alebo video súbory.
		Postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií a preneste skladby alebo video
		súbory z PC.
Súbory sa		Akumulátor je vybitý.
neprehrávajú.		Nabite akumulátor ( str. 83).
		Ak prehrávač nereaguje aj keď ste akumulátor nabili, pomocou tlačidla RESET
		resetujte prehrávač ( str. 93).
		V prehrávači nie sú uložené žiadne súbory.
		Postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií a preneste súbory z PC.
		Prenesené súbory nie sú v podporovanom formáte. Podrobnosti pozri v časti
		“Podporované formáty súborov” v kapitole “Technické údaje” ( str. 118).
		Audio súbory ATRAC skonvertujte pomocou dodávanej aplikácie
		MP3 Conversion Tool.
		V závislosti od formátu nie je možné niektoré skladby alebo video súbory
		prehrať ( str. 118).
		V závislosti od veľkosti alebo formátu nie je možné niektoré obrázky zobraziť
		( str. 118).
		Do video priečinka ste preniesli MP4 súbory potiahnutím myšou.
		Potiahnutím myšou ich preneste do priečinka “MUSIC”.
		Z dôvodu niektorých predplatených služieb atď. vypršalo časové obmedzenie
		na prehrávanie skladby.
		Skladbu s uplynutou limitovanou periódou prehrávania nie je možné
		prehrávať. Pomocou prenosového softvéru si obnovte si prístup na jej
		prehrávanie.
		Po prenesení v aplikácii Windows Explorer nespĺňa úroveň hierarchie uložených
		súborov obmedzenia prehrávača ( str. 86).

- Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Prenesené súbory		Presiahol sa maximálny počet súborov, ktoré je možné zobraziť. Maximálny
sa nezobrazujú		počet video súborov je 1 000 a obrazových súborov je 10 000. Maximálny počet
v príslušnom		priečinkov na ukladanie obrázkov v zozname priečinkov pre obrázky je 1 000.
zozname.		Vymažte nepotrebné súbory.
		Súbory boli presunutím prenesené do nesprávneho priečinka.
		Presunutím preneste súbory do správneho priečinka ( str. 86).
		Dostupná kapacita je nepostačujúca.
		Uvoľnite kapacitu pamäte prehrávača tým, že vymažete nepotrebné súbory.
		Po prenesení v aplikácii Windows Explorer nespĺňa úroveň hierarchie uložených
		súborov obmedzenia prehrávača ( str. 86).
		Prenesené súbory nie sú v podporovanom formáte. Podrobnosti pozri v časti
		“Podporované formáty súborov” v kapitole “Technické údaje” ( str. 118).
		Súbory ATRAC skonvertujte pomocou dodávanej aplikácie
		MP3 Conversion Tool.
Keď je nastavené		Audio súbory sa nenachádzajú v podpriečinkoch priečinka “MUSIC”.
zobrazenie “All Songs”		Potiahnutím myšou ich preneste do podpriečinkov v priečinku “MUSIC”.
alebo “Album”,
zobrazia sa všetky
skladby, ale pri
nastavení zobrazenia
“Folder” sa niektoré
skladby nezobrazia.
Skladby sa prehrávajú	“Playback Range” ( str. 34) je nastavené “Selected Range”.
len v obmedzenom		Zmeňte nastavenie rozsahu prehrávania.
rozsahu, napríklad
len v jednom albume.
Nie je možné vymazať		Skladby, video súbory a obrazové súbory nie je možné vymazať pomocou
súbory v prehrávači.		prehrávača.

Vymažte ich pomocou softvéru, s ktorým ste vykonali prenos alebo pomocou aplikácie Windows Explorer.

- Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Je počuť šum.		V blízkosti prehrávača používate zariadenie vyžarujúce rádiové signály
		(napr. mobilný telefón).
		Ak používate zariadenia vyžarujúce rádiové signály (napr. mobilný telefón),
		nepoužívajte ich v blízkosti prehrávača.
		Audio súbory importované z CD disku atď. sú poškodené.
		Vymažte tieto súbory a potom ich opäť importujte a preneste. Pri importe
		audio súborov do PC ukončite všetky aplikácie. Predídete tým poškodeniu
		súborov.
		Prenesené súbory nie sú v podporovanom formáte. Podrobnosti pozri v časti
		“Podporované formáty súborov” v kapitole “Technické údaje” ( str. 118).
		Audio súbory ATRAC skonvertujte pomocou dodávanej aplikácie
		MP3 Conversion Tool.
		V závislosti od niektorých technických parametrov nie je možné niektoré
		skladby prehrať.
Nastavenie		Pri reprodukcii zvuku cez externé reproduktory na voliteľnej dokovacej kolíske
“VPT(Surround)”		nemusia byť nastavenie “VPT(Surround)” a funkcia “Clear Stereo” efektívne,
alebo funkcia		pretože prehrávač je dizajnovaný len pre kompatibilné slúchadlá.
“Clear Stereo” nie je		Nejde o poruchu.
efektívna.
Nie je vidieť obraz,		Súbor je formátu .3gp. (Pri formáte .3gp je podporovaná len audio zložka.)
ale počuť zvuk.		Video súbor sa nenachádza vo video priečinku.
		Potiahnutím myšou preneste video súbory do video podpriečinka.
Ovládacie prvky sú		Prepínač HOLD je v polohe HOLD.
nefunkčné.		Posuňte prepínač HOLD v opačnom smere ( str. 10).
		V prehrávači kondenzovala vlhkosť.
		Prehrávač niekoľko hodín nepoužívajte, kým sa vlhkosť neodparí.
		Kapacita akumulátora je nízka alebo nedostatočná.
		Nabite akumulátor prostredníctvom prepojenia prehrávača so zapnutým PC
		( str. 83).
		Ak akumulátor nabijete a porucha sa neodstráni, pomocou tlačidla RESET
		resetujte prehrávač ( str. 93).
		Počas zobrazeného hlásenia “Connecting” nie je možné ovládať prehrávač.
		Odpojte USB kábel a až potom prehrávač ovládajte.

- Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Prehrávanie		Pri tomto prehrávači nie je rozdiel medzi zastavením a pozastavením. Ak stlačíte
sa nezastaví.		tlačidlo , zobrazí sa a prehrávanie sa pozastaví/zastaví.
Prehrávač nefunguje.		Kapacita akumulátora je nedostatočná.
		Nabite akumulátor prostredníctvom prepojenia prehrávača so zapnutým PC
		( str. 83).
		Ak akumulátor nabijete a porucha sa neodstráni, pomocou tlačidla RESET
		resetujte prehrávač ( str. 93).
Prenesené dátové		Vstavanú pamäť Flash prehrávača ste naformátovali v softvéri Windows Explorer.
súbory nie je možné		Naformátujte vstavanú pamäť Flash pomocou prehrávača ( str. 79).
nájsť.		Počas prenosu súborov došlo k odpojeniu dodávaného USB kábla od prehrávača.
		Preneste použiteľné súbory späť do PC a naformátujte vstavanú pamäť Flash
		pomocou prehrávača ( str. 79).
		Po prenesení v aplikácii Windows Explorer nespĺňa úroveň hierarchie uložených
		súborov obmedzenia prehrávača ( str. 86).
		Prenesené súbory nie sú v podporovanom formáte. Podrobnosti pozri v časti
		“Podporované formáty súborov” v kapitole “Technické údaje” ( str. 118).
		Audio súbory ATRAC skonvertujte pomocou dodávanej aplikácie MP3
		Conversion Tool.
		V závislosti od formátu nie je možné niektoré skladby alebo video súbory
		prehrať ( str. 118).
		V závislosti od veľkosti alebo formátu nie je možné niektoré obrázky zobraziť
		( str. 118).
Hlasitosť má nízku		Je aktivovaná funkcia “AVLS (Volume Limit)”.
úroveň.		Deaktivujte funkciu “AVLS (Volume Limit)” ( str. 67).
Pravý kanál		Slúchadlá nie sú správne pripojené.
v slúchadlách		Ak slúchadlá nepripojíte správne, nemusí sa v nich zvuk reprodukovať
nereprodukuje žiadny		správne. Zapojte vstupný konektor slúchadiel do konektora prehrávača tak,
zvuk. Prípadne je		aby zacvakol ( str. 9).

pravý kanál reprodukovaný

z obidvoch kanálov.

- Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Prehrávanie		Kapacita akumulátora je nedostatočná.
sa svojvoľne vypína.		Nabite akumulátor prostredníctvom prepojenia prehrávača so zapnutým PC
		( str. 83).
		Prehrávate skladby alebo video súbory, ktoré nie sú podporované.
		Prehrajte inú skladbu alebo video súbory.
Nezobrazujú		Skladby neobsahujú údaje o sprievodnom obrázku. Miniatúra sa zobrazí len
sa miniatúry.		vtedy, keď skladby obsahujú príslušnú informáciu o sprievodnom obrázku.
		Miniatúra nie je pomenovaná rovnako ako video súbor a video súbor sa
		nenachádza v správnom priečinku.
		Umiestnite JPEG súbor s rovnakým názvom ako príslušný video súbor
		do priečinka “VIDEO”.
		Sprievodný obrázok sa nemusí zobraziť v závislosti od formátu súboru miniatúry
		alebo formátu sprievodného obrázka.
Nezobrazuje		Súbory neobsahujú údaje o sprievodnom obrázku.
sa sprievodný		Sprievodný obrázok sa zobrazí len vtedy, keď súbory obsahujú údaje
obrázok.		o sprievodnom obrázku.
		Nastavte sprievodný obrázok pomocou dodávaného softvéru Windows Media
		Player 11 alebo podobného prenosového softvéru podporujúceho vytváranie
		sprievodných obrázkov. Podrobnosti o funkciách nájdete v súbore Help
		pre softvér alebo vám ich poskytne priamo výrobca.
		V závislosti od formátu obrázka sa niektoré sprievodné obrázky nemusia
		zobraziť.
Prehrávač nie je		Kapacita akumulátora je nízka alebo nedostatočná.
možné naformátovať.		Nabite akumulátor prostredníctvom pripojenia k PC ( str. 83).
Prehrávač		Ak sa vyskytne porucha, prehrávač sa sám vypne a potom automaticky opäť
sa svojvoľne vypol		zapne.

a následne hneď zapol.

- Riešenie problémov

Displej

Problém	Príčina/Riešenie
V názve sa zobrazí		V názve sa nachádzajú znaky, ktoré zariadenie nedokáže zobraziť.
“ ”.		Titul premenujte v PC a použite pritom znaky, ktoré zariadenie dokáže
		zobraziť.
Namiesto mena		Súbory neobsahujú údaje o albume alebo mene interpreta atď.
interpreta alebo
názvu albumu sa
zobrazí “Unknown”.
Zobrazujú sa		Je nastavený nesprávny jazyk.
nezrozumiteľné		V ponuke “Language Settings” ( str. 81) nastavte správny jazyk a potom
znaky.		preneste súbory do prehrávača ešte raz.
Pri zobrazovaní	Počas časového úseku nastaveného v ponuke “Screensaver Timing” ( str. 70)
obrázkov displej		sa nevykonala žiadna operácia.
stmavne.		Stlačte ľubovoľné tlačidlo.
Displej sa vypne.		Prehrávač bol v režime pozastavenia a viac ako 30 sekúnd nebola vykonaná
		žiadna operácia.
		Stlačte ľubovoľné tlačidlo.
		Nebola vykonaná žiadna operácia počas času, ktorý ste nastavili v ponuke
		“Screensaver Timing” a zároveň je položka “Screensaver” nastavená na “Blank”
		( str. 69).
		Stlačte ľubovoľné tlačidlo.
		Nastavte položku “Screensaver” na iné nastavenie ako “Blank”.
		Položka “On-Hold Display” je nastavená na “No”.
		Posuňte prepínač HOLD v opačnom smere ( str. 10).
		Nastavte položku “On-Hold Display” na “Yes” ( str. 55). Aj keď je funkcia
		HOLD aktivovaná, môžete prehrávať video súbory.
Zobrazí sa hlásenie.	Pozri kapitolu “Hlásenia” ( str. 105).

- Riešenie problémov

Napájanie

Problém	Príčina/Riešenie
Výdrž batérií je		Prevádzková teplota je nižšia než 5°C.
krátka.		Kapacita akumulátora sa pri nižšej teplote znižuje. Nejde o poruchu.
		Akumulátor sa nabíjal krátko.		.
		Akumulátor nabíjajte, kým sa nezobrazí
		Ak správne nastavíte riadenie napájania, môžete ušetriť kapacitu akumulátora
		a prehrávač tak budete môcť používať dlhšie ( str. 84).
		Dlhší čas ste prehrávač nepoužívali.
		Účinnosť akumulátora sa zvyšuje pravidelným nabíjaním a vybíjaním
		akumulátora.
		Keď po úplnom nabití akumulátora klesne jeho užitočná výdrž na polovicu
		bežnej výdrže, akumulátor by mal byť vymenený za nový.
		Kontaktujte vášho predajcu Sony.
		Prehráva sa obsah chránený autorskými právami.
		Pri prehrávaní obsahov, ktoré sú chránené autorskými právami môže byť
		výdrž batérie kratšia.
Akumulátor		USB kábel nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
prehrávač sa		Odpojte USB kábel a potom ho opäť zapojte.
nenabíja.		Používajte len dodávaný USB kábel.
		Akumulátor prehrávača nabíjate pri teplote mimo interval 5 až 35°C.
		Akumulátor prehrávača nabíjajte pri teplote v intervale 5 až 35°C.
		Váš PC nie je zapnutý.
		Zapnite PC.
		PC sa prepol do režimu spánku alebo dlhodobého spánku.
		Zrušte režim spánku alebo dlhodobého spánku PC.
Prehrávač		Aby sa zabezpečila dlhšia výdrž akumulátora, prehrávač sa automaticky vypína.
sa automaticky		Stlačením ľubovoľného tlačidla prehrávač zapnete.
vypne.
Nabíjanie sa dokončí		Ak nabíjate takmer nabitý akumulátor, maximálne nabitie bude trvať krátky čas.
veľmi rýchlo.

- Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Aplikácia MP3		Zmenili ste systémové podmienky, napr. aktualizáciou OS Windows atď.
sa nespustila.
Po pripojení k PC		USB kábel nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
pomocou dodávaného		Odpojte USB kábel a potom ho opäť zapojte.
USB kábla sa		Používajte len dodávaný USB kábel.
nezobrazí		Používate USB rozbočovač.
“Connecting”.		Prehrávač pripojený pomocou USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte
		prehrávač k PC pomocou dodávaného USB kábla.
		V PC je spustený iný softvér ako ten, ktorým ste vykonali prenos.
		Odpojte USB kábel, chvíľu počkajte a znova ho zapojte. Ak problém pretrváva,
		odpojte USB kábel, reštartujte PC a znova pripojte USB kábel.
		V závislosti od softvéru, ktorý je spustený v PC, sa v prehrávači nemusí zobraziť
		hlásenie “Connecting”.
		Spustite softvér Windows Media Player alebo aplikáciu Windows Explorer.
PC po pripojení		USB kábel nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
nesprístupnil		Odpojte USB kábel a potom ho opäť zapojte.
prehrávač.		Používate USB rozbočovač.
		Prehrávač pripojený pomocou USB rozbočovača nemusí fungovať. Pripojte
		prehrávač k PC pomocou dodávaného USB kábla.
		USB port na vašom PC pravdepodobne nefunguje. Prehrávač pripojte k inému
		USB portu na vašom PC.

- Riešenie problémov

Problém	Príčina/Riešenie
Do prehrávača nie je		Prenos sa mohol prerušiť z dôvodu výskytu šumu, ktorý vznikol zo statickej
možné preniesť		elektriny atď. Došlo k tomu z dôvodu ochrany dát.
súbory z PC.		Prehrávač odpojte a potom ho opäť zapojte.
		Ak v PC, ktorý nemá nainštalovaný softvér Windows Media Player 11 prenášate
		súbory presúvaním myšou, niektoré súbory sa nemusia dať preniesť (AAC, video
		súbory atď.).
		Z dodávaného CD-ROM disku nainštalujte Windows Media Player 11
		a potom opäť skúste preniesť súbory presunutím myšou. Pred inštaláciou
		dodávaného softvéru Windows Media Player 11 vo vašom PC skontrolujte,
		či softvér alebo podpora korešponduje s verziou Windows Media Player 11.
		Podrobnosti o funkciách a podpore softvéru Windows Media Player nájdete
		na nasledovnej web-stránke: http://support.microsoft.com/
		USB kábel nie je správne pripojený k USB portu na vašom PC.
		Odpojte USB kábel a potom ho opäť zapojte.
		V pamäti Flash nie je dostatok voľnej kapacity.
		Preneste všetky nepotrebné súbory do počítača a zvýšte tak voľné miesto.
		Skladby s limitovanou periódou prehrávania alebo počtom prehrávaní sa
		z dôvodu ochrany pred kopírovaním nemusia dať prenášať. Podrobnosti
		o nastaveniach pre jednotlivé audio súbory vám poskytne ich distribútor.
		V prehrávači sú uložené neštandardné súbory.
		Preneste použiteľné súbory späť do PC a naformátujte vstavanú pamäť Flash
		pomocou prehrávača ( str. 79).
		Súbory môžu byť poškodené.
		Vymažte súbory, ktoré nie je možné preniesť z vášho PC a potom ich
		importujte ešte raz. Pri importe audio údajov do PC ukončite všetky aplikácie.
		Predídete tým poškodeniu údajov.
		Bol prekročený limit na prenos súborov a priečinkov.
		Vymažte nepotrebné súbory.
		Pokúšate sa preniesť súbory formátu .m4a, .mp4, .3gp alebo .m4v z PC,
		na ktorom je už nainštalovaný softvér Windows Media Player 10.
		Z dodávaného CD-ROM disku nainštalujte softvér Windows Media Player 11.
		Súbory boli prenesené pomocou vhodného prenosového softvéru, ale prenos
		nebol vykonaný podľa inštrukcií od výrobcu.

- Riešenie problémov

Problém

Príčina/Riešenie

Do prehrávača je možné preniesť len malý počet súborov.

V pamäti Flash nie je dostatok voľnej kapacity.

Preneste všetky nepotrebné súbory do počítača a zvýšte tak voľné miesto.

Súbory uložené v prehrávači nie sú prehrávateľné.

Ak sú v prehrávači uložené iné dáta ako skladby, video a obrazové súbory, do prehrávača sa bude dať preniesť menej súborov. Súbory , ktoré prehrávač nedokáže prehrať preneste naspäť do PC, čím sa zvýši voľná kapacita pamäte prehrávača.

Po pripojení		Používate USB rozbočovač alebo predlžovací USB kábel.
prehrávača k PC je		Fungovanie pri použití USB rozbočovača alebo predlžovacieho kábla nie je
jeho prevádzka		zaručené. Pripojte prehrávač k PC pomocou dodávaného USB kábla.
nespoľahlivá.
Nie je možné vymazať		Priečinky “MUSIC”, “MP_ROOT”, “VIDEO”, “PICTURES”, “PICTURE”
alebo premenovať		a “DCIM” nie je možné vymazať ani premenovať.
priečinky.

Ostatné

Problém	Príčina/Riešenie
Počas ovládania		Položka “Beep Settings” je nastavená na “Beep OFF”.
prehrávača		Nastavte položku “Beep Settings” na “Beep ON” ( str. 68).
nezaznieva zvukový		Keď je prehrávač pripojený k dokovacej kolíske alebo inému zariadeniu, zvukový
signál.		signál nezaznieva.
Prehrávač sa zahrieva.		Prehrávač sa môže počas nabíjania akumulátora zahrievať a krátko po nabití
		môže byť horúci. Prehrávač sa môže zahrievať aj pri prenose veľkého objemu dát.
		Je to bežný jav. Nejde o poruchu. Určitý čas ponechajte prehrávač mimo
		prevádzky, aby vychladol.
Zobrazenie sa zapne		Položka “New Song Pop Up” je nastavená na “On”.
vždy pri zmene skladby.		Nastavte položku “New Song Pop Up” na “Off ” ( str. 30).
Dátum a čas sa		Ak prehrávač s vybitým akumulátorom dlhšiu dobu nenabijete, nastavenie dátumu
resetovali.		a času sa môže resetovať. Nejde o poruchu. Nabíjajte akumulátor dovtedy, kým sa
		na displeji nezobrazí		a opäť nastavte dátum a čas ( str. 83).

- Riešenie problémov

Inicializovanie (formátovanie) prehrávača

Vstavanú pamäť Flash formátujte vždy len prostredníctvom Menu prehrávača podľa nasledovného postupu. (Pred formátovaním skontrolujte obsah pamäte, pretože po naformátovaní budú všetky súbory z pamäte vymazané.)

1 V režime pozastavenia zatlačte a pridržte tlačidlo BACK/HOME, kým sa nezobrazí Menu Home.

2 Postupne v poradí zvoľte(Settings - Nastavenia) – “Common Settings” – “Format” – “Yes” – “Yes”.

Stláčaním tlačidla / zvoľte požadovanú položku a stlačením tlačidla voľbu potvrďte.

Po zvolení “Yes” a potvrdení sa zobrazí “FORMATTING...”

a formátovanie sa začne. Po dokončení formátovania sa zobrazí hlásenie “Memory formatted”.

- Riešenie problémov