Sony NW-S205F, NW-S203F, NW-S202F User Manual [de]

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Bedienungshandbuch

NW-S202F / S203F / S205F / S202

2-699-315-32 (3)

Informationen über die Handbücher

Im Lieferumfang des Players sind eine Kurzanleitung und dieses Bedienungshandbuch im PDF-Format enthalten. Nach der Installation der auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen SonicStage-Software finden Sie weitere Informationen in der Hilfe zu SonicStage.

–Die Kurzanleitung enthält eine Beschreibung der Einstellung und der grundlegenden Funktionen; Sie erhalten Informationen über das Importieren von Titeln auf einen Computer, die Übertragung der Titel auf den Player und deren Wiedergabe.

–Das Bedienungshandbuch enthält eine Beschreibung der Standardfunktionen und der erweiterten Funktionen; Sie erhalten umfangreiche Informationen zum Gebrauch des Players und zur Fehlerbehebung.

–Die Hilfe zu SonicStage enthält Details zur Verwendung der SonicStageSoftware ( Seite 3).

Das Bedienungshandbuch

So verwenden Sie die Schaltflächen im Bedienungshandbuch

Klicken Sie auf die Schaltflächen oben rechts in diesem Handbuch, um zum „Inhaltsverzeichnis“, „Menü“ oder „Index“ zu gelangen.

Wechselt ins Inhaltsverzeichnis

Suchen Sie in einer Themenliste im Handbuch nach den gewünschten Informationen.

Wechselt zum Menü

Suchen Sie in einer Liste der Optionseinstellungen im Menü

START des Players nach den gewünschten Informationen.

Wechselt zum Index

Suchen Sie in einer Liste von im Handbuch angegebenen

Schlüsselwörtern nach den gewünschten Informationen.

Tipps

Klicken Sie auf eine Seitenzahl im Inhaltsverzeichnis, Menü oder Index, um auf die angezeigte Seite zu gelangen.

Sie wechseln zu der angegebenen Seite, indem Sie auf eine Seitenreferenz klicken, die auf jeder Seite (z. B. Seite 3) zu finden ist.

Klicken Sie zum Suchen einer Referenzseite nach Schlüsselwort auf das Menü „Bearbeiten“, wählen Sie „Suchen“ in Adobe Reader zur Anzeige des

Navigationsbereichs, geben Sie das Schlüsselwort in das Textfeld Suchen ein, und klicken Sie auf „Suchen“.

Sie wechseln zur vorherigen oder nächsten Seite, indem Sie auf die Schaltflächen und unten im Bildschirm von Adobe Reader klicken.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

So ändern Sie das Seitenlayout

Mithilfe der Schaltflächen unten im Bildschirm von Adobe Reader wählen Sie das Seitenanzeigeformat aus.

Einzelne Seite

Die Seiten werden einzeln angezeigt. Beim Blättern wechselt die Anzeige zur vorherigen oder zur nachfolgenden Seite.

Fortlaufend

Die Seiten werden fortlaufend angezeigt.

Beim Durchführen eines Bildlaufs werden die vorherigen oder nachfolgenden Seiten fortlaufend durchgeblättert.

Fortlaufend – Doppelseiten

Zwei Seiten werden nebeneinander fortlaufend angezeigt. Beim Durchführen eines Bildlaufs werden die vorherigen oder nachfolgenden Seitenpaare fortlaufend durchgeblättert.

Doppelseite

Zwei Seiten werden nebeneinander angezeigt.

Beim Blättern wechselt die Anzeige zu vorherigen oder nachfolgenden Seitenpaaren.

Verwenden der Hilfe zu SonicStage

In der Hilfe zu SonicStage finden Sie Details zur Verwendung von SonicStage, wie z. B. zum Importieren von Titeln auf den Computer und zum Übertragen von Titeln auf den Player.

Klicken Sie während der Ausführung von SonicStage auf„Help“

–„SonicStage Help“.

Die Hilfe wird angezeigt.

Hinweis

-Inhalts Index Menü verzeichnis

In der Hilfe zu SonicStage wird der Player als „ATRAC Audio Device“ bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis
Mitgelieferte Zubehörteile.....................	6
Menü......................................................	8
Komponenten und Regler.....................	9
Titelwiedergabe
Titelwiedergabe (ALL SONGS).....................	13
Wiedergabe von Titellisten
(PLAYLIST)......................................................	14
Titelsuche (SEARCH)......................................	15
Titelsuche nach Titelname (Song).......................	15
Titelsuche nach Interpret (Artist)........................	16
Titelsuche nach Album (Album)..........................	17
Ändern des Wiedergabemodus
(Play Mode).......................................................	18
Ändern des Wiedergabemodus durch
dreimaliges Schütteln des Players
(Shuffle Shake)...............................................................	20
Titelwiedergabe beim Fitnesstraining
Titelwiedergabe zu einem festgelegten
Ziel (Set Target)..............................................	21
Titelwiedergabe im automatischen
Auswahlmodus entsprechend Ihrer
Trainingsgeschwindigkeit
(Music Pacer)....................................................	23
Ändern der Wiedergabelisten der
automatischen Titelauswahl (Set Playlist).....	25
Verwenden der Stoppuhr-Funktion
(STOPWATCH).................................................	26
Einstellungen
Ändern des Anzeigemodus..................	27
Ändern der Titelreihenfolge (Sort)..........	29
Einstellen der Lautstärke mit der
Lautstärkespeicherfunktion
(Volume Mode).................................................	30
Voreinstellen der Lautstärkestufen (Preset)...	30
Umschalten in den manuellen Modus
(Manual).........................................................................	32
Anpassen der Klangqualität
(Equalizer)........................................................	33
Speichern einer gewünschten
Klangqualität (Preset Custom)...................	34
Einstellen der Lautstärke
(Dynamic Normalizer).....................................	35

Begrenzen der Lautstärke (AVLS)............	36
Ausschalten des Signaltons (Beep)...........	37
Einstellen der Informationen für
Kalorienzahl und Entfernung
(Height/Weight)................................................	38
Einstellen von G Sensor (G Sensor)...........	40
Anzeigen des Schrittzahlverlaufs
(Count History)................................................	42
Festlegen der Methode zum
Zurücksetzen der Schrittzahl
(Counter Reset).................................................	43
Einstellen von Uhrzeit und Datum
(Set Date-Time)................................................	44
Einstellen des Datumsformats
(Date Disp Type)...............................................	46
Einstellen des Uhrzeitformats
(Time Disp Type)..............................................	47
Anzeigen der Player-Informationen
(Information)....................................................	48
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
(Reset All Setting).............................................	49
Formatieren des Speichers (Format)........	50
Ändern der USB-Verbindungseinstellung
(USB Power)......................................................	52
Einstellen der Links-/Rechtsausrichtung
des Displays (Disp. Rotation)......................	53
Energiesparen (Power Save)..........................	54
UKW-Empfang (nur S202F/S203F/S205F)
UKW-Empfang....................................	55
1 Umschalten zum UKW-Tuner...................	55
2 Automatisches Speichern von
Radiosendern (FM Auto Preset)...........................	56
3 Auswählen von Radiosendern...................	57
Speichern bestimmter Radiosender....	59
So löschen Sie gespeicherte Radiosender....	59
Einstellen der Empfangsempfindlichkeit
(Scan Sens)........................................................	60
Wechseln zwischen Monound
Stereowiedergabe (Mono/Auto)..................	61

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Erweiterte Funktionen
Laden des Players.................................	62
Maximieren der Akkulebensdauer......	63
Worum handelt es sich bei Format und
Bitrate?..............................................	64
Unterbrechungsfreie Titelwiedergabe 65
Wie werden Titelinformationen in den
Player importiert?.............................	66
Speichern von anderen Daten
(Keine Audiodateien)........................	67
Aktualisieren der Firmware des
Players...............................................	68
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung...................................	69
Meldungen...........................................	76
Deinstallieren von SonicStage.............	80
Weitere Informationen
Sicherheitsmaßnahmen.......................	82
Copyrights...........................................	86
Technische Daten.................................	87
Index....................................................	90

Hinweis

Je nach dem Gebiet/Land, in dem Sie den Player gekauft haben, sind manche Modelle eventuell nicht erhältlich.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Mitgelieferte Zubehörteile

Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.

Kopfhörer (1)

USB-Kabel (1)

Armband* (1)

Clip* (1)

Befestigen Sie den Clip an der Kleidung, wenn Sie den Player bei sich tragen.

CD-ROM** (1)

-SonicStage-Software

-Bedienungshandbuch (PDF-Datei)

Kurzanleitung (1)

*Der Lieferumfang kann sich je nach Land/Region, wo der Player erworben wurde, unterscheiden.

**Spielen Sie diese CD-ROM nicht in einem Audio-CD-Player ab.

Befestigen des Players mit dem Armband

Befestigen Sie den Player mithilfe des Armbands folgendermaßen:

1 Öffnen Sie den Schnellverschluss, legen Sie das Armband an, und schließen Sie den Verschluss vorübergehend.

2 Schieben Sie den Player (Display nach oben) in die Halterung am Armband.

Setzen Sie den Player vollständig ein.

3 Drehen Sie das Display so, dass Sie es gut sehen können, und ziehen Sie das Band mithilfe des Schnellverschlusses leicht fest. Somit kann es sich nicht lösen.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

So entfernen Sie den Player vom Armband

Ziehen Sie die Schlaufe auf der Unterseite der Armbandhalterung in Pfeilrichtung , um den Player zu lösen, und nehmen Sie dann den Player aus der Halterung am Armband .

Befestigen des Players mithilfe des Clips

Schieben Sie den Player (Display nach oben) auf den Clip.

Setzen Sie den Player vollständig ein.

So entfernen Sie den Player vom Clip

Biegen Sie das Unterteil des Clips leicht in Richtung , um den Player zu lösen, und nehmen Sie dann den Player vom Clip ab .

Hinweis zur Seriennummer

Die Seriennummer für diesen Player benötigen Sie für die Kundenregistrierung. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Players.

Sie können die Seriennummer auch für diesen Player überprüfen. Details finden Sie auf Seite 48.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Sony NW-S205F, NW-S203F, NW-S202F User Manual

Menü

Der HOME-Bildschirm wird durch Gedrückthalten der Taste DISP/HOME am Player angezeigt.

Vom HOME-Bildschirm aus können Sie Titel wiedergeben, Titel suchen und Einstellungen wie die Folgenden ändern.

HOME-Bildschirm*

*5 der 7 Symbole werden auf dem Display angezeigt; dabei befindet sich die aktuelle Auswahl in der Mitte. Das aktuelle Symbol ändert sich je nach verwendeter Funktion. Durch Drehen des ShuttleSchalters können Sie ein Symbol auswählen und die Taste zur Bestätigung drücken.

(SEARCH)
├ Song.............................................	15
├ Artist............................................	16
└ Album..........................................	17
(SPORTS MODE)
├ Start..............................................	21
├ Set Target.....................................	21
├ Set Playlist...................................	25
└ Music Pacer.................................	23
(STOPWATCH)............................	26
(ALL SONGS)..............................	13

(PLAYLIST)................................	14
(SETTINGS)
├ Play Mode...................................	18
├ Sort...............................................	29
├ Scan Sens*...................................	60
├ Mono/Auto*...............................	61
├ FM Auto Preset*.........................	56
├ Advanced Menu
│ ├Sound
│ │├Volume Mode.....................	30
│ │├Preset Custom....................	34
│ │├AVLS...................................	36
│ │├Beep.....................................	37
│ │└D.Normalizer.....................	35
│ ├Height/Weight........................	38
│ ├G Sensor..................................	40
│ ├Date-Time
│ │├Set Date-Time....................	44
│ │├Date Disp Type..................	46
│ │└Time Disp Type.................	47
│ ├Information............................	48
│ ├Initialize
│ │├Reset All Setting.................	49
│ │└Format.................................	50
│ ├USB Power..............................	52
│ ├Disp. Rotation........................	53
│ └Power Save..............................	54
├ Count History............................	42
├ Counter Reset.............................	43
└ Equalizer.....................................	33
* nur NW-S202F/S203F/S205F

-Inhalts Index Menü verzeichnis

(FM)*.......................................

Komponenten und Regler

Taste *

Mit dieser Taste wird die Titelwiedergabe gestartet. Beim Starten der Wiedergabe wird unten links auf dem Display angezeigt. Bei erneutem Drücken der Taste wird angezeigt und die Wiedergabe gestoppt. Wenn Sie direkt nach dem Erwerb oder dem Trennen des USB-Kabels vom Computer die Taste drücken, beginnt die Wiedergabe beim ersten Titel auf dem Player.

Wird ein Menü auf dem Display angezeigt, verwenden Sie zum Bestätigen des Menüelements diese Taste.

Tipp

Der Player besitzt keine Ein-/Austaste. Wenn Sie die Titelwiedergabe oder den

UKW-Empfang (nur S202F/S203F/ S205F) durch Drücken der Taste anhalten, schaltet sich das Display nach einigen Sekunden automatisch aus, und der Player wechselt in den Schlafmodus. Wenn das Menü „G Sensor“ im Schlafmodus deaktiviert ist, verbraucht der Player sehr wenig Energie.

DISP/HOME-Taste

Durch Drücken dieser Taste im Wiedergabeoder Stoppmodus kann die Anzeige geändert werden ( Seite 27).

Halten Sie diese Taste gedrückt, um den HOME-Bildschirm anzuzeigen. Wird diese Taste erneut gedrückt, während Menüs des HOMEBildschirms angezeigt werden, wechselt die Anzeige zum vorherigen Bildschirm. Wird die Taste gedrückt gehalten, wechselt die Anzeige zum HOME-Bildschirm.

Display

Siehe Seite 12.

Fortsetzung

Taste VOL +*/–

Mit dieser Taste wird die Lautstärke eingestellt.

*Auf der Taste befinden sich kleine Erhebungen. Diese erleichtern die

Bedienung der Tasten.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Shuttle-Schalter

Durch Drehen des Shuttle-Schalters können Sie ein Menüelement auswählen, zum Anfang des Titels schalten oder vorbzw. zurückspulen.

Durch Verschieben des Shuttle-Schalters können auch der Steuermodus für Ordner, der Modus „Normal“ oder HOLD eingestellt werden.

nach

(Steuermodus für Ordner)

Modus„Normal“

HOLD

HOLD-Funktion

Verhindern Sie mit der HOLD-Funktion das versehentliche Auslösen von Funktionen, wenn Sie den Player bei sich tragen.

Alle Funktionstasten werden durch Verschieben des Shuttle-Schalters in die HOLD-Position deaktiviert. Werden Tasten oder der Shuttle-Schalter bei aktivierter HOLD-Funktion betätigt , werden die aktuelle Uhrzeit, „HOLD“ und (Restladungsanzeige) auf dem Display angezeigt. Wird der Shuttle-Schalter zurück in den Steuermodus für Ordner oder den Modus „Normal“ geschoben, wird die HOLD-Funktion deaktiviert.

So bedienen Sie den Player mit dem Shuttle-Schalter

Modus„Normal“

Funktion

Vorgang

Im Wiedergabemodus

Schalten an den Anfang des nächsten Titels.	Drehen Sie den Shuttle-Schalter kurz in
	Richtung .
Schalten an den Anfang des aktuellen Titels.	Drehen Sie den Shuttle-Schalter kurz in
	Richtung .
Vorspulen des aktuellen Titels.	Drehen Sie den Shuttle-Schalter in Richtung ,
	und lassen Sie ihn an der gewünschten Stelle los.
Zurückspulen des aktuellen Titels.	Drehen Sie den Shuttle-Schalter in Richtung ,
	und lassen Sie ihn an der gewünschten Stelle los.
Im Stoppmodus

Schalten zum Anfang des nächsten Titels und	Halten Sie den Shuttle-Schalter in Richtung
bei längerem Halten zu den nächsten Titeln.	gedrückt.
Schalten zum Anfang des aktuellen Titels und	Halten Sie den Shuttle-Schalter in Richtung
bei längerem Halten zu den vorherigen Titeln.	gedrückt.

Steuermodus für Ordner
Funktion	Vorgang

Im Wiedergabemodus

Schalten an den Anfang des nächsten	Drehen Sie den Shuttle-Schalter kurz in
Albums/Interpreten.	Richtung .
Schalten an den Anfang des aktuellen	Drehen Sie den Shuttle-Schalter kurz in
Albums/Interpreten.	Richtung .
Im Stoppmodus

Schalten zum Anfang des nächsten Albums/	Halten Sie den Shuttle-Schalter in Richtung
Interpreten und bei längerem Halten zu den	gedrückt.
nächsten Alben/Interpreten.
Schalten zum Anfang des aktuellen Albums/	Halten Sie den Shuttle-Schalter in Richtung
Interpreten und bei längerem Halten zu den	gedrückt.
vorherigen Alben/Interpreten.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

USB-Buchse

Drehen Sie die Abdeckung nach links in die OPEN-Position, und öffnen Sie sie. Schließen Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten USB-Kabels am Player an. Drehen Sie die Abdeckung zum Schließen in die OPEN-Position,

und drehen Sie sie nach rechts in die LOCK-Position.

Kopfhörerbuchse

An dieser Buchse wird der Kopfhörer angeschlossen.

Drücken Sie das Ende des Kabels bis zum Einrasten in die Buchse.

Sind die Kopfhörer nicht richtig angeschlossen, ist die Klangwiedergabe möglicherweise nicht zufrieden stellend.

Kopfhörer

Öse für den Riemen

Diese Öse dient zur Befestigung eines Riemens (nicht im Lieferumfang enthalten).

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Display

Sortierstatusanzeige (Sort)/Symbol

Während der Wiedergabe wird entweder das Symbol oder das Symbol für die aktuelle Titelreihenfolge ( (Interpretenreihenfolge), (Albumreihenfolge) oder (Alben nach Interpretenreihenfolge)) angezeigt.

Im Modus „Normal“ wird das Symbol und im Steuermodus für Ordner das Symbol für die Titelreihenfolge angezeigt.

Text-/Grafikanzeige

Hier werden der Album-, Interpreten-, Titelname, das aktuelle Datum, die aktuelle Uhrzeit, Meldungen und das Menü angezeigt. Während der Wiedergabe im Modus „Normal“ wird „Titelname/ Interpretenname, Albumname“ angezeigt.

Während der Wiedergabe im Steuermodus für Ordner wird „Albumtitel/Interpretenname/Name der Wiedergabeliste“ angezeigt.

Mit der DISP/HOME-Taste können Sie den Anzeigemodus ändern ( Seite 27). Aktivieren Sie den Energiesparmodus, wenn Sie das Gerät eine Zeit lang nicht verwenden.

Wiedergabemodusanzeige

(Play Mode)

Das Symbol des aktuellen Wiedergabemodus wird angezeigt ( Seite 18). Ist der Wiedergabemodus auf „Normal“ eingestellt, wird kein Symbol angezeigt.

Wiedergabestatusanzeige

Der aktuelle Wiedergabemodus wird angezeigt ( : Wiedergabe, : Stopp, ( ): Zurückspulen (Vorspulen), ( ): Schalten zum Anfang des aktuellen (oder nächsten) Titels).

Restladungsanzeige

In dieser Anzeige erscheint die Restladung des Akkus.

Tipp

Informationen zur UKW-Tuner- Anzeige (nur S202F/S203F/S205F)

finden Sie unter „UKW-Empfang“ ( Seite 55).

-Inhalts Index Menü verzeichnis

13 Titelwiedergabe

Titelwiedergabe (ALL SONGS)

Die Titel auf dem Player werden wiedergegeben.

Taste

nach Shuttle-Schalter

nach

DISP/HOME-Taste

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOME-Bildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (ALL SONGS) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Alle Titel auf dem Player werden angezeigt, und die Wiedergabe beginnt beim zuletzt wiedergegebenen Titel. Wenn kein Titel wiedergegeben wurde, beginnt die Wiedergabe am Anfang.

Die Wiedergabe wird bis zum letzten Titel fortgesetzt und dann angehalten.

So schalten Sie zum Beginn eines Titels

Durch kurzes Drehen des Shuttle-Schalters in Richtung ( ) im Wiedergabeoder Stoppmodus schaltet der Player zum Beginn des aktuellen (oder nächsten) Titels.

Befindet sich der Shuttle-Schalter in der Ordnerposition und wird er dann im Wiedergabeoder Stoppmodus kurz in Richtung ( ) gedreht, schaltet der Player zum Anfang des aktuellen (oder nächsten) Album/Interpreten.

Tipps

Der Wiedergabemodus kann im Menü „Play Mode“ (Wiedergabemodus) in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 18).

Die Titel werden nach der im Menü „Sort“ (Sortieren) festgelegten Reihenfolge angezeigt ( Seite 29). Die Titel werden nach der werkseitigen Albumreihenfolge angeordnet.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

14 Titelwiedergabe

Wiedergabe von Titellisten (PLAYLIST)

Sie können in SonicStage erstellte Titellisten wiedergeben. Wird ein Name in SonicStage geändert, wird der neue Name auf dem Player angezeigt. Informationen finden Sie in der Hilfe zu SonicStage.

Taste

nach Shuttle-Schalter

nach

DISP/HOME-Taste

Hinweis

Wenn (PLAYLIST) aktiviert ist, wird (SEARCH) nicht auf dem HOMEBildschirm angezeigt.

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOME-Bildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (PLAYLIST) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Der zuletzt abgespielte Titel wird wiedergegeben. Wenn kein Titel wiedergegeben wurde, beginnt die Wiedergabe beim ersten Titel der ersten Wiedergabeliste.

Die Wiedergabe wird bis zum letzten Titel fortgesetzt und dann angehalten.

So schalten Sie zum Beginn eines Titels

Durch kurzes Drehen des Shuttle-Schalters in Richtung ( ) im Wiedergabeoder Stoppmodus schaltet der Player zum Beginn des aktuellen (oder nächsten) Titels.

Tipp

Der Wiedergabemodus kann im Menü „Play Mode“ (Wiedergabemodus) in die Zufallswiedergabe, den Wiederholungsmodus usw. geändert werden ( Seite 18).

-Inhalts Index Menü verzeichnis

15 Titelwiedergabe

Titelsuche (SEARCH)

Sie können Titel nach „Titelname“, „Interpretenname“ oder „Albumname“ suchen.

Taste

nach Shuttle-Schalter

DISP/HOME-Taste	nach

Titelsuche nach Titelname (Song)

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOMEBildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SEARCH) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Song>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Eine Liste der Titel wird auf dem Player angezeigt.

Drehen Sie zur Auswahl eines Songs den Shuttle-Schalter, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe des ausgewählten Titels wird gestartet. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Titel fortgesetzt und dann angehalten.

Tipp

Der im Menü „Play Mode“ ( Seite 18) festgelegte Wiedergabemodus wird nicht geändert, wenn SEARCH aktiviert ist.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

16 Titelwiedergabe...Titelsuche

Titelsuche nach Interpret (Artist)

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOMEBildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SEARCH) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Artist>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Interpretenlisten werden angezeigt.

Wählen Sie durch Drehen des Shuttle-Schalters den gewünschten Interpreten, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Albumlisten für den ausgewählten Interpreten werden angezeigt.

Wählen Sie durch Drehen des Shuttle-Schalters das gewünschte Album, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Titellisten für das ausgewählte Album werden angezeigt.

Drehen Sie zur Auswahl eines Songs den Shuttle-Schalter, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe des ausgewählten Titels wird gestartet. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Titel fortgesetzt und dann angehalten.

Tipp

Der im Menü „Play Mode“ ( Seite 18) festgelegte Wiedergabemodus wird nicht geändert, wenn SEARCH aktiviert ist.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

17 Titelwiedergabe...Titelsuche

Titelsuche nach Album (Album)

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOMEBildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SEARCH) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Album>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Albumlisten werden angezeigt.

Wählen Sie durch Drehen des Shuttle-Schalters das gewünschte Album, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Titellisten für das ausgewählte Album werden angezeigt.

Drehen Sie zur Auswahl eines Titels den Shuttle-Schalter, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe des ausgewählten Titels wird gestartet. Die Wiedergabe wird bis zum letzten Titel fortgesetzt und dann angehalten.

Tipp

Der im Menü „Play Mode“ ( Seite 18) festgelegte Wiedergabemodus wird nicht geändert, wenn SEARCH aktiviert ist.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

18 Titelwiedergabe

Ändern des Wiedergabemodus (Play Mode)

Der Player verfügt über mehrere Wiedergabemodi, wie z. B. Zufallswiedergabe und Wiederholung ausgewählter Titel.

Der Wiedergabemodus kann durch dreimaliges Schütteln geändert werden ( Seite 20), nachdem das Menü „G Sensor“ aktiviert wurde ( Seite 40).

Taste

nach Shuttle-Schalter

DISP/HOME-Taste	nach

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOME-Bildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SETTINGS) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Play Mode>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Drehen Sie zur Auswahl eines Wiedergabemodus den

Shuttle-Schalter ( Seite 19), und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

So kehren Sie zum vorherigen Menü zurück

Drücken Sie die DISP/HOME-Taste.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

19	Titelwiedergabe...Ändern des Wiedergabemodus
	Liste der Wiedergabemodi

		Wiedergabemodus/Symbol		Beschreibung

		Normal/Kein Symbol		Alle Titel des aktuellen Titels werden einmal
				wiedergegeben. Danach wird die Wiedergabe
				angehalten. (Standardeinstellung)
		Folder/		Alle Titel eines Albums (oder Interpreten)*, auch
		Folder/		Alle Titel eines Albums (oder Interpreten)*, auch
				der aktuelle Titel, werden ein Mal wiedergegeben;
				anschließend wird die Wiedergabe angehalten.
		Repeat All		Alle Titel des aktuellen Titels werden wiederholt
		(alle wiederholen)/		wiedergegeben.
		Repeat Folder		Alle Titel eines Albums (oder Interpreten)* werden
		(Ordner wiederholen)/		einschließlich des aktuellen Titels wiederholt
		(Ordner wiederholen)/		einschließlich des aktuellen Titels wiederholt
				wiedergegeben.
		Repeat 1 Song (einen Titel		Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben.
		wiederholen) 1
		Repeat Shuffle All		Der aktuelle Titel wird wiedergegeben; anschließend
		(alle Titel in zufälliger		werden alle Titel in zufälliger Reihenfolge
		Reihenfolge wiederholen)/		wiedergegeben.
		SHUF
		Repeat Shuffle Folder		Der aktuelle Titel wird wiedergegeben; anschließend
		(Ordner in zufälliger		werden alle Titel des Albums (oder Interpreten)*,
		Reihenfolge wiederholen)/		auch der aktuelle Titel, in zufälliger Reihenfolge
			SHUF	wiedergegeben.
			SHUF	wiedergegeben.

* Wenn im Menü „Sort“ (Sortieren) die Option „Album“ oder „Artist/Album“ (Interpret/ Album) festgelegt wurde ( Seite 29), umfasst der Wiedergabebereich ein Album. Wenn im Menü „Sort“ (Sortieren) die Option „Artist“ (Interpret) festgelegt wurde, umfasst der Wiedergabebereich einen Interpreten.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

20	Titelwiedergabe...Ändern des Wiedergabemodus

Ändern des Wiedergabemodus durch dreimaliges Schütteln des Players

(Shuffle Shake)

Der Wiedergabemodus kann bei aktivierter oder deaktivierter Zufallswiedergabe durch dreimaliges Schütteln während der Wiedergabe geändert werden.

Halten Sie den Player wie auf der Abbildung (Display nach oben). Schütteln Sie den Player innerhalb von zwei Sekunden 3 Mal. Ein Tonsignal ist beim Schütteln zum Wechseln des Wiedergabemodus zu hören.

Wird der Player erneut 3 Mal geschüttelt, wechselt er in den vorherigen Wiedergabemodus.

Wiedergabemodus	Wechselt zu

Normal	Repeat Shuffle All (alle Titel in zufälliger
	Reihenfolge wiederholen)
Folder	Repeat Shuffle Folder (Ordner in zufälliger
	Reihenfolge wiederholen)
Repeat All (alle wiederholen)	Repeat Shuffle All (alle Titel in zufälliger
	Reihenfolge wiederholen)
Repeat Folder	Repeat Shuffle Folder (Ordner in zufälliger
(Ordner wiederholen)	Reihenfolge wiederholen)
Repeat 1 Song	Kein Wechsel
(einen Titel wiederholen)
Repeat Shuffle All	Repeat All (alle wiederholen)
(alle Titel in zufälliger Reihenfolge
wiederholen)
Repeat Shuffle Folder	Repeat Folder (Ordner wiederholen)
(Ordner in zufälliger Reihenfolge
wiederholen)

Hinweise

Wenn das Menü „G Sensor“ ( Seite 40) auf „OFF“ festgelegt ist, ist diese Funktion nicht verfügbar.

Diese Funktion kann in den folgenden Fällen nicht verwendet werden:

–Bei aktivierter Funktion zur automatischen Titelauswahl ( Seite 23) im Menü „Music Pacer“ (Musikauswahl nach Trainingsgeschwindigkeit)

–Bei Verwendung des UKW-Tuners (nur S202F/S203F/S205F)

–Beim Anzeigen des HOME-Bildschirms oder Festlegen eines Elements im SETTINGS-Menü

Stoßen Sie beim Schütteln mit dem Player gegen keine anderen Gegenstände, und lassen Sie ihn nicht fallen.

Beim Ändern des Wiedergabemodus durch dreimaliges Schütteln tritt u. U. ein Schrittzahlfehler auf.

Wird der Player innerhalb von zwei Sekunden 3 Mal geschüttelt, ändert sich der Wiedergabemodus. Warten Sie zwei Sekunden, um den Wiedergabemodus erneut durch Schütteln zu ändern.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

21	Titelwiedergabe beim Fitnesstraining

Titelwiedergabe zu einem festgelegten Ziel

(Set Target)

Sie können während der Wiedergabe Zielelemente wie Wiedergabezeit, Kalorien oder Entfernung festlegen und mit Musik trainieren, bis die Zielelemente erreicht sind.

Taste

nach Shuttle-Schalter

DISP/HOME-Taste	nach

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOMEBildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SPORTS MODE) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Set Target>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Drehen Sie zur Auswahl eines Zielelements den Shuttle-Schalter ( Seite 22), und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Standardmäßig ist „Time“ eingestellt.

Drehen Sie zur Auswahl eines Einstellungswerts den Shuttle-

Schalter ( Seite 22) des in Schritt ausgewählten Zielelements, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Start“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Titel werden im eingestellten Modus wiedergegeben, und der Countdown des Zielwerts beginnt.

Ist der Zielwert erreicht, wird die Wiedergabe angehalten.

So kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück

Führen Sie während des Countdowns die Schritte bis durch, und wählen Sie „OFF“ aus.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

22	Titelwiedergabe beim Fitnesstraining...Titelwiedergabe zu einem festgelegten Ziel

Zielelement	Einstellungswert

Time (Zeit)	Legt die Zielzeit fest. Die Zeit kann in Schritten
	von jeweils einer Minute im Bereich von 1 bis
	99 Minuten festgelegt werden.
	Standardmäßig ist „10min“ eingestellt.
Calorie (Kalorien)	Legt die Zielkalorienzahl fest. Die Kalorienzahl
	kann in Schritten von jeweils 10 kcal in einem
	Bereich von 10 bis 990 kcal festgelegt werden.
	Standardmäßig ist „100kcal“ eingestellt.

DIST_km (Entfernung (km)) Legt die Zielentfernung fest. Die Entfernung kann in Schritten von 0,5 km im Bereich von 0,5 bis 99,5 km festgelegt werden.

Standardmäßig ist „1.0km“ eingestellt.

DIST_mile	Legt die Zielentfernung fest. Die Entfernung
(Entfernung (Meilen))	kann in Schritten von 0,5 Meilen im Bereich
	von 0,5 bis 99,5 Meilen festgelegt werden.
	Standardmäßig ist „1.0mile“ eingestellt.

Tipps

Wurde ein vorheriges Ziel noch nicht erreicht, kann der Countdown durch Auswahl von „Start“ in Schritt gestartet werden.

Titel können im Modus für die automatische Titelauswahl entsprechend Ihrer Trainingsgeschwindigkeit wiedergegeben werden ( Seite 23); Sie müssen dann kein Ziel festlegen.

Hinweise

Beim Gebrauch des Players wird die Verwendung des mitgelieferten Clips oder Armbands ( Seite 6) empfohlen. Der Player kann jedoch je nach Befestigung oder in den unten aufgeführten Fällen möglicherweise die Schritte nicht ordnungsgemäß zählen.

–Wenn Sie den Player mit einem Riemen (nicht im Lieferumfang enthalten) um Nacken, Taille, Tasche usw. tragen.

–Wenn Sie den Player frei beweglich in einer Tasche verwenden.

–Wenn Sie den Player bei Aufund Abwärtsbewegungen verwenden oder in einem Fahrzeug schnell hinund herbewegen.

–Wenn Sie den Player während sportlicher Aktivitäten verwenden, die Aufund Abwärtsbewegungen erforderlich machen, oder den Player übermäßigen Stößen aussetzen.

Der Player berechnet die Distanz und die Kalorienzahl auf Grundlage der Schrittzahl und der festgelegten Werte für Größe/Gewicht/Schrittlänge ( Seite 38). Ungenauigkeiten treten je nach Befestigung des Players, Alter oder Geschlecht auf. Verwenden Sie diese Funktion als Richtwert.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

23	Titelwiedergabe beim Fitnesstraining

Titelwiedergabe im automatischen

Auswahlmodus entsprechend Ihrer

Trainingsgeschwindigkeit (Music Pacer)

In SPORTS MODE können Titel mit der Funktion zur automatischen Auswahl wiedergegeben werden. Der Player ändert automatisch die Wiedergabeliste entsprechend Ihrer Geschwindigkeit (z. B. Gehen oder Joggen).

Taste

nach Shuttle-Schalter

nach

DISP/HOME-Taste

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOME-Bildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SPORTS MODE) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Music Pacer>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„ON“ oder„OFF“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

ON (Ein): Aktiviert die automatische Titelauswahl. Die Wiedergabeliste „Walk Music“ oder „Run Music“ wird in der Zufallswiedergabe wiedergegeben, je nach Ihrer Geschwindigkeit. (Standardeinstellung)

OFF (Aus): Die automatische Titelauswahl ist deaktiviert. Die Titel werden in dem Status wiedergegeben, der vor der Aktivierung von „SPORTS MODE“ festgelegt wurde.

Wählen Sie„Start“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und

drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Die Wiedergabe beginnt in der in Schritt festgelegten Geschwindigkeit, und der Countdown des Zielwerts beginnt. Ist der Zielwert erreicht, wird die Wiedergabe angehalten.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

24	Titelwiedergabe beim Fitnesstraining...Titelwiedergabe im automatischen
	Auswahlmodus entsprechend Ihrer Trainingsgeschwindigkeit

Tipps

Die Wiedergabelisten „Walk“ und „Run“ sind standardmäßig im Player enthalten. Außerdem können Sie den Wiedergabelisten „Walk“ und „Run“ mithilfe der SonicStageSoftware Titel hinzufügen.

Sie können die Wiedergabeliste entsprechend Ihrer Trainingsgeschwindigkeit ändern ( Seite 25).

Wenn Sie die Wiedergabeliste von „Walk“ zu „Run“ oder umgekehrt ändern, steht Ihnen Sprachführung zur Verfügung.

Hinweise

Befindet sich auf dem Player keine Wiedergabeliste, erscheint das Menü „Music Pacer“ nicht.

–Wenn Sie den Player mit einem Riemen (nicht im Lieferumfang enthalten) um Nacken, Taille, Tasche usw. tragen.

–Wenn Sie den Player frei beweglich in einer Tasche verwenden.

–Wenn Sie den Player bei Aufund Abwärtsbewegungen verwenden oder in einem Fahrzeug schnell hinund herbewegen.

–Wenn Sie den Player während sportlicher Aktivitäten verwenden, die Aufund Abwärtsbewegungen erforderlich machen, oder den Player übermäßigen Stößen aussetzen.

Fortsetzung

-Inhalts Index Menü verzeichnis

25	Titelwiedergabe beim Fitnesstraining...Titelwiedergabe im automatischen
	Auswahlmodus entsprechend Ihrer Trainingsgeschwindigkeit

Ändern der Wiedergabelisten der automatischen Titelauswahl

(Set Playlist)

Die Wiedergabelisten der automatischen Titelauswahl können geändert werden.

Hinweis

Wählen Sie im Menü „Music Pacer“ die Option „ON“, um die automatische Titelauswahl zu aktivieren ( Seite 23).

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOME-Bildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (SPORTS MODE) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Wählen Sie„Set Playlist>“ durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

„SET WALK P.LIST“ wird angezeigt.

Wählen Sie die Wiedergabeliste für langsames Tempo durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste

„SET RUN P.LIST“ wird angezeigt.

Wählen Sie die Wiedergabeliste für schnelles Tempo durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste

Hinweis

Wenn Sie den Player formatieren, werden alle Wiedergabelisten (einschließlich der Standardwiedergabeliste) gelöscht.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

26	Titelwiedergabe beim Fitnesstraining

Verwenden der Stoppuhr-Funktion (STOPWATCH)

Der Player kann als Stoppuhr verwendet werden. Sie können die Zeit in Schritten von 1 Sekunde bis zu 9 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden messen.

Taste

nach Shuttle-Schalter

nach

DISP/HOME-Taste

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOMEBildschirm angezeigt wird.

Wählen Sie (STOPWATCH) durch Drehen des Shuttle-Schalters, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste .

Drücken Sie die DISP/HOME-Taste, um die Zeitmessung zu starten.

Drücken Sie die DISP/HOME-Taste erneut, um die Zeitmessung anzuhalten.

Wenn Sie die DISP/HOME-Taste erneut drücken, während die Zeitmessung angehalten wird, wird die Stoppuhr zurückgesetzt.

Tipp

Die Stoppuhrfunktion kann während der Wiedergabe verwendet werden. Bei der Verwendung der Stoppuhrfunktion erscheint jedoch der Bildschirm für die Zeitmessung.

So halten Sie die Stoppuhrfunktion an

Halten Sie die DISP/HOME-Taste so lange gedrückt, bis der HOMEBildschirm angezeigt wird. Wählen Sie dann im Menübildschirm (ALL SONGS), (PLAYLIST) oder (FM) (nur S202F/S203F/S205F), und drücken Sie zur Bestätigung die Taste .

-Inhalts Index Menü verzeichnis

27 Einstellungen

Ändern des Anzeigemodus

Für den Wiedergabeoder Stoppmodus kann die Anzeige geändert werden.

DISP/HOME-Taste

Bei jedem Drücken der DISP/HOME-Taste ändert sich der Bildschirm folgendermaßen:

Basic (Standard): Der normale Bildschirm wird angezeigt. (Standardeinstellung)

Property (Titelinformationen): Titelinformationen werden angezeigt. Zeigt die Nummer des aktuellen Titels (oder die Nummer des aktuellen

Albums/Interpreten) und die Titelgesamtzahl des Wiedergabebereichs (oder Gesamtzahl der Alben/Interpreten) an sowie verstrichene Zeit, CODEC (Komprimierungstyp), Bitrate und aktuelle Einstellung für die Klangqualität (Equalizer) werden angezeigt.

0120/0200	01:35
ATRAC 256kbps	C

Step (Schritt): Die Schrittzahl wird angezeigt.

Zeigt die Schrittzahl, zurückgelegte Entfernung und die Einstellung „G Sensor“ (G Sensor) an.

Bei der Standardeinstellung wird entweder die Schrittzahl während der Wiedergabe, der UKW-Empfang (nur S202F/S203F/S205F) oder die

zurückgelegte Entfernung angezeigt ( Seite 40). Die Schrittzahl wird automatisch zurückgesetzt ( Seite 43), wenn Sie die Uhr des Players auf 0:00 zurücksetzen.

Calorie (Kalorien): Die Kalorienzahl wird angezeigt.

Zeigt die verbrauchten Kalorien und die Einstellung „G Sensor“ (G Sensor) an. Bei der Standardeinstellung werden die während der Wiedergabe verbrauchten

Kalorien oder der UKW-Empfang angezeigt (nur S202F/S203F/S205F) ( Seite 40).

, undwerden in dieser Reihenfolge angezeigt, abhängig von den verbrauchten Kalorien. 5Symbole werden angezeigt, wenn der höchste

Kalorienwert erreicht wird.

Clock (Uhr): Wochentag, Monat, Datum und aktuelle Uhrzeit werden angezeigt. Informationen zum Einstellen der Uhrzeit finden Sie unter „Einstellen von Uhrzeit und Datum (Set Date-Time)“ ( Seite 44).

DISP (Anzeige): Animationen werden angezeigt.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

Fortsetzung

28Einstellungen... Ändern des Anzeigemodus

Tipp

Setzen Sie die Energiespareinstellung ( Seite 54) auf „OFF“, um den Bildschirm die ganze Zeit über anzuzeigen.

Hinweise

Ist die Einstellung für die Klangqualität (Equalizer) ( Seite 33) auf „OFF“ gestellt, erscheint diese nicht auf der Anzeige „Property“.

–Wenn Sie den Player mit einem Riemen (nicht im Lieferumfang enthalten) um Nacken, Taille, Tasche usw. tragen.

–Wenn Sie den Player frei beweglich im Inneren einer Tasche verwenden.

–Wenn Sie den Player bei Aufund Abwärtsbewegungen verwenden oder in einem Fahrzeug schnell hinund herbewegen.

–Wenn Sie den Player während sportlicher Aktivitäten verwenden, die Aufund Abwärtsbewegungen erforderlich machen, oder den Player übermäßigen Stößen aussetzen.

-Inhalts Index Menü verzeichnis

+ 64 hidden pages

Sony NW-S205F, NW-S203F, NW-S202F User Manual [de]

Informationen über die Handbücher

Das Bedienungshandbuch

Verwenden der Hilfe zu SonicStage

Inhaltsverzeichnis

Mitgelieferte Zubehörteile

Komponenten und Regler

13 Titelwiedergabe

Titelwiedergabe (ALL SONGS)

Wiedergabe von Titellisten (PLAYLIST)

Titelsuche (SEARCH)

Titelsuche nach Titelname (Song)

Titelsuche nach Interpret (Artist)

Titelsuche nach Album (Album)

Ändern des Wiedergabemodus (Play Mode)

Titelwiedergabe beim Fitnesstraining

Verwenden der Stoppuhr-Funktion (STOPWATCH)

27 Einstellungen

Ändern des Anzeigemodus