㩆⪞
㧶ᳲⱞ⪞ᵆ#ᙣⰶ㩆#ⰶ⨯Ⱞ#VrqlfVwdjh#♶㧮㞢⯒⪞⪺#ცⴢ⬖#✂#
Ⱳ➟ឲ៎1
㇃⾼ㆻ#㾃≿〫ぇ#ᯰ㇃㿏⊛⓫#ᯰ㇃ㄠ#⮗㭔#⬣〈#⟷Ⰴ㻿#㾻ㄋ㿠ᴿᵛ1#㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#⬣ㄠ#⮛⓼⮓
+SGI#㶃ㇳ,⏳#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
㾃≿〫⋓#ᯰ㇃㿓#㇃⾼ㆻ#VrqlfVwdjh#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫㇏#ᬫ#⇳⢃≣␣ぇ#ᙷ㊯ィ#ⲏ#ㇿ/#✋#
⏻#₇ᴋ#㇃⾼#⏻ᝳ#ᚐㆷ#㊌❫⏳#㇯㮧ᮮぇ⮓#ᙷ㊯ィ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1#ᬫ#⇳⢃≣␣ぇ#ㇿᴋ#㇃⾼ㆻ#
㾃≿〫ぇ#㉻Ⱈ㿏⓫#㉻Ⱈẓ#ᵛ⏯#㇃⾼ᝳ#㚣ᙷ㐷⋓#㾃≿〫ぇ⮓#㈣⭔㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
㧶ᳲⱞ⪞ᵆ#ᙣⰶ㩆#ⰶ⨯Ⱞ#VrqlfVwdjh#♶㧮㞢⯒⪞⪺#ცⴢ⬎ᴎ#៎ⰶ#ⳲㄒṦ#
ᨚṞ⟗⟆⬎1
# 㧶ᳲⱞ⪞Ṧ#㏞㧒㘚⪺#⫚ᆚ㩓ឲ៎1
1
VrqlfVwdjh#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫ᙷ#ⵓ㈈ẏ#䃋⓫#㇃⾼#㉻Ⱈ#䃋⓫ㆳ⋓#⚋᪔ᴿᵛ1
㾃≿〫⏳#㥫㽟㮧ぇ#でᜧ㿫ḻ#㾃≿〫ぇ#ᯰ㇃ẓ#㇃⾼#䃋⓫#゛⏯㔴ぇ#ᬏ㬷ᬏ㐷#⿁ᴿᵛ1
# ⬎Ṣ⾧#㬾#⨮ᲂ⪺☆#^ცⴢ⬎ጚ`#Ⅾ㞦Ⱞ#㕞ẗ㩓ឲ៎1
2
^㴯∐#ᙷ㊯゛ᢧ`#ᵷ䃋#⬸㈇ᙷ#ᬏ㬷ᬠᴿᵛ1
# ^⟆ⱻ`#Ⅾ㞦Ⱞ#㕞ẗ㩓ឲ៎1
3
ᬫ#⇳⢃≣␣ぇ#ᙷ㊯゛ᢧᙷ#ⵓ㈈Ạᴿᵛ1
㇯㮧ᮮぇ#でᜧẏ〫#ㇿㆳ⓫#ᙷ㊯ゟ#㹫+✋,#₇ᴋ#㇃⾼ㆻ#⮗㭔㿓#ᵛ㇃/#ㄧⴛ#゛⏯㔴#⛻㴳ㆳ⋓#
㫫㿏#^FG#㊌❫#ᙷ㊯゛ᢧ`⏳#⮗㭔㿏っ#㇃⾼#⏻#₇ᴋ#⾻㵧ⴛ㴯#⏻ᝳ#ᚐㆷ#FG#㊌❫⏳#
ᙷ㊯ィ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ᯰ㇃#䃏᜴ぇ#ᾧ⇳#㊌❫⏳#ᙷ㊯゛㐷#┲㿗#ⲏḻ#ㇿᴿᵛ1
㈇⮯㿓#ᬫㄠㆷ#VrqlfVwdjh#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫㇏#ḻㄷ⑇ㆻ#㚯㋧㿏っ#㍳ⵤⵓ゛1
NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F
English
You can import songs which are recorded on the player into
the SonicStage software.
To record songs on the player, you need an optional accessory for recording. For details, see the
Operation Guide (PDF le).
You can import songs which are recorded on the player into My Library on the SonicStage so ware and
obtain information such as album name or song name from the Internet. If you transfer songs from My
Library to the player, you can play them on the player in the same way as other songs transferred.
To import songs which are recorded on the player into the SonicStage
software, follow the procedures below.
1
Connect the player to the computer.
e SonicStage so ware starts, and the screen changes to the transferring music screen.
Songs which are recorded on the player do not appear on the right side of the screen even if you
connect the player to the computer.
2
Click the [Import] button at the bottom of the right screen.
e [Import Tracks] dialog box appears.
3
Click the [Start] button.
Importing to My Library starts.
If you connect to the Internet, you can obtain CD information, such as song name or artist name, by
selecting the imported folder (album) or song, and then right-clicking it and selecting [Get CD info].
Depending on the recording circumstances, you may not be able to obtain the information.
For details, see the help on the SonicStage so ware.
© 2006 Sony Corporation Printed in Malaysia 3-093-292-22(1)
䫤ặᶑ㓫
䶥樸ᶑ㓫
「⍓⭪⺹↚⚌㐑㒢◌ᵮ䗨㪰㙖⭠ TpojdTubhf 廓ṚɁ
剉壥⭪㪰㙖⺹↚⚌㐑㒢◌ᵮ濇「晤壥䒌⺹↚䗨彭岑斨ṚɁ孊个ὅ⿓濇孛⌦敩㐱Ề㉫⊻濃QEG 㓫Ṛ濄Ɂ
「⍓⭪⺹↚⚌㐑㒢◌ᵮ䗨㪰㙖⭠ TpojdTubhf 廓Ṛᵮ䗨ㅵ䗨㙖ⷷ濇ⷚḲ侸亵ᵮ匛⌺⣦ᵷ廵⍱䥔ㅺ㪰
㙖⍱䥔䪭ὅ⿓Ɂ⣦㜀「⭪ㅵ䗨㙖ⷷᶑ䗨㪰㙖Ẅ廷兗㐑㒢◌濇「⍓㉭ᵲ⫧Ẅ廷䗨㪰㙖䙜⍰䗨㔝⭪
⚌㐑㒢◌ᵮ㐑㒢Ɂ
剉壥⭪⺹↚⚌㐑㒢◌ᵮ䗨㪰㙖⭠ TpojdTubhf 廓Ṛ濇孛㉭ṉᵯ㫉樈㐱ỀɁ
1
! ⭪㐑㒢◌彂㌉兗嬅䫻㚞Ɂ
TpojdTubhf 廓Ṛ⎓∌濇䒟曆㒝ᶞẄ廷杗ᶴ䒟曆Ɂ
⋗ợ「⭪㐑㒢◌彂㌉兗嬅䫻㚞濇⺹↚⚌㐑㒢㚞ᵮ䗨㪰㙖ᵱṾ⅞䌔⚌䒟曆䗨⍗ἋɁ
2
! ⊹⅟⍗Ἃ䒟曆ⷹ恌䗨\⭠ ^ ㉭搒Ɂ
⅞䌔\⭠㙖䙒 ^ ⭝孁㞪Ɂ
3
!⊹⅟\⤯^㉭搒Ɂ
⤯⭠ㅵ䗨㙖ⷷɁ
剉彂㌉↔侸亵濇彾弫彭㉍ⵖ⭠䗨㓫Ṛ⢝濃ᵷ廵濄ㅺ㪰㙖濇䂚⍲⍗⅟溄㝫ⷚ彭㉍ \ 匛
⌺ DE ὅ⿓ ^濇「ἣ偡匛⌺㪰㙖⍱䥔ㅺ㹸⒕佩⤷⍱䪭 DE ὅ⿓Ɂ
太⺹↚䌓⟧佰⫾濇「⍓偡㕄㰹匛⌺ὅ⿓Ɂ
孊个ὅ⿓濇孛⌦敩 TpojdTubhf 廓Ṛ䗨ⶒ∍Ɂ
「偡⭫㚐昌帏信ㆤ扨塡䗨㪰㙖⊓ TpojdTubhf 幃樸Ɂ
剉壥ṉ昌帏信扨塡㪰㙖濇「晤壥ợ䒌扨塡⭬䒌䗨応䒌悱ṚɁ剉晤奇姗䲔娎㕲濇娯⌧攕㐱Ề㉫⊻濃QEG
㧸㞬濄Ɂ
「偡⭫㚐昌帏信ㆤ扨塡䗨㪰㙖⊓ TpojdTubhf 幃樸䗨ㅵ䗨㙖⸏濇ᶊ⼂䴖嵓⌺婜⣦⭬库⍱䦕ㅺ㪰㙖⍱
䦕䪭尫奮Ɂ⣦㜀「⭫ㅵ䗨㙖⸏ᶑ䗨㪰㙖‗府兗昌帏信濇「ἣ偡ṉ㐑㒢Ḻ‗府㪰㙖䙜⍰䗨㔝㐑㒢彽
㪰㙖Ɂ
剉壥⭫㚐昌帏信ㆤ扨塡䗨㪰㙖⊓ TpojdTubhf 幃樸濇娯忙⼎ṉᵯ㫉槃Ɂ
1
!⭫昌帏信徇㌉兗晟僊Ɂ
㫈㖦㙧擯Ⓝ TpojdTubhf 幃樸濇䓏曆㙧嫮㙘䀞‗府杗㥦䗨䓏曆Ɂ
⋗ợ「⭫昌帏信徇㌉兗晟僊濇䓏曆⍗㔝ᵱ㙧⅞䍢昌帏信ㆤ扨塡䗨㪰㙖Ɂ
2
!娯㉭ᵤᵯ䓏曆⍗㔝ⷹ恌䗨!\ ⊓ ^!㉭慹Ɂ
㫈㖦㙧⅞䍢!\ ⊓㙖䙒 ^!䗨⭱姕㔝➮Ɂ
3
!娯㉭ᵤᵯ!\ 擯⤯ ^!㉭慹Ɂ
㫈㖦㙧擯⤯⭫㪰㙖‗府兗ㅵ䗨㙖⸏Ɂ
剉徇㌉↔䴖旿䴖嵓濇唭䒕応㐫ⵖ⊓䗨尫㓽⢢濃⭬库濄ㅺ㪰㙖濇䂚⻰㉭ᵤᵯ㸵溄⍗拙
ᶊ応㐫 \ ⌺ DE 尫奮 ^濇「ἣ偡⌺㪰㙖⍱䦕ㅺ㹸⒕佩⤷⍱䪭 DE 尫奮Ɂ
壺扨塡〩㰥佰⫾濇「⍓偡䂅㰹⌺尫奮Ɂ
剉晤奇姗䲔娎㕲濇娯⌧攕 TpojdTubhf 幃樸䗨娎㕲Ɂ
Loading...