Sony NWHD5H, NWHD5 User Manual [no]

Bærbar harddiskbasert lydavspiller

Network

Innholdsfortegnelse

Stikkord



Komme i gang 11

Walkman

Brukerhåndbok

 Overføre audiodata tilbake til spilleren



Avspilling 29



Andre funksjoner 51



Feilsøking 65



Tilleggsinformasjon 79

NW-HD5/NW-HD5H

“Walkman” er et registrert varemerke som eies av Sony Corporation som en samlebetegnelse på stereoprodukter for hodetelefoner. er et varemerke eid av Sony Corporation.

Eieropplysninger

Modell og serienummeret finner du under spilleren. Noter deg serienummeret på tiltenkt plass nedenfor. Henvis til disse numrene når du tar kontakt med din Sony-forhandler om dette produktet. Modell nr. NW-HD5 Serienr. _____________________

Innholdsfortegnelse

ADVARSEL

For å unngå brann eller fare for støt, må du ikke utsette enheten for regn eller fuktighet.

Ikke innstaller enheten på et begrenset område, som en bokhylle, eller et innebygget skap.

For å unngå brann må du ikke dekke til ventilasjonsåpningene til apparatet med aviser, duker, gardiner eller lignende. Ikke plasser tente stearinlys på apparatet.

For å unngå brann eller fare for sjokk må du ikke plassere objekter fylt med veske, som vaser, på apparatet.

For kunder i USA

INFORMASJON: Dette utstyret har blitt testet i henhold til begrensningene for digitalt utstyr i klasse B, med referanse til del 15 av FCC-reglene Disse begrensningene er etablert for å gi en god beskyttelse mot skadelig påvirkning i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruken og kan avgi radiofrekvensenergi, kan påvirke radiokommunikasjon hvis det ikke er installert og benyttet i henhold til instruksjonene. Men det er ingen garanti at en slik forstyrrelse ikke vil kunne inntreffe under spesielle forhold. Hvis dette utstyret forårsaker skadelig forstyrrelse på radio- og fjernsynsmottakere, noe som kan få fastslått ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å prøve å forbedre forholdet ved hjelp av ett eller flere tiltak:

– Flytt mottakerantennen. – Øk avstanden mellom utstyret og enheten.

Stikkord

Fortsatt



2 NO

– Monter utstyret i en kontakt på en annen kurs enn den som mottakeren

er tilkoblet.

– Konsulter forhandleren, eller en erfaren radio-/TV-tekniker for hjelp. Vær oppmerksom på at alle endringer eller modifiseringer som ikke er nevnt i denne håndboken, kan oppheve din rett til bruke dette utstyret.

Hvis du har spørsmål om dette produktet:

Innholdsfortegnelse

Besøk: www.sony.com/walkmansupport

Kontakt: Sony Customer Informational Service Center på telefon +1 (866)-4567669

Skriv til: Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913

Kun modell NW-HD5

Konformitetserklæring

Handelsnavn: SONY

Modellnr.: NW-HD5

Ansvarlig part: Sony Electronics Inc.

Adresse: 16450 W. Bernardo Dr,

San Diego, CA 92127 USA

Telefonnummer: 858-942-2230

Denne enheten er i henhold til del 15 av FCC-

reglene. Driften er underlagt følgende

betingelser: (1) Denne enheten kan ikke

forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne

enheten må akseptere enhver forstyrrelse som

mottas, selv forstyrrelser som kan føre til

uønskede resultater.

Stikkord

Fortsatt



3 NO

For kunder i USA og Canada RESIRKULERBARE LITIUM-ION BATTERIER

Innholdsfortegnelse

Litium-ion batterier er resirkulerbare. Du kan hjelpe til å bevare miljøet ved å returnere brukte, oppladbare batterier til innsamlings- og resirkuleringsstasjoner.

For mer informasjon om resirkulering av oppladbare batterier, ring +1800-822-8837, eller besøk http://www.rbrc.org/.

Forsiktig: Ikke berør litiumion-batterier som er ødelagte eller lekker.

Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i EU og andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette

produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å

forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter. Tilbehør som kan benyttes: Hodetelefoner

Stikkord

For kunder i Russland

4 NO

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse .................................................................... 5

Merknad til nye brukere .............................................................. 7

Forholdsregler ............................................................................. 9

Om sikkerhet ....................................................................... 9

Ved installasjon ................................................................... 9

Om varmedannelse .............................................................. 9

Om hodetelefoner ................................................................ 9

Komme i gang

Kontrollere vedlagte tilleggsutstyr .............................................11

Veiledning til deler og ko ntroller ............................................. 12

Klargjøre strømforsyningen ...................................................... 13

Kontrollere gjenværende effekt på batteriet ...................... 15

Installere SonicStage på datamaskinen ..................................... 16

Klargjøre systemet ............................................................. 16

Installere SonicStage ......................................................... 17

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Importere audiodata til datamaskinen ....................................... 19

Administrere spor ved hjelp av SonicStage .............................. 22

Redigere en spilleliste ....................................................... 22

Overføre audiodata til spilleren. ............................................... 24

Overføre audiodata tilbake til datamaskinen ............................. 27

Avspilling

Avspilling ................................................................................. 29

Låse kontrollene (HOLD) ................................................. 31

Grunnlaggende avspillingsoperasjoner

(spill, stopp, søke) ............................................................ 31

Kontrollere informasjonen på skjermen ............................ 32

Velge spor til avspilling (artist, album, genre, m.m.) ................ 33

På mappestrukturen til “Find”-skjermen ........................... 35

Velge spor fra “ New Tracks” ....................................... 36

Fortsatt



5 NO

Velge et spor etter den første bokstaven i sporets

navn(Grunnleggende søk .................................................. 36

Velge spor fra “ Playlist” ................................................ 38

Redigering Bokmerker på spilleren .......................................... 39

Registrere et spor i et bokmerke

(Avspilling av bokmerket spor) ........................................ 39

Rearrangere sporrekkefølgen i et bokmerke ..................... 40

Slette bokmerkede spor ..................................................... 42

Endre et nokmerke-ikon .................................................... 44

Endre avspillingsalternativer (avspillingsmodus) ..................... 45

Avspillingsalternativer (avspillingsmodus) ....................... 47

Spille av spor i valgt søkekategori (Avspilling av enhet) .. 47 Spille av spor gjentatte ganger (repeterende avspilling) ... 49

Andre funksjoner

Endre lydkvalitet og innstillinger ............................................. 51

Oppsettspunkt for lydkvalitet og skjermbilder .................. 52

Tilpasse lydkvalitet (6-bånds equaliser - tilpasset) ........... 55

Justere diskant- og bass-styrke (Digitale

forhåndsinnstillinger for lyd) ............................................ 56

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Tilkobling av andre enheter ...................................................... 58

Lagre andre data enn audiofiler ................................................ 59

Tilbakestille til Fabrikkinnstillingene ....................................... 60

Initialisere harddisken ............................................................... 62

Avinstallere SonicStage ............................................................ 64

Feilsøking

Feilsøking ................................................................................. 65

Bruke hjelpefunksjonen i SonicStage ....................................... 73

Feilmeldinger ............................................................................ 75

Additional Information

Spesifikasjoner ......................................................................... 79

Stikkord .................................................................................... 81

6 NO

Merknad til nye brukere

Innholdsfortegnelse

Om den leverte programvaren

• Lov om opphavsrettigheter forbyr reproduksjon av programvaren eller den tilhørende håndboken i sin helhet eller deler. I tillegg til utleie av programvaren uten spesiell tillatelse fra opphavsrettholderen.

• SONY vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlige for økonomiske tap, eller tap av fortjeneste, inkludert krav fra tredjepart, som kan oppstå som et resultat av bruken av programvaren som leveres med denne spilleren.

• Hvis et problem oppstår med denne programvaren som et resultat av produksjonsfeil vil SONY erstatte den. Men, SONY har ikke annet ansvar.

• Programvaren som levers sammen med denne spilleren kan ikke benyttes med annet utstyr enn det er tiltenkt.

• Vennligst merk at det på grunn av fortløpende utvikling for å forbedre kvaliteten, kan bli gjort endringer i spesifikasjonene uten at dette informeres.

• Bruk av denne spilleren med annen programvare enn den som følger med dekkes ikke av garantien.

• Muligheten til å vise språk på din SonicStage avhenger av hvilket operativsystem som er installert på PC-en din. For å få best mulig resultet må du forsikre deg om at operativsystemet som er installert er kompatibelt med språket du ønsker å vise.

– Vi garanterer ikke at alle språk kan vises riktig på din SonicStage. – Det er ikke sikkert at brukerdefinerte tegn og enkelte spesialtegn vises.

• Avhengig av teksttypen og antall tegn, kan det hende at tekst som vises i SonicStage, ikke vises på den tilkoblede spilleren. Dette på grunn av:

– Kapasiteten til den tilkoblede spilleren. – Spilleren ikke fungerer normalt.

• Forklaringene i denne håndboken forutsetter at du er kjent med de grunnleggende funksjonene i Windows.

For mer informasjon om hvordan du benytter datamaskinen og

operativsystemet, vennligst se i de respektive håndbøker.

Stikkord

Fortsatt



7 NO

• SonicStage og SonicStage-logoen er varemerker som tilhører Sony Corporation.

• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus og deres respektive logoer er varemerker som tilhører Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT og Windows Media er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

• IBM og PC/AT er registrerte varemerker til Internasjonal Business Machines Corporation.

• Macintosh er et varemerke som tilhører Apple Computer, Inc. i USA og/ eller andre land.

• Pentium er et varemerke som tilhører Intel Corporation.

• Adobe og Adobe Reader er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

• USA og utenlandske patenter som er lisensiert fra Dolby Laboratories.

• MPEG Layer-3 audiokodingsteknologi og patenter lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

• Alle andre varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive rettighetshavere.

• I denne håndboken er ikke

og ® merker spesifisert.

Dette produktet og dets tjenester kan være underlagt en eller flere av de følgende amerikanske patentene: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 samt andre patenter som er utstedt eller forestående. Leverte tjenester og/eller enhet produsert på lisens for følgende Open Globe, Inc. Untied States Patent 6,304,523.

Gracenote er er registrert varemerke eid av Gracenote. Gracenote logoen

og logotypen og “Powered by Gracenote” logoen er varemerker til Gracenote.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Takk for at du har kjøpt dette Sony-produktet. Network Walkman har forhåndsinstallerte lyddata, slik at du kan ta i bruk den med en gang. Forhåndsinstallerte lyddata er kun beregnet til prøving, og de kan derfor ikke overføres til datamaskinen din. Du sletter audiodata med SonicStage3.1. Avhengig av dinsone, er det ikke sikkert audiodata er forhåndsinstallert i spilleren.

8 NO

Forholdsregler

Innholdsfortegnelse

Om sikkerhet

• Stikk ikke fremmedlegemer inn i DC IN-kontakten på spilleren.

• Forsikre deg om at du ikke kortslutter terminalene til spilleren med andre metallobjekter.

Ved installasjon

• Bruk aldri spilleren hvor den vil bli utsatt for ekstremt lys, temperatur, fuktighet eller vibrasjon.

• Pakk aldri spilleren inn i noe når den brukes med strømforsyningen. Varme som dannes i spilleren kan føre til feil eller skader.

Om varmedannelse

Det kan bygge seg opp varme i spilleren din under lading, hvis den brukes over lengre tid.

Om hodetelefoner

Stikkord

Sikkerhet på veien

Ikke benytt hodetelefonene mens du kjører, sykler eller betjener noen form for motorisert kjøretøy. Det kan føre til potensielt farlige situasjoner, og er ulovlig mange steder. Det kan også være farlig å ha høy lyd i hodetelefonene mens du går. Spesielt i fotgjengeroverganger. Du må være ekstremt forsiktig eller avbryte bruken i potensielt farlige situasjoner.

Forebygge hørselskader

Unngå å benytte hodetelefonene med for høy lyd. Hørselseksperter advarer mot kontinuerlig høy lyd. Hvis du opplever at det uler i ørene må du redusere lydstyrken eller avslutte bruken.

Ta vare på andre

Hold volumet på et moderat nivå. Dette vil la deg høre lyder utenfra, slik at du er oppmerksom på mennesker rundt deg.

Advarsel

Hvis det er lyn når du benytter spilleren, må du ta av hodetelefonene med en gang.

Fortsatt



9 NO

• Rens kapslingen på spilleren med en myk klut fuktet med vann eller en mild renseveske.

• Rens hodetelefonenes øreplugger regelmessig.

Merknader

• Ikke bruk noen form for skuremiddel eller løsemidler som alkohol eller

benzen, da de vil ødelegge kapslingens overflate.

• Pass på at det ikke kommer vann inn i åpningen ved kontakten.

Hvis du har spørsmål om, eller problemer med spilleren, ta kontakt med din nærmeste Sony-forhandler.

MERKNADER

• Den innspilte musikken er begrenset til privat bruk. Bruk av musikk som har denne begrensningen krever tillatelse fra rettighetshaverne.

• Sony er ikke ansvarlig for ufullstendige innspillinger/nedlastinger eller skadede data på grunn av enheten eller datamaskinen.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

10 NO

Kontrollere vedlagte tilleggsutstyr

Innholdsfortegnelse

• Hodetelefoner (1)

• Dedikert USB-kabel (1)

• Nettadapter (1)

For kunder i USA

Nettadapteret som leveres med denne enheten er ikke beregnet på å bli reparert. Skulle nettadapteret slutte å fungere som forventet innenfor garantiperioden, må adapteret returneres til nærmeste Sony servicesenter, eller til et autorisert Sony-verksted for å få et nytt adapter. Skulle det oppstå problemer med adapteret etter at garantiperioden har utløpt, må adapteret kastes.

• Bæreveske (1)

• CD-ROM (1)*

(SonicStage, PDF med

brukerveiledninger)

• Hurtigveiledning (1)

* Ikke spill av denne CD-platen på

en audio CD-spiller.

(Det oppladbare batteriet er

allerede installert i spilleren).

Stikkord

Komme i gang

Merknader

Når du bruker denne enheten må du huske å følge forhåndsreglene nedenfor, slik at du unngår å ødelegge kapslingen, eller får enheten til å feile. – Sørg for at du ikke setter deg ned med enheten i baklommen.

– Sørg for at du ikke legger enheten i bag med hodetelefonene/ørepluggene

viklet rundt den, og deretter utsette bagen for støt.

11 NO

Veiledning til deler og ko ntroller











Innholdsfortegnelse

Stikkord







  (hodetelefoner)/LINE OUT-

kontakt ( side 29)

 HOLD-bryter ( side 31)  USB-kontakt ( side 24)  DC IN-kontakt

( side 13, 24)

 Spillerens skjerm

( side 32)

 VOL +*/VOL – (volum)

knapper ( side 30)

 Lokk over batterirommet ( side 14)

 

 / / / knapper

( side 29)  Hull for bærereim

  (avspillings/pause) knapp ( side 31)

 SEARCH/ MENU knapp ( side 33)   (stopp) knapp ( side 31)

* Bruk disse som referanse når du

betjener spilleren.

Du kan feste din egen bærereim.

Komme i gang

Om serienummeret

Serienummeret til enheten er nødvendig for kunderegistreringen. Nummeret finner du på en etikett i bunnen av spilleren. Ikke fjern denne etiketten.

12 NO

Klargjøre strømforsyningen

Innholdsfortegnelse

Lad opp det oppladbare lithium-ion batteriet før du tar i bruk enheten for første gang, eller når batteriet er tomt.

Fest nettadapteret til DC IN-kontakten

Fest nettadapteret først, og deretter til veggkontakten. Batteriindikatoren på skjermen viser

til DC IN-kontakten

til et strømuttak

“Charging” og ladingen av batteriet starter. Ladingen er fullført etter omtrent 3 timer*, og da vises “Charged” mens lyser. Batteriet vil bli ladet ca 80% etter omtrent 1,5 timer*.

* Dette er omtrentlig ladetid for et tomt

batteri som lades i romtemperatur. Ladetiden vil variere avhengig av gjenværende batterikapasitet og batteriets tilstand. Hvis batteriet lades i et miljø med lav temperatur, vil ladetiden bli lengre.

AC strømadapter

Lade batteriet ved hjelp av en USB-tilkobling

Slå på datamaskinen, og koble USB-kabelen til datamaskinen ( side

24). Batteriindikatoren på skjermen viser “Charging” og ladingen av batteriet starter. Lading tar omtrent 6 timer*. Så lenge spilleren er tilkoblet nettadapteret, blir strømmen hentet fra dette adapteret. Men, ladetiden blir

lenger.

Hvis datamaskinen går inn i hvilemodus, sove eller dvalemodus mens spilleren er tilkoblet datamaskinen med USB-kabelen, uten at nettadapteret er tilkoblet, vil batteriet bli ladet.

Stikkord

Komme i gang

* Etter hvert som batteriet blir slitt, vil ladetiden bli lengre. Ldeindikatoren vises kun på skjermen når du betjener spillerens mens du

lader. Hvi ladeindikatoren for batteriet ikke vises, må du lade batteriet ved hjelp av nettadapteret.

Fortsatt



13 NO

Ta ut batteriet

Sett inn en tynn spiss av f.eks en mekanisk penn inn i hullep på batteridekselet, og dytt dekselet i retningen som “” angir for å åpne det. Deretter trekker du ut batteriet ved hjelp av etiketten i den samme retning som pilen for å ta ut batteriet. Strømmen slår seg ikke på når du tar ut batteriet, selv om spilleren er tilkoblet nettadapteret.

Sette inn batteriet

Lukk opp batteridekselet og sett inn batteriet ved å la “” merket på siden av batteriet være på linje med det samme merket på spilleren. Etter at du har brettet ned etiketten ned i batterirommet, må du lukke dekselet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Komme i gang

/ – terminaler

Merknader

• Når du lader batteriet ved hjelp av USB-tilkoblingen, og datamaskinens strømforsyning ikke er tilstrekkelig, vil ladetiden bli lengre.

• Når du lader batteriet ved hjelp av USB-tilkoblingen, vil ladingen stoppe...

• Hvis spilleren er tilkoblet datamaskinen over en lengre tidsperiode mens den lader, kan ladingen stoppe for å unngå at spillerens temperatur blir for høy. Ta USB-kabelen ut fra spilleren, og start oppladingen igjen etter en stund.

• Hvis spilleren ikke skal benyttes for tre eller flere måneder, må du ta ut batteriet fra spilleren.

• Lad batteriet ved en romtemperatur på mellom 5 til 35ºC (41 til 95ºF).

Fortsatt



14 NO

Merknader om nettadapteret

• Bruk kun nettadapteret som ble levert sammen med spilleren. Bruk ikke andre strømforsyninger, da dette kan føre til feil på spilleren.

• Spilleren er ikke koblet fra strømforsyningen (strømnettet) så lenge den er koblet til veggkontakten, selv om spilleren er slått av.

• Hvis du ikke skal bruke spilleren på lang tid, må du forsikre deg om at den er koblet fra strømforsyningen. Når du skal ta strømforsyningen ut av veggkontakten, ta tak i selve kontakten, trekk aldri i ledningen.

Kontrollere gjenværende effekt på batteriet

Gjenværende batterikapasitet indikeres på skjermen. Etter hvert som den svarte indikatorseksjonen minsker, synker gjenværende batterikapasitet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

    

* “LOW BATTERY” vises på skjermen, og en pipelyd høres.

Når batteriet er tømt, må du lade det opp igjen.

Merknader

• Skjermen viser omtrentlig batterikapasitet som er igjen. En seksjon indikerer for eksempel ikke alltid en fjerdedel av batteristyrken.

• Avhengig av driftsmiljøet, kan skjermen øke og minske i henhold til det reelle gjenværende nivået på batteriene.

• Spilleren slår seg av hvis du tar ut batteriet, selv om den er tilkoblet nettadapteret.

Levetid batteri (sammenhengende bruk)

Spilletid for ATRAC3plus ved 48 kbps er omtrent 40 timer. Spilletid for MP3 ved 128 kbps er omtrent 30 timer. Mengden varierer av hvordan spilleren benyttes.

Komme i gang

15 NO

Installere SonicStage på datamaskinen

Innholdsfortegnelse

Bruke den vedlagte CD-platen til å installere SonicStage på din datamaskin.

Klargjøre systemet

Følgende systemkrav er nødvendige.

datamaskin

Operativsystem

Skjerm

Annet

IBM PC/AT eller kompatibel

• CPU: Pentium III 450 MHz eller høyere

• Ledig plass på harddisk: 200 MB eller mer (1,5 GB

eller mer er anbefalt) (Mengden nødvendig plass vi variere med Windows-versjonen og antall musikkfiler som oppbevares på harddisken.)

• Minne: 128 MB eller mer Annet • CD-stasjon (håndterer digital avspilling via

WDM) (CD-R/RW er nødvendig for

CD-brenning.)

• Lydkort

• USB-port Fabrikkinstallert:

Windows XP Media Center Edition 2005/ Windows XP Media Center Edition 2004/ Windows XP Media Center Edition/ Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/ Windows 2000 Professional (Service Pack 3 eller nyere)/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition

16 bits fargekvalitet eller bedre, 800 x 600 punkters oppløsning eller bedre (1024 x 768 punkter eller bedre er anbefalt)

• Internett-tilgang: for Web-registrering, EMD-service

og CDDB

• Windows Media Player (versjon 7.0 eller nyere) installert for avspilling av WMA-filer

Stikkord

Komme i gang

Fortsatt



16 NO

Merknader

• SonicStage støttes ikke av følgende miljøer: – Andre operativsystem enn den som er angitte på side 16. – Personlig konstruerte datamaskiner eller operativsystemer – Et miljø som er en oppgradering av det originale forhåndsinstallerte

operativsystemet. – Miljø med flere operativsystem – Miljø med flere skjermer – Macintosh

• Vi garanterer ikke problemfri bruk av programvaren på datamaskiner som tilfredsstiller systemkravene.

• NTFS-formatet til Windows XP/Windows 2000 Professional kan kun benyttes med standardinnstillingene (fabrikk)

• Vi garanterer ikke problemfri bruk av vente- eller dvalefunksjonene på alle datamaskiner.

Installere SonicStage

Les følgende før du begynner å installere SonicStage.

• Sørg for at du har lukket alle andre programmer, inkludert virusprogrammer.

• Bruk den vedlagte CD-platen til å installere SonicStage.

– Hvis OpenMG Jukebox eller SonicStage har blitt installert, vil den

eksisterende programvaren bli overskrevet av den nye versjonen med de nye funksjonene.

– Hvis SonicStage Premium, SonicStage Simple Burner eller MD Simple

Burner er installert, vil den eksisterende programvaren sameksistere med SonicStage.

– Du vil fortsatt kunne bruke audiodata som er registrert av den

eksisterende programvaren. Som en forholdsregel anbefaler vi at du tar en sikkerhetskopi av dine audiodata. For å ta en sikkerhetskopi av dataene, må du se “Sikkerhetskopiering av My Library” i hjelpefilen for SonicStage. Dette metoden for administrering av musikkdata er forskjellig fra konvensjonelle metoder. For flere detaljer, se “ For brukere av tidligere versjoner av SonicStage” i hjelpefilen.

• Hvis spilleren er tilkoblet datamaskinen via en dedikert USB-kabel, må du koble fra denne kabelen fra spilleren, og deretter installere den vedlagte CD-platen på datamaskinen.

Fortsatt

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Komme i gang



17 NO



Lukk alle andre programmer.

Kontroller følgende for å se om det kan være noen ting på datamaskinen som kan føre til at SonicStage ikke installeres.

• Du er ikke logget på som “Administrator” (når du bruker Windows 2000/Windows XP).

• Virusprogram er i gang. (Programvare som det krever en del systemressurser.)

Innholdsfortegnelse



Sett inn den vedlagte CD-platen inn datamaskinens

CD-stasjon.

Installasjonsprogrammet starter automatisk, og instruksjonsvinduet vil dukke opp.



Når vinduet til høyre vises, må

du velge i hvilken region du ønsker å bruke SonicStage.

Hvis det ikke dukker opp noe vindu, gå videre til trinn .



Klikk “Install SonicStage”

(Installere SonicStage), og følg instruksjonene på skjermen.

Les instruksjonen nøye. Avhengig av hvor du bor, kan knappene, med unntak av “Install SonicStage”, være forskjellige fra illustrasjonen til høyre.t.

“Install SonicStage”

Stikkord

Komme i gang

Installasjonen kan ta mellom 20 og 30 minutter, avhengig av datamaskin. Husk at du ikke må restarte maskinen før installasjonen er fullført. Hvis det oppstår problemer under installasjonen, se “Feilsøking” ( side 65).

18 NO

Importere audiodata til datamaskinen

Innholdsfortegnelse

Spill inn og oppbevar spor (audiodata) fra en audioplate til SonicStage”My Library” på datamaskinens harddisk. Hvis du ønsker å hente inn CD-informasjon (artistnavn, navn på spor el.l.) automatisk, må du koble datamaskinen til internett på forhånd. Du kan spille inn eller importere spor fra andre kilder som Internett og datamaskins harddisk. Se Hjelpefunksjonen i SonicStage for detaljer ( side 73).

“ Music Source”  “Import CD” (importer CD)

“Settings”

“CD-info”

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren



Dobbelklikk (SonicStage) på skrivebordet.

Eller du kan velge “Start” – “All Programs” - “SonicStage” – “SonicStage.”

SonicStage starter. Hvis du har brukt tidligere versjoner av SonicStage, vil “SonicStage file conversion tool”**-vinduet komme fram når du starter SonicStage første gang etter at du har installert det. Følg instruksjonene i vinduet.

* “Programs” når det gjelder Windows 2000 Professional/Windows

Millennium Edition/Windows 98 Second Edition

** Dette verktøyet konverterer audiofilene som

allerede har blitt importert til datamaskinen med SonicStage2.0 eller en tidligere versjon til det optimale (OpenMG) for denne spilleren. Dette for å kunne overføre audiodataene til spilleren i høy hastighet.

Fortsatt



19 GB



Sett inn CD-platen du ønsker å spille inn i CD-stasjonen på

datamaskinen.

Innholdsfortegnelse



Pek på  i “ Music Source,” og velg “Import a CD” på

menyen.

Innholdet på audio-platen vises i kildelisten. Hvis CD-informasjon ( side 21), som albumtittel, artistnavn og spornavn ikke kunne hentes automatisk, må du koble maskien til Internett, klikke på “CD Info” på høyre side av vinduet for å hente denne informasjonen fra CDDB.



Klikk .

Innspillingen av sporene du valgte i trinn starter. Hvis du ikke ønsker å spille inn noen av sporene, må du klikke på sporets nummer for å fjerne haken på på SonicStage-vinduet før du trykker .

For å endre formatet og bit-raten ( side 21) til en audioinnspilling

Klikk “Settings” på høyre side av SonicStage vinduet for å vise dialogboksen “CD Importing Format [My library]” før du klikker i trinn . Standardinnstillingen er OpenMG Audio (ATRAC3plus) som format, og 64 kbps som bithastighet.

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Stoppe innspilling

Klikk i SonicStage-vinduet.

Merknad

Kun CD-plater med et merket kan benyttes med SonicStage. Vi garanterer ikke normal bruk med kopibeskyttede CD-plater.

Fortsatt



20 GB

 Hva er CD-informasjon?

CD-informasjon henviser til informasjon om CD-plater, som platenavnn, artistnavn. navn på spor el.l. Ved hjelp av SonicStage kan du hente CDinformasjon gratis fra Gracenotes CDDB (Gracenote Compact Disc DataBase) tjeneste automatisk via internett når du setter inn CD-platen i CD-stasjonen. Merk at du ikke kan hente inn CD-informasjon om CD-plater som ikke er registrert i CDDB.

 Hva er ATRAC3/ATRAC3plus?

ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) er en komprimeringsteknologi for audiofiler som tilfredsstiller kravet om høy lydkvalitet, og høy komprimering. ATRAC3plus er en videreutvikling av

ATRAC3-formatet, og kan komprimere audiofiler til omtrent 1/20 av

den opprinnelige størrelsen ved 64 kbps.

 Hva er format og bit-rate?

Format henspiller på innspillingsformatet, som WAV eller ATRAC3plus. Bit-rate henviser til mengden data som blir behandlet per sekund. Jo høyere bit-raten er, jo bedre er lydkvaliteten. Men, høyere bit-rate krever mer kapasitet for å kunne lagre dataene. Standardinnstillingen er OpenMG Audio (ATRAC3plus) som format, og 64 kbps som bithastighet.

For å endre format og bit-rate, klikk på “Settings” på høyre side av

SonicStage vinduet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

21 GB

Administrere spor ved hjelp av SonicStage

Innholdsfortegnelse

Du kan administrere og redigere spor ved hjelp av “My Library”-skjermen i SonicStage. Du kan også gruppere dine favorittspor eller spor etter tema for å lage en spilleliste, og administrere disse som et album. Se Hjelpefunksjonen i SonicStage for detaljer ( side 73).

My Library-skjermen

Listen “My Library”

My Library

Spillelistens innhold

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Redigere en spilleliste

En spilleliste lar deg gruppere og spille av dine favorittspor, eller spor som er sortert etter et bestemt tema som en fil el.l.



Klikk “My Library.”

Skjermbildet bytter til “My Library”-skjermen.



Klikk (Opprett/Rediger spilleliste).

Hovedvinduet bytter til skjermbildet for oppretting/redigering av spillelister.



Velg spor fra innholdslisten til venstre.

Klikk på sporene mens du holder ned “Ctrl”-tasten for å velge flere spor samtidig. For å velge alle sporene i innholdslisten, klikker du (velg alle).

Fortsatt



22 GB



Velg spillelisten du vil legge til fra listen til høyre.

For å legge til spor på en ny spilleliste, klikk (Ny spilleliste). En ny spilleliste opprettes, og vises innholdslisten for spillelisten. Du kan nå gi spillelisten en navn.



Klikk .

De valgte sporene legges til spillelisten.

Innholdsfortegnelse



Når du er ferdig med å legge til spor, klikk

(Lukk redigering).

Skjermbildet bytter til “My Library”-skjermen.

Legge til et spor ved hjelp av “drag & drop”

Du kan legge til spor ved å trekke disse fra “My Library”-listen på venstre side til spillelisten til høyre. Når du gjør det, vil sporet (sporene) bli lagt til på spillelisten i den posisjonen de blir sluppet.

Kontfrolleredetaljert informasjon om album eller spor

Høyreklikk på det albumet eller det sporet du vil kontrollere den detaljerte informasjonen til i SonicStage vinduet, og velg deretter “Properties” (egenskaper) fra menyen. Vinduet “Album Properties” eller “Track Properties” vises. Du kan kontrollere og redigere informasjonen i vinduet. Innholdet som du redigerer i “Properties” vinduet vil bli brukt på “My Library”-skjermen.

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

23 GB

Overføre audiodata til spilleren.

Innholdsfortegnelse

Overføre sporene (audiodata) som lagres i SonicStage”My Library” på datamaskinen, til spilleren i ATRAC3plus/MP3. Audiodataene som skal overføres inneholder informasjon som artistnavn, albumnavn i CD-informasjonen.

Listen “My Library”

“Transfer “ATRAC Audio Device”

 “ 



Koble spilleren til datamaskinen og nettadapteret i

følgende rekkefølge fra  til .

“Connecting to PC” (datatilkobling) vises på skjermen. Oppsettskjermen for automatisk overføring vises i SonicStagevinduet. Følg instruksjonene i vinduet. For detaljer, se hjelpefunksjonen i SonicStage ( side 73).

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

 til USB-

kontakten

 til USB-porten

Dedikert USB-kabel (vedlagt)

 til DC IN-kontakten

AC strømadapter (vedlagt)

 til et strømuttak

Fortsatt



24 GB



Pek på  i “Transfer ,” og velg “ATRAC Audio Device” på

listen.

Skjermen bytter til det vinduet hvor sporene overføres fra SonicStage til spilleren.



Klikk på det albumet du ønsker å overføre i “My Library” på

venstre side av SonicStage-skjermen.

Når du kun ønsker å overføre de valgte sporene, må du klikke på de sporene du vil overføre. Klikk på sporene mens du holder ned “Ctrl”tasten for å velge flere spor samtidig. Du kan også overføre spillelister til spilleren (opp til 8187 spillelister med 999 spor per spilleliste). Når du forsøker å overføre en spilleliste som inneholder et spor som allerede er overført til spilleren, vil kun spillelistedataene til det sporet bli overført.



Klikk .

Overføringen av sporene eller albumene du valgte starter. Du kan kontrollere overføringsstatusen i SonicStage-vinduet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Stoppe overføring

Klikk i SonicStage-vinduet.

Merknader

• Bruk ikke spilleren på steder hvor den kan bli utsatt for vibrasjon når du overfører audiodata. I tillegg må du ikke plassere spilleren i nærheten av magnetiske objekter.

• Ikke koble fra USB-kabelen, eller ta ut batteriet mens data overføres. Hvis du likevel gjør det, kan dataene som overføres bli ødelagt.

• Vi garanterer ikke at bruk av spilleren gjennom en USB-hub eller en forlengelses fungerer. Koble alltid spilleren direkte til datamaskinen ved hjelp av den vedlagte USB-kabelen.

• Noen USB-enheter som er tilkoblet datamaskinen kan påvirke spilleren.

• Kontrollknappene på spilleren er deaktivert mens den er tilkoblet en datamaskin. Hvis du kobler sammen datamaskinen og spilleren med USBtilkoblingen under avspilling, vil avspillingen stoppe, og “Connecting to PC” vil vises på skjermen.

Fortsatt



25 GB

+ 57 hidden pages