Sony NW-S205F, NW-S203F, NW-S202F, NW-S202 User Manual [pt]

Índice remissivo Menu Índice

Manual de instruções

NW-S202F / S203F / S205F / S202

©2006 Sony Corporation

2-887-524-51 (3)

Sobre os manuais

O leitor vem acompanhado do Quick Start Guide e deste Manual de instruções em formato PDF. Adicionalmente depois de instalar o software SonicStage a partir do CD-ROM fornecido, pode consultar a Ajuda dentro do SonicStage.

–O Quick Start Guide explica a configuração e as operações básicas, permitindo-lhe importar músicas para um computador, transferi-las para o leitor e reproduzi-las.

–Este Manual de instruções explica funções standard e avançadas, permitindo-lhe utilizar em pleno o leitor e resolver problemas.

–A Ajuda SonicStage fornece detalhes sobre a utilização do software SonicStage ( página 3).

Percorrer o Manual de instruções

Para utilizar os botões do Manual de instruções

Clique nos botões localizados na parte superior direita deste manual para aceder a “Índice”, “Lista de menus iniciais” ou “Índice remissivo”.

Acede ao índice

Localize o que procura numa lista de tópicos no manual.

Acede à lista de menus iniciais

Localize o que procura numa lista de opções no menu do leitor.

Acede ao índice remissivo

Localize o que procura numa lista de palavras-chave mencionadas no manual.

Sugestões

Pode aceder à página indicada clicando num número de página no índice, na lista de menus iniciais ou no índice remissivo.

Pode aceder à página indicada clicando numa indicação de referência de página (ex. página 3) em cada página.

Para procurar uma página de referência por palavra-chave, clique no menu “Editar”, seleccione “Procurar” no Adobe Reader para ver a estrutura de navegação, digite a palavra-chave na caixa de texto Procurar e clique em “Procurar”.

Pode aceder à página anterior ou seguinte clicando nos botões e localizados na parte inferior do ecrã do Adobe Reader.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

Para alterar o esquema da página

Os botões na parte inferior do ecrã Adobe Reader permitem seleccionar o modo como as páginas são visualizadas.

Índice

1pág

As páginas aparecem uma a uma. Quando se percorre o visor, aparece uma página anterior ou seguinte.

Contínua

As páginas aparecem como um rolo de páginas contínuas.

Quando se percorre o visor, as páginas anteriores e seguintes desfilam para cima e para baixo continuamente.

Contínua – Contígua

Aparecem duas páginas lado a lado, sendo que cada par de páginas faz parte de um rolo de páginas. Quando se percorre o visor, os pares de páginas anteriores e seguintes desfilam para cima e para baixo continuamente.

Contígua

Aparecem duas páginas lado a lado. Quando se percorre o visor, aparecem pares de páginas anteriores ou seguintes.

Utilizar a Ajuda SonicStage

Consulte a Ajuda SonicStage para saber mais detalhes sobre a utilização do SonicStage, como importar músicas para o computador e transferir músicas para o leitor.

Com o SonicStage a funcionar, clique em “Help” – “SonicStage Help”.

Aparece a Ajuda.

Nota

Índice remissivo Menu

Na Ajuda SonicStage, o leitor é designado por “ATRAC Audio Device”.

Índice
Acessórios fornecidos............................	6
Lista de menus iniciais..........................	8
Peças e controlos....................................	9
Reproduzir músicas
Reproduzir músicas (ALL SONGS).............	13
Reproduzir listas de músicas
(PLAYLIST)......................................................	14
Procurar músicas (SEARCH).......................	15
Procurar músicas pelo nome da música
(Song)..............................................................................	15
Procurar músicas pelo artista (Artist)...............	16
Procurar músicas pelo álbum (Album).............	17
Alterar o modo de reprodução
(Play Mode).......................................................	18
Alterar o modo de reprodução abanando o
leitor 3 vezes (Shuffle Shake)..................................	20
Reproduzir músicas enquanto faz exercício
Reproduzir músicas com um alvo
definido (Set Target).....................................	21
Reproduzir músicas no modo de
selecção automática de música
dependendo da cadência do exercício
(Music Pacer)....................................................	23
Mudar as listas de reprodução da selecção
automática de música (Set Playlist)...................	25
Utilizar a função de cronómetro
(STOPWATCH).................................................	26
Definições
Alterar o modo de visualização...........	27
Alterar a ordem das músicas (Sort).........	29
Ajustar o volume com a função de
volume predefinido (Volume Mode)........	30
Ajustar um nível de volume para o modo
predefinido (Preset).................................................	30
Mudar para o modo manual (Manual)..............	32
Personalizar a qualidade do som
(Equalizer)........................................................	33
Gravar a qualidade de som desejada
(Preset Custom)................................................	34

Regular o nível do volume
(Dynamic Normalizer).....................................	35
Limitar o volume (AVLS).............................	36
Desligar o sinal sonoro (Beep)...................	37
Definir as informações de contagem das
calorias e distância (Height/Weight)........	38
Definir o Sensor G (G Sensor).....................	40
Ver o histórico da contagem dos passos
(Count History)................................................	42
Definir o método de reinicialização da
contagem dos passos (Counter Reset)......	43
Ajustar a definição da hora actual
(Set Date-Time)................................................	44
Seleccionar o formato da data
(Date Disp Type)...............................................	46
Seleccionar o formato da hora
(Time Disp Type)..............................................	47
Mostrar informações do leitor
(Information)....................................................	48
Repor as definições de fábrica
(Reset All Setting).............................................	49
Formatar memória (Format).......................	50
Alterar a definição da ligação USB
(USB Power)......................................................	52
Seleccionar a orientação esquerda/direita
do visor (Disp. Rotation)...............................	53
Poupança de energia (Power Save).............	54
OuvirrádioemFM(apenasnosmodelosNW-S202F/S203F/S205F)
Ouvir rádio em FM..............................	55
1 Mudar para o sintonizador de FM.............	55
2 Programar estações de transmissão
automaticamente (FM Auto Preset)....................	56
3 Seleccionar estações de transmissão.........	57
Programar as estações de transmissão
desejadas............................................	59
Para apagar estações de transmissão
programadas.................................................	59
Definir a recepção (Scan Sens).....................	60
Alterar a recepção mono/estéreo
(Mono/Auto).....................................................	61

Índice remissivo Menu Índice

Continua

Funções avançadas
Recarregar o leitor...............................	62
Maximizar a duração da pilha.............	63
O que é o formato e o fluxo de bits?.....	64
Reproduzir músicas sem pausas..........	65
Como é que as informações das músicas
são importadas para o leitor?............	66
Guardar dados que não sejam ficheiros
de áudio.............................................	67
Actualizar o firmware do leitor...........	68
Resolução de problemas
Resolução de problemas......................	69
Mensagens............................................	76
Desinstalar o SonicStage.....................	80
Informações adicionais
Precauções...........................................	82
Direitos de autor..................................	86
Especificações......................................	87
Índice remissivo...................................	90

Índice remissivo Menu Índice

Nota

Dependendo do país/região onde adquiriu o leitor, alguns modelos podem não estar disponíveis.

Acessórios fornecidos

Verifique os acessórios da embalagem.

Auscultadores (1)

Cabo USB (1)

Braçadeira* (1)

Clipe* (1)

Utiliza-se para prender o leitor à roupa quando o transporta.

CD-ROM** (1)

-Software SonicStage

-Manual de instruções (ficheiro PDF)

Quick Start Guide (1)

*Os itens fornecidos podem diferir com o país/região onde adquiriu o leitor.

**Não tente reproduzir este CD-ROM num leitor de CD de áudio.

Prender o leitor com a braçadeira

Para prender o leitor com a braçadeira faça o seguinte:

1 Abra o fecho de velcro, enfie o braço na braçadeira e feche o velcro.

2 Coloque o leitor (com o visor virado para cima) no suporte da braçadeira.

Empurre o leitor totalmente para dentro.

3 Ajuste o visor para o ângulo de visualização correcto e aperte bem a braçadeira com a tira de velcro, para impedir que caia.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

Para retirar o leitor da braçadeira

Puxe a patilha existente por baixo do suporte da braçadeira na direcção da setapara soltar o leitor e retire-o do suporte da braçadeira .

Índice

Índice remissivo Menu

Prender o leitor com o clipe

Faça deslizar o leitor sobre o clipe (visor virado para cima).

Empurre o leitor totalmente para dentro.

Para retirar o leitor do clipe

Abra a parte inferior do clipe dobrando-a ligeiramente na direcção de para soltar o leitor e retire-o do clipe .

O número de série

O número de série fornecido para este leitor é necessário para o registo de cliente. O número está colocado na parte de trás do leitor.

Também pode verificar o número de série neste leitor. Para mais detalhes, consulte a página 48.

Lista de menus iniciais

Pode ver o ecrã HOME carregando sem soltar o botão DISP/HOME do leitor. O ecrã HOME é o ponto de partida para reproduzir áudio, procurar músicas e mudar as definições.

Ecrã HOME*

*Aparecem no visor 5 dos 7 ícones com a selecção actual no centro. O ícone actual muda dependendo da função utilizada. Rode o botão de selecção,

para seleccionar um ícone e carregue no botão para confirmar.

(SEARCH)
├ Song.............................................	15
├ Artist............................................	16
└ Album..........................................	17
(SPORTS MODE)
├ Start..............................................	21
├ Set Target.....................................	21
├ Set Playlist...................................	25
└ Music Pacer.................................	23
(STOPWATCH)............................	26
(ALL SONGS)..............................	13
(FM)*.......................................	55

(PLAYLIST)................................	14
(SETTINGS)
├ Play Mode...................................	18
├ Sort...............................................	29
├ Scan Sens*...................................	60
├ Mono/Auto*...............................	61
├ FM Auto Preset*.........................	56
├ Advanced Menu
│ ├Sound
│ │├Volume Mode.....................	30
│ │├Preset Custom....................	34
│ │├AVLS...................................	36
│ │├Beep.....................................	37
│ │└D.Normalizer.....................	35
│ ├Height/Weight........................	38
│ ├G Sensor..................................	40
│ ├Date-Time
│ │├Set Date-Time....................	44
│ │├Date Disp Type..................	46
│ │└Time Disp Type.................	47
│ ├Information............................	48
│ ├Initialize
│ │├Reset All Setting.................	49
│ │└Format.................................	50
│ ├USB Power..............................	52
│ ├Disp. Rotation........................	53
│ └Power Save..............................	54
├ Count History............................	42
├ Counter Reset.............................	43
└ Equalizer.....................................	33

*Apenas nos modelos NW-S202F/ S203F/S205F

Índice remissivo Menu Índice

Peças e controlos

Índice

Botão *

Começa a reprodução da música. No início da reprodução, aparece na parte inferior esquerda do visor e, se carregar novamente no botão , aparece e a reprodução pára.

Quando carregar no botão , logo após ter adquirido o leitor ou depois de desligar o cabo USB fornecido do computador, a reprodução começa a partir da primeira música existente no leitor. Quando aparecer um menu no visor, utilize este botão para confirmar o item de menu.

Sugestão

O leitor não tem botão de ligação. Quando parar a reprodução da música ou a recepção de FM (apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F)

carregando no botão , passados alguns segundos, o visor apaga-se automaticamente e o leitor entra no modo Sleep.

Se o menu G Sensor estiver desactivado no modo Sleep, o leitor consome muito pouca carga da pilha.

Botão VOL +*/–

Regula o volume.

Botão DISP/HOME

Se carregar neste botão com o leitor no modo de reprodução ou de paragem, pode mudar de visor ( página 27).

Carregue sem soltar este botão para ver o ecrã HOME.

Se, enquanto está a ver os menus do ecrã HOME, voltar a carregar neste botão, aparece o ecrã anterior; se carregar sem soltar, volta ao ecrã HOME.

Visor

Consulte a página 12.

Continua

Índice remissivo Menu

*Tem pontos em relevo. Utilize-os para facilitar o funcionamento do botão.

10

Botão de selecção

Rodando o botão de selecção pode seleccionar um item de menu, saltar para o início de uma música ou fazer o avanço/rebobinagem rápida.

Fazendo deslizar o botão de selecção, também pode passar para o modo de controlo de pasta, modo Normal ou HOLD.

para

para

(Modo de controlo de pasta)

Normal (Modo Normal)

HOLD

Função HOLD

Pode proteger o leitor contra funcionamento acidental utilizando a função HOLD quando o transportar. Se deslizar o botão de selecção para a posição HOLD, desactiva o funcionamento de todos os botões. Se carregar nos botões ou rodar o botão de selecção com a função HOLD activada, o visor mostra a hora actual, “HOLD” e (indicação de carga restante da pilha). Se voltar a colocar o botão de selecção no modo de controlo de pasta ou normal, desactiva a função HOLD.

Para utilizar o leitor com o botão de selecção

Modo normal

Para	Operação
No modo de reprodução
Salta para o início da música seguinte.	Rodar ligeiramente o botão de selecção para
	.
Salta para o início da música actual.	Rode ligeiramente o botão de selecção para .
Faz o avanço rápido da música actual.	Rode o botão de selecção para e solte-o
	no ponto desejado.
Faz a rebobinagem rápida da música actual.	Rode o botão de selecção para e solte-o
	no ponto desejado.
No modo de paragem
Salta para o início da música seguinte e, se	Rode sem soltar o botão de selecção para
não soltar o botão, continua a saltar para	.
a(s) música(s) seguinte(s).
Salta para o início da música actual e, se não	Rode sem soltar o botão de selecção para
soltar o botão, continua a saltar para a(s)	.
música(s) anterior(es).
Modo de controlo da pasta
Para	Operação
No modo de reprodução
Salta para o início do álbum/artista seguinte.	Rode ligeiramente o botão de selecção para .
Salta para o início do álbum/artista actual.	Rode ligeiramente o botão de selecção para .
No modo de paragem
Salta para o início do álbum/artista seguinte e,	Rode sem soltar o botão de selecção para
se não soltar o botão, continua a saltar para	.
o(s) álbum(uns)/artista(s) seguinte(s).
Salta para o início do álbum/artista actual e,	Rode sem soltar o botão de selecção para
se não soltar o botão, continua a saltar para	.
o(s) álbum(uns)/artista(s) anterior(es).

Índice remissivo Menu Índice

Continua

11

Tomada USB

Rode a tampa para a esquerda, coloque-a na posição OPEN e abra- a. Ligue o leitor ao pequeno conector do cabo USB fornecido.

Para fechar a tampa, rode-a para a posição OPEN e feche-a; depois rode-a para a direita e coloque-a na posição LOCK.

Tomada para auscultadores

Para ligar os auscultadores. Ligue-os até ouvir um clique na posição correcta.

Se não ligar bem os auscultadores, pode obter som de má qualidade.

Auscultadores

Orifício para a correia

Utiliza-se para prender uma correia (vendida em separado).

Continua

Índice remissivo Menu Índice

12

Visor

Indicação de estado de ordenação

(Sort)/ ícone

Durante a reprodução, aparece o ícone ou o ícone da ordem actual das músicas ( (por Artista), (por Álbum) ou (Álbuns por artista)). No modo Normal, aparece o ícone

e no modo de controlo da pasta, aparece o ícone da ordem das músicas.

Visor de informação de texto/ gráfica

Mostra o título do álbum, o nome do artista, o título da música, a data e hora actuais, mensagens e o menu. Durante a reprodução no modo Normal, aparece o “título da música/ nome do artista, nome do álbum”. Durante a reprodução no modo controlo de pasta, aparece o “título do álbum/nome do artista/nome da lista de reprodução”.

Para mudar o modo de visualização, carregue no botão DISP/HOME ( página 27). Se não tenciona utilizar o leitor durante algum tempo coloque o visor no modo de Poupança de energia.

Indicação do modo de reprodução

(Play Mode)

Mostra o ícone do modo de reprodução actual ( página 18). Se o modo de reprodução estiver definido para “Normal”, não aparece nenhum ícone.

Indicação do estado da reprodução

Mostra o modo de reprodução actual ( : reprodução, : paragem,

( ): rebobinagem rápida (avanço rápido), ( ): salta para o início da música actual (ou seguinte)).

Indicação de carga restante da pilha

Mostra a carga restante da pilha.

Sugestão

Para mais informações sobre o visor do sintonizador de FM (apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F), consulte “Ouvir rádio em FM”

( página 55).

Índice remissivo Menu Índice

13	Reproduzir músicas

Reproduzir músicas (ALL SONGS)

As músicas guardadas no leitor são reproduzidas.

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Carregue no botão de selecção para seleccionar (ALL SONGS) e carregue no botão para confirmar.

Aparecem todas as músicas do leitor e a reprodução começa pela última música que ouviu. Se não tiver ouvido nenhuma música, a reprodução começa desde o início.

A reprodução continua por ordem, até à última música, e depois pára.

Para saltar para o início da música

Se rodar ligeiramente o botão de selecção para ( ) no modo de reprodução ou de paragem, o leitor salta para o início da música actual (ou seguinte).

Se colocar o botão de selecção na posição de pasta e depois o rodar ligeiramente para ( ) no modo de reprodução ou de paragem, o leitor salta para o início do álbum/artista actual (ou seguinte).

Sugestões

Pode mudar o modo de reprodução para reprodução aleatória, repetitiva, etc., no menu Play Mode (Modo de reprodução) ( página 18).

As músicas aparecem pela ordem definida no menu Sort (Ordenar) ( page 29). Na definição de fábrica as músicas aparecem ordenadas por álbum.

Índice remissivo Menu Índice

14	Reproduzir músicas

Reproduzir listas de músicas (PLAYLIST)

Pode reproduzir listas de músicas criadas no SonicStage. Se alterar um nome no SonicStage, o nome alterado aparece no leitor. Para mais detalhes, consulte a Ajuda do SonicStage.

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Nota

Se seleccionar (PLAYLIST), não aparece (SEARCH) no ecrã HOME.

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Carregue no botão de selecção para seleccionar (PLAYLIST) e carregue no botão para confirmar.

A reprodução começa pela última música que ouviu. Se não tiver ouvido nenhuma música, a reprodução começa na primeira música da primeira lista de reprodução.

A reprodução continua por ordem, até à última música, e depois pára.

Para saltar para o início da música

Se rodar ligeiramente o botão de selecção para ( ) no modo de reprodução ou de paragem, o leitor salta para o início da música actual (ou seguinte).

Se colocar o botão de selecção na posição de pasta e depois o rodar ligeiramente para ( ) no modo de reprodução ou de paragem, o leitor salta para o início da lista de reprodução actual (ou seguinte).

Sugestão

Pode mudar o modo de reprodução para reprodução aleatória, repetitiva, etc., no menu Play Mode (Modo de reprodução) ( página 18).

Índice remissivo Menu Índice

15	Reproduzir músicas

Procurar músicas (SEARCH)

Pode procurar músicas por “Nome da música”, “Nome do artista” ou “Nome do álbum”.

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Procurar músicas pelo nome da música (Song)

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Rode o botão de selecção para seleccionar (SEARCH) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Song>” e carregue no botão para confirmar.

Aparece uma lista das músicas do leitor.

Rode o botão de selecção para seleccionar uma música e carregue no botão para confirmar.

A reprodução da música seleccionada começa. A reprodução continua, por ordem, até à última música, e depois pára.

Sugestão

O modo de reprodução definido no menu Play Mode (Modo de reprodução) ( página 18) não muda se a função SEARCH estiver activada.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

16	Reproduzir músicas...Procurar músicas

Procurar músicas pelo artista (Artist)

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Carregue no botão de selecção para seleccionar (SEARCH) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Artist>” e carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de artistas.

Rode o botão de selecção para seleccionar o artista desejado e carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas dos álbuns do artista seleccionado.

Rode o botão de selecção para seleccionar o álbum desejado e carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas dos álbuns do artista seleccionado.

Rode o botão de selecção para seleccionar uma música e carregue no botão para confirmar.

A reprodução da música seleccionada começa. A reprodução continua, por ordem, até à última música, e depois pára.

Sugestão

O modo de reprodução definido no menu Play Mode (Modo de reprodução) ( página 18) não muda se a função SEARCH estiver activada.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

17	Reproduzir músicas...Procurar músicas

Procurar músicas pelo álbum (Album)

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Carregue no botão de selecção para seleccionar (SEARCH) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Album>” e carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de álbuns.

Rode o botão de selecção para seleccionar o álbum desejado e carregue no botão para confirmar.

Aparecem as listas de músicas do álbum seleccionado.

Rode o botão de selecção para seleccionar uma música e carregue no botão para confirmar.

A reprodução da música seleccionada começa. A reprodução continua, por ordem, até à última música, e depois pára.

Sugestão

O modo de reprodução definido no menu Play Mode (Modo de reprodução) ( página 18) não muda se a função SEARCH estiver activada.

Índice remissivo Menu Índice

18	Reproduzir músicas

Alterar o modo de reprodução (Play Mode)

O leitor oferece uma série de modos de reprodução, incluindo reprodução aleatória e reprodução repetitiva seleccionada.

Pode alterar o modo de reprodução abanando o leitor 3 vezes ( página 20) depois de activar o menu G Sensor ( página 40).

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Rode o botão de selecção para seleccionar (SETTINGS) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Play Mode>” e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar o modo de reprodução ( página 19) e carregue no botão para confirmar.

Para voltar ao menu anterior

Carregue no botão DISP/HOME.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

19	Reproduzir músicas...Alterar o modo de reprodução
	Lista de modos de reprodução
		Tipo/ícone do modo de reprodução									Descrição
		Normal/Sem ícone									Todas as músicas a partir da música actual são
											reproduzidas uma vez e, em seguida, a reprodução
											pára. (Definição de fábrica)
		Folder (Pasta)/									Todas as músicas de um álbum (ou artista)*,
											incluindo a música actual, são reproduzidas uma vez
											e, em seguida, a reprodução pára.
		Repeat All (repetir tudo)/									Todas as músicas, a partir da música actual, são
											reproduzidas várias vezes.
		Repeat Folder (repetir									Todas as músicas de um álbum (ou artista)*,
		pasta)/									incluindo a música actual, são reproduzidas várias
											vezes.
		Repeat 1 Song (repetir uma									A música actual é repetida várias vezes.
		música)/					1
		Repeat Shuffle All (repetir									É reproduzida a música actual e depois todas as
		aleatoriamente todas as									músicas por ordem aleatória.
		músicas)/					SHUF
		Repeat Shuffle Folder									É reproduzida a música actual e depois todas as
		(repetir pasta									músicas do álbum (ou artista)*, incluindo a música
		aleatoriamente)/									actual, são reproduzidas por ordem aleatória.
				SHUF

*Se seleccionar “Album” (Álbum) ou “Artist/Album” (Artista/Álbum) no menu

Sort (Ordenar) ( página 29), o intervalo de reprodução é um álbum. Se definir “Artist” (Artista) no menu Sort (Ordenar), o intervalo de repetição é um artista.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

20	Reproduzir músicas...Alterar o modo de reprodução

Alterar o modo de reprodução abanando o leitor 3 vezes (Shuffle Shake)

Pode alterar o modo de reprodução (modo aleatório activado ou desactivado) abanando o leitor 3 vezes durante a reprodução.

Segurando no leitor como se mostra na ilustração abaixo (visor virado para cima), abane o leitor para cima e para baixo 3 vezes ritmadamente durante dois segundos. Quando abana o leitor para alterar o modo de reprodução ouve um efeito sonoro.

Índice remissivo Menu Índice

Se voltar a abanar o leitor 3 vezes, o modo de reprodução volta ao modo anterior.

Tipo de modo de reprodução	Muda para
Normal	Repeat Shuffle All (repetir aleatoriamente
	todas as músicas)
Folder (Pasta)	Repeat Shuffle Folder (repetir pasta
	aleatoriamente)
Repeat All (repetir tudo)	Repeat Shuffle All (repetir aleatoriamente
	todas as músicas)
Repeat Folder (repetir pasta)	Repeat Shuffle Folder (repetir pasta
	aleatoriamente)

Repeat 1 Song (repetir uma música) Não muda

Repeat Shuffle All (repetir	Repeat All (repetir tudo)
aleatoriamente todas as músicas)
Repeat Shuffle Folder (repetir	Repeat Folder (repetir pasta)
pasta aleatoriamente)

Notas

Se o menu G sensor ( página 40) estiver definido para “OFF” esta função não está disponível.

Não pode utilizar esta função quando:

–a função de selecção automática da música ( página 23) está activada no menu Music Pacer

–está a utilizar o sintonizador de FM (apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F)

–aparece o ecrã HOME ou está a definir um item do menu SETTINGS (Definições)

Quando abanar o leitor não bata com ele noutros objectos nem o deixe cair.

Quando mudar o modo de reprodução abanando o leitor 3 vezes, pode ocorrer um erro de contagem dos passos.

Se abanar o leitor 3 vezes ritmadamente no período de dois segundos, o modo de reprodução muda mas não acontece nada depois de o abanar durante dois segundos.

21	Reproduzir músicas enquanto faz exercício

Reproduzir músicas com um alvo definido

(Set Target)

Pode definir os itens alvo, como o tempo de reprodução, as calorias ou a distância durante a reprodução e enquanto faz exercício ouvindo música até atingir os alvos.

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Rode o botão de selecção para seleccionar (SPORTS MODE) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Set Target>” e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar o item alvo ( página 22) e carregue no botão para confirmar.

A definição de fábrica é “Time” (Tempo).

Rode o botão de selecção para seleccionar o valor definido ( página 22) para o item alvo seleccionado no passo e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Start” e carregue no botão para confirmar.

As músicas são reproduzidas no modo definido e o valor do alvo começa a contagem decrescente.

Quando o valor definido para o alvo for atingido, a reprodução pára.

Para voltar à reprodução normal

Durante a contagem decrescente, execute os passos a e depois seleccione “OFF.”

Índice remissivo Menu Índice

Continua

22 Reproduzirmúsicasenquantofazexercício...Reproduzirmúsicascomumalvodefinido

Item alvo	valor da definição
Time (Tempo)	Define o tempo alvo. Pode definir o tempo de 1
	a 99 minutos em incrementos de 1 minuto.
	A definição de fábrica é “10min”.
Calorie (Calorias)	Define as calorias alvo. Pode definir as calorias
	de 10 a 990 kcal em incrementos de 10 kcal. A
	predefinição de fábrica é “100kcal”.
DIST_km (distância (km))	Define a distância alvo. Pode definir a distância
	de 0,5 a 99,5 km em incrementos de 0,5 km.
	A definição de fábrica é “1.0km”.
DIST_mile (distância	Define a distância alvo. Pode definir a distância
(milhas))	de 0,5 a 99,5 milhas em incrementos de 0,5
	milhas. A definição de fábrica é “1.0mile”.

Sugestões

Se ainda não tiver atingido um alvo anterior, pode começar a contagem decrescente depois de seleccionar “Start” no passo .

Pode reproduzir as músicas no modo de selecção automática de músicas de acordo com a cadência do exercício ( página 23) em vez de definir um alvo.

Notas

Recomenda-se que utilize o clipe ou a braçadeira fornecida ( página 6) quando utilizar o leitor. No entanto o leitor pode não poder contar os passos correctamente dependendo da maneira como o leitor está montado ou nos casos a seguir.

–Se utilizar o leitor com uma correia (vendida em separado) pendurada à volta do pescoço, cintura, saco, etc.

–Se utilizar o leitor dentro de um saco que balance.

–Se utilizar o leitor com movimentos bruscos para cima e para baixo ou de um lado para o outro dentro de um veículo.

–Se utilizar o leitor em desportos muito activos que obriguem a movimentos para cima e para baixo ou expuser o leitor a choques demasiado fortes.

O leitor calcula a distância e a contagem das calorias com base na contagem dos passos e na altura/peso/comprimento do passo que definiu ( página 38). Pode haver imprecisões dependendo do modo como o leitor está montado, a idade ou sexo. Utilize esta função apenas como guia.

Índice remissivo Menu Índice

23	Reproduzir músicas enquanto faz exercício

Reproduzir músicas no modo de selecção automática de música dependendo da cadência

do exercício (Music Pacer)

No SPORTS MODE, pode reproduzir as músicas utilizando a função de selecção automática de música em que o leitor muda automaticamente de lista de reprodução em função da cadência do movimento, por exemplo, quando anda ou faz jogging.

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Rode o botão de selecção para seleccionar (SPORTS MODE) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Music Pacer>” e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “ON” ou “OFF” e carregue no botão para confirmar.

ON: Activa a selecção automática da música. A lista de reprodução “Walk Music” (Música para andar) ou “Run Music” (Música para correr) é reproduzida no modo aleatório, em função da cadência do movimento. (Definição de fábrica)

OFF: A selecção automática da música não é activada. Reproduz músicas no estado anterior à selecção de “SPORTS MODE.”

Rode o botão de selecção para seleccionar “Start” e carregue no

botão para confirmar.

A reprodução começa na cadência definida no passo e o valor definido para o alvo começa a contagem decrescente. Quando atingir o valor alvo, a reprodução pára.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

24	Reproduzir músicas enquanto faz exercício...Reproduzir músicas no modo de
	selecção automática de música em função da cadência do exercício

Sugestões

As listas de reprodução “Walk” e “Run” vêm incluídas como definição de fábrica.

Além disso, pode adicionar músicas à lista de reprodução de “Walk” e “Run” utilizando o software SonicStage.

Pode mudar a lista de reprodução em função da cadência do exercício ( página 25).

Quando mudar a lista de reprodução de “Walk” para “Run” ou vice-versa, é fornecido um guia de áudio.

Notas

Se não houver nenhuma lista de reprodução no leitor, o menu Music Pacer não aparece.

Recomenda-se que utilize o clipe ou a braçadeira fornecida ( página 6) quando utilizar o leitor. No entanto, o leitor pode não conseguir detectar a cadência do movimento dependendo da maneira como o leitor está montado ou nos casos a seguir.

–Se utilizar o leitor com uma correia (vendida em separado) à volta do pescoço, cintura, saco, etc.

–Se utilizar o leitor dentro de um saco que balance.

–Se utilizar o leitor durante um movimento para cima e para baixo ou de um lado para o outro dentro de um veículo.

–Se utilizar o leitor em desportos muito activos que obriguem a movimentos para cima e para baixo ou expuser o leitor a choques demasiado fortes.

Continua

Índice remissivo Menu Índice

25	Reproduzir músicas enquanto faz exercício...Reproduzir músicas no modo de
	selecção automática de música em função da cadência do exercício

Mudar as listas de reprodução da selecção automática de

música (Set Playlist)

Pode mudar as listas de reprodução da selecção automática de música.

Nota

Para activar a selecção automática de música, seleccione “ON” em Music Pacer ( página 23).

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Rode o botão de selecção para seleccionar(SPORTS MODE) e carregue no botão para confirmar.

Rode o botão de selecção para seleccionar “Set Playlist>” e carregue no botão para confirmar.

Aparece “SET WALK P.LIST”.

Rode o botão de selecção para seleccionar a lista de reprodução desejada e carregue no botão para confirmar.

Aparece “SET RUN P.LIST”.

Rode o botão de selecção para seleccionar a lista de reprodução para a cadência rápida e carregue no botão para confirmar.

Nota

Se formatar o leitor, apaga todas as listas de reprodução incluindo a definida de fábrica.

Índice remissivo Menu Índice

26	Reproduzir músicas enquanto faz exercício

Utilizar a função de cronómetro (STOPWATCH)

Pode utilizar o leitor como cronómetro. Pode cronometrar o tempo até 9 horas 59 minutos 59 segundos em incrementos de 1 segundo.

Botão

para

Botão de selecção

Botão DISP/HOME

para

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME.

Carregue no botão de selecção para seleccionar (STOPWATCH) e carregue no botão para confirmar.

Carregue no botão DISP/HOME para começar a contagem do tempo.

Carregue novamente no botão DISP/HOME para parar a contagem do tempo.

Se carregar novamente no botão DISP/HOME enquanto a contagem do tempo pára, reinicia o relógio.

Sugestão

Pode utilizar a função de cronómetro durante a reprodução. No entanto, enquanto está a utilizar a função de cronómetro, aparece o ecrã de medição do tempo.

Para parar a função de cronómetro

Carregue sem soltar o botão DISP/HOME até aparecer o ecrã HOME, depois seleccione (ALL SONGS), (PLAYLIST) ou (FM) (apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F) no ecrã do menu e carregue no botão para confirmar.

Índice remissivo Menu Índice

27 Definições

Alterar o modo de visualização

Pode mudar o visor desejado para o modo de reprodução ou de paragem.

Botão DISP/HOME

Sempre que carregar no botão DISP/HOME, o ecrã muda como indicado a seguir.

Basic (Básico): mostra o ecrã básico. (Definição de fábrica)

Property (Propriedade): mostra informações sobre as músicas.

Mostra o número da música actual (ou o número do álbum/artista actual)/o número total de músicas (ou o número total de álbuns/artistas) do intervalo de reprodução, o tempo decorrido, o codec (tipo de compressão), o fluxo de bits e a actual definição de qualidade de som (Equalizador).

0120/0200	01:35
ATRAC 256kbps	C

Step (Passo): mostra a contagem dos passos.

Mostra a contagem dos passos, distância percorrida e definição do Sensor G (G Sensor).

Na definição de fábrica, aparece a contagem dos passos durante a reprodução ou recepção de FM (apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F) ou a

distância percorrida ( página 40) e a contagem dos passos é automaticamente reiniciada ( página 43) quando o relógio do leitor que definiu mostrar 0:00.

Calorie (Calorias): mostra a contagem das calorias.

Mostra as calorias gastas e a definição do Sensor G (G Sensor).

Na definição de fábrica, aparecem as calorias gastas durante a reprodução ou

recepção de FM (apenas nos modelos NW-S202F/S203F/S205F) ( página 40). ,,aparecem nesta ordem dependendo das calorias consumidas.

Aparecem 5 ícones () quando o valor calórico máximo é atingido.

Clock (Relógio): mostra o dia da semana, o mês, a data e a hora actuais. Para saber como acertar as horas, consulte “Ajustar a definição da hora actual (Set Date-Time)” ( página 44).

DISP: mostra animações.

Índice remissivo Menu Índice

Continua

28Definições...Alterar o modo de visualização

Sugestão

Coloque a definição de poupança de energia ( página 54) na posição “OFF” para poder ver sempre o ecrã.

Notas

Se a definição de qualidade de som (Equalizer) ( página 33) estiver na posição “OFF”, o ecrã “Property” não aparece.

Recomenda-se que utilize o clipe ou a braçadeira fornecida ( página 6) quando utilizar o leitor. No entanto o leitor pode não poder contar os passos correctamente dependendo da maneira como o leitor está montado ou nos casos a seguir.

–Se utilizar o leitor com uma correia (vendida em separado) à volta do pescoço, cintura, saco, etc.

–Se utilizar o leitor dentro de um saco que balance.

–Se utilizar o leitor durante um movimento para cima e para baixo ou de um lado para o outro dentro de um veículo.

–Se utilizar o leitor em desportos muito activos que obriguem a movimentos para cima e para baixo ou expuser o leitor a choques demasiado fortes.

O leitor calcula a distância e a contagem das calorias com base na contagem dos passos e na altura/peso/comprimento do passo que definiu ( página 38). Pode haver imprecisões dependendo do modo como o leitor está montado, a idade ou sexo. Utilize esta função apenas como guia.

Índice remissivo Menu Índice