Sony NW-S603, NW-S605, NW-S703F, NW-S705F, NW-S706F User Manual [pl]

Spis treści

Zapis użytkownika

Symbol modelu i numer seryjny są podane z tyłu odtwarzacza. Prosimy o ich zanotowanie we wskazanych pod spodem miejscach. Numery te należy podawać, kontaktując się ze sprzedawcą w sprawach dotyczących tego produktu.

Model: __________________________ Numer seryjny: __________________________

Informacja o instrukcji

Posługiwanie się odtwarzaczem opisano w niniejszej instrukcji „Szybki start”, w „Instrukcji obsługi” (w pliku PDF) oraz w pomocy elektronicznej do programu SonicStage (dostępnej z programu SonicStage).

– Szybki start: zawiera opis podstawowych funkcji odtwarzacza, między innymi

importowania, przesyłania i odtwarzania utworów muzycznych.

– Instrukcja obsługi: zawiera opis zaawansowanych funkcji odtwarzacza

i rozwiązania ewentualnych problemów.

– Pomoc do programu SonicStage: zawiera informacje o posługiwaniu się

programem SonicStage.

Najświeższe informacje

W przypadku pytań lub problemów związanych z odtwarzaczem, prosimy o odwiedzanie następujących stron www: Klienci z USA: http://www.sony.com/walkmansupport Klienci z Kanady: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Klienci z Europy: http://www.support-nwwalkman.com Klienci z Ameryki Łacińskiej: http://www.sony-latin.com/pa/info/ Klienci z innych krajów i regionów: http://www.css.ap.sony.com Nabywcy modeli przeznaczonych dla krajów zamorskich: http://www.sony.co.jp/overseas/ support/

Wprowadzenie .............................................................6

Czynności wstępne ......................................................8

Dostarczane wyposażenie ................................................................................................ 8

Instalacja oprogramowania SonicStage .................................................................. 9

Importowanie muzyki .............................................. 12

Przesyłanie muzyki................................................... 14

Odtwarzanie muzyki ................................................ 16

Podstawowe czynności – elementy sterujące .......................................................... 16

Tryby i ustawienia odtwarzania .................................................................................. 20

Słuchanie radia UKF

(tylko NW-S703F/S705F/S706F) ......................................... 22

Najczęstsze pytania .................................................. 24

Poznawanie zaawansowanych funkcji odtwarzacza

• Zaawansowane funkcje odtwarzacza i rozwiązywanie ewentualnych problemów omówiono w Instrukcji obsługi (w pliku PDF). Aby wyświetlić Instrukcję obsługi (z pliku PDF), kliknij kolejno w komputerze na wariantach „Start” - „All Programs” (Wszystkie programy) - „SonicStage” – „NW-S600/S700F Series Operation Guide”.

• W komputerze musi być zainstalowany program Adobe Acrobat Reader 5.0 lub nowszy albo Adobe Reader. Program Adobe Reader można za darmo pobrać z Internetu.

Uwagi dla użytkowników

• Nagraną muzykę można wykorzystywać tylko do celów prywatnych. Wykorzystanie muzyki do innych celów wymaga zgody posiadaczy praw autorskich.

• Sony nie będzie ponosić odpowiedzialności za niepełne nagranie / pobranie muzyki wynikające z problemów z odtwarzaczem lub komputerem.

• Języki, które można będzie wyświetlić w programie SonicStage, zależą od systemu operacyjnego zainstalowanego w komputerze. Dla uzyskania lepszych wyników należy się upewnić, że zainstalowany system operacyjny obsługuje języki, które mają być wyświetlane. – Nie gwarantuje się możliwości prawidłowego wyświetlenia w programie SonicStage każdego

języka.

– Nie można wyświetlać znaków utworzonych przez użytkownika ani niektórych znaków

specjalnych.

• W zależności od rodzaju tekstu i znaków, odtwarzacz może niewłaściwie wyświetlać napisy. Wynika to z następujących powodów: – możliwości podłączonego urządzenia, – niewłaściwego działania odtwarzacza, – użycia w znaczniku ID3 języka nieobsługiwanego przez odtwarzacz lub nieobsługiwanych

znaków.

Ładunki statyczne na ciele

W rzadkich przypadkach zdarza się, że nagromadzone na ciele ładunki statyczne uniemożliwiają posługiwanie się odtwarzaczem. W takim przypadku należy pozostawić odtwarzacz na 30 sekund do minuty. Pozwoli to na normalne użycie odtwarzacza.

• SonicStage oraz logo SonicStage są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi Sony Corporation.

• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, ATRAC Advanced Lossless i ich logo są znakami handlowymi Sony Corporation.

• „WALKMAN” i logo „WALKMAN” są zastrzeżonymi znakami handlowymi Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT i Windows Media są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi

znakami handlowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Adobe i Adobe Reader są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi Adobe System Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 i patenty wykorzystane na licencji Fraunhofer IIS i Thomson.

• IBM i PC/AT są zastrzeżonymi znakami handlowymi International Business Machines Corporation.

• Macintosh jest znakiem handlowym Apple Computer Inc.

• Pentium jest znakiem handlowym lub zastrzeżonym znakiem handlowym Intel Corporation.

Gracenote Software, copyright © 2000-2006 Gracenote. Niniejszy produkt i usługa mogą wykorzystywać jeden lub większą liczbę patentów USA o następujących numerach: 5 987 525, 6 061 680, 6 154 773, 6 161 132, 6 230 192, 6 230 207, 6 240 459, 6 330 593 oraz inne patenty wydane lub wnioskowane. Świadczenie niektórych usług odbywa się na licencji na wykorzystanie patentu USA o numerze 6 304 523, wydanego dla rmy Open Globe Inc. Gracenote i CDDB są zastrzeżonymi znakami handlowymi Gracenote.

Logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote” są znakami handlowymi Gracenote.



• Wszystkie inne znaki handlowe lub zastrzeżone znaki handlowe są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich posiadaczy. W instrukcji nie są za każdym razem umieszczane symbole TM i ®.

Próbka danych audio

W odtwarzaczu jest fabrycznie zainstalowana próbka danych audio, która umożliwia natychmiastowe wypróbowanie odtwarzacza. Do usunięcia tych danych audio należy użyć programu SonicStage.

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup odtwarzacza NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F*. Przed rozpoczęciem użytkowania odtwarzacza trzeba za pomocą programu SonicStage zaimportować do komputera utwory muzyczne, a następnie przesłać je do odtwarzacza. Po przesłaniu utworów do odtwarzacza będzie można ich słuchać w każdym miejscu. W komputerze trzeba zainstalować wersję programu „SonicStage”, który znajduje się na dostarczonym dysku CD-ROM.

Czynności wstępne

(Patrz strona 8)

* Dostępność poszczególnych modeli odtwarzacza zależy

od kraju / regionu.

Importowanie muzyki

(Patrz strona 12)

Przesyłanie muzyki

Ładowanie akumulatora

(Patrz strona 14)

Odtwarzanie muzyki

(Patrz strona 16)

Czynności wstępne

Dostarczane wyposażenie

Prosimy o sprawdzenie dostarczonego wyposażenia.

Słuchawki (1 szt.)



Przedłużacz przewodu słuchawek



(1 szt.)

Wkładki douszne (rozmiar S, L)



(1 szt.)

Przewód USB (1 szt.)



Złącze (1 szt.)



Służy do podłączania odtwarzacza do oferowanej oddzielnie podstawki (BCR-NWU3)*1 itp.

CD-ROM*2 (1 szt.)



– Oprogramowanie SonicStage – Instrukcja obsługi (w pliku PDF)

Instrukcja „Szybki start” (ta



instrukcja) (1 szt.)

*1 Dostępność poszczególnych

akcesoriów do odtwarzacza zależy od kraju / regionu.

*2 Nie próbować odtwarzać tego dysku

CD-ROM w odtwarzaczu CD audio.

Właściwa instalacja wkładek dousznych

Jeśli wkładki nie przylegają właściwie do uszu, mogą zanikać tony niskie albo nie będzie działać funkcja eliminacji hałasów (tylko NW-S703F/S705F/S706F). Aby uzyskać lepsze brzmienie, należy dopasować wkładki tak, aby komfortowo leżały w uszach, ewentualnie lekko je wciskając. Fabrycznie na słuchawkach znajdują się wkładki w rozmiarze M. Jeśli wkładki nie pasują do uszu, należy wypróbować inne rozmiary (S lub L).

Informacja o funkcji eliminacji hałasu (tylko NW-S703F/S705F/S706F)

Funkcja eliminacji dźwięków z zewnątrz działa tylko przy korzystaniu z dostarczonych słuchawek. Funkcja eliminacji dźwięków z zewnątrz nie jest dostępna w modelach NW-S603/

S605.

Instalacja oprogramowania SonicStage

Instalację oprogramowania SonicStage należy przeprowadzić zgodnie z poniższą procedurą. Jeśli oprogramowanie SonicStage jest już zainstalowane, zostanie zastąpione nową wersją. Zachowane zostaną funkcje i dane muzyczne z poprzedniej wersji. Zaleca się wykonanie zapasowej kopii nagrań przy użyciu programu SonicStage.

Przed instalacją – uwagi

• Nie formatować wewnętrznej pamięci ash przy użyciu Eksploratora Windows.

Do formatowania wewnętrznej pamięci ash należy użyć menu „Format” odtwarzacza. Szczegóły podano w Instrukcji obsługi (w pliku PDF).

• Aby można było używać odtwarzacza, muszą być spełnione następujące wymagania

systemowe: – Komputer:

IBM PC/AT lub zgodny, z fabrycznie zainstalowanym jednym z następujących systemów Windows: Windows 2000 Professional (Service Pack 3 lub nowszy) / Windows XP Home Edition / Windows XP Professional / Windows XP Media Center Edition / Windows XP Media Center Edition 2004 / Windows XP Media Center Edition 2005

Nie są obsługiwane systemy operacyjne inne niż wymienione powyżej. – Procesor: Pentium III 450 MHz lub szybszy – Pamięć RAM: co najmniej 128 MB – Dostępne miejsce na dysku twardym: co najmniej 200 MB (zaleca się co najmniej

1,5 GB). Potrzebna ilość miejsca zależy od wersji systemu operacyjnego. Do

przechowywania plików muzycznych potrzebne jest dodatkowe miejsce. – Wyświetlacz:

Rozdzielczość ekranu: co najmniej 800 x 600 punktów (zaleca się co najmniej 1024 x

768 punktów)

+ 9 hidden pages