Sony NW-S21, NW-S23 User Manual [da]

2-514-949-61(1)

Portable IC Audio Player

Network Walkman

Betjeningsvejledning

"WALKMAN" er et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation, der repræsenterer stereoprodukter med hovedtelefon.

Sony Corporation.

NW-S21/S23

er et varemærke tilhørende

ADVARSEL

For at undgå brand eller elektrisk stød må afspilleren ikke udsættes for regn eller fugt.

Anbring ikke afspilleren i et trangt rum, som f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.

For at undgå brand må afspilleren ikke tildækkes med aviser, duge, gardiner mv. Og anbring ikke et tændt stearinlys ovenpå den.

Anbring ikke objekter, der er fyldt med væske, f.eks. vaser, på afspilleren, da det kan medføre risiko for brand eller stød.

Bemærkning om installation

Hvis du anvender afspilleren på et sted, hvor den udsættes for statisk eller elektrisk støj, kan sporene, der overfører information, blive beskadiget. Dette vil forhindre vellykket godkendelse af overførsel på computeren.

Bemærkning til brugerne

På den medfølgende software

• Ophavsretlig lovgivning forbyder gengivelse af softwaren eller den medfølgende manual, i sin helhed eller dele af den, eller udlån af softwaren uden tilladelse fra indehaveren af ophavsretten.

• SONY kan under ingen omstændigheder gøres ansvarlig for nogen økonomisk skade, eller tab af fortjeneste, herunder krav fra tredjeparter, der hidrører fra brugen af den software, der følger med denne afspiller.

•I tilfælde af, at der opstår problemer med denne software som et resultat af fejl under fremstillingen, vil SONY erstatte den. SONY har herudover intet ansvar.

• Den software, der følger med denne afspiller kan ikke benyttes sammen med andet udstyr end det angivne.

• Bemærk, at grundet forsatte anstrengelser for at forbedre kvaliteten, kan softwarespecifikationerne ændres uden varsel.

• Brug af denne afspiller med anden software end det medfølgende er ikke dækket af garantien.

• Teksten, der vises på SonicStage og MP3 File Manager vises muligvis ikke korrekt på enheden, afhængigt af typen af tekst og tegn. Dette skyldes: – Kapaciteten af den tilsluttede afspiller. – Afspilleren fungerer ikke normalt. – ID3 TAG-informationen om sporet er skrevet

på et sprog eller med tegn, der ikke understøttes af afspilleren.

OpenMG og dets logo er varemærker tilhørende Sony Corporation. SonicStage og SonicStage logo’erne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus og deres logo’er er varemærker tilhørende Sony Corporation. Microsoft, Windows og Windows Media er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Alle andre varemærker og registrerede varemærker er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. I denne vejledning er

og ® mærker ikke angivet.

Denne vejledning forklarer, hvordan du betjener din Network Walkman, og hvordan du bruger MP3 File Manager (præinstalleret software). Hvis du ønsker oplysninger om brugen af SonicStage (medfølgende software), finder du dem i betjeningsvejledningen til SonicStage.

Indholdsfortegnelse

Oversigt ..................................................... 6

Muligheder med Network Walkman ..... 6

Andre funktioner ................................... 7

Trin 1: Kontrol af æskens indhold ............. 8

Trin 2: Isættelse af batteriet ....................... 9

Oversigt over knapper og ikoner ............. 10

Set forfra.............................................. 10

Set bagfra ............................................ 10

Display ................................................ 11

Grundlæggende betjening

Overførsel af lydfiler fra computeren til

Network W alkman............................ 12

Bemærkning vedr. afspilning af

tidsbegrænset indhold

(timeout-indhold) ............................ 13

Bemærkning vedr. antalsbegrænset

afspilning.........................................13

Lytte til musik på Network Walkman ...... 14

Hvad er gruppefunktionen? ................. 15

Andre betjeningsmuligheder ............... 16

Avanceret betjening

Gentagelsestilstand .................................. 17

Valg af gentagelsestilstand .................. 17

Gentagelse af spor (Gentag spor) ........ 18

Gentagelse af en bestemt sektion

(Gentag A-B)................................... 19

Gentagelse af bestemte sætninger

(Gentag sætning) ............................. 20

Indstilling af antal gentagelser ............ 21

Ændring af visning .................................. 22

Valg af gruppevisning..........................23

Justering af diskant og bas

(forudindstillet digitallyd) ................ 23

Valg af lydkvalitet ............................... 23

Justering af lydkvalitet ........................ 24

Låsning af knapper (HOLD) ................... 25

Lagring af andre data end lyd .................. 25

Justering af indstillinger på Network Walkman

Synkronisering af tidsindstillinger på

Network Walkman efter computerens

indbyggede ur ...................................26

Justering af aktuelt klokkeslæt og aktuel

dato (DATE-TIME) .......................... 27

Begrænsning af lydstyrken (AVLS) ........ 28

Forudindstilling af lydstyrken ................. 29

Forudindstilling af

lydstyrkeniveauet ............................ 29

Skift til manuel tilstand ....................... 30

Deaktivering af bip-lyd (BEEP) .............. 31

Ændring af baggrundsbelysning.............. 32

Andre funktioner

Omgruppering af sange (REGROUP) ..... 33

Formatering af hukommelse

(FORMAT) ....................................... 34

Andre oplysninger

Sikkerhedsforanstaltninger ...................... 35

Fejlfinding ............................................... 36

Sådan nulstilles afspilleren.................. 36

Hvad er der sket?................................. 36

Meddelelser ......................................... 39

Specifikationer......................................... 41

Ordliste .................................................... 42

Liste over menuer .................................... 44

Betjening af MP3 File Managersoftware

Muligheder med MP3 File Manager ....... 45

Overførsel af MP3-lydfiler fra

computeren til Network Walkman....46

Visning af MP3 File Manager ................. 48

Sletning af lydfil ...................................... 49

Bestilling af lydfil.................................... 49

Indeks ..................................................... 50

Oversigt

Muligheder med Network Walkman

Først skal du installere "SonicStage"-softwaren i din computer (MP3 File Manager-software er præinstalleret i Network Walkman). Du kan nemt overføre digitale lydfiler fra computeren til den indbyggede flash-hukommelse og tage den med dig, hvor som helst du har lyst.

1 Gem digitale lydfiler

på din computer.

2 Overfør filer til din

Network Walkman.

Når du overfører MP3-format lydfiler til Network Walkman, skal du bruge MP3 File Managersoftware (præinstalleret software) til at overføre og lagre dem som lydfiler i MP3-format.

3 Nyd musik på din

Network Walkman.

Du kan få vist de data, der er gemt i den indbyggede flash-hukommelse med Windows Stifinder, når din Network Walkman er forbundet til computeren. En MP3-fil kan imidlertid ikke afspilles, hvis du trækker eller kopierer filen direkte på skærmbilledet Windows Stifinder. Når du overfører en lydfil i MP3-format til din Network Walkman, skal du sørge for at bruge MP3 File Manager-softwaren (se side 45).

EMD-tjenester

(Electric Music

Distribution)

Lyd-cd’er

MP3, WAV og

medieformat lydfiler

Windows

Indlæs de nyeste lydfiler! Gem favoritmusik!

USB-tilslutning

Andre funktioner

• Vandtæt, kompakt, letvægt, antistød-funktion og nem at transportere.

• Den præinstallerede MP3 File Manager-software giver dig mulighed for at overføre lydfiler i MP3-format til Network Walkman og lytte til dem med din Network Walkman som MP3formatfiler.

• Kontinuerlig afspilning med batteri NW-S21/S23: Ca. 70*1 timer

•Optagetid* NW-S21: 128 MB indbygget flash-hukommelse, mere end 5 timer og 50 minutter. NW-S23: 256 MB indbygget flash-hukommelse, mere end 11 timer og 40 minutter.

• Med den medfølgende SonicStage-software har du mulighed for at optage musik fra musikcd’er på computerens harddisk ved hjælp af ATRAC3plus-formatet (høj lydkvalitet, høj komprimering).

• Gentag sætning: Nyttig funktion til indlæring af fremmedsprog.

• Overførsel af højhastigheds data ved hjælp af USB-kablet.

• Baggrundsbelyst LCD-display: sangtitler og solistnavne kan vises.

• Gruppefunktion: du kan vælge musik, der skal afspilles pr. album.

• Lagringsfunktion: du kan gemme en lang række data samt lydfiler.

*1Afhænger af dataformatet. Talværdien for batterivarighed er i dette tilfælde, når der uafbrudt afspilles

ATRAC3-format lydfiler.

Afhænger af bithastigheden, når der optages. Talværdien for den optagne tid er i dette tilfælde, når der optages med 48 kbps ATRAC3plus-format.

BEMÆRKNINGER:

• Den optagne musik er begrænset til private. Anvendelse af musikken ud over denne grænse kræver

• Sony er ikke ansvarlig for ufuldstændig optagelse/indlæsning eller ødelagte data på grund af problemer

tilladelse af indehaverne af ophavsretten.

med Network Walkman eller computeren.

Trin 1: Kontrol af æskens indhold

Kontrollér tilbehøret i æsken. NW-S21/S23:

• Network Walkman (1)

• Hovedtelefoner (1)

• USB-kabel (1)

Serienummeret

Serienummeret, der følger med apparatet kræves af kunderegistreringen. Nummeret findes bagpå din Network Walkman.

Serial NO.

Serienummer

Skriv serienummeret på linien herunder. Du skal referere til det, når du kontakter din Sony-forhandler angående dette produkt.

Serienr. _____________________

• Armbånd (1)

• CD-ROM med SonicStage-software (1)

• Betjeningsvejledning (1)

• Betjeningsvejledning til SonicStage (1)

• CD-ROM med brugervejledning og brugsanvisning til SonicStage (1) (kun europæiske modeller)

Trin 2: Isættelse af batteriet

Sæt LR03-alkalinebatteriet (størrelse AAA) i med korrekt polaritet. Sørg for at sætte det i fra E-siden som vist.

Tryk for at åbne.

Bemærkninger

• Stik ikke fingeren ind i batterirummet.

• Sørg for at lukke dækslet, så væsken ikke kan trænge ind.

Batteriets varighed

ATRAC3-format: Ca. 70 timer ATRAC3plus-format: Ca. 60 timer MP3-format: Ca. 50 timer * Batteriets varighed kan være kortere afhængigt af

driftsforholdene og den omgivende temperatur.

På ikonet for batteriniveau

Batteri-ikonet på displayet ændres som vist herunder.

lav batteristand oplad

Hvis "LOW BATT" (LAV BATTERISTAND) vises på displayet, skal du udskifte batteriet.

Bemærk

Hvis du ikke bruger batteriet korrekt, kan det blive ødelagt af lækage og korrosion. For at få de bedste resultater: – Brug alkalinebatteri. – Sørg for, at polariteten er korrekt. – Du må ikke oplade et tørcellebatteri. – Fjern batteriet, hvis du ikke vil bruge afspilleren

i en længere periode.

– Hvis der opstår batterilækage, skal du udskifte

det med et nyt batteri, når du har rengjort batterirummet.

batteriet

Hvis låget til batterirummet ved et uheld går af, skal du anbringe det som vist.

Oversigt over knapper og ikoner

Se de sider, der er angivet i parentes, hvis du ønsker yderligere oplysninger om hver komponent.

Set bagfraSet forfra

1 .–/+> knap

(side 16 til 17, 19 til 22, 24, 26 til 34)

2 Nx-knap

(side 14, 16, 17, 19 til 22, 24, 26 til 34)

3 VOLUME –/+ knap (side 14, 29) 4 Stik til hovedtelefoner (side 14) 5 GROUP-knap (GRUPPE) (side 15, 23) 6 Display (side 11, 18, 39)

Se side 11, for at få oplysninger om displayet og ikonerne.

7 SOUND/REPEAT-knap (LYD/

GENTAG) (side 18 til 20, 23)

8 MENU-knap (side 16 til 22, 24, 26 til 34)

Du kan skifte til tidsvisning ved at trykke på MENU-knappen et øjeblik.

8 9 q;

9 HOLD-kontakt (Låseknapper)

(side 14, 25)

0 Monteringshul til armbånd (side 16) qa Dæksel-knap (side 9) qs USB-stik (side 12, 46) qd ACCESS-lampe (ADGANG)

(side 12, 46)

qf Batterirum (side 9) qg Dæksel (side 9) qh Hullet til montering af remmen

qd qf

Display

1 Display til visning af tekst og grafik

(side 17) Viser spornummer, spornavn, aktuel

dato og klokkeslæt (side 22 til 28), MESSAGE (MEDDELELSE) (side 13,

39) og menu. Tryk på MENU-knappen for at skifte visning. Hvis du vil have flere oplysninger, se "Ændring af visning" på side 22.

2 Ikon for gentagelsestilstand (side 18)

Den aktuelle gentagelsestilstand vises.

3 Ikon for AVLS (side 28)

Angivelsen vises, mens AVLSfunktionen er aktiveret.

4 Ikon for forudindstillet digitallyd

(side 23 til 24) Den aktuelle lydindstilling vises.

5 Ikon for batteriniveau (side 9)

Batteriniveauet vises.

Grundlæggende betjening

Overførsel af lydfiler fra computeren til Network Walkman

Bemærk

Før du tilslutter din Network Walkman til computeren for første gang, skal du sørge for at installere "SonicStage"-softwaren fra den medfølgende cd-rom i computeren. Selv om SonicStage-softwaren allerede er installeret, skal alligevel installere SonicStage-softwaren, der følger med denne Network Walkman, før du kan tilslutte din Network Walkman til computeren (opdateringsprogrammer er muligvis tilgængelige).

Du kan overføre lydfiler i ATRAC3-, ATRAC3plus-format fra computeren til din Network Walkman ved at anvende den installerede SonicStage-software. Følg nedenstående fremgangsmåde.

Du kan også overføre lydfiler i MP3-format ved at anvende MP3 File Manager, der er præinstalleret i Network Walkman. Se "Betjening af MP3 File Manager-software" på side 45.

1 Installér SonicStage-softwaren i din computer ved hjælp af den medfølgende

cd-rom.

Følg kun trin 1 første gang, når du tilslutter din Network Walkman til computeren. Yderligere oplysninger finder du i "Betjeningsvejledning til SonicStage".

2 Importér lydfilerne i SonicStage-softwaren.

Yderligere oplysninger finder du i "Betjeningsvejledning til SonicStage".

3 Slut Network Walkman til computeren.

Sæt det lille stik fra USB-kablet i USB-stikket på din Network Walkman og derefter det store stik i computerens USB-port. "CONNECT" (TILSLUT) vises på displayet.

ACCESS-lampe

til USB-stikket

USB-kabel (medfølger)

til en USB-port

Bemærkninger

• ACCESS-lampen blinker, mens din Network Walkman får adgang til computeren.

• Frakobl aldrig USB-kablet, når ACCESS-lampen blinker. Dataene, der overføres, kan blive ødelagt.

• Der er ingen garanti for, at brug af din Network Walkman med en USB-hub eller et USB-forlængerkabel virker. Forbind altid din Network Walkman direkte til computeren ved at bruge USB-kablet.

• Nogle USB-enheder, der forbindes til computeren kan have indvirkning på betjeningen af din Network Walkman.

• Betjeningsknapperne på din Network Walkman er alle deaktiverede, når den er forbundet til computeren.

• Du kan få vist de data, der er gemt i den indbyggede flash-hukommelse med Windows Stifinder, når din Network Walkman er forbundet til computeren.

4 Overfør lydfiler til din Network Walkman.

Hvis du vil have flere oplysninger om overførsel af lydfiler til den indbyggede flashhukommelse, se "Betjeningsvejledning til SonicStage".

Bemærk

Sørg for at lukke dækslet, så væsken ikke kan trænge ind efter overførsel.

z Tip

Hvis du vil have oplysninger om overførsel af lydfiler tilbage til computeren, se "Betjeningsvejledning til SonicStage" eller online-hjælpen til SonicStage-softwaren.

Bemærkning vedr. afspilning af tidsbegrænset indhold (timeout-indhold)

Noget musik, der er distribueret via internettet (EMD-tjeneste) har en afspilning af tidsbegrænset indhold.

Hvis du forsøger at afspille musik, der er udløbet, blinker "EXPIRED" (UDLØBET), og den næste musik afspilles efter et kort øjeblik.

Desuden kan musik, der er udløbet, ikke afspilles med SonicStage-softwaren eller overføres til din Network Walkman. Slet det musik, som er nødvendigt.

Grundlæggende betjening

Bemærkning vedr. antalsbegrænset afspilning

Din Network Walkman understøtter ikke indhold med antalsbegrænset afspilning. Når du forsøger at afspille musik med antalsbegrænset afspilning, vises "EXPIRED"

(UDLØBET) og musikken afspilles ikke.

Lytte til musik på Network Walkman

Sæt batteriet i før brug (se side 9).

Bemærk

Når du bruger Network Walkman, skal du sørge for at koble den fra computeren.

1 Tilslut hovedtelefonerne.

til i-stik

2 Start afspilningen.

1 Tryk på Nx-knappen.

2 Tryk på

VOLUME –/+ knappen for at justere lydstyrken.

HOLD-kontakt

Sådan anvender du de medfølgende hovedtelefoner

1 Hæng L-delen på dit venstre øre, og R-delen

til dit højre øre, som vist på illustrationen.

2 Hæng høretelefonerne bag ørerne præcis som

briller. Justér ørepropperne, så de passer til dine ører.

z Tip

Hvis din Network Walkman ikke bliver brugt i 5 sekunder, mens den er i stop-tilstand, slukkes displayet automatisk.

Når den normale afspilningstilstand er vagt, stopper afspilning automatisk, når den sidste musik er afspillet.

Hvis afspilningen ikke starter

Kontrollér, at HOLD-kontakten til slukket (OFF). (side 25).

Sådan stopper du afspilning

Tryk på Nx-knappen.

Sådan justerer du lydstyrken

Lydstyrken kan sættes til Forudindstillet og Manuel (side 29 til 30).

Hvad er gruppefunktionen?

Gruppefunktionen giver mulighed for bekvemt at vælge den ønskede musik på Network Walkman. Du kan overføre til lydfiler eller afspille musik i et album eller solister med gruppefunktionen.

• Spornummeret angiver rækkefølgen af musik i de enkelte grupper.

• Du kan skifte mellem spornavn og grupper ved at trykke på GROUP (GRUPPE)-knappen.

•I grupper, vises gruppenavne i stedet for spornavne. Du kan også springe over en gruppe eller gentage en gruppe.

Group1

Group2

Group3

Track1 Track2 Track3

Grundlæggende betjening

Track1 Track2 Track3

Track1

Track1 Track2 Track3

Track1

Overførsel af gruppe

De lydfiler, der overføres til SonicStage-softwaren, er altid grupperet, når de overføres til den indbyggede flash-hukommelse.

z Tip

En gruppe, der er oprettet af SonicStage-software, har højere prioritet end en, der er oprettet af MP3 File Manager-software i din Network Walkman.

fortsat

Lytte til musik på Network Walkman

Andre betjeningsmuligheder

.–/+>

Nx-knap

MENUknap

z Tip

Du kan skifte til grupper ved at trykke på GROUPknappen.

Sådan bruger du armbåndet

Du kan nyde musikken, mens du træner, står på skateboard, danser eller dyrker idræt ved at bruge det medfølgende armbånd sammen med din Network Walkman.

Sæt armbåndet fast til din Network Walkman og justér længden af hovedtelefonledningen ved at sno ledningen rundt om armbåndet 2-3 gange.

Sæt armbåndet godt fast som vist på illustrationen, og sno det rund om din overarm.

knap

Hvis du vil

.–/+> knapbetjening

Springe til begyndelsen af næste spor/gruppe*

Springe til begyndelsen af det aktuelle spor/den aktuelle gruppe*

Hurtig fremspoling*

Tryk på +>-knappen én gang.

Tryk på .– knappen én gang.

Tryk på +>-knappen, og hold den nede.

Hurtig tilbagespoling*

*1Ved at trykke på .–/+> knappen og holde

den nede under stop-tilstand har du mulighed at springe til begyndelsen af det/den næste (aktuelle og forrige) spor/gruppe uafbrudt.

Hurtig fremspoling og hurtig tilbagespoling øges,

hvis handlingen gentages i fem sekunder.

Tryk på .– knappen,

og hold den nede.

Komponenter på det medfølgende armbånd

Metaldel af armbånd: Sus M7 Gummidel af armbånd: polyuretan (Overflade: nylon-ester)

Bemærkninger

• Stram ikke armbåndet for meget, og vær opmærksom på, hvor længe du har det på. Tag det af, hvis det bliver ubehageligt.

• Pas på, at dit skjortestof ikke bliver revet i stykker af krogen og løkkestrammeren, når du har armbåndet på.

+ 36 hidden pages