Sony NW-S603, NW-S706F, NW-S705F, NW-S605 User Manual [sk]

Index Ponuka Obsah

Návod na obsluhu

NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F

2-887-745-32 (1)

O príručkách

S prehrávačom sa dodáva príručka Quick Start Guide a tento Návod na obsluhu vo formáte PDF. Okrem toho si môžete po inštalácii softvéru SonicStage z dodaného disku CD-ROM pozrieť Pomocníka v softvéri SonicStage.

–Quick Start Guide popisuje nastavenie a základné operácie a umožní vám importovať skladby do počítača, preniesť ich do prehrávača a spätne ich prehrávať.

–Tento návod na obsluhu popisuje štandardné a rozšírené funkcie a umožní vám naplno využiť prehrávač a vyriešiť problémy.

–Pomocník softvéru SonicStage popisuje podrobnosti používania softvéru SonicStage ( strana 3).

Vyhľadávanie v návode na obsluhu

Použitie tlačidiel v návode na obsluhu

Kliknite na tlačidlá umiestnené v pravej hornej časti tohto návodu a dostanete sa do položiek „Obsah“, „Zoznam základných ponúk“ alebo „Index“.

Preskočí na obsah

Vyhľadajte v zozname tém tohto návodu.

Preskočí na zoznam základných ponúk

Vyhľadajte v zozname volieb položiek v ponuke prehrávača.

Preskočí na index

Vyhľadajte v zozname kľúčových slov uvedených v tomto návode.

Rady

Kliknutím na číslo strany v obsahu môžete preskočiť na vyznačenú stranu v zozname základných ponúk alebo v indexe.

Kliknutím na odkaz na stranu môžete preskočiť na vyznačenú stranu (napr. strana 3) na každej strane.

Ak chcete vyhľadať referenčnú stranu podľa kľúčového slova, kliknite na ponuku „Úpravy“, zvoľte položku „Vyhľadávanie“ v aplikácii Adobe Reader, čím zobrazíte

navigačnú lištu, do textového poľa vyhľadávania napíšte kľúčové slovo a kliknite na „Vyhľadávanie“.

Kliknutím na tlačidlá a v spodnej časti obrazovky aplikácie Adobe Reader môžete preskočiť na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu.

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

Ako zmeniť rozloženie strany

Tlačidlá v spodnej časti obrazovky aplikácie Adobe Reader vám umožnia zvoliť počet strán, ktoré sa majú zobraziť.

Samostatná strana

Strany sa zobrazujú postupne po jednej.

Keď rolujete, zobrazenie sa mení na predchádzajúcu alebo nasledujúcu stranu.

Súvislé

Strany sa zobrazujú ako súvislý sled strán.

Keď rolujete, predchádzajúce a nasledujúce strany sa priebežne posúvajú hore alebo dole.

Súvislé - čelné

Dve strany sa zobrazia vedľa seba, pričom každá časť páru predstavuje nepretržitý sled strán. Keď rolujete, predchádzajúce a nasledujúce páry strán sa nepretržite posúvajú smerom nahor alebo nadol.

Čelné

Zobrazia sa dve strany jedna vedľa druhej.

Keď rolujete, zobrazenie sa mení na predchádzajúci alebo nasledujúci pár strán.

Používanie Pomocníka softvéru SonicStage

Ak chcete viac podrobností o používaní softvéru SonicStage, ako napr. importovanie skladieb do počítača a ich prenášanie do prehrávača, pozrite si Pomocníka softvéru SonicStage.

Kliknite na„Help“ –„SonicStage Help“ (Pomocník softvéru SonicStage), keď je spustená aplikácia SonicStage.

Objaví sa Pomocník.

Poznámka

Index Ponuka Obsah

V Pomocníkovi softvéru SonicStage sa prehrávač uvádza ako „ATRAC Audio Device“.

Obsah
Zoznam základných ponúk...................	6
Dodávané príslušenstvo.........................	7
Časti a ovládacie prvky..........................	8
Prehrávanie skladieb
Prehrávanie skladieb (All Songs)................	12
Prehrávanie zoznamov skladieb
(Playlist Select).................................................	13
Prehrávanie zoznamu skladieb vytvorených
v softvéri SonicStage (Playlists)..........................	13
Prehrávanie skladieb zo zoznamu 100
obľúbených skladieb (Favorite 100)...................	15
Prehrávanie skladieb z naposledy
prenesených albumov (Recent Transfers).........	16
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí (Intelligent Shuffle)............................	17
Prehrávanie vašich 100 obľúbených skladieb
v náhodnom poradí (My Favorite Shuffle)........	17
Prehrávanie skladieb podobného žánru
zvoleného interpreta v náhodnom poradí
(Artist Link Shuffle)......................................................	18
Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí
vydaných v tom istom roku (Time Machine
Shuffle)............................................................................	19
Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí
stanovenú dobu (Sports Shuffle)..........................	20
Vyhľadávanie skladieb (Search).................	21
Vyhľadávanie skladieb podľa názvu skladby
(Song)..............................................................................	21
Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta
(Artist).............................................................................	22
Vyhľadávanie skladieb podľa albumu
(Album)...........................................................................	23
Vyhľadávanie skladieb podľa žánru
(Genre)............................................................................	24
Vyhľadávanie skladieb podľa roku vydania
(Release Year).................................................................	25
Vyhľadávanie skladieb podľa obrázka
obalu (Jacket Search)......................................	26
Zmena režimu prehrávania
(PLAY MODE)..................................................	27
Zníženie šumu okolia (Noise Canceling)
(len modely NW-S703F/S705F/S706F).............	28
Nastavenia
Nastavenie kvality zvuku.....................	30
Výber kvality zvuku........................................	30
Zmena kvality zvuku (Equalizer)..........................	31
Nastavenie hodnôt pre EQ Custom
(Vlastné)..........................................................................	33

Vytvorenie virtuálnejšieho zvuku (VPT)......	35
Počúvanie pri nastavení čistého stereo
(Clear Stereo)....................................................	36
Nastavenie úrovne hlasitosti
(Dynamic Normalizer).....................................	37
Nastavenie účinku funkcie Zrušenie
šumu (Noise Cancel Control) (len modely
NW-S703F/S705F/ S706F)................................	38
Zmena poradia skladieb (Sort)..................	39
Zmena režimu zobrazenia...................	41
Zmena režimu zobrazenia.............................	42
Výber typov displejov (Display Screen)...............	43
Nastavenie Zobrazenia obrázka obalu na
ON/OFF (Jacket Mode).................................	44
Nastavenie úrovne hlasitosti
(Volume Mode).................................................	45
Nastavenie predvolenej hlasitosti
(Preset Volume).............................................................	45
Nastavenie hodnoty predvolenej
hlasitosti........................................................	46
Nastavenie na manuálnu hlasitosť
(Manual Volume)...........................................................	47
Obmedzenie hlasitosti (AVLS)...................	48
Vypnutie pípania (Beep)..............................	49
Nastavenie aktuálneho času
(Set Date-Time)................................................	50
Výber nastavenia aktuálneho času...............	50
Nastavenie aktuálneho času manuálne........	52
Nastavenie formátu dátumu
(Date Disp Type)...............................................	53
Nastavenie formátu času
(Time Disp Type)..............................................	54
Zobrazenie informácií o prehrávači
(Information)....................................................	55
Vynulovanie na predvolené nastavenia
(Reset All Settings)...........................................	56
Formátovanie pamäte (Format).................	57
Zmena nastavenia pripojenia USB
(USB Bus Powered)...........................................	59
Nastavenie na obrazovku úsporného
režimu (Power Save Mode)...........................	60

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

Počúvanie FM rádia (iba modely NW-S703F/S705F/S706F)

Vychutnajte si počúvanie FM rádia.....	61
1 Prepnutie na FM tuner................................	61
2 Automatické predvolenie rozhlasových
staníc (FM Auto Preset).............................................	62
3 Výber rozhlasových staníc..........................	63
Predvolenie požadovaných rozhlasových
staníc.................................................	65
Vymazanie predvolených rozhlasových
staníc..............................................................	65
Nastavenie príjmu (Scan Sens)....................	66
Zmena monofónny/stereofónny
(Mono/Auto).....................................................	67
Nahrávanie
Nahrávanie (Rec)............................................	68
Nastavenie prenosovej rýchlosti pre
skladby, ktoré sa majú nahrať
(Rec Mode)........................................................	70
Zmena nastavení synchronizovaného
nahrávania (Sync Rec)..................................	71
Prehrávanie nahratých skladieb
(Rec Data).........................................................	72
Zmena režimu prehrávania nahraných
skladieb (PLAY MODE)................................	73
Vymazanie nahratých skladieb............	74
Vymazanie nahratých skladieb
(Delete 1 Track)..............................................................	74
Vymazanie nahratého priečinka
(Delete Folder)...............................................................	76
Vymazanie všetkých nahratých skladieb
(Delete All Rec Data)....................................................	77
Rozšírené funkcie
Nabíjanie prehrávača...........................	78
Maximalizovanie životnosti batérie....	79
Čo je formát a prenosová rýchlosť?.....	80
Prehrávanie skladieb bez prestávok....	82
Akým spôsobom sú informácie o skladbe
importované do prehrávača?.............	83
Uloženie iných údajov ako zvukových
súborov..............................................	84
Aktualizácia firmvéru prehrávača.......	85

Poznámka

Riešenie problémov
Riešenie problémov.............................	86
Správy..................................................	95
Odinštalovanie softvéru SonicStage....	99
Ďalšie informácie
Upozornenia......................................	101
Autorské práva...................................	105
Technické údaje.................................	106
Index..................................................	110

V závislosti od krajiny/oblasti, v ktorej ste prehrávač zakúpili, nemusia byť niektoré modely dostupné.

Index Ponuka Obsah

Sony NW-S603, NW-S706F, NW-S705F, NW-S605 User Manual

Zoznam základných ponúk

Obrazovku HOME môžete zobraziť tak, že stlačíte a podržíte stlačené tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka).

Obrazovka HOME je začiatočným bodom na prehrávanie zvuku, vyhľadávanie skladieb a zmenu nastavení tak, ako je uvedené v nasledujúcich častiach.

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

*1 Na displeji sa zobrazí 5 z 10 ikon, pričom aktuálny výber bude v strede. Aktuálna ikona sa zmení v závislosti od používanej funkcie. Otočením prepínača môžete vybrať

ikonu a výber potvrďte stlačením tlačidla

	(Search)...................................	21
├ Song.............................................		21
├	Artist............................................	22
├	Album..........................................	23
├	Genre...........................................	24
	Year................................	25
	(Jacket Search).......................	26
	(Noise Canceling)*4.................	28
	(Rec Data)*2.............................	72
	(Rec)*3......................................	68
	(All Songs)................................	12
	(FM)*4......................................	61
	(Playlist Select).........................	13
├ Playlists........................................		13
├	Favorite 100................................	15
└	Recent Transfers.........................	16

(Intelligent Shuffle)..................	17
├ My Favorite Shuffle....................	17
├ Artist Link Shuffle.....................	18
├ Time Machine Shuffle...............	19
Shuffle.............................	20
(Settings)
├ Sound
│ ├Equalizer.................................	31
│ └VPT.........................................	35
├ Clear Stereo.................................	36
├ Sort...............................................	39
├ Jacket Mode................................	44
├ Display Screen............................	43
├ Scan Sens*4..................................	66
├ Mono/Auto*4..............................	67
├ FM Auto Preset*4.......................	62
├ Rec Mode*3.................................	70
├ Sync Rec*3...................................	71
├ Delete Rec Data*2
│ ├Delete 1 Track........................	74
│ ├Delete Folder..........................	76
│ └Delete All Rec Data...............	77
└ Advanced Settings
├Date-Time
│├Set Date-Time ...................	50
│├Date Disp Type .................	53
│└Time Disp Type ................	54
├Power Save Mode...................	60
├Dynamic Normalizer............	37
├AVLS........................................	48
├Volume Mode.........................	45
├Beep.........................................	49
├Noise Cancel Control*4.........	38
├Information............................	55
├Initialize
│├Reset All Settings ..............	56
│└Format.................................	57
└USB Bus Powered..................	59

(Rec Data) sa zobrazí, keď boli dáta nahraté pomocou prehrávača.

*3 Ak je k prehrávaču pripojené voliteľné pre nahrávanie, zobrazí sa

(Rec).

*4 Iba modely NW-S703F/S705F/S706F.

Index Ponuka Obsah

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si príslušenstvo v balení.

Slúchadlá (1)

Predlžovací kábel pre slúchadlá (1)

Kryty slúchadiel (veľkosť S, L) (1)

USB kábel (1)

Prípojka (1)

Použite v prípade, ak pripojíte prehrávač k voliteľnému držiaku (BCR-NWU3)*1 1 atď.

CD-ROM*2 (1)

-Softvér SonicStage

-Návod na obsluhu (súbor PDF)

Quick Start Guide (1)

*1 V závislosti od krajiny/oblasti, v ktorej ste prehrávač zakúpili, nemusia byť niektoré voliteľné príslušenstvá dostupné.

*2 Nepokúšajte sa prehrávať tento disk CD-ROM v audio CD prehrávači.

Správne nasadenie krytov slúchadiel

Ak kryty slúchadiel nebudú dobre priliehať k ušiam, nemusíte počuť nízke basy alebo nemusí fungovať funkcia Zrušenie šumu ( strana 28) (iba modely NW-S703F/S705F/S706F). Aby ste si mohli vychutnať lepšiu kvalitu zvuku, nastavte polohu krytov slúchadiel tak, aby pohodlne sedeli na ušiach alebo ich zatlačte do uší tak, aby dobre priliehali k ušiam. Pri zakúpení sú nasadené kryty veľkosti M. Ak tieto kryty nepriliehajú k vašim ušiam, skúste ich vymeniť za inú dodanú veľkosť, S alebo L.

Index Ponuka Obsah

Sériové číslo

Dodané sériové číslo tohto prehrávača je potrebné pre registráciu zákazníka. Číslo sa nachádza na zadnej strane prehrávača.

Môžete tiež skontrolovať sériové číslo tohto prehrávača. Ďalšie podrobnosti pozri strana 55.

Časti a ovládacie prvky

3 2 1

WM-PORT

Pripojte k dodanému USB káblu, príslušenstvu pre WM-PORT, ako napríklad voliteľné príslušenstvo na nahrávanie s prehrávačom alebo periférnemu zariadeniu.

Displej

Pozri strana 11.

Tlačidlo *

Spustí prehrávanie skladby. Keď sa začne prehrávanie, na displeji sa zobrazí a po opätovnom stlačení tlačidla sa zobrazí a prehrávanie sa zastaví. Keď sa na displeji objaví ponuka, použite toto tlačidlo na potvrdenie položky ponuky.

Rada

Na prehrávači sa nenachádza tlačidlo napájania. Keď zastavíte prehrávanie piesne alebo FM príjem (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) stlačením

tlačidla , displej sa po niekoľkých sekundách automaticky vypne a prehrávač sa prepne do stavu spánku. V stave spánku prehrávač spotrebúva veľmi malé množstvo energie z batérie.

Tlačidlo VOL +*/–

Nastavuje hlasitosť.

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/ úvod. obrazovka)

Ak stlačíte toto tlačidlo, keď je prehrávač v režime prehrávania alebo v režime zastavenia, môžete zmeniť zobrazenie ( strana 41). Pri stlačení tohto tlačidla počas používania FM tunera (iba NW-S703F/S705F/S706F) alebo funkcie Intelligent Shuffle sa na zadaný časový interval zobrazí aktuálny čas. Ak chcete zobraziť obrazovku HOME, stlačte a podržte toto tlačidlo.

Zatiaľ, čo sa zobrazia ponuky, pri opätovnom stlačení tohto tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku a pri stlačení a podržaní sa obrazovka prepne na obrazovku HOME.

Prepínač

Otočením prepínača môžete vybrať položku ponuky, preskočiť na začiatok skladby alebo rýchlo pretáčať dopredu/dozadu ( strana 9). Posunutím prepínača môžete tiež nastaviť režim FOLDER alebo normálny režim.

Normálny režim

DER

Režim FOLDER

DER

Index Ponuka Obsah

* Nachádzajú sa tu hmatateľné body.

Použite ich ako pomôcku pri ovládaní Pokračovanie tlačidiel.

Ovládanie prehrávača s prepínačom

Normálny režim

Ak chcete	Činnosť
V režime prehrávania

Preskočiť na začiatok skladby.	Krátko otočte prepínač do polohy .
Preskočiť na začiatok aktuálnej skladby.	Krátko otočte prepínač do polohy .
Rýchle pretáčať aktuálnu skladbu dopredu.	Otočte prepínač do polohy a uvoľnite
	ho v požadovanom mieste.
Rýchle pretáčať aktuálnu skladbu dozadu.	Otočte prepínač do polohy a uvoľnite
	ho v požadovanom mieste.
V režime zastavenia
Vybrať začiatok ďalšej skladby a pri dlhšom	Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe
podržaní ďalej preskakovať cez nasledujúcu	.
skladbu (y).
Vybrať začiatok aktuálnej skladby a pri	Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe
dlhšom podržaní ďalej preskakovať cez	.
predchádzajúcu skladbu (y).

Režim FOLDER
Ak chcete	Činnosť
V režime prehrávania/v režime zastavenia
Preskočiť na prvú skladbu v nasledujúcej	Krátko otočte prepínač do polohy .
kategórii zoradenia nastavenej poradím
skladieb ( strana 39).
Preskočiť na prvú skladbu v aktuálnej	Krátko otočte prepínač do polohy .
kategórii zoradenia nastavenej poradím
skladieb ( strana 39).
Vyberte prvú pieseň v kategórii	Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe
nasledujúceho zatriedenia a ak sa podrží	.
dlhšie, bude pokračovať v preskakovaní cez
kategóriu nasledujúceho zatriedenia, ktorá
sa stanovila podľa poradia skladieb
( strana 39).
Vyberte prvú pieseň v kategórii súčasného	Otočte a podržte stlačený prepínač v polohe
zatriedenia a ak sa podrží dlhšie, bude	.
pokračovať v preskakovaní cez kategóriu
predchádzajúceho zatriedenia, ktorá sa
stanovila podľa poradia skladieb
( strana 39).

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

Slúchadlá

Prepínač HOLD (Podržať)

Prehrávač môžete zabezpečiť proti náhodnému spusteniu pri prenášaní pomocou prepínača HOLD (Podržať). Posunutím prepínača HOLD (Podržať) do polohy HOLD sa vypnú všetky prevádzkové tlačidlá. Ak stlačíte alebo otočíte prepínač, keď bude funkcia HOLD aktívna, na displeji sa zobrazí „HOLD“. Ak posuniete prepínač HOLD (Podržať) do opačnej polohy, funkcia HOLD sa vypne.

Otvor pre remienok

Používa sa na pripevnenie remienka (predáva sa samostatne).

Tlačidlo RESET (Vynulovať)

Slúži na vynulovanie prehrávača stlačením tlačidla RESET (Vynulovať) pomocou ostrého predmetu, napr. špendlíka. Podrobnosti pozri strana 86.

Tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk)

Slúži na prepínanie režimu prehrávania ( strana 27). Stlačením a podržaním tohto tlačidla môžete zmeniť nastavenie kvality zvuku.

Prípojka pre slúchadlá

Slúži na pripojenie slúchadiel. Pripojte, kým nezacvaknú na miesto. Ak pripojíte slúchadlá nesprávne, nemusíte dobre počuť zvuk.

Pre používateľov modelov NW-S703F/ S705F/S706F

Bezpečne pripojte konektor slúchadiel v súlade s tvarom koncovky slúchadiel a značky otočenia () a tvaru koncovky predlžovacieho kábla slúchadiel.

Keď používate predlžovací kábel slúchadiel

Predlžovací kábel pre slúchadlá

Slúchadlá

O funkcii Zrušenie šumu (len modely NW-S703F/S705F/S706F)

Funkcia Zrušenie šumu je k dispozícii len pri používaní dodaných slúchadiel.

Zrušenie šumu nie je možné u modelov bez funkcie Zrušenie šumu (NW-S603/S605), aj keď budete používať dodané slúchadlá.

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

Displej

Keď vyberiete Jacket Mode – ON (Režim obalu – ZAP) (Predvolené nastavenie)

Keď vyberiete Jacket Mode – OFF (Režim obalu – VYP)

Ponuka Obsah

Displej obrázku obalu

Zobrazí sa obrázok obalu albumu po zaregistrovaní obalu a prenesení skladieb zo softvéru SonicStage. Môžete si nastaviť, aby sa obrázok obalu nezobrazoval ( strana 44).

Zobrazovanie ikon

V normálnom režime sa v prvom zobrazí a v druhom riadku

podľa nastavenia poradia skladieb ( strana 39). V režime FOLDER sa v prvom riadku zobrazí ikona kategórie nastavenej v poradí

strana 40) a v druhom riadku .

Keď vyberiete režim FOLDER počas prehrávania zoznamu prehrávaných skladieb ( strana 13), v prvom

riadku sa zobrazí		zoznam
prehrávaných skladieb		: zoznam
prehrávaných skladieb
softvérom SonicStage,	: 100
obľúbených skladieb a		: posledne
prenesený album).

Displej pre zobrazenie textových/ grafických informácií

Zobrazí názov albumu, meno interpreta, názov skladby, aktuálny dátum a čas, správy a ponuku.

Ak chcete zmeniť režim zobrazenia, stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka) ( strana 42). Ak sa zariadenie nechystáte nejaký čas používať, prepnite displej do režimu úspory energie ( strana 60).

Zobrazenie stavu prehrávania

Zobrazí aktuálny režim prehrávania ( : prehrávanie, : zastavenie, ( ): rýchle pretáčanie dozadu (rýchle pretáčanie dopredu), ( ): preskočí na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby).

Zobrazenie uplynulého času.

Zobrazí uplynulý čas.

Zobrazenie režimu prehrávania

(PLAY MODE)

Zobrazí ikonu aktuálneho režimu prehrávania ( strana 27). Ak sa režim prehrávania nastaví na „Normal“, nezobrazí sa žiadna ikona.

Zobrazenie nastavenia kvality zvuku

Zobrazí ikonu aktuálnej kvality zvuku ( strana 30). Ak nie je nastavená kvalita zvuku, nezobrazí sa žiadna ikona.

Zobrazenie funkcie Zrušenie šumu (len modely NW-S703F/S705F/S706F)

Keď je nastavená		zrušenia
šumu, zobrazí		( strana 28).
šumu, zobrazí		( strana 28).

Zobrazenie stavu batérie

Zobrazí zostávajúcu energiu batérie.

Rada

Ak chcete viac informácií o displeji FM tunera (len modely NW-S703F/ S705F/S706F), pozrite si „Vychutnajte si počúvanie FM rádia“ ( strana 61).

Index

12	Prehrávanie skladieb

Prehrávanie skladieb (All Songs)

Prehrajú sa prenesené skladby v prehrávači.

Tlačidlo Prepínač

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (All Songs) a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrávali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku.

Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Preskočenie na začiatok skladby

Krátkym otočením prepínača do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia preskočí prehrávač na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby.

Ak posuniete prepínač a potom ho krátko otočíte do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia, prehrávač preskočí na začiatok prvej skladby aktuálnej (alebo nasledujúcej) kategórie zoradenia nastavenej poradím skladieb ( strana 39).

Rady

Režim prehrávania môžete zmeniť na náhodný, opakujúci sa atď. stlačením tlačidla PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) ( strana 27).

Skladby sa zobrazia v poradí, ktoré nastavíte v ponuke Zoradiť ( strana 39). Skladby sa pri predvolenom nastavení zobrazia v poradí podľa albumov.

Index Ponuka Obsah

13	Prehrávanie skladieb

Prehrávanie zoznamov skladieb (Playlist Select)

Skladby môžete prehrávať zo zoznamov „Playlists created in SonicStage“, „Albums recently transferred“ a „Your 100 favorite songs“.

Tlačidlo Prepínač

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

Poznámka

Keď vyberiete (Playlist Select), na obrazovke HOME sa nezobrazí (Search) a (Jacket Search).

Prehrávanie zoznamu skladieb vytvorených v softvéri SonicStage

(Playlists)

Môžete prehrávať zoznamy skladieb (Playlists) vytvorené v softvéri SonicStage. Ak zmeníte názov v SonicStage, zmenený názov sa zobrazí na prehrávači. Podrobnosti si pozrite v Pomocníkovi softvéru SonicStage.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Playlist Select) a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka Playlist.

Otočením prepínača vyberte„Playlists“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku zoznamu prehrávaných skladieb vytvoreného v softvéri SonicStage. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

14	Prehrávanie skladieb...Prehrávanie zoznamu skladieb
	Preskočenie na začiatok skladby
	Krátkym otočením prepínača do polohy ( ) v režime prehrávania	Obsah
	alebo v režime zastavenia preskočí prehrávač na začiatok aktuálnej (alebo	Obsah
	nasledujúcej) skladby.
	Ak sa prepínač posunie a potom sa krátko otočí na ( ) v režime	Ponuka
	prehrávania alebo v režime zastavenia, preskočí prehrávač na začiatok
	aktuálneho (alebo nasledujúceho) zoznamu prehrávaných skladieb.
	Rada
	Režim prehrávania môžete zmeniť na náhodný, opakujúci sa atď. stlačením tlačidla	Index
	PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) ( strana 27).	Index
	PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) ( strana 27).

Pokračovanie

15	Prehrávanie skladieb...Prehrávanie zoznamu skladieb

Prehrávanie skladieb zo zoznamu 100 obľúbených skladieb (Favorite 100)

Môžete prehrávať zoznamy skladieb, ktoré sa automaticky vytvorili v programe SonicStage. Po pripojení k programu SonicStage sa obnoví 100 často prehrávaných skladieb a zobrazia sa v poradí podľa počtu a pravidelnosti prehrávania za konkrétne časové obdobie, povedzme mesiac.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Playlist Select) a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka Playlist.

Otočením prepínača vyberte„Favorite 100“ a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej skladby. Ak ste neprehrávali žiadnu skladbu, prehrávanie sa spustí od začiatku. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Pri každom pripojení prehrávača k softvéru SonicStage sa aktualizuje 100 najčastejšie prehrávaných skladieb.

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

16	Prehrávanie skladieb...Prehrávanie zoznamu skladieb

Prehrávanie skladieb z naposledy prenesených albumov (Recent Transfers)

Môžete si prehrávať albumy, ktoré boli prenesené naposledy.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Playlist Select) a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka Playlist.

Otočením prepínača vyberte„Recent Transfers“ a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Preskočenie na začiatok skladby

Krátkym otočením prepínača do polohy ( ) v režime prehrávania alebo v režime zastavenia preskočí prehrávač na začiatok aktuálnej (alebo nasledujúcej) skladby.

Index Ponuka Obsah

17	Prehrávanie skladieb

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

(Intelligent Shuffle)

Prehrávač ponúka 4 rôzne režimy náhodného a opakovaného prehrávania (tiež známe ako „náhodné prehrávanie“) (Intelligent Shuffle).

Tlačidlo Prepínač

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

Poznámky

Režim prehrávania sa automaticky prepne na náhodný režim počas režimu Intelligent Shuffle.

Ak stlačíte tlačidlo DISPLAY/HOME pri zapnutej funkcii Intelligent Shuffle, na zadaný časový interval sa zobrazí aktuálny čas.

Prehrávanie vašich 100 obľúbených skladieb v náhodnom poradí

(My Favorite Shuffle)

Prehrávač vyberie 100 skladieb, ktoré sa najčastejšie prehrávajú a prehrá ich opakovane v náhodnom poradí.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle.

Otočením prepínača vyberte„My Favorite Shuffle“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

100 skladieb, ktoré sa najčastejšie prehrávajú, sa zamiešajú a opakovane prehrajú.

Rady

Ak posuniete a otočíte prepínač, 100 najčastejšie hraných skladieb sa zatriedi v náhodnom poradí a začne sa prehrávať od prvej skladby.

Pri každom pripojení prehrávača k softvéru SonicStage sa aktualizuje 100 najčastejšie prehrávaných skladieb.

Ak je celkový počet skladieb prenesených do prehrávača nižší ako 100, všetky prenesené skladby v prehrávači sa prehrajú v náhodnom poradí.

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

18	Prehrávanie skladieb...Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

Prehrávanie skladieb podobného žánru zvoleného interpreta v

náhodnom poradí (Artist Link Shuffle)

Prehrávač náhodne vyberie interpreta, vyhľadá skladby podobného žánru tohto zvoleného interpreta (Artist Link Shuffle) a prehrá ich opakovane v náhodnom poradí.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle.

Otočením prepínača vyberte„Artist Link Shuffle“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Interpret sa vyberie náhodne, skladby podobného žánru tohto zvoleného interpreta sa zamiešajú a opakovane sa prehrajú.

Rada

Ak posuniete a otočíte prepínač, náhodne sa vyberie interpret a skladby podobného žánru, do ktorého patrí interpret, sa zatriedia v náhodnom poradí a prehrajú sa od prvej skladby.

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

19	Prehrávanie skladieb...Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí vydaných v tom istom roku

(Time Machine Shuffle)

Prehrávač náhodne vyberie rok vydania a opakovane bude prehrávať v náhodnom poradí všetky prenesené skladby s daným rokom.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle.

Otočením prepínača vyberte„Time Machine Shuffle“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Vyberie sa náhodne rok vydania, skladby daného roku sa zamiešajú a opakovane sa prehrajú.

Rada

Ak posuniete a otočíte prepínač, náhodne sa vyberie rok vydania a skladby z daného roku sa zatriedia v náhodnom poradí a prehrajú sa od prvej skladby.

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

20	Prehrávanie skladieb...Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí

Prehrávanie skladieb v náhodnom poradí stanovenú dobu (Sports Shuffle)

Prehrávač náhodne vyberie skladby zo všetkých prenesených skladieb a bude ich opakovane prehrávať v náhodnom poradí (medzi 1 až 99 minútami).

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Intelligent Shuffle) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa ponuka režimu Intelligent Shuffle.

Otočením prepínača vyberte„Sports Shuffle“ a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazí sa obrazovka na výber času prehrávania.

Otočením prepínača vyberte čas prehrávania a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazí sa zvolený čas prehrávania a skladby sa vyberú v náhodnom poradí spomedzi všetkých prenesených skladieb a prehrajú sa. Počas prehrávania skladieb sa zobrazí uplynulý čas.

Rada

Ak posuniete a otočíte prepínač, opätovne sa vyberú skladby z prenesených skladieb, zatriedia sa v náhodnom poradí a prehrajú sa od prvej skladby.

Index Ponuka Obsah

21	Prehrávanie skladieb

Vyhľadávanie skladieb (Search)

Skladby môžete vyhľadávať podľa atribútov „Názov skladby“, „Meno interpreta“, „Názov albumu“ atď.

Tlačidlo Prepínač

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

Vyhľadávanie skladieb podľa názvu skladby (Song)

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Otočením prepínača vyberte„Song>“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Objavia sa zoznamy skladieb.

Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search).

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

22	Prehrávanie skladieb...Vyhľadávanie skladieb

Vyhľadávanie skladieb podľa interpreta (Artist)

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Otočením prepínača vyberte„Artist>“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy interpretov.

Otočením prepínača vyberte požadovaného interpreta a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa zoznam albumov s interpretmi, ktorých ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy skladieb s interpretmi, ktorých ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search).

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

23	Prehrávanie skladieb...Vyhľadávanie skladieb

Vyhľadávanie skladieb podľa albumu (Album)

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Otočením prepínača vyberte„Album>“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy albumov.

Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy skladieb pre album, ktorý ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search).

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

24	Prehrávanie skladieb...Vyhľadávanie skladieb

Vyhľadávanie skladieb podľa žánru (Genre)

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Otočením prepínača vyberte„Genre>“ a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa zoznam žánrov.

Otočením prepínača vyberte požadovaný žáner a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy interpretov pre žáner, ktorý ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte požadovaného interpreta a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy albumov pre interpreta, ktorého ste vybrali z daného žánru.

Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy skladieb pre album interpreta, ktorý ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search).

Pokračovanie

Index Ponuka Obsah

25	Prehrávanie skladieb...Vyhľadávanie skladieb

Vyhľadávanie skladieb podľa roku vydania (Release Year)

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Search) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Otočením prepínača vyberte„Release Year>“ a stlačením tlačidlavýber potvrďte.

Zobrazí sa zoznam rokov vydania.

Otočením prepínača vyberte požadovaný rok vydania a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy interpretov pre rok vydania, ktorý ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte požadovaného interpreta a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazia sa zoznamy skladieb interpreta z roku vydania, ktorý ste vybrali.

Otočením prepínača vyberte skladbu a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Začne sa prehrávať zvolená skladba. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Search).

Index Ponuka Obsah

26	Prehrávanie skladieb

Vyhľadávanie skladieb podľa obrázka obalu

(Jacket Search)

Skladby môžete vyhľadávať podľa obrázka obalu albumu, keď zaregistrujete obrázok obalu albumu a prenesiete skladby zo softvéru SonicStage.

Tlačidlo Prepínač

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

Poznámky

Poradie skladieb je vždy uvedené v poradí albumu, keď vyhľadávate piesne podľa (Jacket Search).

Ak neboli zaregistrované žiadne obrázky obalov, zobrazí sa obrázok, ktorý je predinštalovaný v prehrávači.

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Jacket Search) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Zobrazí sa zoznam obalov a zároveň sa bude sledovať prvá skladba zo zvoleného albumu.

Otáčaním prepínača sa môžete presúvať o jeden obrázok obalu dopredu alebo dozadu v normálnom režime a o tri obrázky v režime FOLDER.

Otočením prepínača vyberte požadovaný album a stlačením tlačidla výber potvrďte.

Začne sa prehrávať prvá skladba zo zvoleného albumu. Prehrávanie pokračuje v poradí až po poslednú skladbu a potom sa zastaví.

Rada

Index Ponuka Obsah

Režim prehrávania ( strana 27) sa nezmení, keď je aktivované (Jacket Search).

27	Prehrávanie skladieb

Zmena režimu prehrávania (PLAY MODE)

Prehrávač ponúka viacero režimov prehrávania, vrátane náhodného prehrávania a zvoleného opakovaného prehrávania.

Tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk)

Opakovaným stláčaním tlačidla PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) vyberte požadovaný režim prehrávania.

Zoznam režimov prehrávania

Druh režimu prehrávania/Ikona		Popis

Normal/žiadna ikona		Všetky prenesené skladby po aktuálnej skladbe sa
		prehrajú raz a potom sa prehrávanie zastaví.
		(Predvolené nastavenie)
Folder/		Všetky prenesené skladby s nastavením kategórie
Folder/		Všetky prenesené skladby s nastavením kategórie
		zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a
		to vrátane aktuálnej skladby sa prehrajú raz a potom
		sa prehrávanie zastaví.
Repeat All (opakovať		Všetky prenesené skladby po aktuálnej skladbe sa
všetky)/		budú prehrávať opakovane.
Repeat Folder (opakovať		Všetky prenesené skladby s nastavením kategórie
priečinok)/		zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a
priečinok)/		zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a
		to vrátane aktuálnej skladby sa budú opakovane
		prehrávať.
Repeat 1 Song (opakovať		Aktuálna skladba sa bude opakovane prehrávať.
jednu skladbu)/ 1
Repeat Shuffle All (všetky		Prehrá sa aktuálna skladba a potom sa prehrajú
skladby opakovať v		všetky prenesené skladby v náhodnom poradí.
náhodnom poradí)/
SHUF
Repeat Shuffle Folder		Prehrá sa aktuálna skladba a potom všetky
(opakovať priečinok v		prenesené skladby s nastavením kategórie
náhodnom poradí)/		zatriedenia podľa poradia skladby ( strana 39), a
	SHUF	to vrátane aktuálnej skladby sa prehrajú v
	SHUF	to vrátane aktuálnej skladby sa prehrajú v
		náhodnom poradí.

Index Ponuka Obsah

28	Prehrávanie skladieb

Zníženie šumu okolia (Noise Canceling)

(len modely NW-S703F/S705F/S706F)

Interný mikrofón slúchadiel dokáže zachytiť hluk v okolí. Hluk znižuje tak, že vydáva antifázový zvuk proti hluku.

Tlačidlo Prepínač

Tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka)

Poznámky

Funkciu zníženia šumu okolia nie je možné používať, keď:

–používate iné než dodávané slúchadlá,

–sa zastaví prehrávanie,

–monitorujete zvuk nahrávky.

Nastavovacia obrazovka pre túto funkciu sa zobrazí len v prípade, že dodané slúchadlá sú pripojené k prehrávaču.

Nasledujúca operácia je k dispozícii iba v režime prehrávania a zastavenia alebo pri používaní FM tunera (iba NW-S703F/S705F/S706F).

Stlačte a podržte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvod. obrazovka), kým sa nezobrazí obrazovka HOME.

Otočením prepínača vyberte (Noise Canceling) a stlačením tlačidla výber potvrďte.

sa zobrazí na základnom displeji a nastaví sa funkcia zrušenia šumu.

Rada

Efekt funkcie zrušenia šumu môžete nastaviť. Podrobnosti nájdete na strane 38.

Nastavenie voľby off (vypnuté)

Zopakujte vyššie uvedené kroky, keď sa na základnej obrazovke zobrazí .

Návrat k predchádzajúcej ponuke

Stlačte tlačidlo DISPLAY/HOME (Displej/úvodná obrazovka).

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

29	Prehrávanie skladieb...Zníženie šumu okolia

Poznámky
Ak nebudete používať dodané slúchadlá správne, funkcia Zrušenie šumu nemusí	Obsah
fungovať. Aby ste si mohli vychutnať lepšiu kvalitu zvuku, nastavte polohu krytov	Obsah
slúchadiel tak, aby pohodlne sedeli na ušiach alebo ich zatlačte do uší tak, aby dobre
priliehali k ušiam.
	Ponuka
	Index

Funkcia Zrušenie šumu znižuje šum hlavne v nízkofrekvenčných pásmach a nemá žiadny vplyv na šum vo vysokofrekvenčných pásmach. Na niektoré zvuky nemá žiadny vplyv.

Nezakrývajte oblasť mikrofónu na slúchadlách rukami a pod., inak nemusí funkcia Zrušenie šumu fungovať.

Mikrofón

Funkcia Zrušenie šumu nemusí fungovať správne podľa toho, ako používate slúchadlá.

Keď je aktívna funkcia zrušenia šumu, môžete počuť slabý šum. Tento šum predstavuje prevádzkový šum funkcie zrušenia šumu a nie je chybou.

Môže sa vám zdať, že funkcia zrušenia šumu nefunguje alebo že je šum hlasnejší v tichom prostredí alebo v závislosti od šumu. V tomto prípade vypnite funkciu zrušenia šumu.

Mobilné telefóny môžu ovplyvňovať šum. V takom prípade držte prehrávač ďalej od mobilných telefónov.

30 Nastavenia

Nastavenie kvality zvuku

Môžete nastaviť kvalitu zvuku, aby spĺňala požiadavky hudobného žánru atď. Predvolené sú dve nastavenia, ktoré môžete vybrať pomocou tlačidla

PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk) v režime prehrávania alebo zastavenia.

Výber kvality zvuku

Predvolené nastavenie

Kvalita zvuku	Sound1 (zvuk 1)	Sound2 (zvuk 2)	Sound OFF (vypnutý
(Označenie)	( 1)	( 2)	zvuk)
			(Žiadny)

Clear Bass	+1	+3	0
(čisté basy)
Ekvalizér	Vlastné	Vlastné	Vyp.
	(0, 0, 0, 0, 0)	(0, 0, 0, 0, 0)

Tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/zvuk)

Poznámka

Počas používania FM tunera (iba modely NW-S703F/S705F/S706F) nemôžete vybrať kvalitu zvuku.

Stlačte a podržte tlačidlo PLAY MODE/SOUND (Režim prehrávania/ zvuk).

Pri jednotlivých stlačeniach tlačidla sa nastavenie kvality zvuku zmení takto:

žiadne (vypnutý zvuk)

Návrat k normálnej kvalite zvuku

Vyberte možnosť „žiadne (vypnutý zvuk)“.

Index Ponuka Obsah

Pokračovanie

+ 82 hidden pages