Sony NW-S205F, NW-S202, NW-S202F, NW-S203F User Manual [it]

Indice Menu Sommario

Istruzioni per l’uso

NW-S202F / S203F / S205F / S202

2-699-315-52 (3)

Informazioni sui manuali

Con il lettore sono fornite la Guida rapida e le presenti Istruzioni per l’uso in formato PDF. Inoltre, dopo avere installato il software SonicStage dal CD-ROM in dotazione, è possibile consultare la Guida di SonicStage.

–La Guida rapida spiega come eseguire la configurazione e le operazioni di base, consentendo di importare brani in un computer, trasferirli nel lettore e riprodurli.

–Le presenti Istruzioni per l’uso descrivono le funzioni avanzate che consentono di utilizzare al meglio il lettore e contengono inoltre la guida alla soluzione dei problemi.

–La Guida in linea di SonicStage contiene le istruzioni relative all’uso del software SonicStage ( pagina 3).

Informazioni sulle Istruzioni per l’uso

Per utilizzare i pulsanti contenuti nelle Istruzioni per l’uso

Fare clic sui pulsanti situati nella parte superiore destra del manuale per passare alle sezioni “Indice”, “Elenco dei menu principali” o “Indice analitico”.

Consente di passare all’sommario

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco degli argomenti del manuale.

Consente di passare all’elenco dei menu principali

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco delle opzioni presenti nel menu del lettore.

Consente di accedere all’indice analitico

Consente di effettuare la ricerca nell’elenco delle parole chiave contenute nel manuale.

Suggerimenti

È possibile passare alla pagina indicata facendo clic su un numero di pagina nel’sommario nell’elenco dei menu principali o nell’indice.

È possibile passare alla pagina indicata facendo clic sull’indicazione della pagina di riferimento (es. pagina 3) su ciascuna pagina.

Per effettuare la ricerca di una pagina di riferimento in base a una parola chiave, fare clic sul menu “Modifica” di Adobe Reader, selezionare “Trova” per visualizzare il riquadro di

ricerca, digitare la parola chiave nell’apposita casella di testo, quindi fare clic su “Trova”.

È possibile passare alla pagina precedente o successiva facendo clic sui pulsanti e situati nella parte inferiore della schermata di Adobe Reader.

Indice Menu Sommario

Continua

Per modificare il layout di pagina

I pulsanti nella parte inferiore della schermata Adobe Reader consentono di selezionare il modo di visualizzazione delle pagine.

Pagina singola

Le pagine vengono visualizzate una alla volta.

Durante lo scorrimento, viene visualizzata la pagina precedente o successiva.

Continuo

Le pagine vengono visualizzate come sequenza continua.

Durante lo scorrimento, le pagine precedenti e successive scorrono verso l’alto o verso il basso in modo continuo.

Continuo – Pagine affiancate

Vengono visualizzate due pagine affiancate che è possibile scorrere in modo continuo. Durante lo scorrimento, le coppie di pagine precedenti e successive scorrono verso l’alto e verso il basso in modo continuo.

Pagine affiancate

Vengono visualizzate due pagine affiancate.

Durante lo scorrimento, vengono visualizzate le coppie di pagine precedenti o successive.

Uso della Guida in linea di SonicStage

Per ulteriori informazioni sull’uso di SonicStage, ad esempio sull’importazione dei brani nel computer e il trasferimento di brani nel lettore, consultare la Guida in linea di SonicStage.

Fare clic su “Help” – “SonicStage Help” durante l’esecuzione di SonicStage.

Viene visualizzata la Guida in linea.

Nota

Indice Menu Sommario

Nella Guida in linea di SonicStage, il lettore è definito “ATRAC Audio Device”.

Sommario
Accessori in dotazione...........................	6
Elenco dei menu principali....................	8
Parti e comandi......................................	9
Riproduzione di brani
Riproduzione di brani (ALL SONGS)........	13
Riproduzione di elenchi di brani
(PLAYLIST)......................................................	14
Ricerca di brani (SEARCH)..........................	15
Ricerca di brani in base al titolo del brano
(Song)..............................................................................	15
Ricerca di brani in base all’artista (Artist).......	16
Ricerca di brani in base all’album (Album)....	17
Modifica del modo di riproduzione
(Play Mode).......................................................	18
Modifica del modo di riproduzione
scuotendo 3 volte il lettore (Shaffle Shake).....	20
Riproduzione di brani durante l’allenamento
Riproduzione di brani fino al
raggiungimento dell’obiettivo
impostato (Set Target)..................................	21
Riproduzione di brani nel modo di
selezione automatica in base al ritmo
dell’allenamento (Music Pacer)..................	23
Modifica degli elenchi di brani della selezione
automatica dei brani (Set Playlist)......................	25
Uso della funzione di cronometro
(STOPWATCH).................................................	26
Impostazioni
Modifica del modo di
visualizzazione ..................................	27
Modifica dell’ordine dei brani (Sort).......	29
Impostazione del volume utilizzando
la funzione di volume preimpostato
(Volume Mode).................................................	30
Impostazione di un livello di volume per il
modo preimpostato (Preset)...............................	30
Impostazione del modo manuale (Manual)....	32
Personalizzazione della qualità audio
(Equalizer)........................................................	33
Impostazione della qualità audio
desiderata (Preset Custom)..........................	34

Regolazione del livello di volume
(Dynamic Normalizer).....................................	35
Limitazione del volume (AVLS).................	36
Disattivazione del segnale acustico
(Beep)................................................................	37
Impostazione delle informazioni per il
calcolo delle calorie e della distanza
(Height/Weight)................................................	38
Impostazione della funzione G Sensor
(G Sensor).........................................................	40
Visualizzazione della cronologia del
calcolo dei passi (Count History)...............	42
Impostazione del metodo di
azzeramento del calcolo dei passi
(Counter Reset).................................................	43
Regolazione dell’impostazione dell’ora
corrente (Set Date-Time)..............................	44
Impostazione del formato della data
(Date Disp Type)...............................................	46
Impostazione del formato dell’ora
(Time Disp Type)..............................................	47
Visualizzazione delle informazioni
relative al lettore (Information).................	48
Ripristino delle impostazioni
predefinite (Reset All Setting)......................	49
Formattazione della memoria
(Format)............................................................	50
Modifica dell’impostazione del
collegamento USB (USB Power)................	52
Impostazione dell’orientamento a
sinistra/a destra del display
(Disp. Rotation)................................................	53
Risparmio energetico (Power Save)............	54
Ascolto della radio FM (solo NW-S202F/S203F/S205F)
Ascolto della radio FM........................	55
1 Impostazione del sintonizzatore FM.........	55
2 Preselezione automatica delle stazioni
radio (FM Auto Preset)..............................................	56
3 Selezione delle stazioni radio.....................	57
Preselezione delle stazioni radio
desiderate..........................................	59
Per eliminare le stazioni radio
preselezionate...............................................	59

Indice Menu Sommario

Continua

Impostazione della ricezione
(Scan Sens)........................................................	60
Modifica del modo mono/stereo
(Mono/Auto).....................................................	61
Funzioni avanzate
Ricarica del lettore...............................	62
Ottimizzazione della durata della
batteria..............................................	63
Informazioni su formato e velocità
bit.......................................................	64
Riproduzione di brani senza
interruzioni.......................................	65
Importazione delle informazioni sui
brani nel lettore.................................	66
Memorizzazione di dati diversi da file
audio..................................................	67
Aggiornamento del firmware del
lettore................................................	68
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi....................	69
Messaggi..............................................	76
Disinstallazione di SonicStage............	80
Informazioni supplementari
Precauzioni..........................................	82
Informazioni sul copyright.................	86
Caratteristiche tecniche.......................	87
Indice...................................................	90

Nota

A seconda del paese/della regione di acquisto del lettore, è possibile che alcuni modelli non siano disponibili.

Indice Menu Sommario

Accessori in dotazione

Verificare gli accessori inclusi nella confezione.

Cuffie (1)

Cavo USB (1)

Cordino da polso* (1)

Clip* (1)

Consente di agganciare il lettore ai vestiti durante il trasporto.

CD-ROM** (1)

-Software SonicStage

-Istruzioni per l’uso (file PDF)

Guida rapida (1)

*È possibile che gli accessori in dotazione siano diversi in base al paese/alla regione in cui il lettore è stato acquistato.

**Non tentare di utilizzare il CD-ROM su un lettore CD audio.

Applicazione del lettore mediante il cordino da polso

Applicare il lettore mediante il cordino da polso attenendosi alla procedura descritta di seguito.

1 Aprire il dispositivo di fissaggio a strappo, inserire il braccio nell’apposito cordino, quindi chiudere momentaneamente il dispositivo di fissaggio a strappo.

2 Fare scorrere il lettore (display rivolto verso l’alto) nel supporto del cordino da polso.

Inserire completamente il lettore.

3 Regolare il display per ottenere l’angolo di visualizzazione ottimale, quindi stringere in modo saldo la fascia utilizzando il dispositivo di fissaggio a strappo, per evitare che il lettore cada.

Indice Menu Sommario

Continua

Per rimuovere il lettore dal cordino da polso

Spingere la linguetta sulla superficie inferiore del supporto dal cordino da polso in direzione della freccia per rimuovere il lettore, quindi rilasciare quest’ultimo dal supporto dal cordino da polso .

Applicazione del lettore mediante il clip

Fare scorrere il lettore (display rivolto verso l’alto) sul clip.

Inserire completamente il lettore.

Per rimuovere il lettore dal clip

Aprire la parte inferiore del clip piegandola leggermente in direzione di per rimuovere il lettore , quindi rilasciare il lettore dal clip .

Informazioni sul numero di serie

Il numero di serie del presente lettore è necessario per effettuare la registrazione del cliente. Il numero di serie si trova nella parte posteriore del lettore.

È inoltre possibile controllare il numero di serie sul presente lettore. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 48.

Indice Menu Sommario

Sony NW-S205F, NW-S202, NW-S202F, NW-S203F User Manual

Elenco dei menu principali

È possibile visualizzare la schermata HOME tenendo premuto il tasto DISP/ HOME del lettore.

A partire dalla schermata HOME, è possibile eseguire le operazioni di riproduzione dell’audio, di ricerca dei brani e di modifica delle impostazioni come riportato di seguito.

Schermata HOME*

*5 delle 7 icone vengono visualizzate sul display con al centro l’icona correntemente selezionata. L’icona correntemente selezionata cambia in base alla funzione in uso. Ruotare la

manopola di selezione per selezionare un’icona, quindi premere il tasto per confermare.

(SEARCH)
├ Song.............................................	15
├ Artist............................................	16
└ Album..........................................	17
(SPORTS MODE)
├ Start..............................................	21
├ Set Target.....................................	21
├ Set Playlist...................................	25
└ Music Pacer.................................	23
(STOPWATCH)............................	26
(ALL SONGS)..............................	13
(FM)*.......................................	55

(PLAYLIST)................................	14
(SETTINGS)
├ Play Mode...................................	18
├ Sort...............................................	29
├ Scan Sens*...................................	60
├ Mono/Auto*...............................	61
├ FM Auto Preset*.........................	56
├ Advanced Menu
│ ├Sound
│ │├Volume Mode.....................	30
│ │├Preset Custom....................	34
│ │├AVLS...................................	36
│ │├Beep.....................................	37
│ │└D.Normalizer.....................	35
│ ├Height/Weight........................	38
│ ├G Sensor..................................	40
│ ├Date-Time
│ │├Set Date-Time....................	44
│ │├Date Disp Type..................	46
│ │└Time Disp Type.................	47
│ ├Information............................	48
│ ├Initialize
│ │├Reset All Setting.................	49
│ │└Format.................................	50
│ ├USB Power..............................	52
│ ├Disp. Rotation........................	53
│ └Power Save..............................	54
├ Count History............................	42
├ Counter Reset.............................	43
└ Equalizer.....................................	33

* Solo NW-S202F/S203F/S205F

Indice Menu Sommario

Parti e comandi

Tasto *

Consente di avviare la riproduzione di brani. All’avvio della riproduzione, nella parte inferiore sinistra del display viene visualizzato . Premendo di nuovo il tasto , viene visualizzato e la riproduzione si arresta.

Premendo il tasto dopo l’acquisto del lettore o dopo avere scollegato dal computer il cavo USB in dotazione, la riproduzione viene avviata a partire dal primo brano contenuto nel lettore.

Quando sul display viene visualizzato un menu, utilizzare questo tasto per confermare la selezione della voce di menu.

Suggerimento

Sul lettore non è presente un tasto di alimentazione. Quando si arresta la riproduzione di un brano o la

ricezione FM (solo NW-S202F/S203F/ S205F) premendo il tasto , dopo alcuni secondi il display si disattiva automaticamente e il lettore entra nello stato di standby.

Se il menu G Sensor è disattivato nello stato di standby, il lettore consuma una quantità ridotta di batteria.

Tasto VOL +*/–

Consente di regolare il volume.

Tasto DISP/HOME

Premendo questo tasto con il lettore nei modi di riproduzione o di arresto, è possibile modificare la visualizzazione ( pagina 27). Tenere premuto questo tasto per visualizzare la schermata HOME. Durante la visualizzazione dei menu della schermata HOME, premendo di nuovo questo tasto viene visualizzata la schermata precedente, tenendolo premuto viene visualizzata nuovamente la schermata HOME.

Display

Vedere pagina 12.

Continua

Indice Menu Sommario

*Sono presenti dei punti tattili. Questi ultimi consentono di semplificare l’uso dei tasti.

Manopola di selezione

Funzione HOLD

Ruotando la manopola di selezione, è possibile

La funzione HOLD consente di proteggere il

selezionare una voce di menu, tornare all’inizio

lettore da eventuali operazioni accidentali

del brano oppure riprodurre rapidamente in

durante il trasporto.

Facendo scorrere la manopola di selezione

avanti/all’indietro. È inoltre possibile impostare i

sulla posizione HOLD, tutti i tasti vengono

modi di controllo delle cartelle, Normal o HOLD

disattivati. Premendo i tasti o ruotando la

facendo scorrere la manopola di selezione.

manopola di selezione mentre è attivata la

Verso

funzione HOLD, sul display vengono

visualizzati l’ora corrente, l’indicazione

“HOLD” e

(indicatore della durata

residua della batteria). Se la manopola di

Verso

selezione viene fatta di nuovo scorrere sul

(Modo di controllo delle cartelle)

modo di controllo delle cartelle o sul modo

normale, la funzione HOLD viene disattivata.

Modo normale

HOLD

Per utilizzare il lettore mediante la manopola di selezione

Modo normale

Per

Operazione

Nel modo di riproduzione

Passare all’inizio del brano successivo.

Ruotare brevemente la manopola di

selezione verso .

Tornare all’inizio del brano corrente.

Ruotare brevemente la manopola di

selezione verso .

Riprodurre velocemente in avanti il brano

Ruotare la manopola di selezione verso e

corrente.

rilasciarla in corrispondenza del punto desiderato.

Riprodurre velocemente indietro il brano

Ruotare la manopola di selezione verso e

corrente.

rilasciarla in corrispondenza del punto desiderato.

Nel modo di arresto

Passare al punto iniziale del brano successivo;

Ruotare la manopola di selezione verso

mantenendo ruotata la manopola più a lungo, è

e mantenerla in posizione.

possibile passare al brano/ai brani successivo/i.

Passare al punto iniziale del brano corrente;

Ruotare la manopola di selezione verso

mantenendo ruotata la manopola più a lungo, è

e mantenerla in posizione.

possibile passare al brano/ai brani precedente/i.

Modo di controllo delle cartelle

Per

Operazione

Nel modo di riproduzione

Passare all’inizio dell’album/artista

Ruotare brevemente la manopola di

successivo.

selezione in direzione di .

Tornare all’inizio dell’album/artista

Ruotare brevemente la manopola di

corrente.

selezione in direzione di .

Nel modo di arresto

Passare al punto iniziale dell’album/artista successivo;

Ruotare la manopola di selezione verso

mantenendo ruotata la manopola più a lungo, è

e mantenerla in posizione.

possibile passare all’album/artista(i) successivo/i.

Passare al punto iniziale dell’album/artista corrente;

Ruotare la manopola di selezione verso

mantenendo ruotata la manopola più a lungo, è

e mantenerla in posizione.

possibile passare all’album/artista(i) precedente/i.

Indice Menu Sommario

Continua

Presa USB

Ruotare il coperchio a sinistra per impostare la posizione OPEN, quindi aprirlo. Collegare il lettore al connettore piccolo del cavo USB in dotazione.

Per chiudere il coperchio, ruotarlo per impostare la posizione OPEN, quindi chiuderlo, infine ruotarlo verso destra per impostare la posizione LOCK.

Presa cuffie

Consente di collegare le cuffie. Inserire finché non scatta in posizione.

Se le cuffie non vengono collegate correttamente, l’audio potrebbe presentare problemi.

Cuffie

Foro per la cinghia

Consente di collegare una cinghia (in vendita separatamente).

Continua

Indice Menu Sommario

Display

Indicatore di stato dell’ordine

(Sort)/Icona

Durante la riproduzione, vengono visualizzate l’icona o l’icona dell’ordine corrente dei brani ( (ordine degli artisti), (ordine degli album) o (ordine degli album in base all’artista)).

Nel modo normale, viene visualizzata l’icona , mentre nel modo di controllo delle cartelle viene visualizzata l’icona dell’ordine dei brani.

Display delle informazioni di testo/grafiche

Consente di visualizzare titolo dell’album, nome dell’artista, titolo del brano, data e ora correnti, nonché messaggi e menu.

Durante la riproduzione nel modo normale, vengono visualizzati “titolo del brano/nome dell’artista, nome dell’album”.

Durante la riproduzione nel modo di controllo delle cartelle, vengono visualizzati “titolo dell’album/nome dell’artista/nome della sequenza brani”. Per modificare il modo di visualizzazione, premere il tasto DISP/HOME ( pagina 27). Attivare il modo di risparmio energetico quando l’apparecchio non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo.

Indicatore del modo di riproduzione (Play Mode)

Consente di visualizzare l’icona del modo di riproduzione corrente ( pagina 18). Se il modo di riproduzione è impostato su “Normal”, non compare alcuna icona.

Indicatore di stato della riproduzione

Consente di visualizzare il modo di riproduzione corrente ( : riproduzione, : arresto, ( ): consente di riprodurre rapidamente all’indietro (o in avanti), ( ): consente di passare al punto iniziale del brano corrente (o successivo)).

Indicatore della durata residua della batteria

Consente di visualizzare la durata residua della batteria.

Suggerimento

Per ulteriori informazioni sulla schermata del sintonizzatore FM (solo NW-S202F/S203F/S205F), vedere “Ascolto della radio FM” ( pagina 55).

Indice Menu Sommario

13	Riproduzione di brani

Riproduzione di brani (ALL SONGS)

Vengono riprodotti i brani contenuti nel lettore.

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (ALL SONGS), quindi premere il tasto per confermare.

Vengono visualizzati tutti i brani contenuti nel lettore e la riproduzione viene avviata a partire dall’ultimo brano ascoltato. Se non viene riprodotto alcun brano, la riproduzione viene avviata dall’inizio.

La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi si arresta.

Per passare all’inizio del brano

Ruotando brevemente la manopola di selezione verso ( ) durante il modo di riproduzione o di arresto, il lettore passa all’inizio del brano corrente (o successivo).

Se la manopola di selezione è impostata sulla posizione relativa alla cartella, quindi viene fatta ruotare brevemente verso ( ) durante il modo di riproduzione o di arresto, il lettore passa all’inizio dell’album/artista corrente (o successivo).

Suggerimenti

È possibile modificare il modo di riproduzione impostandolo sul modo in ordine casuale, ripetuto e così via nel menu Play Mode (modo di riproduzione) ( pagina 18).

I brani vengono visualizzati in base all’ordine impostato nel menu Sort (ordinamento) ( pagina 29). I brani vengono visualizzati in base all’ordine dell’album per impostazione predefinita.

Indice Menu Sommario

14	Riproduzione di brani

Riproduzione di elenchi di brani (PLAYLIST)

È possibile riprodurre elenchi di brani creati mediante SonicStage. Se si modifica un nome in SonicStage, sul lettore viene visualizzato il nuovo nome. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea di SonicStage.

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Nota

Se viene selezionato (PLAYLIST), (SEARCH) non viene visualizzato nella schermata HOME.

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (PLAYLIST), quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione dell’ultimo brano ascoltato. Se non viene riprodotto alcun brano, la riproduzione viene avviata a partire dal primo brano del primo elenco di brani.

La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi si arresta.

Per passare all’inizio del brano

Ruotando brevemente la manopola di selezione verso ( ) durante il modo di riproduzione o di arresto, il lettore passa all’inizio del brano corrente (o successivo).

Suggerimento

È possibile modificare il modo di riproduzione impostandolo sul modo in ordine casuale, ripetuto e così via nel menu Play Mode (modo di riproduzione) ( pagina 18).

Indice Menu Sommario

15	Riproduzione di brani

Ricerca di brani (SEARCH)

È possibile ricercare i brani in base a “titolo del brano”, “nome dell’artista” o “titolo dell’album”.

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Ricerca di brani in base al titolo del brano (Song)

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SEARCH), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Song>”, quindi premere il tasto per confermare.

Sul lettore viene visualizzato un elenco di brani.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione del brano selezionato. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi si arresta.

Suggerimento

Quando viene attivato SEARCH (ricerca), il modo di riproduzione impostato nel menu Play Mode (modo di riproduzione) ( pagina 18) non cambia.

Indice Menu Sommario

Continua

16	Riproduzione di brani...Ricerca di brani

Ricerca di brani in base all’artista (Artist)

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SEARCH), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Artist>”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli artisti.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare l’artista desiderato, quindi premere il tasto per confermare.

Vengono visualizzati gli elenchi degli album dell’artista selezionato.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare l’album desiderato, quindi premere il tasto per confermare.

Vengono visualizzati gli elenchi dei brani dell’album selezionato.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione del brano selezionato. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi si arresta.

Suggerimento

Quando viene attivato SEARCH (ricerca), il modo di riproduzione impostato nel menu Play Mode (modo di riproduzione) ( pagina 18) non cambia.

Continua

Indice Menu Sommario

17	Riproduzione di brani...Ricerca di brani

Ricerca di brani in base all’album (Album)

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SEARCH), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Album>” quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato l’elenco degli album.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare l’album desiderato, quindi premere il tasto per confermare.

Vengono visualizzati gli elenchi dei brani dell’album selezionato.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare un brano, quindi premere il tasto per confermare.

Viene avviata la riproduzione del brano selezionato. La riproduzione continua in ordine fino all’ultimo brano, quindi si arresta.

Suggerimento

Quando viene attivato SEARCH (ricerca), il modo di riproduzione impostato nel menu Play Mode (modo di riproduzione) ( pagina 18) non cambia.

Indice Menu Sommario

18	Riproduzione di brani

Modifica del modo di riproduzione (Play Mode)

Il lettore dispone di vari modi di riproduzione, tra cui il modo di riproduzione in ordine casuale e il modo di riproduzione ripetuta.

È possibile modificare il modo di riproduzione scuotendo 3 volte il lettore ( pagina 20) dopo avere attivato il menu G Sensor ( pagina 40).

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SETTINGS), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Play Mode>”, quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare un modo di

riproduzione ( pagina 19), quindi premere il tasto per confermare.

Per tornare al menu precedente

Premere il tasto DISP/HOME.

Continua

Indice Menu Sommario

19	Riproduzione di brani...Modifica del modo di riproduzione
	Elenco dei modi di riproduzione

		Tipo/icona del modo di riproduzione		Descrizione

		Normal (normale)/nessuna		Vengono riprodotti una volta tutti i brani a partire
		icona		dal brano corrente, quindi la riproduzione si arresta
				(impostazione predefinita).
		Folder (cartella)/		Vengono riprodotti una volta tutti i brani di un
		Folder (cartella)/		Vengono riprodotti una volta tutti i brani di un
				album (o di un artista)*, incluso il brano corrente,
				quindi la riproduzione si arresta.
		Repeat All (ripetizione di		Vengono riprodotti in modo ripetuto tutti i brani a
		tutti i brani)/		partire dal brano corrente.
		Repeat Folder (ripetizione		Vengono riprodotti in modo ripetuto tutti i brani di
		della cartella)/		un album (o di un artista)*, incluso il brano
		della cartella)/		un album (o di un artista)*, incluso il brano
				corrente.
		Repeat 1 Song (ripetizione		Viene effettuata la riproduzione ripetuta del brano
		di un solo brano)/ 1		corrente.
		Repeat Shuffle All		Viene riprodotto il brano corrente, quindi vengono
		(ripetizione in ordine		riprodotti tutti i brani in ordine casuale.
		casuale di tutti i brani)/
		SHUF
		Repeat Shuffle Folder		Viene riprodotto il brano corrente, quindi vengono
		(ripetizione in ordine		riprodotti in ordine casuale tutti i brani dell’album
		casuale della cartella)/		(o dell’artista)*, tra cui il brano corrente.
			SHUF
			SHUF
	* Se nel menu Sort (Ordinamento) è stato impostato “Album” o “Artist/Album”
		(Artista/album) ( pagina 29), l’intervallo di riproduzione è costituito da un
		album. Se nel menu Sort (Ordinamento) è stato impostato “Artist” (Artista),
		l’intervallo di riproduzione è costituito da un artista.
				Continua

Indice Menu Sommario

20	Riproduzione di brani...Modifica del modo di riproduzione

Modifica del modo di riproduzione scuotendo 3 volte il lettore

(Shaffle Shake)

È possibile modificare il modo di riproduzione (modo di riproduzione casuale attivato o disattivato) scuotendo 3 volte il lettore durante la riproduzione.

Afferrare il lettore come illustrato (con il display verso l’alto), quindi scuoterlo 3 volte verso l’alto e verso il basso entro due secondi. Mentre si scuote il lettore per modificare il modo di riproduzione, viene emesso un effetto sonoro.

Scuotendo di nuovo 3 volte il lettore, viene impostato nuovamente il modo di riproduzione precedente.

Modo di riproduzione	Viene impostato su

Normal (normale)	Repeat Shuffle All (ripetizione in ordine
	casuale di tutti i brani)
Folder (cartella)	Repeat Shuffle Folder (ripetizione in ordine
	casuale della cartella)
Repeat All (ripetizione di tutti i	Repeat Shuffle All (ripetizione in ordine
brani)	casuale di tutti i brani)
Repeat Folder (ripetizione della	Repeat Shuffle Folder (ripetizione in ordine
cartella)	casuale della cartella)
Repeat 1 Song (ripetizione di un	Nessuna modifica
solo brano)
Repeat Shuffle All (ripetizione in	Repeat All (ripetizione di tutti i brani)
ordine casuale di tutti i brani)
Repeat Shuffle Folder (ripetizione	Repeat Folder (ripetizione della cartella)
in ordine casuale della cartella)

Note

Se il menu G Sensor ( pagina 40) è impostato su “OFF ” (disattivato), questa funzione non è disponibile.

Nei seguenti casi, non è possibile utilizzare questa funzione:

–la funzione di selezione dei brani automatica ( page 23) è attivata nel menu Music Pacer (regolatore musicale dei passi)

–se è in uso il sintonizzatore FM (solo NW-S202F/S203F/S205F)

–se viene visualizzata la schermata HOME oppure si sta impostando una voce del menu SETTINGS

Quando il lettore viene scosso, accertarsi di non urtarlo contro altri oggetti o di farlo cadere.

Durante la modifica del modo di riproduzione scuotendo 3 volte il lettore, è possibile che si verifichi un errore del calcolo dei passi.

È possibile modificare il modo di riproduzione scuotendo 3 volte il lettore entro due secondi. Tuttavia, per modificare nuovamente il modo di riproduzione occorre attendere altri due secondi.

Indice Menu Sommario

(Set Target)

21	Riproduzione di brani durante l’allenamento

Riproduzione di brani fino al raggiungimento dell’obiettivo impostato

È possibile impostare degli obiettivi, quali il tempo di riproduzione, il consumo delle calorie o la distanza, durante la riproduzione e svolgere l’allenamento ascoltando la musica fino al raggiungimento degli stessi.

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SPORTS MODE), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Set Target>”, quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare un obiettivo ( pagina 22), quindi premere il tasto per confermare.

“Time” (durata) è il valore predefinito.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare il valore di impostazione ( pagina 22) dell’obiettivo selezionato al punto , quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Start”, quindi premere il tasto per confermare.

I brani vengono riprodotti in base al modo impostato e viene avviato il conto alla rovescia del valore dell’obiettivo.

Una volta raggiunto il valore dell’obiettivo, la riproduzione si arresta.

Per tornare al modo di riproduzione normale

Durante il conteggio alla rovescia, eseguire le procedure descritte ai punti da a , quindi selezionare “OFF” (disattivato).

Indice Menu Sommario

Continua

22	Riproduzione di brani durante l’allenamento...Riproduzione dei
	brani fino al raggiungimento dell’obiettivo impostato

Obiettivo	Valore di impostazione

Time (durata)	Consente di impostare la durata dell’obiettivo. È
	possibile impostare la durata da 1 a 99 minuti in
	incrementi di 1 minuto.
	“10min” è il valore predefinito.
Calorie	Consente di impostare le calorie dell’obiettivo. È
	possibile impostare le calorie da 10 a 990 kcal in
	incrementi di 10 kcal. “100kcal” è il valore
	predefinito.
DIST_km (distanza (km))	Consente di impostare la distanza dell’obiettivo.
	È possibile impostare la distanza da 0,5 a
	99,5 km in incrementi di 0,5 km.
	“1.0km” è il valore predefinito.
DIST_mile (distanza	Consente di impostare la distanza dell’obiettivo.
(miglio))	È possibile impostare la distanza da 0,5 a 99,5
	miglia in incrementi di 0,5 miglia.
	“1.0mile” è il valore predefinito.

Suggerimenti

Se è presente un obiettivo precedente non ancora raggiunto, è possibile avviare il conto alla rovescia selezionando “Start” (avvio) al punto .

È possibile riprodurre i brani nel modo di selezione automatica in base al ritmo dell’allenamento ( pagina 23) piuttosto che impostare un obiettivo.

Note

Durante l’uso del lettore, si consiglia di utilizzare il clip o il cordino da polso in dotazione ( pagina 6). Tuttavia, il lettore potrebbe non essere in grado di calcolare i passi in modo corretto, a seconda della modalità in cui è stato applicato o nei seguenti casi.

–Se il lettore viene utilizzato con una cinghia (in vendita separatamente) applicata attorno al collo, al polso, alla borsa e così via.

–Se il lettore viene utilizzato durante il relativo trasporto all’interno di una borsa che oscilla liberamente.

–Se il lettore viene utilizzato all’interno di un veicolo in movimento che causa sbalzi verso l’alto e verso il basso o oscillazioni da un lato all’altro.

–Se il lettore viene utilizzato durante attività sportive che richiedono movimenti verso l’alto e verso il basso o che sottopongono il lettore a vibrazioni eccessive.

Il lettore calcola la distanza e le calorie in base al calcolo dei passi e alle informazioni relative ad altezza/peso/lunghezza dei passi impostate ( pagina 38). Potrebbero verificarsi inesattezze, a seconda della modalità di collegamento del lettore, dell’età o del sesso. Utilizzare questa funzione come guida.

Indice Menu Sommario

23	Riproduzione di brani durante l’allenamento

Riproduzione di brani nel modo di selezione automatica in base al ritmo dell’allenamento

(Music Pacer)

In SPORTS MODE (modo sport), è possibile riprodurre i brani utilizzando la funzione di selezione automatica, che consente di modificare automaticamente l’elenco di brani in base al ritmo del movimento, ad esempio quando si

cammina o si corre.

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SPORTS MODE), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Music Pacer”, quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “ON” o “OFF”, quindi premere il tasto per confermare.

ON (attivato): consente di attivare la selezione automatica dei brani. Gli elenchi di brani “Walk Music” o “Run Music” vengono riprodotti in ordine casuale, in base al ritmo del movimento.

OFF (disattivato): consente di disattivare la selezione automatica dei brani. I brani vengono riprodotti nel modo impostato prima della selezione di “SPORTS MODE”.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Start”, quindi premere il tasto per confermare.

La riproduzione viene avviata in base all’impostazione effettuata al punto, quindi viene avviato il conto alla rovescia del valore dell’obiettivo. Una volta raggiunto il valore dell’obiettivo, la riproduzione si arresta.

Indice Menu Sommario

Continua

24	Riproduzione di brani durante l’allentamento...Riproduzione di brani nel modo di selezione automatica
	in base al ritmo dell’allenamento

Suggerimenti

Gli elenchi di brani “Walk” (camminata) e “Run” (corsa) sono inclusi nel lettore per impostazione predefinita. Inoltre, agli elenchi di brani “Walk” e “Run” è possibile aggiungere altri brani utilizzando il software SonicStage.

È possibile modificare l’elenco di brani in base al ritmo dell’allenamento ( pagina 25).

Alternando tra gli elenchi di brani “Walk” e “Run”, vengono fornite le indicazioni audio.

Note

Se nel lettore non è presente alcun elenco di brani, il menu Music Pacer (regolatore musicale dei passi) non viene visualizzato.

Durante l’uso del lettore, si consiglia di utilizzare il clip o il cordino da polso in dotazione ( pagina 6). Tuttavia, il lettore potrebbe non essere in grado di riconoscere il ritmo del movimento in modo corretto, a seconda della modalità in cui è stato applicato o nei seguenti casi.

–Se il lettore viene utilizzato con una cinghia (in vendita separatamente) applicata attorno al collo, al polso, alla borsa e così via.

–Se il lettore viene utilizzato durante il relativo trasporto all’interno di una borsa che oscilla liberamente.

–Se il lettore viene utilizzato all’interno di un veicolo in movimento che causa sbalzi verso l’alto e verso il basso o oscillazioni da un lato all’altro.

–Se il lettore viene utilizzato durante attività sportive che richiedono movimenti verso l’alto e verso il basso o che sottopongono il lettore a vibrazioni eccessive.

Continua

Indice Menu Sommario

25	Riproduzione di brani durante l’allentamento...Riproduzione di brani nel modo di selezione automatica in
	base al ritmo dell’allenamento

Modifica degli elenchi di brani della selezione automatica dei brani

(Set Playlist)

È possibile modificare gli elenchi di brani della selezione automatica dei brani.

Nota

Per attivare la funzione di selezione automatica dei brani, selezionare “ON” in Music Pacer (regolatore musicale dei passi) ( pagina 23).

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (SPORTS MODE), quindi premere il tasto per confermare.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare “Set Playlist>”, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato “SET WALK P.LIST”.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare l’elenco di brani per l’andatura lenta, quindi premere il tasto per confermare.

Viene visualizzato “SET RUN P.LIST”.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare l’elenco di brani per l’andatura veloce, quindi premere il tasto per confermare.

Nota

Se il lettore viene formattato, vengono cancellati tutti gli elenchi di brani, incluso quello predefinito.

Indice Menu Sommario

26	Riproduzione di brani durante l’allenamento

Uso della funzione di cronometro (STOPWATCH)

È possibile utilizzare il lettore come cronometro, calcolando un massimo di 9 ore, 59 minuti e 59 secondi in incrementi di 1 secondo.

Tasto

Verso

Manopola di selezione

Tasto DISP/HOME	Verso

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME.

Ruotare la manopola di selezione per selezionare (STOPWATCH), quindi premere il tasto per confermare.

Premere il tasto DISP/HOME per avviare il calcolo temporale.

Premere di nuovo il tasto DISP/HOME per arrestare il calcolo temporale.

Premendo il tasto DISP/HOME durante l’arresto del calcolo temporale, il cronometro viene azzerato.

Suggerimento

La funzione di cronometro può essere utilizzata durante la riproduzione. Tuttavia, durante l’uso della funzione di cronometro viene visualizzata la schermata del calcolo del tempo.

Per arrestare la funzione di cronometro

Tenere premuto il tasto DISP/HOME fino a visualizzare la schermata HOME, selezionare (ALL SONGS), (PLAYLIST) o (FM) (solo NW-S202F/ S203F/S205F) nella schermata del menu, quindi premere il tasto .

Indice Menu Sommario

27 Impostazioni

Modifica del modo di visualizzazione

Nei modi di riproduzione o di arresto, è possibile modificare il modo di visualizzazione come desiderato.

Tasto DISP/HOME

Ad ogni pressione del tasto DISP/HOME, la schermata cambia come segue.

Basic (Base): viene visualizzata la schermata di base (impostazione predefinita).

Propertybrani. (proprietà): consente di visualizzare le informazioni relative ai

Consente di visualizzare il numero del brano corrente (o il numero di album/ artista corrente)/numero totale dei brani (o il numero totale di album/artisti) dell’intervallo di riproduzione, il tempo trascorso, il codec (tipo di compressione), la velocità bit e l’impostazione corrente della qualità audio (Equalizer).

120/0200	0	5
RAC 256kbps		C

Step (passo): consente di visualizzare il calcolo dei passi.

Consente di visualizzare il calcolo dei passi, la distanza percorsa e l’impostazione del sensore G (G Sensor).

Con l’impostazione predefinita attivata, viene visualizzato il calcolo dei passi durante la riproduzione o la ricezione FM (solo NW-S202F/S203F/S205F) o la distanza

percorsa ( pagina 40), quindi il calcolo dei passi viene azzerato automaticamente ( pagina 43) quando l’orologio del lettore impostato indica 0:00.

Calorie: consente di visualizzare il calcolo delle calorie.

Consente di visualizzare le calorie consumate e l’impostazione del sensore G (G Sensor).

Con l’impostazione predefinita attivata, vengono visualizzate le calorie consumate durante la riproduzione o la ricezione FM (solo NW-S202F/ S203F/S205F) ( pagina 40).

, evengono visualizzati in questo ordine in base alle calorie consumate. Le 5 iconevengono visualizzate se viene raggiunto il valore calorico massimo.

Clock (orologio): consente di visualizzare il giorno della settimana, il mese, la data e l’ora corrente. Per ulteriori informazioni sull’impostazione dell’ora, vedere “Regolazione dell’impostazione dell’ora corrente (Set Date-Time)” ( pagina 44).

DISP (visualizzazione): consente di visualizzare animazioni.

Indice Menu Sommario

Continua

28	Impostazioni...Modifica del modo di visualizzazione

Suggerimento

Per visualizzare in modo costante la schermata, impostare il modo di risparmio energetico ( pagina 54) su “OFF ” (disattivato).

Note

Se l’impostazione della qualità audio (Equalizer) ( pagina 33) è regolata su “OFF” (disattivato), non viene visualizzata nella schermata “Property” (proprietà).

–Se il lettore viene utilizzato con una cinghia (in vendita separatamente) applicata attorno al collo, al polso, alla borsa e così via.

–Se il lettore viene utilizzato durante il relativo trasporto all’interno di una borsa che oscilla liberamente.

–Se il lettore viene utilizzato all’interno di un veicolo in movimento che causa sbalzi verso l’alto e verso il basso o oscillazioni da un lato all’altro.

–Se il lettore viene utilizzato durante attività sportive che richiedono movimenti verso l’alto e verso il basso o che sottopongono il lettore a vibrazioni eccessive.

Indice Menu Sommario

+ 64 hidden pages

Sony NW-S205F, NW-S202, NW-S202F, NW-S203F User Manual [it]

Informazioni sui manuali

Informazioni sulle Istruzioni per l’uso

Uso della Guida in linea di SonicStage

Sommario

Accessori in dotazione

Elenco dei menu principali

Parti e comandi

Riproduzione di brani

Riproduzione di brani (ALL SONGS)

Riproduzione di elenchi di brani (PLAYLIST)

Ricerca di brani (SEARCH)

Ricerca di brani in base al titolo del brano (Song)

Ricerca di brani in base all’artista (Artist)

Ricerca di brani in base all’album (Album)

Modifica del modo di riproduzione (Play Mode)

Riproduzione di brani durante l’allenamento

Uso della funzione di cronometro (STOPWATCH)

27 Impostazioni

Modifica del modo di visualizzazione