Sony NWZ-A818, NWZ-A816, NWZ-A815 User Manual [ro]

Cuprins Meniu Index

Manual de utilizare

D spre manuale

a s

M nualele de faţă însoţesc playerul. Pe lângă informaţiile cuprinse în ace te

a a software-ului furnizat pe CD-ROM, puteţi consulta şi

m nuale, după instalare

şi

fi erele de instrucţiuni ale software-ului.

Ghidul de operare rapidă detaliază configurarea şi operaţiunile de bază,

—

care vă permit să importaţi şi să rulaţi fişiere audio, video şi imagini din un computer. Precauţii în utilizare prezintă informaţii importante menite să prevină orice

—

posibile accidente. Depanare prezintă principalele simptome, cauze şi remedii ale posibilelor

—

probleme pe care le puteţi întâlni în operarea playerului. Manualul de utilizare detaliază ca

—

operare, care vă permit să exploataţi playerul la maximul de potenţial şi să soluţionaţi posibilele probleme în funcţionare.

racteristicile standard şi avansate de

tr-

izualizarea Manualului de utilizare

Navigarea cu ajutorul butoanelor Manualului de utilizare

Apăsaţi butoanele situate în partea dreaptă sus a manualului de faţă pentru a naviga direct către secţiunile “Cuprins,” “Meniu,” sau “Index.”

Salt la Cuprins

tat din

l căuGăsiţi subiectu

manualului.

Salt la opţiunile de m

meniului de ope

Salt la Index

Găsiţi subiectul căutat importanţi menţ

iectul căutat din

rare.

ionaţi în m

tr-o listă a capitolelor

eniu

tr-o listă a categoriilor Găsiţi sub

din

tr-o listă a tuturor termenilor

anual.

Continuare

•

Sfaturi utile

Puteţi ajunge direct la o anumită pagină apă ând dire Cuprins, în Meniu sau în cadrul Indexului.

agină apăPuteţi ajunge direct la o anumită p ând şi pe un link de r pagina

4) din cadrul textului. Pentru a căuta referinţe despre o anumită pa ină după un cuvânt cheie, apăsaţi “Edit”, alegeţi opţiunea “Search” din Adobe Reade pentru a afişa secţiunea de navigaţie, tastaţi cuvântul cheie în căsuţa de căutare şi apăsa “Search.”

pă saltul către o altă pagină, puteţi naviga

Du către pagina anterioară sau către cea următoare apăsând bu l Procedurile de operare pot diferi în funcţie d care o aveţi instalată.

tonu

sau , afla

s ct pe numărul paginii, menţionat în

s eferinţă (ex.

ţi

te eîn josul ecranului Adobe Reader.

versiunea programului Adobe Reader pe

dificarea afişării paginilor

Bu u modul

toanele din partea dreapta jos a ecranul i Adobe Reader vă permit să schimbaţi

afişare a paginilor.

Single Page (O singură pagină)

aginile sunt afişate una câte una.

tunci când derulaţi, pe ecran se

af ează pagina anterioară sau

iş

rmătoarea.

Continuous (Continuu)

aginile sunt afişate prin derulare P

ntinuă.

tunci când derulaţi, pagina anterioară sa re

spectiv în sus, în mod continuu.

ză în jos, u cea următoare se deplasea

Continuous - Facing

Pe ecran sunt afişate câte două pagini, asemenea unei cărţi, fiecare pereche deplasându-se în mod continuu la derulare. Atunci când derulaţi, perechea anterioară sau cea următoare se deplasează în jos, respectiv în sus, în mod continuu.

Facing

Pe ecran sunt afişate câte două pagini, asemenea unei cărţi. Atunci când derulaţi, ecranul se schimbă complet afişând perechea anterioară sau cea următoare .

uprins

Accesorii furnizate .................................... 8

Părţi componente şi butoane..................... 9

Operarea playerului şi ecrane de

navigare…………………………...…….. 11

Utilizarea butonului multifuncţional……

Afişarea ecranului “Now Playing”…...............16

Utilizarea butonului OPTION................ 17

Căutarea melodiilor

Căutarea melodiilor după nume…...................18

Căutarea melodiilor după album......................19

Căutarea melodiilor după artist........................20

Căutarea melodiilor după anul de apariţie........22

Căutarea melodiilor după folder.......................23

Căutarea melodiilor după melodia care

rulează…………………….............

Rularea melodiilor în ordine aleatoare

(Intelligent Shuffle)...................................... 27

Rularea melodiilor lansate în acelaşi an, în ordine

aleatoare

Rularea tuturor melodiilor în ordine

aleatoare……………………………...................29

Afişarea ecranului Now Playing la

schimbarea fiecărei melodii

Accesarea meniului de opţiuni pentru

fişiere audio…………………………....... 31

Stabilirea m

Mode)

Stabilirea plajei de rulare….................... 34

Stabilirea formatului de afişare a

albumului……………………………...... 35

Reglarea calităţii sunetului (Equalizer)..... 37

Modificarea calităţii sunetului..........................37

Reglarea calităţii sunetului

Reglarea forţei sunetului (VPT

(Surround))

Ascultarea cu sunet Clear Stereo

Stereo)

Corecţii sonore în gama de înalte

(DSEE (Sound Enhancer))............................. 43

Ajustarea nivelului volumului

Normalizer)

Redare muzică

(Music Library).......... 18

gen...... Căutarea melodiilor după ....................21

ăutarea melodiilor după

iţială….................................................... 24

ularea unui playlist................................ 25

.......... 26

(Time Machine Shuffle)...............................27

(New Song Pop

............................................................... 30

Setare muzică

odului de rulare

(Play

........................................................... 32

(Custom)..................39

................................................... 40

(Clear

.......................................................... 42

(Dynamic

................................................... 45

........12

Redare fişiere video

ularea unui fişier

video…..………….................................... 46

Reglarea orientării imaginii…................ 48

Configurarea ecranului video................. 50

Reglarea funcţiei Zoom……................... 51

ularea continuă a fişierelor video........ 53

R Configurarea modului de afişare a listei

fişierelor video.......................................... 54

Rularea sunetului fără imagine.............. 55

Accesarea meniului de opţiuni pentru

fişiere video…………………………....... 56

Redare imagini

Vizualizarea unei imagini........................ 57

Reglarea orientării imaginii…................ 59

Configurarea ecranului imaginii............ 61

Rularea unui slide show.......................... 62

Reglarea modului de rulare a slide show-

ului…………………………………......... 63

Stabilirea intervalului de schimbare a

imaginii în slide show………………....... 64

Stabilirea modului de afişare a listei

fişierelor imagine...................................... 65

Accesarea meniului de opţiuni pentru

fişiere imagine………………………...... 66

Continuare

Redare imagini

Limitarea volumului

Limit))

........................................................... 67

(AVLS (

Volume

Dezactivarea avertizărilor sonore........... 68

Configurarea tipului de screensaver....... 69

Reglarea duratei de start pentru

screensaver………………….................... 70

Ajustarea luminozităţii ecranului

(Brightness).................................................... 71

Reglarea datei şi orei

(Set Date-Time).......... 72

Configurarea formatului datei................ 74

Configurarea formatului orei.................. 75

Afişarea informaţiilor despre player

Information)

................................................... 76

Revenirea la setările din fabricaţie

Settings)

......................................................... 78

Formatarea memoriei

(Format)................. 79

(Unit

(Reset all

Selectarea limbii meniurilor……............ 81

Informaţii utile

Reîncărcarea acumulatorilor playerului 83

Maximizarea duratei de viaţă a

acumulatorilor……………....................... 84

Despre transferul de date…..................... 86

Ce sunt formatul şi Bit Rate?................... 89

Ce este formatul audio?....................................89

Ce este formatul video?....................................90

Ce este formatul foto?......................................90

Stocarea datelor...................................... 91

Actualizarea firmware-ului……….......... 92

Ghid al problemelor de funcţionare

Probleme…………..................................... 93

Mesaje………........................................... 10

Informaţii suplimentare

Precauţii în utilizare.............

.................... 110

Despre drepturile de autor...................... 116

Specificaţii………..................................... 118

Index.......................................................... 123

Notă

• În funcţie de ţara/provincia de unde aţi achiziţionat playerul, acesta va avea sau nu anumite opţiuni disponibile.

Meniul Home

Puteţi afişa meniul Home ţinând apăsat butonul BACK/HOME. Meniul Home reprezintă punctul de plecare al fiecărei funcţii, precum rularea fişierelor audio, video sau de imagini, căutarea melodiilor şi modificarea setărilor.

Mod aleator inteligent

Modul Time Machine.................. 27

Modul complet aleator................ 29

Căutare iniţială

Artist.............................................. 24

Album............................................ 24

Titlu............................................... 24

Afi

ri.................... 7

Biblioteca de imagini......

Fişiere audio

Toate melodiile.................................. 18

Album................................................. 19

Artist................................................... 20

Gen……............................................. 21

Anul lansării…................................... 22

Folder................................................. 23

Fişiere video................... 46

Continuare

Configurări

Configurări melodii

Mod de rulare........................ 32

Plaja de rulare....................... 34

Equalizer............................... 37

VPT (Surround).................... 40

DSEE (Sound Enhan

ce)........ 43

Clear Stereo........................... 42

Dynamic Norm Mod de afişare a

alizer............. 45

albumelor... 35

New Song Pop Up................. 30

Configurări fişiere video

ări Zoom…....................... 51

Orientarea imaginii....…....... 48

Vizualizare............................ 50

Rulare continu … Formatul listei f

ă …............. 53

işierelor

ideo………………................... 54

..... 55 Ecran pauză……..............

Configu

ări fişiere imagine

Orientarea imaginii............... 59

Vizualizare............................. 61

Repetarea slide show-ului..... 63

Intervalul slide show-ului..... 64

Formatul listei fişierelor

imagine……………................... 65

Configu

ări general valabile

Informaţii despre player........ 76

AVLS (Limitare volum).......... 67

Configurări avertizare

sono

ă………………………..... 68

Screensaver..................... 69, 70

Luminozitate........................... 71

Reglare da

ă/oră.................... 72

Formatul datei……..…......... 74

Formatul orei………............. 75

u Resetarea tuturor config

ărilor 78

Formatare.............................. 79

Playlist-uri........................ 25

Ecranul "Now playing".. 16

Configu

ări de limbă………….. 81

Accesorii furnizate

Vă rugăm să verificaţi existenţa următoarelo achetul original. r accesorii în p

Căşti (1) Cablu extensie căşti (1) Bureţi ureche pentru căşti (mărimea S, L) (1) Cablu USB*1 (1) Cablu de legătură (1)

Utilizat la conectarea playerului prin s uportul opţional, etc.

D-ROM*2 *3 (1)

MP3 Conversion Tool

–

Windows Media Player 11

–

Manual de utilizare (fişier PDF)

–

Gjid de operare rapidă (1)

* Nu utilizaţi alt cablu USB în afara celui furnizat în

1 pachet sau a celor opţionale dedicate.

*2 Nu introduceţi acest CD-ROM într-un CD *3 În funcţie de ţara/regiunea de unde aţi achiziţionat playerul, software-ul furnizat poate fi

diferit.

Instalarea corectă a protecţiilor pen

player audio.

tru căşti

În cazul în care căştile nu vi se potrivesc corect în ureche, există posibilitatea ca başii cei mai de jos să nu fie percepuţi în mod corect. Pentru obţinerea unei calităţi mai bune a sunetului, schimbaţi dimensiunile bureţilor pentru a vi se potrivi în ureche. La cumpărare sunt deja instalate căşti de dimensiunea M. Dacă acestea nu vi se potrivesc, încercaţi cu una din celelalte două dimensiuni de bureţi furnizate, S sau L. La instalarea acestora, asiguraţi-vă că aţi procedat corect pentru a evita ca bureţii să

e desprindă şi să vă rămână în ureche.

espre numărul de serie

umărul de serie al acestui player este necesar pentru înregistrare. Acest număr este

fişat pe partea din spate a playerului.

P toto

ărţi componente şi bui bu ane ane

aţă

Spate

Buton navigaţie*1

rneşte rularea şi permite navigaţia

in meniurile playerului (

pag 12).

Buton BACK/HOME *2

ăsaţi pentru a accesa ramura Asp

uperioară a meniului sau pentru a vă reîntoarce la meniul anterior. Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME pentru a afişa meniul Home (

pag. 11).

Mufă WMPORT

Utilizaţi această mufă la conectarea cablului USB furnizat în pachet sau a altor periferice cum ar fi accesoriile opţionale pentru mufa WMPORT.

Mufă căşti

Pentru conectarea căştilor sau a cablului de extensie a acestora. Introduceţi mufa până când aceasta pătrunde în mod corespunzător. În cazul în care căştile sunt conectate necorespunzător, sunetul poate fi distorsionat.

La utilizarea cablului de extensie

Căşti Cablu extensie căşti

Ecran

Informaţiile afişate pe ecran pot varia, în funcţie de opţiuni (

pag. 11).

Continuare

Butonul OPTION/PWR OFF

Afişează meniul opţiunilor disponibile (

pag. 17). Dacă ţineţi apăsat butonul OPTION/ PWR OFF, ecranul se stinge şi playerul intră în mod standby. Dacă apăsaţi orice alt buton în standby, apare ecranul “Now Playing”, iar playerul redevine operaţional. Dacă lăsaţi playerul în standby pentru o zi întreagă, acestra se opreşte automat. Dacă apăsaţi orice buton atunci când playerul este oprit, apare întâi ecranul de pornire şi apoi ecranul “Now Playing”.

Note

• Playerul consumă tensiunea din

acumulatori chiar şi în standby, deşi la un nivel extrem de redus. De aceea el se poate închide complet într-un timp mai scurt, în funcţie de gradul de încărcare al acumulatorilor la momentul respectiv.

Butonul VOL +*1/–

Permite ajustarea volumului.

Butonul RESET

Resetează playerul, la apăsarea butonului RESET cu ajutorul unui vârf de ac ( pag. 93).

Ureche

Utilziată pentru agăţarea unei brăţări de transport (a se procura separat).

Butonul HOLD

Puteţi proteja playerul împotriva operării accidentale prin utilizarea butonului HOLD. Deplasând butonul HOLD în direcţia săgeţii se dezactivează toate butoanele playerului. Prin deplasarea butonului HOLD în cealaltă direcţie, funcţiunea corespunzătoare este anulată.

*1 Acesta funcţionează pe principiul butonului senzorial, fiind sensibil la atingere.

2 Funcţiile playerului marcate cu

activează prin ţinerea apăsat a butonului corespunzător.

Operarea playerului şi ecrane de navigare

Utilizaţi butonul special de navigare şi butonul BACK/HOME pentru a naviga prin ecrane, pentru a permite rularea fişierelor audio, video, de im Meniul Home apare atunci când ţineţi apăs

at butonul BACK/HOME.

Diagrama de mai jos prezintă modul de schimbare

de operare. Spre exemplu, ecranul playerulbutoane

ai jos am

tunci când selectaţi “Music Library” – “Album” din meniul Home.

păsaţi butonul

BACK/HOME

Ţineţi apăsa butonul BACK/HOME

păsaţi

bButonul

ACK/HOME.

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME.

Music Librar

păsaţi butonul

BACK/HOME.

ineţi apăsat butonul

BACK/HOME.

legeţi (Music Library),

şi apăsaţi

Album lis

păsaţi butonul

BACK/HOME.

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME.

agine şi pentru a modifica setările.

a ecranelor la apăsarea diverselor

ui se schimbă conform imaginilor de

legeţi “Album,” şi

apăsaţi butonul

Song lis

legeţi albumul dorit

şi apăsaţi butonul

legeţi melodia dorită şi apăsaţi butonul Melodia începe.

Ecranul Now Playing

Continuare

Utilizarea butonului şi a ecranului de navigare

Butonul de navigare activează diferite funcţiuni în ecranele cu liste, cu icoane şi în ecranul “Now Playing”.

* Butoane senzoriale care permit navigarea.

Utilizarea butonului de navigare în ecranele

u liste

Muzică

Index

Iniţialele melodiei, albumului, fişierului din lista respectivă.

Lista

buton

(play/pause/ confirm)*

navigare

Butoane Descriere

Video

Butoane Descriere

Confirmă alegerea respectivului fişier din listă. Ţineţi apăsat pentru a rula toate fişierele audio din lista respectivă.

Deplasează cursorul în sus şi în jos. Ţineţi apăsat pentru derulare rapidă.

Schimbă ecranele sau, la afişarea unui index, deplasează cursorul la stânga sau la dreapta pentru a afişa o listă de fişiere. Afişează ecranul următor sau cel anterior al listei, atunci când nu este afişat un index .

Confirmă alegerea respectivului fişier din listă.

Deplasează cursorul în sus şi în jos. Ţineţi apăsat pentru derulare rapidă. Afişează ecranul următor sau cel anterior al listei.

Lista

Continuare

Foto

Lista

Butoane Descriere

Confirmă alegerea respectivului fişier din listă.

Deplasează cursorul în sus i în jos. Ţineţi apă Deplasează cursorul la stânga sau la dreapta. Ţineţi apăsat pentru derulare rap

Utilizarea

Ecran thum

Butoane Descriere

butonului de navigare în ecranul thumbnails *

bnail

sat pentru derulare rapidă.

Thumbnail

owŢineţi apăsat pentru afişarea tuturor fotografiilor într-un slide sh .

idă.

Afişează ecranul următor sau cel anterior al listei. Deplasează cursorul în sus şi în jos.

Ţineţi apăsat pentru derulare rapidă.

Deplasează cursorul la stânga sau la dreapta. Ţineţi apăsat pentru derulare rapidă şi apoi pentru navigare în sus şi în jos în ecran.

* "Thumbnail" reprezintă o imagine de dimensiuni reduse a unei fotografii, unui cadru

video sau a unui desen. Pentru a afişa thumbnail-ul unui album, vezi pentru fişiere video, vezi

pag. 54.

pag. 35;

Continuare

tilizarea butonului de navigare în ecranul “Now Playing”

uzică

Titlul melodiei

Numele artistului Titlul albumului Gen

Butoane Descriere

Detalii durată

iar dacă se apasă încă o dată întrerupe.* Această caracteristică a întreruperii şi reluării unei melodii este ac numai în ecranul “Now Playing”. Apăsaţi butonul pentru afişarea cursorului şi pentru navigarea în fişierele afişate. Atunci când se selectează genul, titlul albumului sau altă cvaracteristică, apăsaţi butonul ale căror melodii aparţin aceluiaşi gen cu melodia care e rulează l momentul respectiv, sau pentru afişarea listei melodiilor din albumul rulat la momentul respectiv. Deplasează derularea la începutul melodiei curente, anterioare ori următoare atunci când este apăsat o singură dată sau în mod repetat. Ţineţi apăsat pentru a derula rapid înainte sau înapoi melodia rulată la momentul respectiv.

dPorneşte melo ia. La pornirea melodiei, pe ecran apare simbolul ,

apare simbolul şi melodia se

tivă

pentru afişarea unei liste cu artişti

s a

* Dacă în timpul întreruperii unei melodii playerul nu este operat timp de 30 de secunde,

ecranul se stinge şi playerul intră în standby.

Continuare

ideo

Detalii

durată

unerea pe orizontală a fişierului video, funcţiunile butoanelor /// se vor moLa disp difica la

rândul lor corespunzător.

Butoane Descriere

*1 Dacă în timpul întreruperii unui clip video playerul nu este operat timp de 30 de secunde,

ecranul se stinge iar playerul intră în standby.

2 Dacă modul “Continuous Playback” este setat pe “On,” aveţi acces la începutul clipului

video anterior sau următor direct din clipul rulat la momentul respecti*v (

oto F

Porneşte derularea fişierului video. La pornirea acestuia, pe ecran apare simbolul

şi, dacă se apasă încă o dată butonul , pe ecran apare simbolul şi derularea se întrerupe.*1 Fişierele video nu pot fi rulate decât din cadrul ecranului “Now Playing”. Apăsaţi butonul următor ori curent.*2 Apăsaţi butonul momentul respectiv. În timpul rulării, derularea rapidă are trn ei nivele de configurare accesibile prin apăsarea butonului (×100)). Ţinând apăsat butonul, viteza creşte cu un nivel, iar la eliberarea butonului viteza revine la derulare normală.

pentru a vă deplasa la începutul clipului video anterior,

pentru a derula rapid înainte sau înapoi clipul video rulat î

, respectiv ((×10), (×30),

pag. 53).

Detalii

a dispunerea pe orizontală a fişierului imagine, funcţiunile butoanelor /// se vor modifica la

ndul lor, corespunzător.

râ

Butoane Descriere

* La rularea fişierelor audio atunci când un slide show este întrerupt, ecranul se stinge dacă

playerul nu primeşte nici o comandă în intervalul perioadei setate în “Screensaver Timing” ( pag. 70). Atunci când atât derularea fişierului audio cât şi cea întrerupte, dacă playerul nu primeşte nici o comandă timp de şi playerul intră în standby.

butonul  este apăsat din nou, pe ecran apare  şi derularea este întreruptă.* Afişează imaginea următoare sau pe cea anterioară.

este afişat pe display şi imaginile sunt afişate într-un slide show. Dacă

a slide show-ului sunt 30 de secunde ecranul se stinge

Continuare

Afişarea ecranului “Now Playing”

Ecranul “Now Playing” afişează informaţii despre fişierul aflat în derulare la

omentul respectiv. m

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Now Playing), şi apoi apăsaţi butonul

Now Playing

Buton navigare

Buton

E BACK/HOM

pentru confirmare

Se afişează informaţii detaliate despre conţinutul fişierului aflat în derulare în momentul respectiv.

Sfaturi utile

• Puteţi afişa ecranul “Now Playing” şi apăsând butonul OPTION/PWR OFF pentru a

selecta “Now Playing.”

La derularea fişierelor video sau a imaginilor, puteţi selecta “Go to the song playback

•

screen” din opţiuni pentru a afişa ecranul de derulare a melodiilor.

Utilizarea butonului OPTION

Puteţi modifica d

PTION/PWR OFF. Butonul OPTION/PWR OFF este folositor întrucât vă permite

fişarea instantanee a ecranului de configurare, fără a trebui să selectaţi meniurile de

onfigurare din secţiunea

Ap întreruperii fişierelor audio, video ori de imagine.

Se afişează meniul Option.

Apăsaţi butonul pentru alegerea comenzii dorite, apoi apăsaţi butonul

Se afişează ecranul cu configurările comenzii selectate sau se comanda aleasă. Opţiunile meniurilor funcţie de ecranul în care se afl playerul atunci când apăsaţi butonul OPTION/PWR OFF. Pentru

“Displaying the Video Option Menu” ( Photo Option Menu” ( pag. 66).

• Atu ci rmediul butonului

Sfaturi utile

n când sunt disponibile mai multe meniuri, acestea sunt accesibile prin inte

iferitele configurări ale fiecărei funcţii prin apăsarea butonului

(Settings) a meniului Home.

Buton navigare

Buton OPTION/PWR OFF

ăsaţi butonul OPTION/PWR OFF în timpul rulării sau

pentru confirmare.

execută

diferă în ă

he Music Opt Menu” (detalii, vezi “Displaying t

ion

pag. 31),

pag. 56), “Displaying the

Cău i

tarea melod ilor (Music Library)

Playeru rate cu ajutorul Windows Explorer sau a altui software de transfer. Pute istului, după ge

Pentru ştergerea unui fişier audio, utilizaţi software-ul folosit la transfer, sau Windows

•

l poate rula melodii transfe

ţi căuta melodii după titlul cântecelor, albumelor, după numele art

n, etc.

Buton naviga

Music Library

Buton BACK/HOME

Sfaturi utile

Explorer.

Căutarea melodiilor după titlu

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia

meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Music Library), şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează ecranul listei.

Apăsaţi butonul pentru a selecta “All Songs,” şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista melodiilor.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o melodie, şi apoi apăsaţi butonul

Melodia selectată începe, fiind urmată în ordine de celelalte melodii.

pentru confirmare.

Continuare

C uta

ă rea melodiilor după numele albumului

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia

meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Music Library), şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează ecranul listei.

Apăsaţi butonul pentru a selecta “Album,” şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista albu

melor

pentru confirmare.

Apăsaţi butonul apoi apăsaţi butonul

pentru a selecta un album, şi

pentru confirmare.

Se afişează lista melodiilor din albumul respectiv.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o melodie, şi apoi apăsaţi butonul

•

Sfaturi utile

Puteţi rula toate melodiile dintr-o listă selectând una din melodii şi ţinând buton

ăsat la pasul ap

pentru confirmare.

• Puteţi schimba modul de afişare a listei albumelor ( pag. 35).

Puteţi alege ca din e • re tr melodii să fie rulate ( pag. 34).

Continuare

ii. Melodia selectată începe, fiind urmată în ordine de celelalte melod

Căutarea melodiilor după numele artistului

meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Music Library), şi apoi a ăsaţi butonul p

Se afişează ecranul listei.

apariţia Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la

pentru confirmare.

Apăsaţi butonul apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează lista artiştilor.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un artist şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

pentru a selecta “Artist,” şi apoi

Se afişează lista albumelor artistului respectiv.

Apăsaţi butonul apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista melodiilor din albumul respectiv.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o melodie, ş apoi apăsaţi butonul

pentru a selecta un album, şi

pentru confirmare.

Melodia selectată începe, fiind urmată în ordine de celelalte melodii.

Sfaturi utile

• Puteţi rula toate melodiile dintr-o listă selectând una din melodii şi ţinând butonul

la paşii şi .

apăsat

• Puteţi schimba modul de afişare a listei albumelor ( pag. 35).

• Puteţi alege care dintre melodii să fie rulate ( pag. 34).

Continuare

Căutarea melodiilor dupăgen

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia

meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Music Library), şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează ecranul listei.

Apăsaţi butonul pentru a selecta “Genre,” şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista genurilor.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un gen, şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista melodiilor din genul respectiv.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un artist şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista albumelor artistului respectiv.

pentru confirmare.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un album, ş apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează lista melodiilor din albumul respectiv.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o melodie, şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Melodia selectată începe, fiind urmată în ordine de celelalte melodii.

• ul

Sfaturi utile

Puteţi rula toate melodiile dintr-o listă selectând una din melodii şi ţinând buton

la paşii până la .

apăsat

Puteţi schimba modul de afişare a listei albumelor • ( pag. 35). Puteţi alege care dintre melodii să fie rulate (• pag. 34).

Continuare

Căutarea melodiilor după anul lansării

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia

meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Music Library), şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează ecranul listei.

Apăsaţi butonul pentru a s ecta “Release Year şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

pentru confirma

el ,”

re.

Se afişează lista anilor.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un an, şi a apăsaţi butonul

Se afişează lista artiştilor pentru anul respectiv.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un artist şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează lista melodiilor artistului respectiv având anul de l ales.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o melodie, şi apoi a ăsaţi butonul

pentru confirmare.

poi

ansare

Melodia selectată începe, fiind urmată în ordine de celelalte melodii.

• Puteţi rul toate melodiile dintr-o listă selectând una din melodii şi ţinând butonul

Sfaturi utile

la paşii şi .

apăsat

• Puteţi alege care dintre melodii să fie rulate ( pag. 34).

Continuare

Căutarea melodiilor după folder

Atunci când transferaţi muzică în folderul “MUSIC” din Windows Explorer, adâncimea ramificaţiilor se va păstra până la nivelul al optulea. Puteţi căuta melodii

după folder chiar şi dacă utilizaţi alt software de transfer.

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Music Library), şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează ecranul listei.

Apăsaţi butonul pentru a selecta “Folder,” apăsaţi butonul

Se afişează lista folderelor sau melodiile.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un folder sau o melodie, şi apoi apăsaţi butonul

Atunci când, la pasul

pentru confirmare.

, selectaţi un folder, se afişează lista

şi apoi

melodiilor sau a folderelor. Apoi, la selectarea unei melodii la acelaşi pas

pasul selectată va începe, fiind urmată în ordine

• Puteţi

•

Sfaturi utile

alege care dintre melodii să fie rulate ( pag. 34).

Playerul rec nivele.

unoaşte ramificaţia în adâncime a folderewlor până la maximum opt

Nu puteţi rula toate melodiile dintr-un folder selectând folderul din listă şi ţinând apăsat

buton

la pasul .

, se af ta de rulare, fişierul fiind rulat. Repetaţ

işează lis i

dacă este necesar până la apariţia melodiei dorite. Melodia

de celelalte melodii.

Căutarea melodiilor după iniţială

Puteţi căuta melodii după iniţiala numelui artistului, a titlului albumului, sau a titlului.

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Initial Search), şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista categoriilor după care puteţi efectua căutarea caută după numele a iar “Song” caută după titlul melodiei.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o categorie, şi apoi apăsaţi butonul

În ecranul următor puteţi selecta o literă.

Căutare iniţială

rtistului, “Album” caută după titlul albumului,

Buton navigare

Buton BACK/HOME

pentru confirmare.

.“Artist”

pentru confirmare.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o iniţială, şi ap apăsaţi butonul

pentru confirmare.

La terminarea căutării se afişează rezultatele. Dacă alegeţi “Artist” sau “Album,” puteţi restrânge căutarea selectând o anumită melodie.

”Dacă alegeţi “Artist sau “Album” şi ţineţi apăsat butonul

rulate toate melodiile găsite care aparţi ategoriei respective.

n c

, sunt

ularea unui playlist R

Puteţi rula şi liste de melodii (playlist-uri). Puteţi crea playlist-uri cu ajutorul

indows Media Player 11 sau a altui software de transfer care vă oferă această

W facilitate. Totu

layer, în funcţie de software-ul cu care au fost create. Pentru detalii referitoare

modul de operare, consultaţi documentaţia software-ului respectiv sau

formaţiile puse la dispoziţie de către producătorul acestuia

in .

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

şi, anumite tipuri de playlist pot să nu fie recunoscute de către

Playlist-uri

Buton navigare

Buton BACK/HOME

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Playlists), şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează lista playlist-urilor.

Apăsaţi butonul pentru a selecta un playlist, şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează lista melodiilor.

Apăsaţi butonul pentru a selecta o melodie, ap apăsaţi butonul, şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

pentru

confirmare. Melodia selectată va începe, fiind urmată în ordine de celelalte melodii.

Căutarea melodiilor după melodia care rule

uteţi căuta alte m

elodii, albume sau artişti în funcţie de informaţia conţinută în

ază

melodia care rulează la momentul respectiv.

Now playing

Buton navigare

Buton BACK/HOME

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Now Playing), şi apoi apăsaţi butonul

Se afişează ecranul “Now Playing” cu informaţii referitoare la melodia rulată la momentul re

Apăsaţi butonul pentru afişarea cursorului şi selectarea

butonul

Se afişează una dintre următoarele liste, în funcţie de locaţia selectată.

•Artist: Lista albumelor artistului căruia îi aparţine melodia rulată în acel moment.

• Album: Lista melodiilor din albumul pe care apare şi melodia rulată în acel moment.

• Genre: Lista artiştilor ale căror rulată în acel moment.

• Release Year: Lista artiştilor având creaţii ale căror an de apariţie este acelaşi cu cel al melodiei rulate în momentul respectiv.

• Puteţi afişa informaţiile detaliate despre o melodie, precum durata, formatul audio, bit r e*, şi

Note

• La rularea melodiilor înregistrate cu bit rate variabil (VBR), se afişează un progress bar care

• În situaţia în care albumul ales nu beneficiază de o imagine a copertei, se afişează o imagine

Sfaturi utile

numele fişierului, în ecranul “Now Playing”. Apăsaţi butonul OPTION/PWR OFF pen a selecta "Detailed information" în ecranul "Now playing".

în ecranul “Now Playing”. Apă ecranul “Now Playing”.

indică durata scursă precum şi cea totală; datorită acestui format însă informaţiile referitoare la durată sunt aproximative, ceea ce poate avea drept rezultat afişarea unor informaţii incorecte.

generică, predefinită. De reţinut este şi că anumite imagini pot să nu fie afişate, în funcţie da ă tipul de fişier grafic respectiv este suportat sau nu de player.

spectiv.

pentru confirmare.

piese aparţin aceluiaşi gen ca şi melodia

lbumului căruia îi aparţine melod• Puteţi afişa imaginea copertei a

saţi butonul OPTION/PWR OFF pentru a selecta “Cover Art” în

pentru confirma

re.

ăunei locaţii unde doriţi să efectuaţi c utarea, apoi apăsaţi

R”. * Dacă melodia are un bit rate variabil, se afişează notificarea “VB

ia rulată la momentul respectiv,

at tru

ularea melodiilor în ordine aleatoare

Shuffle)

Playerul oferă două moduri diferite de rulare aleatoare (cunoscute şi sub denumirea de shuffle play).

Rularea melodiilor lansate în acelaşi an, în ordine

layerul alege în mod aleator un an şi rulează toate melodiile încărcate al căror an de

nsare corespunde cu cel ales.

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

Intelligent Shuffle

(Intelligent

ton navigare

Buton BACK/HOME

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Intelligent Shuffle), şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează ecranul pentru selectarea unui shuffle mode.

Apăsaţi butonul pentru a selecta “Time Machine Shuffle,” şi apoi ap i butonul ăsaţ

pentru confirmare.

Se selectează în mod aleator un an, melodiile lansate în acel an sunt amestecate şi începe rularea lor.

Sfaturi utile

• La activarea “Intelligent Shuffle”, modul de rulare se schimbă în “Shuffle” sau

“Shuffle&Repeat” ( “Shuffle&Repeat” este memorată.

“Time Machine Shuffle”, plaja de rulare este setată pe “Selected Range” • La activarea ( pag.

34). telligent Shuffle” este anulat automat de una din următoarele operaţiuni:

• “In

rea rulării unei melodii selectate din “Music Library,” etc.

• Porni

mbarea modului de rulare.

• Schi

• Schim

•

barea plajei de rulare.

Rularea unui fişier video.

pag. 33). Chiar dacă anulaţi “Intelligent Shuffle,” setarea “Shuffle” sau

Continuare

Note

• Comenzile playerului nu pot fi operate în perioada în care se selectează un an.

• Dacă nici una din melo

diile înmagazinate de către player nu are înregistrat un an de lansare,

la rularea aleatoare sunt selectate toate.

Dacă t u dacă unele

• oate melodiile de pe player cu an de lansare au acelaşi an de lansare, sa

au ace aţia rulată în

laşi an de lansare iar restul nu au nici un an de lansare înregistrat, anim

timpu mai afişează şi rularea începe direct.

l alegerii unui an nu se

• Melodiile fără an de lansare înregistrat nu sunt selectate pentru “Time Machine Shuffle” şi

nu s n

u t rulate

Continuare

Rularea tuturor melodiilor în ordine aleatoare

Această funcţiune permite rularea în mod aleator a tut

uror melodiilor stocate în

emoria playerului. m

Ţineţi apăsat butonul BACK/HOME până la apariţia meniului Home.

păsaţi butonul A pentru a selecta (Intelligent

Shuffle), şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Se afişează ecranul pentru selectarea unui shuffle mode.

Apăsaţi butonul pentru a selecta “Shuffle All,” şi apoi apăsaţi butonul

pentru confirmare.

Toate melodiile sunt amestecate şi începe rularea.

• La activarea “Intelligent Shuffle”, modul de rulare se schimbă în “Shuffle” sau

• “Intelli at de raţiuni:

• P nire electate din

• Schimb

• Rulare

Sfaturi utile

“ hufS fle&Repeat” (

fle” sau “Shuffle&Repeat” est emorată.

“Shuf e m

gent Shuffle” este anulat autom una din următoarele ope

or a rulării unei melodii s “Music Library,” etc.

area modului de rulare. area plajei de rulare.

a unui fişier video.

pag. 3 acă anulaţi “Intelligent Shuffle,” setarea

3). Chiar d

Afişarea ecranului Now Playing la schimbarea fiecărei melodii

(New Song Pop Up)

acă reglaţD i screensaver-ul pe “Clock” sau “Blank” ( pag. 69) iar playerul nu primeşte nici o comandă o perioadă de timp, ecranul fie se va stinge fie va afiş ceasul. Dacă setaţi “New Song Pop

Up” pe “On,” ecranul se activează automat la schimbarea fiecărei

melodii.

Ţineţi apăsat butonul B meniului Home.

Apăsaţi butonul pentru a selecta (Settings), şi apoi apăsaţi butonul

Apăsaţi butonul pentru a selecta “Music

Settings

ACK/HOME până la apariţia

pentru confirmare.

s,” şi apoi apăsSetting aţi butonul

Buton navigare

Buton BACK/HOME

pentru confirmare.

Se afişează ecranul opţiunilor “Music Settings”.

”, and then press the button to confirm.

Press the button to select „On”, şi apoi apăsaţi

tonubu l

ul “Now Playing” se

Ecran afişează ori de câte ori începe o altă melodie.

Dac ţi afişarea ecranului “Now

ă nu dori Playing”

S asul . În acest ca mbarea

electaţi “Off ” la p

iecărei melodii.

Întoarcerea la meniul anterior

A ACK/HOME.

păsaţi butonul B

Note

• ază o

Această funcţiune se dezactivează pe durata afişării unor fotografii, în timp ce rule

elodie.

uApăsaţi buton l pentru a selecta „New Song o P p

pentru con

firmare.

z, ecranul “Now Playing” nu mai apare la schi

+ 95 hidden pages