Sony NW-S603, NW-S706F, NW-S705F, NW-S605 User Manual [de]

© 2006 Sony Corporation Printed in Malaysia 2-887-746-33 (1)

Kurzanleitung

NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F

Zu dieser Anleitung

Die Verwendung des Players wird in dieser „Kurzanleitung“, im „Bedienungshandbuch“ (PDF-Datei) sowie in der Hilfe zu SonicStage (Zugriff erfolgt über die SonicStage-Software) beschrieben.

–Kurzanleitung: Enthält eine Beschreibung der grundlegenden Funktionen wie Importieren, Übertragen und Wiedergeben von Musiktiteln.

–Bedienungshandbuch: In diesem Handbuch werden die erweiterten Funktionen des Players sowie Informationen zur Fehlerbehebung beschrieben.

–Hilfe zu SonicStage: In der Hilfe sind Details zur Verwendung der SonicStageSoftware enthalten.

Neueste Informationen

Informationen bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produkts finden Sie auf den folgenden Websites.

Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Für Kunden in Europa: http://www.support-nwwalkman.com

Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/

Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.css.ap.sony.com

Für Kunden, die Überseemodelle kaufen: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Inhalt
Einführung....................................................................	6
Erste Schritte.................................................................	8
Mitgelieferte Zubehörteile...............................................................................................	8
Installieren von SonicStage..............................................................................................	9
Importieren von Musik.............................................	12
Übertragen von Musik..............................................	14
Wiedergabe von Musik.............................................	16
Grundlegende Funktionen – Komponenten und Regler.......................................	16
Wiedergabemodi und Einstellungen......................................................................	20
UKW-Empfang (nur NW-S703F/S705F/S706F )....................	22
Häufig gestellte Fragen.............................................	24

Weitere Informationen über erweiterte Funktionen des Players

Informationen zu erweiterten Funktionen des Players und zur Fehlerbehebung von technischen Problemen finden Sie im Bedienungshandbuch (PDF-Datei). Klicken Sie zum Anzeigen des Bedienungshandbuchs (PDF-Datei) auf „Start“ – „Alle Programme“

– „SonicStage“ – „NW-S600/S700F-Serie Bedienungshandbuch“.

Auf dem Computer muss Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher oder Adobe Reader installiert sein.

Adobe Reader kann kostenfrei aus dem Internet heruntergeladen werden.

Fur Kunden in Deutschland

Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien „nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B. mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.

Zu den Anwendungen

Musikaufnahmen sind nur für den Privatgebrauch zulässig. Sollen Musikaufnahmen anderweitig verwendet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen.

Sony übernimmt keine Haftung für unvollständige Aufzeichnungen/Downloads bzw. beschädigte Daten aufgrund von Problemen mit dem Player oder dem Computer.

Die Möglichkeit, Sprachen in SonicStage anzuzeigen, hängt von dem auf dem PC installierten Betriebssystem ab. Das installierte Betriebssystem muss mit der gewünschten, anzuzeigenden Sprache kompatibel sein.

–Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass sich alle Sprachen korrekt in SonicStage anzeigen lassen.

–Benutzerdefinierte Zeichen und einige Sonderzeichen können eventuell nicht angezeigt werden.

Je nach Textund Zeichentyp wird auf dem Player angezeigter Text möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Dies kann folgende Ursachen haben:

–Funktionsweise des angeschlossenen Players.

–Der Player funktioniert nicht normal.

–Die ID3-TAG-Informationen für den Titel sind in einer Sprache verfasst oder enthalten Zeichen, die der Player nicht unterstützt.

Statische Aufladung des Benutzers

In seltenen Fällen funktioniert der Player aufgrund von starker statischer Aufladung des Benutzers nicht. Entfernen Sie sich in diesem Fall etwa 30 Sekunden bis zu einer Minute lang vom Player. Anschließend können Sie den Player normal in Betrieb nehmen.

Zum Urheberrechtsschutz

SonicStage und das SonicStage-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.

OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, ATRAC Advanced Lossless und die entsprechenden Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation.

„WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe und Adobe Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.

IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc

Pentium ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.

CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. This product and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote.

The Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.

Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Eigentümer. In diesem Handbuch werden die Zeichen TM und ® nicht angeführt.

Programm ©2006 Sony Corporation

Dokumentation ©2006 Sony Corporation

Zu den Beispielmusikdaten

Der Player verfügt über Beispielmusikdaten, sodass Sie ihn sofort ausprobieren können. Um diese Audiodaten zu löschen, verwenden Sie SonicStage.

Einführung

Vielen Dank für den Erwerb eines Geräts der Serie NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F*. Importieren Sie vor dem ersten Gebrauch des Players mithilfe der SonicStage-Software Musiktitel auf den Computer, und übertragen Sie die Titel anschließend auf den Player. Nach der Übertragung der Titel können Sie die Musikaufnahmen überall anhören. Installieren Sie unbedingt die „SonicStage“-Software von der mitgelieferten CD-ROM auf dem Computer.

Erste	Importieren
Schritte	von Musik
(Siehe Seite 8)	(Siehe Seite 12)

*Je nach dem Gebiet/Land, in dem Sie den Player gekauft haben, sind manche Modelle eventuell nicht erhältlich.

Übertragen	Wiedergabe
von Musik	von Musik
Laden des Akkus	(Siehe Seite 16)
(Siehe Seite 14)

Erste Schritte

Mitgelieferte

Zubehörteile

Überprüfen Sie folgendes Zubehör.

Kopfhörer (1)

Kopfhörerverlängerungskabel (1)

Ohrpolster (Größe S, L) (1)

USB-Kabel (1)

Befestigung (1)

Verwenden Sie die Befestigung, wenn Sie den Player an eine gesondert erhältliche Anschlussstation (BCRNWU3)*1 usw. anschließen wollen.

CD-ROM*2 (1)

-SonicStage-Software

-Bedienungshandbuch (PDF-Datei)

Kurzanleitung (dieses Buch) (1)

*1 Je nach Land/Region, wo Sie den Player erworben haben, sind möglicherweise nicht alle Sonderzubehörteile erhältlich.

*2 Versuchen Sie nicht, diese CD-ROM mit einem Audio-CD-Player abzuspielen.

So verwenden Sie die Ohrpolster richtig

Wenn die Ohrpolster nicht richtig am bzw. im Ohr sitzen, sind unter Umständen tiefe Bassklänge nicht zu hören oder die Noise Canceling-Funktion (nur NW-S703F/S705F/ S706F) hat nicht die gewünschte Wirkung. Sie können die Tonqualität verbessern, indem Sie die Position der Ohrpolster korrigieren, so dass diese gut sitzen, oder indem Sie die Ohrpolster in den Gehörgang einführen, so dass diese fest anliegen. Ab Werk sind Ohrpolster der Größe M installiert. Wenn die Ohrpolster Ihnen nicht passen, versuchen Sie es mit den mitgelieferten Ohrpolstern in einer der anderen Größen (S oder L).

Hinweis zur Noise Canceling-Funktion (nur NW-S703F/S705F/S706F)

Die Noise Canceling-Funktion steht nur bei den mitgelieferten Kopfhörern zur Verfügung. Bei Modellen ohne die Noise CancelingFunktion (NW-S603/S605) hat Noise Canceling keine Wirkung, auch wenn die mitgelieferten Kopfhörer verwendet werden.

Installieren von SonicStage

Halten Sie sich bei der Installation von SonicStage an die folgenden Anweisungen.

Ist SonicStage bereits installiert, wird es überschrieben. Alle Funktionen und Audiodaten der vorherigen Installation bleiben dabei erhalten. Es empfiehlt sich, mit SonicStage eine Sicherungskopie der Daten zu erstellen.

Vor der Installation

Formatieren Sie den integrierten Flash-Speicher des Players nicht mit Windows-Explorer. Wählen Sie zum Formatieren die Option „Format“ im Menü des Players. Details finden Sie im Bedienungshandbuch (PDF-Datei).

Für die Verwendung des Players erforderliche Computersystemumgebung:

– Computer:

IBM PC/AT oder kompatibler Computer, auf dem eines der folgenden WindowsBetriebssysteme bereits installiert ist.

Windows 2000 Professional (Service Pack 3 oder höher)/Windows XP Home Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Media Center Edition/Windows XP Media Center Edition 2004/Windows XP Media Center Edition 2005

Andere als die oben angegebenen Betriebssysteme werden nicht unterstützt.

–Prozessor: Pentium III 450 MHz oder höher

–RAM: mind. 128 MB

–Festplatte: mind. 200 MB verfügbarer Speicher (empfohlen: mind. 1,5 GB).

Abhängig von der Version des Betriebssystems wird möglicherweise mehr verfügbarer Speicherplatz benötigt. Für das Speichern von Musikdaten ist zusätzlicher Speicherplatz erforderlich.

–Display:

Bildschirmauflösung: 800 × 600 Pixel (oder höher) (empfohlen: 1.024 × 768) (oder höher)

Farben: Höchste (16 Bit) (oder höher) (SonicStage funktioniert bei einer
Farbeinstellung von 256 Farben oder weniger möglicherweise nicht ordnungsgemäß.)