Sony NW-S21, NW-S23 User Manual [nl]
2-514-948-71(1)
Portable IC Audio Player
Network Walkman
Gebruiksaanwijzing
"WALKMAN" is een gedeponeerd
handelsmerk van Sony Corporation om
producten aan te duiden waarvoor een
stereohoofdtelefoon kan worden gebruikt.
Sony Corporation.
NW-S21/S23
© 2004 Sony Corporation
is een handelsmerk van
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot aan regen
of vocht. Dit kan brand of elektrische
schokken tot gevolg hebben.
Plaats het apparaat niet in een gesloten
ruimte, zoals een boekenkast of
inbouwkast.
Dek de ventilatie openingen van het apparaat
niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen,
enzovoort. Dit kan brand tot gevolg hebben.
Plaats geen brandende kaarsen op het
apparaat.
Plaats geen met vloeistof gevulde
voorwerpen, zoals een vaas, op het apparaat.
Dit kan brand of elektrische schokken tot
gevolg hebben.
Opmerking over de installatie
Als u het apparaat gebruikt op een locatie die wordt
blootgesteld aan statische elektriciteit of elektrische
storing, kunnen de overdrachtsgegevens van de
track worden beschadigd. Hierdoor kan de
overdracht naar uw computer mislukken.
Voor de Klanten in
Nederland
Gooi de batterij niet weg maar
lever deze in als klein chemisch
afval(KCA).
2
Kennisgeving voor
gebruikers
Informatie over bijgeleverde software
• Auteursrechtwetten verbieden het kopiëren, geheel
of gedeeltelijk, van de software of handleiding die
hierbij wordt geleverd, of het uitlenen van de
software zonder voorafgaande toestemming van de
houder van het auteursrecht.
•
SONY is in geen geval aansprakelijk voor enige
financiële schade of winstderving, met inbegrip van
claims van derden, die voortvloeit uit het gebruik
van de software die bij deze speler is geleverd.
•
Als er een probleem optreedt met deze software als
gevolg van een fabricagefout, zal SONY deze
vervangen.
SONY draagt echter geen enkele andere
verantwoordelijkheid.
•
De software die bij deze speler is geleverd kan niet
worden gebruikt met andere apparaten dan die
waarvoor de software is bestemd.
•
Als gevolg van de voortdurende
kwaliteitsverbetering, kunnen de
softwarespecificaties zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
•
Gebruik van deze speler met andere software dan
die bij het apparaat is geleverd, valt niet onder de
garantie.
• Afhankelijk van het type tekst en tekens, wordt
de tekst die in SonicStage en MP3 File Manager
wordt weergegeven, wellicht niet correct op het
apparaat weergegeven. Dit kan de volgende
oorzaken hebben:
– De mogelijkheden van de aangesloten speler.
– De speler werkt niet correct.
– De ID3 TAG informatie van de track is
geschreven in een taal of in tekens die niet door
de speler worden ondersteund.
OpenMG en het bijbehorende logo zijn
handelsmerken van Sony Corporation.
SonicStage en het logo van SonicStage zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Sony Corporation.
ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus en de bijbehorende
logo's zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Microsoft, Windows en Windows Media zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Alle andere handelsmerken en gedeponeerde
handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van de respectieve eigenaars.
In deze handleiding zijn de symbolen ™ en ® niet
nader gespecificeerd.
Programma ©2001, 2002, 2003, 2004 Sony Corporation
Documentatie ©2004 Sony Corporation
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe
u de Network Walkman bedient en hoe u
MP3 File Manager (vooraf geïnstalleerde
software) kunt gebruiken.
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van SonicStage
(bijgeleverde software) voor meer informatie
over het gebruik van SonicStage.
3
4
Inhoudsopgave
Overzicht ................................................... 6
De mogelijkheden van de Network
Walkman ........................................... 6
Overige eigenschappen ......................... 7
Stap 1: Inhoud van de verpakking
controleren.......................................... 8
Stap 2: De batterij plaatsen........................ 9
Bedieningselementen............................... 10
Voorzijde ............................................. 10
Achterzijde .......................................... 10
Display ................................................ 11
Basisfuncties
Audiobestanden overdragen van de computer
naar de Network Walkman ............... 12
Opmerking over het afspelen van liedjes
met een beperkte afspeelperiode
(Time-out) ....................................... 13
Opmerking over het afspelen van liedjes
die een beperkt aantal keren kunnen
worden afgespeeld ..........................13
Muziek beluisteren met de Network
Walkman...........................................14
Wat is de groepfunctie?....................... 15
Overige functies .................................. 16
Geavanceerde functies
Herhaalmodus.......................................... 17
De herhaalmodus selecteren................ 17
De tracks herhaaldelijk afspelen
(Track Repeat).................................18
Een bepaald gedeelte herhaaldelijk
afspelen (A-B Repeat)..................... 19
Bepaalde zinnen herhaaldelijk afspelen
(Sentence Repeat) ........................... 20
Herhalingen instellen .......................... 21
Weergavemodus wijzigen........................ 22
De groepsweergavemodus
selecteren......................................... 23
Lage en hoge tonen regelen
(digitale geluidsinstelling) ................ 23
De geluidskwaliteit selecteren............. 23
De geluidskwaliteit regelen ................. 24
Bedieningselemen-ten vergrendelen
(HOLD) ............................................ 25
Niet-audiogegevens opslaan .................... 25
De instellingen van uw Network
Walkman aanpassen
De tijdinstelling van uw Network Walkman
afstemmen op de klok van de
computer ...........................................26
De huidige tijd instellen (DATE-TIME)..27
Het volume beperken (AVLS) ................. 28
Het volume regelen met de
voorinstelfunctie ............................... 29
Een vooringesteld volume instellen .... 29
Overschakelen naar de handmatige
modus .............................................. 30
De pieptoon uitschakelen (BEEP) ........... 31
De instelling voor achtergrondver-lichting
wijzigen ............................................ 32
Overige functies
Liedjes hergroeperen (REGROUP) ......... 33
Geheugen formatteren (FORMAT) ......... 34
Overige informatie
Voorzorgsmaat-regelen............................ 35
Problemen oplossen................................. 36
De speler opnieuw instellen ................ 36
Wat is er gebeurd?............................... 36
Berichten ............................................. 39
Specificaties............................................. 41
Verklarende woordenlijst......................... 42
Menulijst.................................................. 44
MP3 File Manager software
gebruiken
De mogelijkheden van MP3 File
Manager............................................ 45
MP3-audiobestanden overbrengen van de
computer naar de Network
Walkman...........................................46
MP3 File Manager weergeven................. 48
Audiobestanden wissen ........................... 49
Volgorde van audiobestanden opgeven ... 49
Index ................................................. 50
5
Overzicht
De mogelijkheden van de Network Walkman
U moet eerst de "SonicStage" software installeren op de computer (de MP3 File Manager
software is vooraf geïnstalleerd op de Network Walkman). Digitale audiobestanden kunnen
makkelijk worden overgedragen van de computer naar het ingebouwde flashgeheugen en overal
worden meegenomen.
1
Sla digitale audiostanden
op de computer op.
2
Breng bestanden over
naar de Network
Walkman.
Wanneer u MP3-audiobestanden
overbrengt naar de Network Walkman,
gebruikt u de MP3 File Manager software
(vooraf geïnstalleerde software) om de
bestanden over te brengen en op te
slaan als MP3-audiobestanden.
EMD (Electric Music
Distribution) Services
Audio CD’s
MP3, WAV en
Windows® Media
audiobestanden
Download de
nieuwste
audiobestanden!
Sla uw favoriete
liedjes op!
USB-aansluiting
3
Beluister muziek met de
Network Walkman.
Wanneer de Network Walkman is
aangesloten op een computer, kunt u de
gegevens die zijn opgeslagen in het
ingebouwde flashgeheugen, bekijken met
Windows Verkenner. Als u MP3-bestanden
echter rechtstreeks sleept of kopieert in
Windows Verkenner, kunnen de bestanden
niet worden afgespeeld. Als u een MP3audiobestand naar de Network Walkman
overbrengt, moet u hiervoor de MP3 File
Manager software gebruiken (zie pagina 45).
6
Overige eigenschappen
• Waterbestendig, klein van formaat, lichtgewicht, afspelen zonder haperingen en gemakkelijk
draagbaar.
• Met de MP3 File Manager software, die vooraf is geïnstalleerd, kunt u MP3-audiobestanden
overbrengen naar de Network Walkman, waarop u deze als MP3-bestanden kunt beluisteren.
• Onafgebroken afspeelduur met een batterij
NW-S21/S23: ongeveer 70*1 uur
• Opnameduur*
NW-S21: 128 MB ingebouwd flashgeheugen, meer dan 5 uur en 50 minuten.
NW-S23: 256 MB ingebouwd flashgeheugen, meer dan 11 uur en 40 minuten.
•U kunt met de bijgeleverde SonicStage software liedjes opnemen van audio-CD’s naar de vaste
schijf van de computer met de indeling ATRAC3plus (hoge geluidskwaliteit, hoge
compressie).
• Sentence Repeat: handige functie om een vreemde taal te leren.
• Gegegevensoverdracht met hoge snelheid via de speciale USB-kabel.
• LCD-scherm met achtergrondverlichting: voor de weergave van titels van liedjes en
artiestennamen.
• Groepfunctie: u kunt liedjes per album laten afspelen.
• Opslagfunctie: u kunt naast audiobestanden veel andere gegevens opslaan.
*1Verschilt afhankelijk van de gegevensindeling. De vermelde levensduur van de batterij is gebaseerd op het
onafgebroken afspelen van audiobestanden met de ATRAC3-indeling.
2
*
Verschilt afhankelijk van de bitsnelheid bij opname. De vermelde opnameduur is gebaseerd op het
opnemen met een bitsnelheid van 48 kbps en de ATRAC3plus-indeling.
OPMERKINGEN:
• De opgenomen muziek is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik. Voor ander gebruik van de muziek is
toestemming van de houders van auteursrechten vereist.
• Sony is niet verantwoordelijk voor onvolledig opnemen/downloaden of voor beschadigde gegevens als
gevolg van problemen met de Network Walkman of de computer.
2
7
Stap 1: Inhoud van de verpakking controleren
Controleer de accessoires in de verpakking.
NW-S21/S23:
• Network Walkman (1)
• Hoofdtelefoon (1)
• Speciale USB-kabel (1)
Serienummer
Het serienummer van het apparaat is vereist
voor klantregistratie. Het nummer bevindt
zich op de achterkant van de Network
Walkman.
Serial NO.
Serienummer
Noteer hieronder het serienummer. Vermeld
dit nummer wanneer u contact opneemt met
de Sony-handelaar over dit apparaat.
Serienummer _____________________
• Draagriem (1)
• CD-ROM met de SonicStage software (1)
• Gebruiksaanwijzing (1)
• Gebruiksaanwijzing van SonicStage (1)
• CD-ROM met de gebruiksaanwijzing en de
SonicStage gebruiksaanwijzing (1) (alleen
voor het Europese model)
8
Stap 2: De batterij plaatsen
Plaats de LR03-alkalinebatterij (AAA-formaat) met de polen op de juiste plaats.
Plaats eerst de E kant van de batterij, zoals in de afbeelding wordt weergegeven.
Druk hierop om te openen.
Opmerkingen
• Steek uw vingers niet in het batterijvak.
• Sluit de klep van het vak om ervoor te zorgen dat er geen
vloeistof in kan komen.
Levensduur van de batterij
ATRAC3-indeling: Ongeveer 70 uur
ATRAC3plus-indeling: Ongeveer 60 uur
MP3-indeling: Ongeveer 50 uur
* De levensduur van de batterij kan korter zijn
afhankelijk van de omstandigheden en de
temperatuur van de locatie.
*
Resterende batterijlading
Het batterijpictogram op het display verandert zoals
hieronder wordt weergegeven.
Als de klep van het vak per ongeluk losraakt,
maakt u deze vast zoals hieronder wordt
weergegeven.
batterij bijna leeg
Als "LOW BATT" (lege batterij) op het display
wordt weergegeven, moet u de batterij vervangen.
Opmerking
Als u de batterij niet juist gebruikt, kan deze
worden beschadigd door lekkage en corrosie. Voor
de beste resultaten:
– Gebruik de alkalinebatterij.
– Houd bij het plaatsen rekening met de plus- en
minpolen.
– Laad een droge batterij niet op.
– Verwijder de batterij als u de speler lange tijd niet
gebruikt.
– Als de batterij lekt, vervangt u deze door een
nieuwe batterij nadat u het batterijvak hebt
schoongemaakt.
vervang
de batterij
9
Bedieningselementen
Zie de pagina's tussen haakjes voor meer informatie over elk onderdeel.
AchterzijdeVoorzijde
1
2
3
1 .–/+>-knop
(pagina 16 tot 17, 19 tot 22, 24, 26 tot 34)
2 Nx-knop
(pagina 14, 16 tot 17, 19 tot 22, 24, 26
tot 34)
3 VOLUME –/+-knop (pagina 14, 29)
4 Hoofdtelefoonaansluiting (pagina 14)
5 GROUP-knop (groep) (pagina 15, 23)
6 Display (pagina 11, 18, 39)
Zie pagina 11 voor meer informatie over
het display en de pictogrammen.
7 SOUND/REPEAT-knop (geluid/
herhalen) (pagina 18 tot 20, 23)
8 MENU-knop (pagina 16 tot 22, 24, 26
tot 34)
U kunt schakelen naar de tijdweergave
door de MENU-knop enige tijd
ingedrukt te houden.
4
5
6
7
8
9
q;
qa
9 HOLD-schakelaar (vergrendelen)
(bedieningselementen vergrendelen)
(pagina 14, 25)
0 Opening voor bevestiging van de
draagriem (pagina 16)
qa Knop van de klep (pagina 9)
qs USB-aansluiting (pagina 12, 46)
qd ACCESS-lampje (communicatie)
(pagina 12, 46)
qf Batterijvak (pagina 9)
qg Houderklep (pagina 9)
qh Bandgat voor het bevestigen van de
band
qs
qd
qf
qg
qh
10
Display
1 Weergave van tekst/grafische informatie
(pagina 17)
Hierop worden het tracknummer, de
tracknaam, de datum en tijd (pagina 22
tot 28), MESSAGE (bericht) (pagina 13,
39) en het menu weergegeven.
Druk op de MENU-knop om de
weergavemodus te wijzigen. Zie
"Weergavemodus wijzigen" op pagina
22 voor meer informatie.
2 Indicatie herhaalmodus (pagina 18)
De huidige herhaalmodus wordt
weergegeven.
3 AVLS-indicatie (pagina 28)
De indicatie wordt weergegeven als de
AVLS-functie is ingeschakeld.
4 Indicatie geluidsinstelling
(pagina 23 tot 24)
De huidige geluidsinstelling wordt
weergegeven.
5 Batterij-indicatie (pagina 9)
De resterende batterijlading is
onvoldoende.
11
Basisfuncties
Audiobestanden overdragen van de computer naar de Network Walkman
Opmerking
Voordat u de Network Walkman voor de eerste keer aansluit op de computer, moet u de
"SonicStage" software op de bijgeleverde CD-ROM installeren op de computer. Zelfs als de
SonicStage software al is geïnstalleerd, moet u de SonicStage software die bij de Network
Walkman is geleverd, installeren voordat u de Network Walkman aansluit op de computer (er
zijn wellicht updates beschikbaar).
Met de geïnstalleerde SonicStage software kunt u ATRAC3- en ATRAC3plus-audiobestanden
overbrengen van de computer naar de Network Walkman. Voer hiervoor de onderstaande
procedure uit.
U kunt MP3-audiobestanden ook overbrengen met MP3 File Manager, dat vooraf is geïnstalleerd
op de Network Walkman. Zie "MP3 File Manager software gebruiken" op pagina 45 voor meer
informatie.
1
Installeer de SonicStage software op de computer met de bijgeleverde CD-ROM.
Volg stap 1 alleen als u voor de eerste keer de Network Walkman aansluit op de computer.
Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing van SonicStage" voor meer informatie.
2 Importeer audiobestanden naar de SonicStage software.
Raadpleeg de "Gebruiksaanwijzing van SonicStage" voor meer informatie.
3 Sluit de Network Walkman aan op de computer.
Sluit de kleine stekker van de speciale USB-kabel aan op de USB-aansluiting op de Network
Walkman. Sluit vervolgens de grote stekker aan op de USB-poort op de computer.
"CONNECT" (verbinden) wordt weergegeven op het display.
12
ACCESS-lampje
(communicatie)
naar de USB-aansluiting
Speciale USB-kabel (bijgeleverd)
naar de
USB-poort
Opmerkingen
• Het ACCESS-lampje (communicatie) knippert wanneer de Network Walkman communiceert met de
computer.
• Koppel de USB-kabel niet los wanneer het ACCESS-lampje (communicatie) knippert. De gegevens die
worden overgedragen kunnen worden beschadigd.
• Gebruik van de Network Walkman met een USB-hub of verlengsnoer valt niet onder de garantie. Sluit de
Network Walkman altijd aan op de computer met de speciale USB-kabel.
• Sommige USB-apparaten die op de computer zijn aangesloten, kunnen de werking van de Network
Walkman verstoren.
• De bedieningselementen van de Network Walkman werken niet wanneer het apparaat op een computer is
aangesloten.
• Wanneer de Network Walkman is aangesloten op een computer, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in
het ingebouwde flashgeheugen, bekijken met Windows Verkenner.
4 Breng audiobestanden over naar de Network Walkman.
Raadpleeg de aparte gebruiksaanwijzing van SonicStage voor meer informatie over de
overdracht van audiobestanden naar het ingebouwde flashgeheugen.
Opmerking
Na de overdracht moet u de klep van het vak sluiten om te voorkomen dat er vloeistof in het vak terechtkomt.
z Tip
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van SonicStage of de online Help van de SonicStage software voor meer
informatie over het overdragen van audiobestanden naar de computer.
Opmerking over het afspelen van liedjes met een beperkte afspeelperiode (Time-out)
Sommige liedjes die via internet (EMD-service) worden verspreid, kunnen slechts een beperkte
periode worden afgespeeld.
Als u een liedje probeert af te spelen waarvan de afspeelperiode is verlopen, knippert
"EXPIRED" (verlopen) en wordt het volgende liedje na een ogenblik afgespeeld.
Daarnaast kan een liedje waarvan de afspeelperiode is verstreken niet worden afgespeeld met de
SonicStage software of worden overgebracht naar de Network Walkman. Verwijder ongewenste
liedjes.
Basisfuncties
Opmerking over het afspelen van liedjes die een beperkt aantal keren kunnen worden afgespeeld
De Network Walkman ondersteunt geen inhoud die een beperkt aantal keren kan worden
afgespeeld.
Als u een liedje probeert af te spelen dat slechts een beperkt aantal keren kan worden afgespeeld,
wordt "EXPIRED" (verlopen) weergegeven en wordt het liedje niet afgespeeld.
13
Muziek beluisteren met de Network Walkman
Plaats de batterij voor gebruik (zie pagina 9).
Opmerking
Als u de Network Walkman gebruikt, mag deze niet zijn aangesloten op de computer.
1 Sluit de hoofdtelefoon aan.
naar de
aansluiting i
2 Start de weergave.
1 Druk op Nx.
2 Druk op
VOLUME –/+
om het
volume aan
te passen.
HOLD-schakelaar
Gebruik van de bijgeleverde
hoofdtelefoon
1 Haak het gedeelte L achter uw linkeroor en het
gedeelte R achter uw rechteroor zoals in de
afbeelding wordt weergegeven.
2 Haak de hoofdtelefoon achter uw oren als een
bril. Pas de hoofdtelefoon aan zodat deze
comfortabel op de oren past.
z Tip
Als de Network Walkman gedurende 5 seconden
niet wordt bediend in de stopstand, wordt het
display automatisch uitgeschakeld.
Als de normale weergavemodus is
geselecteerd, wordt het afspelen automatisch
gestopt nadat het laatste liedje is afgespeeld.
Wanneer de weergave niet start
Controleer of de HOLD-schakelaar (vergrendelen)
is ingesteld op uit (pagina 25).
Het afspelen stoppen
Druk op Nx.
Het volume aanpassen
Het volume kan worden ingesteld in de modi voor
handmatige instellingen en voor
standaardinstellingen (pagina 29 tot 30).
14
Wat is de groepfunctie?
Met de groepfunctie kunt u uw favoriete muziek eenvoudig selecteren op de Network Walkman.
Met de groepfunctie kunt u audiobestanden overbrengen of liedjes afspelen op album of artiest.
• Het tracknummer komt overeen met de volgorde
van de liedjes in elke groep.
•U kunt schakelen tussen de tracknaammodus en
groepmodus door op de GROUP-knop (groep) te
drukken.
• In de groepmodus, worden groepnamen
weergegeven in plaats van tracknamen. Daarnaast
worden bepaalde functies, zoals overslaan of
herhalen, uitgevoerd per groep.
Group1
Group2
Group3
Track1
Track2
Track3
Track1
Track2
Track3
Track1
Track2
Track3
Basisfuncties
Track1
Track2
Track3
Track1
Track1
Track2
Track3
Track1
Overbrengen per groep
De audiobestanden die worden overgebracht naar
de SonicStage software worden altijd in groepen
ingedeeld wanneer ze worden overgebracht naar het
ingebouwde flashgeheugen.
z Tip
Een groep die met SonicStage is gemaakt, heeft
voorrang op een groep die is gemaakt met de MP3
File Manager software op de Network Walkman.
wordt vervolgd
15
Muziek beluisteren met de Network Walkman
Overige functies
.–/+>-
Nx-knop
MENUknop
z Tip
U kunt overschakelen naar de groepmodus door op
de GROUP-knop te drukken.
De draagriem gebruiken
U kunt muziek beluisteren terwijl u
oefeningen doet, schaatst, danst of een
sport beoefent als u de bijgeleverde
draagriem gebruikt met de Network
Walkman.
Maak de draagriem vast aan de Network
Walkman en pas de lengte van het snoer
van de hoofdtelefoon aan door dit 2 of 3
keer om de aansluiting voor de draagriem
te winden.
Maak de riem vast zoals wordt
weergegeven in de afbeelding en maak de
draagriem vast om uw bovenarm.
knop
Actie
.–/+>
knopbediening
Naar het begin van de
volgende track/groep
1
gaan*
Naar het begin van de
huidige track/groep
1
gaan*
Snel vooruit*
2
Druk een keer op
+>.
Druk een keer op
.–.
Druk op +> en houd
de knop ingedrukt.
Snel achteruit*
2
Druk op .– en houd
de knop ingedrukt.
*1Als u .–/+> ingedrukt houdt in de
stopstand kunt u continu naar het begin van de
volgende (huidige en vorige) track gaan.
2
*
Snel vooruit en achteruit gaat sneller wanneer de
functie gedurende vijf seconden of meer
aanhoudt.
Onderdelen van de bijgeleverde
draagriem
Metalen gedeelte van de draagriem: Sus M7
Rubberen gedeelte van de draagriem:
polyurethaan (oppervlak: nylon-ester)
Opmerkingen
• Maak de draagriem niet te stevig vast en houd
rekening met hoe lang u de riem draagt. Als de
draagriem oncomfortabel wordt, moet u deze
losmaken.
• Wees voorzichtig dat het materiaal van uw
shirt niet wordt gescheurd door het haakje en
bevestigingsoogje wanneer u de draagriem
draagt.
16
Loading...