Sony NW-S203F, NW-S202F, NW-S202 User Manual [de]
© 2006 Sony Corporation Printed in Malaysia
2-699-312-33 (1)
Kurzanleitung
NW-S202F / S203F / S205F / S202
Die Verwendung des Players wird in dieser „Kurzanleitung“, im „Bedienungshandbuch“
(PDF-Datei) sowie in der Hilfe zu SonicStage (Zugri erfolgt über die SonicStage-Soware)
beschrieben.
– Kurzanleitung: Enthält eine Beschreibung der grundlegenden Funktionen wie
Importieren, Übertragen und Wiedergeben von Musiktiteln.
– Bedienungshandbuch: In diesem Handbuch werden die erweiterten Funktionen des
Players sowie Informationen zur Fehlerbehebung beschrieben.
– Hilfe zu SonicStage: In der Hilfe sind Details zur Verwendung der SonicStage-
Soware enthalten.
Informationen bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produkts nden Sie auf den
folgenden Websites.
Für Kunden in den USA: http://www.sony.com/walkmansupport
Für Kunden in Kanada: http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/
Für Kunden in Europa: http://www.support-nwwalkman.com
Für Kunden in Lateinamerika: http://www.sony-latin.com/pa/info/
Für Kunden in anderen Ländern/Regionen: http://www.css.ap.sony.com
Für Kunden, die Überseemodelle kaufen: http://www.sony.co.jp/overseas/support/
Inhalt
Einführung ...................................................................6
Erste Schritte ................................................................8
Mitgelieferte Zubehörteile ............................................................................................... 8
Installieren von SonicStage........................................................................................... 11
Importieren von Musik............................................. 14
Übertragen von Musik ............................................. 16
Wiedergabe von Musik ............................................ 18
Grundlegende Funktionen – Komponenten und Regler ...................................... 18
Wiedergabemodi und Einstellungen ..................................................................... 22
Verwenden von SPORTS MODE ................................................................................. 26
Verwenden von STOPWATCH ...................................................................................... 27
UKW-Empfang
Häug gestellte Fragen ............................................ 30
Weitere Informationen über erweiterte Funktionen des Players
Informationen zu erweiterten Funktionen des Players und zur Fehlerbehebung von
technischen Problemen nden Sie im Bedienungshandbuch (PDF-Datei). Klicken Sie
zum Anzeigen des Bedienungshandbuchs (PDF-Datei) auf „Start“ – „Alle Programme“
– „SonicStage“ – „NW-S200-Serie Bedienungshandbuch“.
Auf dem Computer muss Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher oder Adobe Reader
installiert sein.
Adobe Reader kann kostenfrei aus dem Internet heruntergeladen werden.
(nur NW-S202F/S203F/S205F) .................... 28
3
4
5
Fur Kunden in Deutschland
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen. Entladen sind Batterien in der Regel dann, wenn das Gerat
abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder nach langerer Gebrauchsdauer der Batterien
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B.
mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
Zu den Anwendungen
Musikaufnahmen sind nur für den Privatgebrauch zulässig. Sollen Musikaufnahmen anderweitig
verwendet werden, ist die Genehmigung der Urheberrechtsinhaber einzuholen.
Sony übernimmt keine Haung für unvollständige Aufzeichnungen/Downloads bzw. beschädigte
Daten aufgrund von Problemen mit dem Player oder dem Computer.
Die Möglichkeit, Sprachen in SonicStage anzuzeigen, hängt von dem auf dem PC installierten
Betriebssystem ab. Das installierte Betriebssystem muss mit der gewünschten, anzuzeigenden Sprache
kompatibel sein.
– Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass sich alle Sprachen korrekt in SonicStage anzeigen
lassen.
– Benutzerdenierte Zeichen und einige Sonderzeichen können eventuell nicht angezeigt werden.
Je nach Text- und Zeichentyp wird auf dem Player angezeigter Text möglicherweise nicht korrekt
angezeigt. Dies kann folgende Ursachen haben:
– Funktionsweise des angeschlossenen Players.
– Der Player funktioniert nicht normal.
– Die ID3-TAG-Informationen für den Titel sind in einer Sprache verfasst oder enthalten Zeichen,
die der Player nicht unterstützt.
Statische Auadung des Benutzers
In seltenen Fällen funktioniert der Player aufgrund von starker statischer Auadung des Benutzers nicht.
Entfernen Sie sich in diesem Fall etwa 30 Sekunden bis zu einer Minute lang vom Player. Anschließend
können Sie den Player normal in Betrieb nehmen.
SonicStage und das SonicStage-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Sony
Corporation.
OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation.
„WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.
Microso, Windows, Windows NT und Windows Media sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der Microso Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Adobe und Adobe Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und omson.
IBM und PC/AT sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation.
Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc
Pentium ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004 Gracenote.
Gracenote CDDB® Client Soware, copyright 2000-2004 Gracenote. is product and service may
practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132,
#6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, and other patents issued or pending. Services supplied
and/or device manufactured under license for following Open Globe, Inc. United States Patent
6,304,523. Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote.
e Gracenote logo and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.
Alle anderen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der entsprechenden Eigentümer. In diesem Handbuch werden die Zeichen TM und ®
nicht angeführt.
Programm ©2006 Sony Corporation
Dokumentation ©2006 Sony Corporation
Zu den Beispielmusikdaten
Der Player verfügt über Beispielmusikdaten, sodass Sie ihn sofort ausprobieren können. Um diese
Audiodaten zu löschen, verwenden Sie SonicStage.
6
7
Einführung
Vielen Dank für den Erwerb eines Geräts der Serie NW-S202F/S203F/S205F/S202*.
Importieren Sie vor dem ersten Gebrauch des Players mithilfe der SonicStage-Soware
Musiktitel auf den Computer, und übertragen Sie die Titel anschließend auf den Player.
Nach der Übertragung der Titel können Sie die Musikaufnahmen überall anhören.
Installieren Sie unbedingt die „SonicStage“-Soware von der mitgelieferten CD-ROM auf
dem Computer.
Erste
Schritte
(Siehe Seite 8)
* Je nach dem Gebiet/Land, in dem Sie den Player gekau
haben, sind manche Modelle eventuell nicht erhältlich.
Importieren
von Musik
(Siehe Seite 14)
Übertragen
von Musik
(Siehe Seite 16)
Laden Sie den Akku des Players, indem Sie ihn mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels an den
Computer anschließen.
Laden Sie den Akku des Players vor der ersten Verwendung auf.
Informationen zur Ladezeit nden Sie im Bedienungshandbuch (PDF-Datei).
Wiedergabe
von Musik
(Siehe Seite 18)
8
9
Erste Schritte
Mitgelieferte Zubehörteile
Überprüfen Sie folgendes Zubehör.
Kopörer (1)
USB-Kabel (1)
Armband* (1)
Clip* (1)
Befestigen Sie den Clip an der Kleidung, wenn Sie den Player bei sich tragen.
CD-ROM** (1)
- SonicStage-Soware
- Bedienungshandbuch (PDF-Datei)
Kurzanleitung (dieses Buch) (1)
* Der Lieferumfang kann sich je nach Land/Region, wo der Player erworben wurde,
unterscheiden.
** Spielen Sie diese CD-ROM nicht in einem Audio-CD-Player ab.
Befestigen des Players mit dem Armband
Befestigen Sie den Player mithilfe des Armbands folgendermaßen:
Önen Sie den Schnellverschluss, legen Sie das Armband an, und
1
schließen Sie den Verschluss vorübergehend.
Schieben Sie den Player (Display nach oben) in die Halterung am
2
Armband.
Setzen Sie den Player vollständig ein.
Drehen Sie das Display so, dass Sie es gut sehen können, und ziehen Sie
3
das Band mithilfe des Schnellverschlusses leicht fest. Somit kann es sich
nicht lösen.
Loading...