Sony NW-S603, NW-S605, NW-S703F, NW-S705F, NW-S706F User Manual [sk]

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky

NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F

Slovensky

Ak sa na displeji nezobrazí sprievodný obrázok

V závislosti od albumu sa niektoré sprievodné obrázky albumov, ktoré ste zaregistrovali prostredníctvom softvéru SonicStage, nemusia zobraziť.

Aby ste mohli tieto sprievodné obrázky zobraziť na displeji, v softvéri SonicStage skontrolujte nastavenie albumu pomocou nasledovného postupu.

Kontrola nastavenia albumu

1Prostredníctvom softvéru SonicStage otvorte vlastnosti albumu, ktorý ste preniesli do prehrávača.

2Skontrolujte označenie pri položke “Compilation”.

Ak ste preniesli skladby s označením “Compilation”, sprievodný obrázok albumu sa nebude zobrazovať.

Zobrazenie sprievodného obrázku na displeji

1Prostredníctvom softvéru SonicStage otvorte vlastnosti albumu, ktorý chcete preniesť do prehrávača.

2Odznačte políčko pre zaškrtnutie pri položke “Compilation”.

3Preneste skladbu do prehrávača.

Poznámka

Po odznačení políčka pre zaškrtnutie pri položke “Compilation” sa zobrazia všetky skladby z kompilácie. Ak je políčko pre zaškrtnutie pri položke “Compilation” označené, skladby sa zobrazia podľa albumu.

2-898-731-11(1)

NW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F

Slovensky

Skladby ktoré ste zaznamenali pomocou prehrávača môžete importovať do softvéru SonicStage.

Na to aby ste do prehrávača mohli zaznamenať skladby je potrebné voliteľné príslušenstvo umožňujúce záznam. Viac podrobností nájdete v Návode na použitie (súbor PDF).

Skladby zaznamenané na prehrávači môžete v softvéri SonicStage preniesť do knižnice My Library a prostredníctvom internetu môžete o nich získať údaje ako názov albumu alebo názov skladby.

Ak prenesiete skladby z knižnice My Library do prehrávača, môžete ich v prehrávači takisto prehrať ako ostatné prenesené skladby.

Ak chcete do softvéru SonicStage importovať skladby, ktoré ste zaznamenali pomocou prehrávača, vykonajte nasledovný postup.

1Pripojte prehrávač k PC.

Spustí sa softvér SonicStage a na obrazovke sa zobrazí okno prenosu skladieb.

Skladby zaznamenané pomocou prehrávača sa nezobrazia v pravej časti okna, aj keď je prehrávač pripojený k PC.

2V spodnej časti pravého okna kliknite na tlačidlo [Import].

Zobrazí sa dialógové okno [Import Tracks].

3Kliknite na tlačidlo [Start].

Spustí sa import skladieb do knižnice My Library.

Ak ste pripojení k internetu, tak po kliknutím pravým tlačidlom myši na importovaný priečinok (album) alebo skladbu a zvolení položky [Get CD info], môžete získať údaje o CD disku, ako napríklad názov skladby alebo meno interpreta.

V závislosti od podmienok záznamu nemusí byť možné tieto údaje získať.

Viac podrobností nájde priamo v softvéri SonicStage.

3-093-292-11(1)

Záznam majiteľa

Typové označenie (Model No.) a výrobné číslo (Serial No.) sú vyznačené na zadnej časti zariadenia. Poznačte si ich do kolónky uvedenej nižšie. Kedykoľvek budete kontaktovať predajcu Sony ohľadom tohto zariadenia, informujte ho o uvedených číslach/označeniach. Model No. __________________________

Serial No. __________________________

O návode

V “Prehľade pre rýchle uvedenie do prevádzky”, “Návode na použitie” (súbor PDF)

a v Pomocníkovi SonicStage (súčasť softvéru SonicStage) je uvedený návod na použitie prehrávača.

–Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky: Sú v ňom opísané základné funkcie prehrávača, ako je import, prenos a prehrávanie skladieb.

–Návod na použitie: Sú v ňom opísané všetky funkcie prehrávača a uvedené sú v ňom tiež informácie o riešení problémov.

–Pomocník (Help) SonicStage: Podrobne opisuje spôsob používania softvéru SonicStage.

Získanie najnovších informácií

Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa tohto zariadenia, navštívte nasledovné webové stránky.

Zákazníci v USA navštívte: http://www.sony.com/walkmansupport Zákazníci v Kanade navštívte: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Zákazníci v Európe navštívte: http://www.support-nwwalkman.com Zákazníci v Latinskej Amerike: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Zákazníci v ostatných krajinách navštívte: http://www.css.ap.sony.com Zákazníci, ktorí si kúpili zahraničné modely môžu navštíviť: http://www.sony.co.jp/overseas/support/

Obsah
Úvod .............................................................................	6
Začíname......................................................................	8
Dodávané príslušenstvo....................................................................................................	8
Inštalácia softvéru SonicStage .......................................................................................	9
Import hudby............................................................	12
Prenos hudby............................................................	14
Prehrávanie hudby ...................................................	16
Základné funkcie – Časti a ovládacie prvky ..................................................................	16
Režimy prehrávania a nastavenia..............................................................................	20
Príjem rozhlasového vysielania v pásme FM
(len modely NW-S703F/S705F/S706F).................................	22
Často kladené otázky ...............................................	24

Ako sa dozvedieť o ďalších funkciách prehrávača

•Podrobnosti o ďalších funkciách prehrávača a riešeniach technických problémov sa dozviete z Návodu na použitie (súbor PDF). Návod na použitie (súbor PDF) zobrazíte tak, že kliknete na “Start” – “All Programs” – “SonicStage” – “NW-S600/S700F Series Operation Guide”.

•Vo vašom PC musí byť nainštalovaná verzia softvéru Adobe Acrobat Reader 5.0 alebo novšia. Softvér Adobe Reader je možné stiahnuť z internetu zadarmo.

Upozornenie pre užívateľov

•Zaznamenané skladby je možné používať len pre osobné použitie. Verejná a iná produkcia je podmienená súhlasom vlastníkov autorských práv skladieb.

•Spoločnosť Sony nezodpovedá za neúplnosť záznamu/sťahovania, alebo za poškodenie dát, zapríčinených problémami so zariadením alebo PC.

•Možnosť zobrazovania jazykov v softvéri SonicStage závisí od inštalovaného OS v PC. Skontrolujte, či je inštalovaný OS kompatibilný s jazykom, v ktorom chcete softvér používať.

–Nezaručujeme správne zobrazovanie všetkých jazykov v softvéri SonicStage.

–Znaky vytvorené užívateľom a niektoré špeciálne znaky sa nemusia zobraziť.

•V závislosti od typu textu a znakov sa text zobrazovaný v prehrávači nemusí na displeji zariadenia zobraziť správne. Je to spôsobené:

–Vlastnosťami pripojeného prehrávača.

–Prehrávač nepracuje štandardne.

–Informácia ID3 TAG pre skladbu je zapísaná v jazyku alebo znakmi, ktoré toto zariadenie nepodporuje.

Statická elektrina ľudského tela

V ojedinelých prípadoch sa môže stať, že prehrávač nebude fungovať z dôvodu silného náboja statickej elektriny v ľudskom tele. Ak k tomu dôjde, na pol minúty až minútu odložte prehrávač. Prehrávač by mal potom opäť fungovať normálne.

Autorské práva

•SonicStage a logo SonicStage sú obchodné značky alebo ochranné známky spoločnosti Sony Corporation.

•OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, ATRAC Advanced Lossless (bezstratový ATRAC) a ich logá sú obchodné značky spoločnosti Sony Corporation.

•“WALKMAN” a logo “WALKMAN” sú obchodné značky spoločnosti Sony Corporation.

•Microsoft, Windows, Windows NT a Windows Media sú obchodné značky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ostatných krajinách.

•Adobe a Adobe Reader sú obchodné značky alebo ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a/alebo ostatných krajinách.

•Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 a patenty sa používajú v licencii spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.

•IBM a PC/AT sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation.

•Macintosh je obchodná značka spoločnosti Apple Computer, Inc..

•Pentium je obchodná značka alebo ochranná známka spoločnosti Intel Corporation.

•CD údaje a údaje týkajúce sa hudby sú od spoločnosti Gracenote, Inc., copyright © 2000-2006 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. Tento produkt a služby môžu využívať jeden alebo viacero nasledovných patentov USA: #5 987 525; #6 061 680; #6 154 773,

#6 161 132, #6 230 192, #6 230 207, #6 240 459, #6 330 593 a ďalšie platné alebo prejednávané patenty. Niektoré dodávané služby sú v licencii spoločnosti Open Globe, Inc. Pre patenty v USA: #6 304 523. Gracenote a CDDB sú ochranné známky spoločnosti Gracenote.

Logo a logotyp Gracenote a logo “Powered by Gracenote” sú obchodné značky spoločnosti Gracenote.

•Všetky ostatné názvy produktov a systémov spomenuté v tomto návode sú všeobecne obchodnými značkami alebo ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. V tomto návode nie sú označenia TM a ® vždy uvádzané.

Ukážky audio súborov

V prehrávači sú predinštalované ukážky audio súborov, aby ste ho mohli hneď vyskúšať. Ak chcete tieto audio súbory odstrániť, odstráňte ich pomocou softvéru SonicStage.

Sony NW-S603, NW-S605, NW-S703F, NW-S705F, NW-S706F User Manual

Úvod

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre náš produkt NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F*. Pred používaním prehrávača naimportuje hudobné súbory do vášho PC pomocou softvéru SonicStage a následne ich preneste do prehrávača.

Po prenose skladieb do prehrávača vám už nič nebráni si ich vychutnávať kdekoľvek bude chcieť. Uistite sa, že ste z dodávaného CD-ROM disku nainštalovali do vášho PC softvér SonicStage.

Začíname	Import hudby
(pozri str. 8).	(pozri str. 12).

*V závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia prehrávača nemusia byť niektoré modely dostupné.

Prenos hudby	Prehrávanie
Nabíjanie	hudby
akumulátora	(pozri str. 16).
(pozri str. 14).

Začíname

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte, či ste dostali nasledovné príslušenstvo:

Slúchadlá (1)

Predlžovací kábel pre slúchadlá (1)

Násadky do uší (veľkosť S, L) (1)

USB kábel (1)

Úchytka (1)

Použite na pripojenie prehrávača k voliteľnej kolíske (BCR-NWU3)*1 atď.

CD-ROM disk*2 (1)

-Softvér SonicStage

-Návod na použitie (súbor PDF)

Prehľad pre rýchle uvedenie do prevádzky (tento návod) (1)

*1 V závislosti od krajiny alebo regiónu zakúpenia prehrávača nemusia byť niektoré voliteľné príslušenstvá dostupné.

*2 Tento CD-ROM disk sa nepokúšajte prehrávať v audio CD prehrávači.

Ako správne pripevniť násadky do uší

Ak násadky nepasujú správne do vašich uší, môžete počuť nízku úroveň hlbokých tónov alebo nemusí fungovať funkcia Noise Canceling (len modely NW-S703F/ S705F/S706F). Na to aby ste si mohli vychutnať lepšiu kvalitu zvuku nastavte násadky tak, aby správne pasovali

do vašich uší alebo ich zatlačte do uší tak, aby vám pohodlne sadli do uší.

Od výroby sú založené násadky veľkosti M. Ak tieto násadky nepasujú do vašich uší, vyskúšajte jednu z dodávaných veľkostí S alebo L.

O funkcii Noise Canceling

(len modely NW-S703F/S705F/S706F)

Funkcia Noise Canceling funguje len s dodávanými slúchadlami.

Funkcia Noise Canceling nie je dostupná pri modeloch, ktoré ňou nie sú vybavené (NW-S603/S605) aj keď budete pri nich používať dodávané slúchadlá.

+ 22 hidden pages