Sony NWHD5H, NWHD5 User Manual [no]

Bærbar harddiskbasert
lydavspiller

Network

Innholdsfortegnelse

Stikkord



Komme i gang 11

Walkman

Brukerhåndbok

 Overføre audiodata tilbake til spilleren



Avspilling 29



Andre funksjoner 51



Feilsøking 65



Tilleggsinformasjon 79

19

NW-HD5/NW-HD5H

“Walkman” er et registrert varemerke som eies av Sony
Corporation som en samlebetegnelse på stereoprodukter for
hodetelefoner. er et varemerke eid av
Sony Corporation.

© 2005 Sony Corporation

Eieropplysninger

Modell og serienummeret finner du under spilleren. Noter deg
serienummeret på tiltenkt plass nedenfor. Henvis til disse numrene når du
tar kontakt med din Sony-forhandler om dette produktet.
Modell nr. NW-HD5
Serienr. _____________________

Innholdsfortegnelse

ADVARSEL

For å unngå brann eller fare for støt, må du ikke utsette enheten for regn
eller fuktighet.

Ikke innstaller enheten på et begrenset område, som en bokhylle, eller et
innebygget skap.

For å unngå brann må du ikke dekke til ventilasjonsåpningene til apparatet
med aviser, duker, gardiner eller lignende. Ikke plasser tente stearinlys på
apparatet.

For å unngå brann eller fare for sjokk må du ikke plassere objekter fylt
med veske, som vaser, på apparatet.

For kunder i USA

INFORMASJON:
Dette utstyret har blitt testet i henhold til begrensningene for digitalt utstyr
i klasse B, med referanse til del 15 av FCC-reglene Disse begrensningene
er etablert for å gi en god beskyttelse mot skadelig påvirkning i en
boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruken og kan avgi
radiofrekvensenergi, kan påvirke radiokommunikasjon hvis det ikke er
installert og benyttet i henhold til instruksjonene. Men det er ingen garanti
at en slik forstyrrelse ikke vil kunne inntreffe under spesielle forhold.
Hvis dette utstyret forårsaker skadelig forstyrrelse på radio- og
fjernsynsmottakere, noe som kan få fastslått ved å slå utstyret av og på,
oppfordres brukeren til å prøve å forbedre forholdet ved hjelp av ett eller
flere tiltak:

– Flytt mottakerantennen.
– Øk avstanden mellom utstyret og enheten.

Stikkord

Fortsatt



2 NO

– Monter utstyret i en kontakt på en annen kurs enn den som mottakeren

er tilkoblet.

– Konsulter forhandleren, eller en erfaren radio-/TV-tekniker for hjelp.
Vær oppmerksom på at alle endringer eller modifiseringer som ikke er
nevnt i denne håndboken, kan oppheve din rett til bruke dette utstyret.

Hvis du har spørsmål om dette produktet:

Innholdsfortegnelse

Besøk: www.sony.com/walkmansupport

Kontakt:
Sony Customer Informational Service Center på telefon [phone]­7669

Skriv til:
Sony Customer Information Service Center
12451 Gateway Blvd.,
Fort Myers, FL 33913

Kun modell NW-HD5

Konformitetserklæring

Handelsnavn: SONY

Modellnr.: NW-HD5

Ansvarlig part: Sony Electronics Inc.

Adresse: 16450 W. Bernardo Dr,

San Diego, CA 92127
USA

Telefonnummer: 858-942-2230

Denne enheten er i henhold til del 15 av FCC-

reglene. Driften er underlagt følgende

betingelser: (1) Denne enheten kan ikke

forårsake skadelige forstyrrelser, og (2) denne

enheten må akseptere enhver forstyrrelse som

mottas, selv forstyrrelser som kan føre til

uønskede resultater.

Stikkord

Fortsatt



3 NO

For kunder i USA og Canada
RESIRKULERBARE LITIUM-ION BATTERIER

Innholdsfortegnelse

Litium-ion batterier er resirkulerbare.
Du kan hjelpe til å bevare miljøet ved å returnere brukte,
oppladbare batterier til innsamlings- og resirkuleringsstasjoner.

For mer informasjon om resirkulering av oppladbare batterier, ring +1­800-822-8837, eller besøk http://www.rbrc.org/.

Forsiktig: Ikke berør litiumion-batterier som er ødelagte eller lekker.

Avhending av gamle elektriske og elektroniske apparater (gjelder i EU og
andre europeiske land med separat innsamlingssystem)

Dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at dette

produktet ikke må håndteres som husholdningsavfall. I stedet skal
det leveres inn til spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det
elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at dette
produktet avhendes på korrekt måte, vil du hjelpe til med å

forhindre potensielle negative påvirkninger på miljøet og helse,
som ellers kan være resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette
produktet. Gjenvinning av disse materialene vil hjelpe til med å ta vare på
våre naturressurser. For mer informasjon om gjenvinning av dette
produktet, kan du kontakte lokale myndigheter.
Tilbehør som kan benyttes: Hodetelefoner

Stikkord

For kunder i Russland

4 NO

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse .................................................................... 5

Merknad til nye brukere .............................................................. 7

Forholdsregler ............................................................................. 9

Om sikkerhet ....................................................................... 9

Ved installasjon ................................................................... 9

Om varmedannelse .............................................................. 9

Om hodetelefoner ................................................................ 9

Komme i gang

Kontrollere vedlagte tilleggsutstyr .............................................11

Veiledning til deler og ko ntroller ............................................. 12

Klargjøre strømforsyningen ...................................................... 13

Kontrollere gjenværende effekt på batteriet ...................... 15

Installere SonicStage på datamaskinen ..................................... 16

Klargjøre systemet ............................................................. 16

Installere SonicStage ......................................................... 17

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Importere audiodata til datamaskinen ....................................... 19

Administrere spor ved hjelp av SonicStage .............................. 22

Redigere en spilleliste ....................................................... 22

Overføre audiodata til spilleren. ............................................... 24

Overføre audiodata tilbake til datamaskinen ............................. 27

Avspilling

Avspilling ................................................................................. 29

Låse kontrollene (HOLD) ................................................. 31

Grunnlaggende avspillingsoperasjoner

(spill, stopp, søke) ............................................................ 31

Kontrollere informasjonen på skjermen ............................ 32

Velge spor til avspilling (artist, album, genre, m.m.) ................ 33

På mappestrukturen til “Find”-skjermen ........................... 35

Velge spor fra “ New Tracks” ....................................... 36

Fortsatt



5 NO

Velge et spor etter den første bokstaven i sporets

navn(Grunnleggende søk .................................................. 36

Velge spor fra “ Playlist” ................................................ 38

Redigering Bokmerker på spilleren .......................................... 39

Registrere et spor i et bokmerke

(Avspilling av bokmerket spor) ........................................ 39

Rearrangere sporrekkefølgen i et bokmerke ..................... 40

Slette bokmerkede spor ..................................................... 42

Endre et nokmerke-ikon .................................................... 44

Endre avspillingsalternativer (avspillingsmodus) ..................... 45

Avspillingsalternativer (avspillingsmodus) ....................... 47

Spille av spor i valgt søkekategori (Avspilling av enhet) .. 47
Spille av spor gjentatte ganger (repeterende avspilling) ... 49

Andre funksjoner

Endre lydkvalitet og innstillinger ............................................. 51

Oppsettspunkt for lydkvalitet og skjermbilder .................. 52

Tilpasse lydkvalitet (6-bånds equaliser - tilpasset) ........... 55

Justere diskant- og bass-styrke (Digitale

forhåndsinnstillinger for lyd) ............................................ 56

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Tilkobling av andre enheter ...................................................... 58

Lagre andre data enn audiofiler ................................................ 59

Tilbakestille til Fabrikkinnstillingene ....................................... 60

Initialisere harddisken ............................................................... 62

Avinstallere SonicStage ............................................................ 64

Feilsøking

Feilsøking ................................................................................. 65

Bruke hjelpefunksjonen i SonicStage ....................................... 73

Feilmeldinger ............................................................................ 75

Additional Information

Spesifikasjoner ......................................................................... 79

Stikkord .................................................................................... 81

6 NO

Merknad til nye brukere

Innholdsfortegnelse

Om den leverte programvaren

• Lov om opphavsrettigheter forbyr reproduksjon av programvaren eller
den tilhørende håndboken i sin helhet eller deler. I tillegg til utleie av
programvaren uten spesiell tillatelse fra opphavsrettholderen.

• SONY vil ikke under noen omstendigheter være ansvarlige for
økonomiske tap, eller tap av fortjeneste, inkludert krav fra tredjepart,
som kan oppstå som et resultat av bruken av programvaren som leveres
med denne spilleren.

• Hvis et problem oppstår med denne programvaren som et resultat av
produksjonsfeil vil SONY erstatte den. Men, SONY har ikke annet
ansvar.

• Programvaren som levers sammen med denne spilleren kan ikke benyttes
med annet utstyr enn det er tiltenkt.

• Vennligst merk at det på grunn av fortløpende utvikling for å forbedre
kvaliteten, kan bli gjort endringer i spesifikasjonene uten at dette
informeres.

• Bruk av denne spilleren med annen programvare enn den som følger med
dekkes ikke av garantien.

• Muligheten til å vise språk på din SonicStage avhenger av hvilket
operativsystem som er installert på PC-en din. For å få best mulig
resultet må du forsikre deg om at operativsystemet som er installert er
kompatibelt med språket du ønsker å vise.

– Vi garanterer ikke at alle språk kan vises riktig på din SonicStage.
– Det er ikke sikkert at brukerdefinerte tegn og enkelte spesialtegn vises.

• Avhengig av teksttypen og antall tegn, kan det hende at tekst som vises i
SonicStage, ikke vises på den tilkoblede spilleren. Dette på grunn av:

– Kapasiteten til den tilkoblede spilleren.
– Spilleren ikke fungerer normalt.

• Forklaringene i denne håndboken forutsetter at du er kjent med de
grunnleggende funksjonene i Windows.

For mer informasjon om hvordan du benytter datamaskinen og

operativsystemet, vennligst se i de respektive håndbøker.

Stikkord

Program ©2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony Corporation
Dokumentasjon © 2005 Sony Corporation

Fortsatt



7 NO

• SonicStage og SonicStage-logoen er varemerker som tilhører Sony
Corporation.

• OpenMG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus og deres respektive logoer er
varemerker som tilhører Sony Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows NT og Windows Media er varemerker
eller registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land.

• IBM og PC/AT er registrerte varemerker til Internasjonal Business
Machines Corporation.

• Macintosh er et varemerke som tilhører Apple Computer, Inc. i USA og/
eller andre land.

• Pentium er et varemerke som tilhører Intel Corporation.

• Adobe og Adobe Reader er varemerker eller registrerte varemerker som
tilhører Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land.

• USA og utenlandske patenter som er lisensiert fra Dolby Laboratories.

• MPEG Layer-3 audiokodingsteknologi og patenter lisensiert fra
Fraunhofer IIS og Thomson.

• Alle andre varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive
rettighetshavere.

• I denne håndboken er ikke

TM

og ® merker spesifisert.

• CD og musikkrelaterte data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000-2004
Gracenote.

Gracenote CDDB® klientprogramvare, copyright 2000-2004 Gracenote.

Dette produktet og dets tjenester kan være underlagt en eller flere av de
følgende amerikanske patentene: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773,
#6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 samt andre
patenter som er utstedt eller forestående. Leverte tjenester og/eller enhet
produsert på lisens for følgende Open Globe, Inc. Untied States Patent
6,304,523.

Gracenote er er registrert varemerke eid av Gracenote. Gracenote logoen

og logotypen og “Powered by Gracenote” logoen er varemerker til
Gracenote.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Takk for at du har kjøpt dette Sony-produktet.
Network Walkman har forhåndsinstallerte lyddata, slik at du kan ta i
bruk den med en gang. Forhåndsinstallerte lyddata er kun beregnet til
prøving, og de kan derfor ikke overføres til datamaskinen din. Du
sletter audiodata med SonicStage3.1.
Avhengig av dinsone, er det ikke sikkert audiodata er forhåndsinstallert
i spilleren.

8 NO

Forholdsregler

Innholdsfortegnelse

Om sikkerhet

• Stikk ikke fremmedlegemer inn i DC IN-kontakten på spilleren.

• Forsikre deg om at du ikke kortslutter terminalene til spilleren med andre
metallobjekter.

Ved installasjon

• Bruk aldri spilleren hvor den vil bli utsatt for ekstremt lys, temperatur,
fuktighet eller vibrasjon.

• Pakk aldri spilleren inn i noe når den brukes med strømforsyningen.
Varme som dannes i spilleren kan føre til feil eller skader.

Om varmedannelse

Det kan bygge seg opp varme i spilleren din under lading, hvis den brukes
over lengre tid.

Om hodetelefoner

Stikkord

Sikkerhet på veien

Ikke benytt hodetelefonene mens du kjører, sykler eller betjener noen form
for motorisert kjøretøy. Det kan føre til potensielt farlige situasjoner, og er
ulovlig mange steder. Det kan også være farlig å ha høy lyd i
hodetelefonene mens du går. Spesielt i fotgjengeroverganger. Du må være
ekstremt forsiktig eller avbryte bruken i potensielt farlige situasjoner.

Forebygge hørselskader

Unngå å benytte hodetelefonene med for høy lyd. Hørselseksperter
advarer mot kontinuerlig høy lyd. Hvis du opplever at det uler i ørene må
du redusere lydstyrken eller avslutte bruken.

Ta vare på andre

Hold volumet på et moderat nivå. Dette vil la deg høre lyder utenfra, slik
at du er oppmerksom på mennesker rundt deg.

Advarsel

Hvis det er lyn når du benytter spilleren, må du ta av hodetelefonene med
en gang.

Fortsatt



9 NO

• Rens kapslingen på spilleren med en myk klut fuktet med vann eller en
mild renseveske.

• Rens hodetelefonenes øreplugger regelmessig.

Merknader

• Ikke bruk noen form for skuremiddel eller løsemidler som alkohol eller

benzen, da de vil ødelegge kapslingens overflate.

• Pass på at det ikke kommer vann inn i åpningen ved kontakten.

Hvis du har spørsmål om, eller problemer med spilleren, ta kontakt med
din nærmeste Sony-forhandler.

MERKNADER

• Den innspilte musikken er begrenset til privat bruk. Bruk av musikk
som har denne begrensningen krever tillatelse fra rettighetshaverne.

• Sony er ikke ansvarlig for ufullstendige innspillinger/nedlastinger eller
skadede data på grunn av enheten eller datamaskinen.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

10 NO

Kontrollere vedlagte tilleggsutstyr

Innholdsfortegnelse

• Hodetelefoner (1)

• Dedikert USB-kabel (1)

• Nettadapter (1)

For kunder i USA

Nettadapteret som leveres med denne enheten er ikke beregnet på å bli
reparert. Skulle nettadapteret slutte å fungere som forventet innenfor
garantiperioden, må adapteret returneres til nærmeste Sony servicesenter,
eller til et autorisert Sony-verksted for å få et nytt adapter. Skulle det
oppstå problemer med adapteret etter at garantiperioden har utløpt, må
adapteret kastes.

• Bæreveske (1)

• CD-ROM (1)*

(SonicStage, PDF med

brukerveiledninger)

• Hurtigveiledning (1)

* Ikke spill av denne CD-platen på

en audio CD-spiller.

(Det oppladbare batteriet er

allerede installert i spilleren).

Stikkord

Komme i gang

Merknader

Når du bruker denne enheten må du huske å følge forhåndsreglene nedenfor,
slik at du unngår å ødelegge kapslingen, eller får enheten til å feile.
– Sørg for at du ikke setter deg ned med enheten i baklommen.

– Sørg for at du ikke legger enheten i bag med hodetelefonene/ørepluggene

viklet rundt den, og deretter utsette bagen for støt.

11 NO

Veiledning til deler og ko ntroller











Innholdsfortegnelse

Stikkord







  (hodetelefoner)/LINE OUT-

kontakt ( side 29)

 HOLD-bryter ( side 31)
 USB-kontakt ( side 24)
 DC IN-kontakt

( side 13, 24)

 Spillerens skjerm

( side 32)

 VOL +*/VOL – (volum)

knapper ( side 30)

 Lokk over batterirommet
( side 14)




 / / / knapper

( side 29)
 Hull for bærereim

**

  (avspillings/pause) knapp
( side 31)

 SEARCH/ MENU knapp
( side 33)
  (stopp) knapp
( side 31)

* Bruk disse som referanse når du

betjener spilleren.

**

Du kan feste din egen bærereim.

Komme i gang

Om serienummeret

Serienummeret til enheten er nødvendig for kunderegistreringen.
Nummeret finner du på en etikett i bunnen av spilleren. Ikke fjern denne
etiketten.

12 NO

Klargjøre strømforsyningen

Innholdsfortegnelse

Lad opp det oppladbare lithium-ion batteriet før du tar i bruk enheten for
første gang, eller når batteriet er tomt.

Fest nettadapteret til DC IN-kontakten

Fest nettadapteret først, og deretter til veggkontakten.
Batteriindikatoren på skjermen viser

til DC IN-kontakten

til et strømuttak

“Charging” og ladingen av batteriet starter.
Ladingen er fullført etter omtrent 3 timer*,
og da vises “Charged” mens lyser.
Batteriet vil bli ladet ca 80% etter omtrent
1,5 timer*.

* Dette er omtrentlig ladetid for et tomt

batteri som lades i romtemperatur.
Ladetiden vil variere avhengig av
gjenværende batterikapasitet og batteriets
tilstand. Hvis batteriet lades i et miljø med lav temperatur, vil ladetiden bli
lengre.

AC strømadapter

Lade batteriet ved hjelp av en USB-tilkobling

Slå på datamaskinen, og koble USB-kabelen til datamaskinen ( side

24). Batteriindikatoren på skjermen viser “Charging” og ladingen av
batteriet starter. Lading tar omtrent 6 timer*. Så lenge spilleren er tilkoblet
nettadapteret, blir strømmen hentet fra dette adapteret. Men, ladetiden blir

lenger.

Hvis datamaskinen går inn i hvilemodus, sove eller dvalemodus mens
spilleren er tilkoblet datamaskinen med USB-kabelen, uten at nettadapteret
er tilkoblet, vil batteriet bli ladet.

Stikkord

Komme i gang

* Etter hvert som batteriet blir slitt, vil ladetiden bli lengre.
Ldeindikatoren vises kun på skjermen når du betjener spillerens mens du

lader. Hvi ladeindikatoren for batteriet ikke vises, må du lade batteriet ved
hjelp av nettadapteret.

Fortsatt



13 NO

Ta ut batteriet

Sett inn en tynn spiss av f.eks en mekanisk
penn inn i hullep på batteridekselet, og dytt
dekselet i retningen som “” angir for å åpne
det. Deretter trekker du ut batteriet ved hjelp
av etiketten i den samme retning som pilen
for å ta ut batteriet.
Strømmen slår seg ikke på når du tar ut
batteriet, selv om spilleren er tilkoblet
nettadapteret.

Sette inn batteriet

Lukk opp batteridekselet og sett inn
batteriet ved å la “” merket på siden av
batteriet være på linje med det samme
merket på spilleren. Etter at du har brettet
ned etiketten ned i batterirommet, må du
lukke dekselet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Komme i gang

+

/ – terminaler

Merknader

• Når du lader batteriet ved hjelp av USB-tilkoblingen, og datamaskinens
strømforsyning ikke er tilstrekkelig, vil ladetiden bli lengre.

• Når du lader batteriet ved hjelp av USB-tilkoblingen, vil ladingen stoppe...

• Hvis spilleren er tilkoblet datamaskinen over en lengre tidsperiode mens
den lader, kan ladingen stoppe for å unngå at spillerens temperatur blir for
høy. Ta USB-kabelen ut fra spilleren, og start oppladingen igjen etter en
stund.

• Hvis spilleren ikke skal benyttes for tre eller flere måneder, må du ta ut
batteriet fra spilleren.

• Lad batteriet ved en romtemperatur på mellom 5 til 35ºC (41 til 95ºF).

Fortsatt



14 NO

Merknader om nettadapteret

• Bruk kun nettadapteret som ble levert sammen med
spilleren. Bruk ikke andre strømforsyninger, da dette
kan føre til feil på spilleren.

• Spilleren er ikke koblet fra strømforsyningen (strømnettet) så lenge den er
koblet til veggkontakten, selv om spilleren er slått av.

• Hvis du ikke skal bruke spilleren på lang tid, må du forsikre deg om at
den er koblet fra strømforsyningen. Når du skal ta strømforsyningen ut av
veggkontakten, ta tak i selve kontakten, trekk aldri i ledningen.

Kontrollere gjenværende effekt på batteriet

Gjenværende batterikapasitet indikeres på skjermen. Etter hvert som den
svarte indikatorseksjonen minsker, synker gjenværende batterikapasitet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

    

* “LOW BATTERY” vises på skjermen, og en pipelyd høres.

*

Når batteriet er tømt, må du lade det opp igjen.

Merknader

• Skjermen viser omtrentlig batterikapasitet som er igjen. En seksjon
indikerer for eksempel ikke alltid en fjerdedel av batteristyrken.

• Avhengig av driftsmiljøet, kan skjermen øke og minske i henhold til det
reelle gjenværende nivået på batteriene.

• Spilleren slår seg av hvis du tar ut batteriet, selv om den er tilkoblet
nettadapteret.

Levetid batteri (sammenhengende bruk)

Spilletid for ATRAC3plus ved 48 kbps er omtrent 40 timer. Spilletid for
MP3 ved 128 kbps er omtrent 30 timer.
Mengden varierer av hvordan spilleren benyttes.

Komme i gang

15 NO

Installere SonicStage på datamaskinen

Innholdsfortegnelse

Bruke den vedlagte CD-platen til å installere SonicStage på din
datamaskin.

Klargjøre systemet

Følgende systemkrav er nødvendige.

datamaskin

Operativsystem

Skjerm

Annet

IBM PC/AT eller kompatibel

• CPU: Pentium III 450 MHz eller høyere

• Ledig plass på harddisk: 200 MB eller mer (1,5 GB

eller mer er anbefalt) (Mengden nødvendig plass vi
variere med Windows-versjonen og antall musikkfiler
som oppbevares på harddisken.)

• Minne: 128 MB eller mer
Annet • CD-stasjon (håndterer digital avspilling via

WDM) (CD-R/RW er nødvendig for

CD-brenning.)

• Lydkort

• USB-port
Fabrikkinstallert:

Windows XP Media Center Edition 2005/
Windows XP Media Center Edition 2004/
Windows XP Media Center Edition/
Windows XP Professional/Windows XP Home Edition/
Windows 2000 Professional (Service Pack 3 eller
nyere)/Windows Millennium Edition/Windows 98
Second Edition

16 bits fargekvalitet eller bedre, 800 x 600 punkters
oppløsning eller bedre (1024 x 768 punkter eller bedre
er anbefalt)

• Internett-tilgang: for Web-registrering, EMD-service

og CDDB

• Windows Media Player (versjon 7.0 eller nyere)
installert for avspilling av WMA-filer

Stikkord

Komme i gang

Fortsatt



16 NO

Merknader

• SonicStage støttes ikke av følgende miljøer:
– Andre operativsystem enn den som er angitte på side 16.
– Personlig konstruerte datamaskiner eller operativsystemer
– Et miljø som er en oppgradering av det originale forhåndsinstallerte

operativsystemet.
– Miljø med flere operativsystem
– Miljø med flere skjermer
– Macintosh

• Vi garanterer ikke problemfri bruk av programvaren på datamaskiner som
tilfredsstiller systemkravene.

• NTFS-formatet til Windows XP/Windows 2000 Professional kan kun
benyttes med standardinnstillingene (fabrikk)

• Vi garanterer ikke problemfri bruk av vente- eller dvalefunksjonene på alle
datamaskiner.

Installere SonicStage

Les følgende før du begynner å installere SonicStage.

• Sørg for at du har lukket alle andre programmer, inkludert
virusprogrammer.

• Bruk den vedlagte CD-platen til å installere SonicStage.

– Hvis OpenMG Jukebox eller SonicStage har blitt installert, vil den

eksisterende programvaren bli overskrevet av den nye versjonen med de
nye funksjonene.

– Hvis SonicStage Premium, SonicStage Simple Burner eller MD Simple

Burner er installert, vil den eksisterende programvaren sameksistere med
SonicStage.

– Du vil fortsatt kunne bruke audiodata som er registrert av den

eksisterende programvaren. Som en forholdsregel anbefaler vi at du
tar en sikkerhetskopi av dine audiodata. For å ta en sikkerhetskopi av
dataene, må du se “Sikkerhetskopiering av My Library” i hjelpefilen
for SonicStage. Dette metoden for administrering av musikkdata er
forskjellig fra konvensjonelle metoder. For flere detaljer, se “ For brukere
av tidligere versjoner av SonicStage” i hjelpefilen.

• Hvis spilleren er tilkoblet datamaskinen via en dedikert USB-kabel, må du
koble fra denne kabelen fra spilleren, og deretter installere den vedlagte
CD-platen på datamaskinen.

Fortsatt

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Komme i gang



17 NO



Lukk alle andre programmer.

Kontroller følgende for å se om det kan være noen ting på
datamaskinen som kan føre til at SonicStage ikke installeres.

• Du er ikke logget på som “Administrator” (når du bruker Windows
2000/Windows XP).

• Virusprogram er i gang. (Programvare som det krever en del
systemressurser.)

Innholdsfortegnelse



Sett inn den vedlagte CD-platen inn datamaskinens

CD-stasjon.

Installasjonsprogrammet starter automatisk, og instruksjonsvinduet vil
dukke opp.



Når vinduet til høyre vises, må

du velge i hvilken region du
ønsker å bruke SonicStage.

Hvis det ikke dukker opp noe vindu,
gå videre til trinn .



Klikk “Install SonicStage”

(Installere SonicStage), og følg
instruksjonene på skjermen.

Les instruksjonen nøye.
Avhengig av hvor du bor, kan
knappene, med unntak av “Install
SonicStage”, være forskjellige fra
illustrasjonen til høyre.t.

“Install SonicStage”

Stikkord

Komme i gang

Installasjonen kan ta mellom 20 og 30 minutter, avhengig av
datamaskin. Husk at du ikke må restarte maskinen før installasjonen
er fullført.
Hvis det oppstår problemer under installasjonen, se “Feilsøking”
( side 65).

18 NO

Importere audiodata til datamaskinen

Innholdsfortegnelse

Spill inn og oppbevar spor (audiodata) fra en audioplate til SonicStage”My
Library” på datamaskinens harddisk.
Hvis du ønsker å hente inn CD-informasjon (artistnavn, navn på spor el.l.)
automatisk, må du koble datamaskinen til internett på forhånd.
Du kan spille inn eller importere spor fra andre kilder som Internett og
datamaskins harddisk.
Se Hjelpefunksjonen i SonicStage for detaljer ( side 73).

“ Music Source” 
“Import CD” (importer CD)

“Settings”

“CD-info”

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren



Dobbelklikk (SonicStage) på skrivebordet.

Eller du kan velge “Start” – “All Programs” - “SonicStage”
– “SonicStage.”

SonicStage starter.
Hvis du har brukt tidligere versjoner av SonicStage, vil “SonicStage
file conversion tool”**-vinduet komme fram når du starter SonicStage
første gang etter at du har installert det. Følg instruksjonene i vinduet.

* “Programs” når det gjelder Windows 2000 Professional/Windows

Millennium Edition/Windows 98 Second Edition

** Dette verktøyet konverterer audiofilene som

allerede har blitt importert til datamaskinen
med SonicStage2.0 eller en tidligere
versjon til det optimale (OpenMG) for
denne spilleren. Dette for å kunne overføre
audiodataene til spilleren i høy hastighet.

Fortsatt



19 GB



Sett inn CD-platen du ønsker å spille inn i CD-stasjonen på

datamaskinen.

Innholdsfortegnelse



Pek på  i “ Music Source,” og velg “Import a CD” på

menyen.

Innholdet på audio-platen vises i kildelisten.
Hvis CD-informasjon ( side 21), som albumtittel, artistnavn og
spornavn ikke kunne hentes automatisk, må du koble maskien til
Internett, klikke på “CD Info” på høyre side av vinduet for å hente
denne informasjonen fra CDDB.



Klikk .

Innspillingen av sporene du valgte i trinn starter.
Hvis du ikke ønsker å spille inn noen av sporene, må du klikke på
sporets nummer for å fjerne haken på på SonicStage-vinduet før du
trykker .

For å endre formatet og bit-raten ( side 21) til en audioinnspilling

Klikk “Settings” på høyre side av SonicStage vinduet for å vise
dialogboksen “CD Importing Format [My library]” før du klikker i
trinn .
Standardinnstillingen er OpenMG Audio (ATRAC3plus) som format, og
64 kbps som bithastighet.

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Stoppe innspilling

Klikk i SonicStage-vinduet.

Merknad

Kun CD-plater med et merket kan benyttes med SonicStage. Vi garanterer
ikke normal bruk med kopibeskyttede CD-plater.

Fortsatt



20 GB

 Hva er CD-informasjon?

CD-informasjon henviser til informasjon om CD-plater, som platenavnn,
artistnavn. navn på spor el.l. Ved hjelp av SonicStage kan du hente CD­informasjon gratis fra Gracenotes CDDB (Gracenote Compact Disc
DataBase) tjeneste automatisk via internett når du setter inn CD-platen i
CD-stasjonen.
Merk at du ikke kan hente inn CD-informasjon om CD-plater som ikke er
registrert i CDDB.

 Hva er ATRAC3/ATRAC3plus?

ATRAC3 (Adaptive Transform Acoustic Coding3) er en
komprimeringsteknologi for audiofiler som tilfredsstiller kravet om høy
lydkvalitet, og høy komprimering. ATRAC3plus er en videreutvikling av

ATRAC3-formatet, og kan komprimere audiofiler til omtrent 1/20 av

den opprinnelige størrelsen ved 64 kbps.

 Hva er format og bit-rate?

Format henspiller på innspillingsformatet, som WAV eller ATRAC3plus.
Bit-rate henviser til mengden data som blir behandlet per sekund. Jo
høyere bit-raten er, jo bedre er lydkvaliteten. Men, høyere bit-rate krever
mer kapasitet for å kunne lagre dataene.
Standardinnstillingen er OpenMG Audio (ATRAC3plus) som format, og
64 kbps som bithastighet.

For å endre format og bit-rate, klikk på “Settings” på høyre side av

SonicStage vinduet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

21 GB

Administrere spor ved hjelp av SonicStage

Innholdsfortegnelse

Du kan administrere og redigere spor ved hjelp av “My Library”-skjermen
i SonicStage.
Du kan også gruppere dine favorittspor eller spor etter tema for å lage en
spilleliste, og administrere disse som et album.
Se Hjelpefunksjonen i SonicStage for detaljer ( side 73).

My Library-skjermen

Listen “My Library”

My Library

Spillelistens
innhold

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Redigere en spilleliste

En spilleliste lar deg gruppere og spille av dine favorittspor, eller spor som
er sortert etter et bestemt tema som en fil el.l.



Klikk “My Library.”

Skjermbildet bytter til “My Library”-skjermen.



Klikk (Opprett/Rediger spilleliste).

Hovedvinduet bytter til skjermbildet for oppretting/redigering av
spillelister.



Velg spor fra innholdslisten til venstre.

Klikk på sporene mens du holder ned “Ctrl”-tasten for å velge flere
spor samtidig.
For å velge alle sporene i innholdslisten, klikker du (velg alle).

Fortsatt



22 GB



Velg spillelisten du vil legge til fra listen til høyre.

For å legge til spor på en ny spilleliste, klikk (Ny spilleliste).
En ny spilleliste opprettes, og vises innholdslisten for spillelisten. Du
kan nå gi spillelisten en navn.



Klikk .

De valgte sporene legges til spillelisten.

Innholdsfortegnelse



Når du er ferdig med å legge til spor, klikk

(Lukk redigering).

Skjermbildet bytter til “My Library”-skjermen.

Legge til et spor ved hjelp av “drag & drop”

Du kan legge til spor ved å trekke disse fra “My Library”-listen på venstre
side til spillelisten til høyre. Når du gjør det, vil sporet (sporene) bli lagt til
på spillelisten i den posisjonen de blir sluppet.

Kontfrolleredetaljert informasjon om album eller spor

Høyreklikk på det albumet eller det sporet du vil kontrollere den detaljerte
informasjonen til i SonicStage vinduet, og velg deretter “Properties”
(egenskaper) fra menyen.
Vinduet “Album Properties” eller “Track Properties” vises. Du kan
kontrollere og redigere informasjonen i vinduet. Innholdet som du
redigerer i “Properties” vinduet vil bli brukt på “My Library”-skjermen.

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

23 GB

Overføre audiodata til spilleren.

Innholdsfortegnelse

Overføre sporene (audiodata) som lagres i SonicStage”My Library” på
datamaskinen, til spilleren i ATRAC3plus/MP3.
Audiodataene som skal overføres inneholder informasjon som artistnavn,
albumnavn i CD-informasjonen.

Listen “My Library”

“Transfer
“ATRAC Audio Device”

 “ 



Koble spilleren til datamaskinen og nettadapteret i

følgende rekkefølge fra  til .

“Connecting to PC” (datatilkobling) vises på skjermen.
Oppsettskjermen for automatisk overføring vises i SonicStage­vinduet. Følg instruksjonene i vinduet. For detaljer, se
hjelpefunksjonen i SonicStage ( side 73).

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

 til USB-

kontakten

 til USB-porten

Dedikert USB-kabel
(vedlagt)

 til DC IN-kontakten

AC strømadapter (vedlagt)

 til et strømuttak

Fortsatt



24 GB



Pek på  i “Transfer ,” og velg “ATRAC Audio Device” på

listen.

Skjermen bytter til det vinduet hvor sporene overføres fra SonicStage
til spilleren.



Klikk på det albumet du ønsker å overføre i “My Library” på

venstre side av SonicStage-skjermen.

Når du kun ønsker å overføre de valgte sporene, må du klikke på de
sporene du vil overføre. Klikk på sporene mens du holder ned “Ctrl”­tasten for å velge flere spor samtidig.
Du kan også overføre spillelister til spilleren (opp til 8187 spillelister
med 999 spor per spilleliste).
Når du forsøker å overføre en spilleliste som inneholder et spor som
allerede er overført til spilleren, vil kun spillelistedataene til det sporet
bli overført.



Klikk .

Overføringen av sporene eller albumene du valgte starter.
Du kan kontrollere overføringsstatusen i SonicStage-vinduet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

Stoppe overføring

Klikk i SonicStage-vinduet.

Merknader

• Bruk ikke spilleren på steder hvor den kan bli utsatt for vibrasjon når du
overfører audiodata. I tillegg må du ikke plassere spilleren i nærheten av
magnetiske objekter.

• Ikke koble fra USB-kabelen, eller ta ut batteriet mens data overføres. Hvis
du likevel gjør det, kan dataene som overføres bli ødelagt.

• Vi garanterer ikke at bruk av spilleren gjennom en USB-hub eller en
forlengelses fungerer. Koble alltid spilleren direkte til datamaskinen ved
hjelp av den vedlagte USB-kabelen.

• Noen USB-enheter som er tilkoblet datamaskinen kan påvirke spilleren.

• Kontrollknappene på spilleren er deaktivert mens den er tilkoblet en
datamaskin. Hvis du kobler sammen datamaskinen og spilleren med USB­tilkoblingen under avspilling, vil avspillingen stoppe, og “Connecting to
PC” vil vises på skjermen.

Fortsatt



25 GB

• Når det ikke er nok ledig plass på spilleren for dataene som skal overføres,
mislykkes overføringen.

• Antallet overføringer for et spor kan være begrenset av
rettighetsbegrensninger.

• Spor med en begrenset avspillingsperiode eller avspillingsantall kan ikke
overføres på grunn av begrensninger satt av rettighetsholderne.

• Under overføringen vil ikke hvile- og sovefunksjonene fungere.

• Avhengig av teksttypen, og antall tegn, kan det hende at teksten som
SonicStage la inn ikke vises på den tilkoblede spilleren. Dette er på grunn
av begrensningene til den tilkoblede spilleren.

• Hvis spilleren er tilkoblet datamaskinen over lengre tid, eller etter at det har
blitt overført store mengder data, kan spilleren bli varm. Men dette er ikke
en feil. Koble fra nettadapteret og den dedikerte USB-kabelen fra spilleren,
og legg de tilside så lenge.

Hvis du holder den oppvarmede delen av spilleren i kontakt med den

samme delen av kroppen din over lengre tid, selv om spilleren har en
relativt lav temperatur, kan det føre til lav-temperatur brannskade. Unngå å
ha spilleren mot kroppen i lengre perioder, spesielt hvis du har sensitiv hud.

• Når det ikke er nok plass på spillerens harddisk, kan “NO DATABASE
FOUND” dukke opp selv om overføringen av audiodata er fullført korrekt.
Hvis dette er tilfellet, må du koble spilleren til datamaskinen igjen, og
overføre tilbake unødvendige spor dit slik at du frigjør plass.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

26 GB

Overføre audiodata tilbake til datamaskinen

Audiodata kan bli overført tilbake til SonicStage “ My Library” på
datamaskinen.

Innholdsfortegnelse

“Transfer
“ATRAC Audio Device”

Spor lagret på
spilleren

Listen “My
Library”



Koble spilleren til datamaskinen (se trinn  i “Overføre

audiodata til spilleren”,  side 24).



Pek på  i “Transfer ,” og velg “ATRAC Audio Device” på

listen.

Skjermen bytter til det vinduet hvor sporene overføres fra SonicStage
til spilleren.

 “ 

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren



Klikk på det albumet du ønsker å overføre i “My Library” på

høyre side av SonicStage-skjermen.

Når du kun ønsker å overføre de valgte sporene, må du klikke på de
sporene du vil overføre.
Klikk på sporene mens du holder ned “Ctrl”-tasten for å velge flere
spor samtidig.



Klikk .

Overføringen av albumene du valgte starter.
Du kan kontrollere overføringsstatusen i SonicStage-vinduet.

Fortsatt



27 GB

Stoppe overføring

Klikk i SonicStage-vinduet.

Merknader

• Spor som er overført til spilleren fra en annen datamaskin kan ikke
overføres til “My Library” på denne datamaskinen.

• Ikke koble fra USB-kabelen, eller ta ut batteriet mens data overføres. Hvis
du likevel gjør det, kan dataene som overføres bli ødelagt.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Overføre audiodata til spilleren

28 GB

Avspilling

Innholdsfortegnelse

Du kan spille av spor som er overført til spilleren ved hjelp av SonicStage
( side 19).
Du kan endre språket i menyene og på meldingene til ditt eget ( side

54).



Koble til hodetelefonene til

 (hodetelefoner)/LINE OUT-

kontakten på spilleren.



Trykk HOLD-bryteren i pilens retning

(vist i illustrasjonen) for å låse opp
kontrollene.

Alle knappene er låst opp.

Headphone

til (headphones)/
LINE OUT jack

Stikkord

Avspilling



Trykk på alle andre knapper enn  på

spilleren.

MENU-skjermen vises.



Trykk / for å velge “Find” og trykk

deretter .

Find-skjermen vises.



Trykk / for å velge søkemodus.

For å søke etter flere spor, trykk .

Fortsetter



29 NO



Trykk .

 vises i nedre venstre hjørne av

skjermen, og spilleren starter avspillingen.
Trykk  på nytt for å pause.

Innholdsfortegnelse

 vises.



Trykk VOL+/VOL– for å justere

volumet.

 Hvilke typer audiodata kan jeg spille av?

Denne spilleren kan spille av audiodata som er komprimert i formatene
ATRAC3plus/MP3.
Avspillbare MP3-formater er som følger:

– MPEG-1 Audio Layer-3
– Bit-rate 32 til 320 kbps (CBR/VBR)
– Samplingsfrekvenser 32/44,1/48 kHz



Stikkord

VOL+/VOL–

Avspilling

Merknader

• Filer i MP3-formatet som ikke kan spilles av på spilleren, kan fortsatt bli
overført til spilleren.

• Når du prøver å spille av et MP3-spor som ikke kan spilles av på denne
spilleren, vil avspillingen stoppe. Trykk for å velge andre spor.

• Når du benytter det oppladbare litiom-ion batteriet, vil skjermen slå seg av
automatisk etter 30 sekunder hvis spilleren er i stopp-modus. Når du blar
deg gjennom sangtitler e.l., vil skjermen slå seg av ca. 30 sekunder etter at
du er ferdig.

• Hvis avspillingen ikke starter, se om HOLD-bryteren er satt til OFF (av)
( 31).

Fortsatt



30 NO

Låse kontrollene

(HOLD)

Du kan hindre at du kommer bort i kontrollknappene mens du bærer på
spilleren ved å låse kontrollene. “HOLD” blinker på skjermen hvis du
trykker noen knapper mens HOLD-funksjonen er aktivert.

Innholdsfortegnelse

Skyv HOLD-bryteren i pilens retning, som
vist i illustrasjonen.

Låse opp kontrollene

Skyv HOLD-bryteren i motsatt retning av pilen, som vist i illustrasjonen.

Grunnlaggende avspillingsoperasjoner

Til Bruk

Spill av fra punktet du stoppet
avspillingen sist

Stopp avspilling

Finn starten av gjeldende spor

Finne starten av foregående spor*

(spill, stopp, søke)

Trykk . Avspillingen starter på
det punktet du stoppet.

Trykk .
Trykk en gang.
Trykk gjentatte ganger.

Stikkord

Avspilling

Finne starten av neste spor*

Finne begynnelsen av påfølgende spor*

Gå hurtig bakover

Gå hurtig fremover

* Når tilfeldig avspilling eller tilfeldig avspilling av enheter ( side 47) er

valgt, er avspillingsrekkefølgen forskjellig.

Trykk en gang.

Trykk gjentatte ganger.
Trykk og hold ned .
Trykk og hold ned .

Slå av spilleren

Trykk og hold  nede til skjermen slår seg av.
For å slå på spilleren igjen, trykker du en vilkårlig knapp.

Fortsatt



31 NO

Kontrollere informasjonen på skjermen

Du kan kontrollere audiodataene og avspillingsstatusen på spillerens
skjerm.

Spillerens skjerm under avspilling

Innholdsfortegnelse

















Navn på spor



Album navn



Artistnavn



Genre



ATRAC3/ATRAC3plus/MP3

( side 21)



Bithastighet* ( side 21)



Avspillingsstatus

: Avspilling
: Stopp
: Hurtig forover
: Hurtig bakover
/: Finne

starten av sporet














Forløpt avspillingstid



Bokmerke ( side 39)

 Spor nummer
 Fremdriftsstolpen for

avspillingen



Gjenværende kapasitet på

batteriet ( side 15)



Avspillingsmodus

( side 45)

Lydindikator (når du justerer

lydvolumet,





side 52)

Enhetsindikator

( side 48)



Repeter ( side 49)

Stikkord

Avspilling

* Hvis det dreier seg om en MP3-fil som støtter VBR (Viable Bit Rate), kan

det hende at bit-raten som vises her ikke er lik den som vises i SonicStage.

Merknad

Tegnene A til Z , a til z, 0 til 9 og symbolene (med unntak av / ) kan vises.

32 NO

Velge spor til avspilling (artist, album, genre, m.m.)

Ved å søke etter spor i spilleren etter “ Artist” eller “ Album,” etc., kan
du velge ut de sporene du ønsker å høre på.
For detaljer rundt skjermbildene, se “På mappestrukturen til “Find”­skjermen” ( side 35).



Trykk SEARCH/ MENU.

Find-skjermen vises.



Trykk / for å velge søkemodus.

Hvis du trykker  i alle andre modus en “ Playlist” eller “
Initial Search”, starter avspillingen.
For eksempel, starter avspillingen når du velger “ Artist”, med det
første sporet i albumlisten til artisten du valgte.
Alle albumene til den valgte artisten spilles av i nummerrekkefølgen
til albumet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling



For å søke etter flere spor, trykk .



Trykk / for å velge en enhet til å spille av og trykk

deretter .

Avspillingen starter på det sporet du valgte, eller det første sporet til
enheten (artist, album eller lignende) du valgte. Alle sporene som er
listet opp etter det valgte elementet, spilles av i nummerrekkefølgen

Fortsatt



33 NO

Returnere til “Find”-skjermen

Trykk SEARCH/ MENU

Innholdsfortegnelse

For å gå tilbake til MENU-skjermen

Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.
For å gå tilbake til avspillingsskjermen, velg “Playback Screen” på
MENU-skjermen, og trykk .

For å gå tilbake til sporlisten

Trykk / .

Stoppe avspillingen på “Find”-skjermen

Trykk .

Bla igjennom flere enheter samtidig

Trykk eller to ganger på “Find”-skjermen, og trykk den deretter ned
og hold i et par sekunder.
Alle punktene på listen på skjermen blas opp flere punkter om gangen.
Når du trykker ned og holder eller i et par sekunder, blas punktene
opp raskere enn ved normal hastighet.

Continued

Stikkord

Avspilling



34 NO

Genre 01

Genre 02

Artist 04

Artist 02

Album 01

Album 02

Album 03

Album 04

Album 06

Album 08

Track 01

Track 03

Track 02

Track 06

Track 05

Track 04

Track 07

Track 10

Track 09

Track 08

Track 16

Track 13

Track 15

Track 11

Track 14

Track 12

Artist 01

Genre

Album 05Artist 03

Album 07

Genre List Artist List Album List Track List

På mappestrukturen til “Find”-skjermen

Følgende søkemodus er tilgjengelige på “Find”-skjermen, – “ Artist,”–
“ Album,”–“ Track,”– “ Genre,” –“ New Tracks,” – “ Initials
Search” og “ Playlist.” Strukturen til Genre, Artist, Album, og Spor er
som følger.
På alle søkeskjermene i Artist, Album, Spor, Genre og Nye Spor kan du
starte avspillingen ved å trykke .
For å velge og spille av nye spor, se  side 36, fra grunnleggende søk, se

side 36, fra spillelisten, se  side 38.



Søkemodus

Genre

Artist

Album

Track

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

Continued



35 NO

Velge spor fra “ New Tracks”

Album list

Track list

New Tracks

Album

Track 03

Track 04

Track 01

Track 02

Album

Du kan velge spor fra album som nylig er overført til spilleren
(de siste 5 gangene).



Velgt “ New Tracks” på “Find”-skjermen

(i trinn ,  side 33), og trykk deretter .

Listen over nye spor vises. Følgende er strukturen til “New Tracks.”

Innholdsfortegnelse

Stikkord



Trykk / for å velge en enhet til å spille av og trykk
deretter .

Avspilling starter med det sporet du valgte elller med det første sporet
i det valgte albumet. Alle sporene som er listet opp etter det valgte
elementet, spilles av i nummerrekkefølgen.

Velge et spor etter den første bokstaven i sporets navn

søk

(Grunnleggende

Du kan velge spor ved å søke etter den første bokstaven i et spors navn.
Spilleren søker etter et navn på sporet i SonicStages CD-informasjon.



Trykk SEARCH/ MENU.

Find-skjermen vises.

Fortsatt

Avspilling



36 NO



Trykk / for å velge “Initials Search” og

trykk deretter .

Sporlisten vises, og deretter vises skjermbildet
for valg av tegn.



Trykk / / / for å velge

forbokstaven til sporet, og trykk
deretter .

Sporene som starter med den forbokstaven du
valgte vises i listen. Hvis det ikke finnes noen
spor med den bokstaven du valgte, vises listen
over spor med neste bokstav.



Trykk / for å velge sporet du vil spille av, og trykk

deretter 

Avspillingen starter med det sporet du valgte. Alle sporene som er
listet opp etter det valgte sporet spilles av i nummerrekkefølgen.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

Returnere til “Find”-skjermen

Trykk SEARCH/ MENU.

For å gå tilbake til MENU-skjermen

Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.

Fortsatt



37 NO

Velge spor fra “ Playlist”

Du kan velge spor fra en spilleliste som er redigert med SonicStage, eller
spor som er registrert i en bokmerketype (bokmerke 1 til 5) på spilleren.
For å registrere et spor i en bokliste, se  side 39.



Velg “ Playlist” (spilleliste) på “Find”-skjermen (i trinn ,

side 33), og trykk deretter .



Listen over spillelister vises. Følgende er strukturen til spillelister.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

* Et navn i en spilleliste i spillelistens innholdsliste vises med det navnet du

opprettet i SonicStage.



Trykk / for å velge en enhet til å spille av og trykk

deretter .

38 NO

Redigering Bokmerker på spilleren

Innholdsfortegnelse

Det finnes to typer spillelister. Disse er spillelister i SonicStage, og
spillelister på spilleren. En spilleliste på spilleren inkluderer spillelister
opprettet i SonicStage, og bokmerker opprettet på spilleren. For detaljer
rundt strukturen om spillelisten, se  side 38. Du kan kun redigere
spillelister der den ble opprettet. Bokmerketypene som er opprettet på
spilleren kan ikke redigeres i SonicStage.

Registrere et spor i et bokmerke

Du kan registrere dine favorittspor i et bokmerke. For å spille av
registrerte spor, velg “ Playlist” på “Find”-skjermen ( side 33).



Under avspilling av sporet som du

ønsker å fjerne bokmerket på, kan du
trykke ned og holde .

Bokmerkeskjermen vises.

(Avspilling av bokmerket spor)

Stikkord

Avspilling



Trykk / for å velge en bokmerketype som sporet er

registret i og trykk .

“Bookmarked”, og deretter antallet bokmerker (antallet bokmerkede
spor/antallet mulige bokmerkede spor) vises mens bokmerke-ikonet
tennes.



Hvis du ønsker å legge til et bokmerke til to eller flere spor,

må du repetere trinn  og .

Du kan registrere opp til 100 spor i hvert av bokmerkene.

Fortsatt



39 NO

Spille av spor registrert i bokmerker

1 Trykk SEARCH/ MENU.

Find-skjermen vises.

2 Trykk / for å velge “ Playlist,” og trykk deretter .
3 Trykk / for å velge “ Bookmark,” og trykk .

Når du trykker  isteden for å trykke her, vil avspillingen starte

med det første sporte i det valgte bokmerket.

4 Trykk / for å velge et spor, og trykk deretter .

En linje vises under bokmerke-ikonet på avspillingsskjermen.

Fjerne bokmerker

Under avspilling av sporet du ønsker å fjerne bokmerket på, må du følge
trinnene overfor, trykke og holde .
“Bookmark cleared” vises, og bokmerke-ikonet forsvinner fra skjermen.

Merknader

• Du kan kun registrere et spor til et bokmerke under avspilling.

• Du kan kun fjerne et bokmerke fra et spor mens du spiller av sporet ved
hjelp av trinnene ovenfor.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

Rearrangere sporrekkefølgen i et bokmerke

Du kan reorganisere rekkefølgen til sporene som er registert på et
bokmerke.



Trykk og hold SEARCH/ MENU.

MENU-skjermen vises.

Fortsatt



40 NO



Trykk / for å velge “Edit Bookmark”
og trykk deretter  eller .

Skjermen for redigering av et bokmerke vises.



Trykk / for å velge “MOVE”, og

trykk deretter  eller .

Bokmerkelisten vises.



Trykk / for å velge et bokmerke du

vil redigere, og trykk deretter 
eller .

Sporlisten til det valgte bokmerket vises.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling



Trykk / for å velge sporet du vil flytte og trykk

deretter .

Det valgte sporet blinker.



Trykk / for å velge hvor du ønsker å flytte sporet, og

trykk deretter .

Sporet du valgte i trinn  flyttes til plassen du valgte i trinn .
Når du ønsker å flytte andre spor, må du gjenta trinn  og .



Trykk eller .

Bekreftelsesdialogboksen vises.

Fortsetter



41 NO



00:00

Trykk / for å velge “Yes” og trykk deretter .

“Changes saved.” vises på spillerens skjerm.
Hvis du velger “No”, vil redigeringen bli avbrutt, og skjermen vil gå
tilbake til redigeringsbildet for bokmerker.

Innholdsfortegnelse

Slette bokmerkede spor

Du kan slette spor som er registert på et bokmerke.



Velg “Clear” i trinn  i “Reorganisere

sporrekkefølgen i et bokmerke” (
side 40), og deretter trykke  eller .

Clear-skjermen vises.



Trykk / for å velge “ Track” eller “

Bookmark”, og trykk deretter .

Bokmerkelisten vises.

Stikkord

Avspilling



Trykk / for å velge bokmerket, og

trykk deretter  eller .

Når du velger “Track” i trinn , vises
sporlisten.
Når du velger “Bookmark” i trinn , må du
fortsette til trinn .

Fortsatt



42 NO



Trykk / for å velge sporet du vil slette, og trykk deretter



Det valgte sporet fjernes fra listen.
Når du ønsker å slette flere spor fra et bokmerke, må du gjenta dette
trinnet.



Trykk eller .

Bekreftelsesdialogboksen vises.



Trykk / for å velge “Yes” og trykk deretter .

“Changes saved” vises på skjermen, og skjermbildet går tilbake til
redigeringsskjermen for bokmerker,

Når du har valgt “ Bookmark” (bokmerke) i trinn
“Are you sure you want to clear all bookmarked tracks?” vises på
skjermen. Velg “Yes”.
Hvis du velger “No”, vil redigeringen bli avbrutt, og skjermen vil gå
tilbake til redigeringsbildet for bokmerker.



Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

Bla igjennom flere enheter samtidig

Trykk eller to ganger på listen over spir i “Reorgansiere
sporrekkefølgen i et bokmerke” ( side 40), eller i “Slette bokmerkede
spor” ( side 42), og trykk deretter ned og hold i et par sekunder.
Alle punktene på listen på skjermen blas opp flere punkter om gangen.
Når du trykker ned og holder eller i et par sekunder, blas punktene
opp raskere enn ved normal hastighet.

Merknad

Du kan ikke redigere bokmerker mens du spiller av eller pauser spor som er
registrert på bokmerkene.

Fortsatt



43 NO

Endre et nokmerke-ikon

Du kan velge et ikon for bokmerket som vil vises på de bokmerkede
sporene. Det er effektivt å ha et forskjellig bokmerke for hvert bokmerke
(bokmerke 1 til 5).



Velg “Select Icon” i trinn  i

“Reorganisere sporrekkefølgen i et
bokmerke” ( side 40), og deretter
trykk  eller .

Bokmerkelisten vises.



Trykk / for å velge bokmerket du

ønsker å endre ikonet til, og trykk
deretter .

Skjermbildet for valg av ikon vises.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling



Trykk / / / for å velge et ikon, og trykk deretter .

Ikonet du valgte vil bli vist sammen med de bokmerkede sporene.

44 NO

Endre avspillingsalternativer

00:00

(avspillingsmodus)

Du kan bruke forskjellige avspillingsalternativer, som å velge ut spor du
ønsker å lytte på, eller spille av sporene i en tilfeldig rekkefølge.
For flere detaljer rundt avspillingsalternativene og avspillingsområde, se “
Avspillingsalternativer” ( side 47).
Du kan også spille av spor i en tilfeldig rekkefølge ( side 47, 49) eller
repetere spor ved hjelp av avspillingsalternativene du valgte (repeterende
avspilling,  side 49).



Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.

MENU-skjermen vises.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling



Trykk / for å velge “Options” og

trykk deretter .

Alternativsskjermen vises.



Trykk / for å velge “Play Mode”,

og trykk deretter .

Listen over avspillingsmodus vises.

Fortsetter



45 NO



Trykk / for å velge et avspillingsalternativ, og trykk

deretter .

Standardinnstillingen er “Normal Playback”.



Trykk SEARCH/ MENU for å vise “Find”-skjermen og

deretter velge søkekategorien for avspilling ( side 33).

For å redusere søkekategorien for avspilling, trykk .



Trykk .

Avspillingen starter med valgte avspillingsalternativer.

Avbryte oppsettet

Trykk  for å returnere til Options-skjermen.

Returnere til normal avspilling

I trinn , velger du “Normal Playback”.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

For å gå tilbake til MENU-skjermen

Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.

Fortsetter



46 NO

Avspillingsalternativer

00:00

(avspillingsmodus)

Innholdsfortegnelse

Spillerens skjerm/
ikoner

Normal Playback/
Ingen ikon (normal
avspilling)

One Song/ 1
(Enkel avspilling)

Shuffle Tracks/
Shuffle Items/

Spillerens skjerm/ikoner

Alle sporene som er listet opp etter det valgte
sporet spilles av i nummerrekkefølgen.
Når du velger en annen enhet (album, artist eller
lignende) enn spor vil alle sporene bli spilt av en
gang fra det første sporet i nummerrekkefølgen.

Det valgte sporet spilles av én gang.
Når du velger en annen enhet (album, artist eller
lignende) enn et spor, vil kun det første sporet bli
spilt av.

Sporene på albumet spilles av i tilfeldig rekkefølge.
Alle albumene spilles av i en tilfeldig rekkefølge

(Tilfeldig avspilling av album).
Avspillingsrekkefølgen i albumet er spor nummer.

Når “Unit” er satt til “Unit On” ( side 47),
spiles sporene av i tilfeldig rekkefølge for enhet

( side 49).

Stikkord

Avspilling

Spille av spor i valgt søkekategori



Velg “Unit” (enhet) i trinn  ii “Endre

(Avspilling av enhet)

avspillingsalternativer” ( side 45), og
trykk deretter .

Enhetsskjermen vises.



Trykk / for å velge “Unit On” og trykk deretter .

Fortsetter



47 NO



Trykk SEARCH/ MENU MENU for å vise “Find”-skjermen

og deretter velge søkekategorien for avspilling
( page 33).



Trykk .

Avspilling starter i enheten

Innholdsfortegnelse

 Hva er en Enhet (søkekategori for avspilling)?

Alle enhetene (en artist, et album, et spor eller lignende) på listen når du
starter avspillingen kalles en “play unit” (avspillingsenhet

f.eks.:
Når du starter avspillingen etter å ha valgt “Genre 01”

Spor fra spor 01 til 08 vil være en enhet.

Når du starter avspillingen etter å ha valgt “Artist 02”

Spor fra spor 05 til 08 vil være en enhet.

Stikkord

Avspilling

Merknader

• Når du setter “Unit on” til “Unit off” eller “Unit off” til “Unit on”, så
tilbakestilles enheten til å inneholde alle spor på spilleren.

• Når du velger et spor som søkekategori for avspilling i trinn , blir
albumet som inneholder dette sporet satt som enheten.

Fortsetter



48 NO

Avspilling av tilfeldig spor innen enheten (“Shuffle Tracks”

00:00

00:00

avspillingsmodus når “Unit” er satt til “Unit On”)

Hvis du setter “Unit” til “Unit ON” på alternativskjermen, vil alle
enhetene som er listet opp i enheten når du starter avspilling bli spilt av i
tilfeldig rekkefølge.

Tilfeldig avspilling av enhet
(“Shuffle Items” når “Unit” er satt til “Unit On”)

Hvis du setter “Unit” til “Unit On” på alternativskjermen, vil de første
enhetene i enhetens hieraki bli spilt av i tilfeldig rekkefølge.
Avspillingsrekkefølgen i enheten er spor nummer.

Merknader

• Når du velger “ Track” på “Find”-skjermen, og starter av spillingen
i tilfeldig rekkefølge, vil alle sporene på spilleren bli spilt av i tilfeldig
rekkefølge, uavhengig av innstillingene til “Unit On/Off” eller “Track/Item
Shuffle”.

• Når du velger “ Playlist” på “Find”-skjermen, må du velge “ Playlist”
eller “ Bookmark” for å starte avspillingen i tilfeldig rekkefølge, vil alle
sporene i spillelisten eller i bokmerket bli spilt av i tilfeldig rekkefølge,
uavhengig av innstillingene til “Unit On/Off” eller “Track/Item Shuffle”.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avspilling

Spille av spor gjentatte ganger

(repeterende avspilling)

Avspilling av spor gjentas i avspillingsalternativene du valgte på  side 47.



Velg “ Repeat “ i trinn  i “Endre

avspillingsalternativer” ( page 45),
og trykk deretter .

Repeat-skjermen vises.



Trykk / for å velge “ Repeat On”

og trykk deretter .

vises

Fortsetter



49 NO



Trykk SEARCH/ MENU for å vise “Find”-skjermen og

deretter velge søkekategorien for avspilling ( side 33).

Innholdsfortegnelse



Trykk .

Avspillingen starter med valgte avspillingsalternativer.

Avbryte oppsett under bruk

Trykk  for å returnere til Options-skjermen.

Avbryte repeterende avspilling

I trinn , velg “Repeat Off.”

Returnere til “Find”-skjermen

Trykk SEARCH/ MENU.

Stikkord

Avspilling

50 NO

Endre lydkvalitet og innstillinger

Innholdsfortegnelse

For detaljer om de forskjellige innstillingene, se  side 52.



Trykk og hold SEARCH/ MENU.

MENU-skjermen vises.



Trykk / for å velge “Options” og

trykk deretter .

Alternativsskjermen vises.



Trykk / for å velge et av alternativene, og trykk deretter

.

Stikkord

Andre funksjoner

Endre lydkvalitet

Etter trinn , trykker du / for å velge “Sound” ( side 52), og trykk
deretter .

Returnere til forrige skjerm

Trykk .

Avbryte oppsettet

Trykk  for å returnere til Options-skjermen.

For å gå tilbake til MENU-skjermen

Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.

Fortsatt



51 NO

Oppsettspunkt for lydkvalitet og skjermbilder

Innholdsfortegnelse

Punkt

Sound

Alternativ (: Standardinnstilling)

 Sound Off

Spiller av spor med normal
lydkvalitet.

VPT
Acoustic
Eng.

Studio
(VS)

1) 2)

Live (VL) Gjenskaper lyden i en konsertsal.

Gjenskaper lyden i et
innspillingsstudio.

Club (VC) Gjenskaper lyden på et diskotek.
Arena

Gjenskaper lyden på en stadium.

(VA)

6-bands
equalizer

1) 2)

Heavy
(SH)

Kraftig lyd, ytterligere fremheving
avhøye og lave toner sammenlignet
med Pops-lyd

Pop (SP) Spiller av spor for vokal, med

hovedvekt på mellomtonene.

Jazz (SJ) Spiller av sporene med en livlige

lyder som fremhever høye og lave
toner i musikken.

Unique
(SU)

Custom 1
(S1)

Spesielle lyder som fremhever høye
og lave toner mer enn mellomtonene

Spiller av sporene med en tilpasset
lyd ( se side 55 for flere detaljer).

Custom 2
(S2)

Dgtl. Snd.
Presets

Custom 3

2)

(S3)
Custom 4

Spiller av spor med forhåndsinnstilt
diskant og basslyd ( se side 56 for
flere detaljer).

(S4)

Stikkord

Andre funksjoner

1) Innstillingen virker kun når du spiller av audiofiler i ATRAC3plus-formatet.
Når du spiller av en MP3-fil, virker ikke denne innstillingen.

2) Lydinnstillingene vises på skjermen som bokstaver i parantes ( side 32).

Fortsatt



52 NO

Punkt

1)

AVLS

Beep

Audio Out

Backlight

Contrast

2)

3)

Invert Screen

Alternativ (: Standardinnstilling)

 AVLS Off

Volumet endres uten begrensning på
lydstyrken.

AVLS On Maksimalt volum er begrenset for å

beskytte hørselen din.

 Beep On

Pipelyden høres når du betjener
spilleren.

Beep Off Pipesignalet er slått av.

 Headphone

Velg dette når du skal benytte
spilleren med de vedlagte
hodetelefonene.

Line Out Velg denne når du skal koble til

andre enheter, som høyttalere med en
høyttalerkabel ( side 58).

 10 sec

30 sec

Bakgrunnsbelysningen tennes i den
angitte tiden når du trykker en knapp
eller blar deg opp/ned.

Always Off Bakgrunnsbelysningen er slått av for

å spare strøm.

 Center

Skjermen litt lysere. Hvis fargen på
spillerens innkapsling er svart, er
standardinnstillingen nummer to fra
venstre.

– to + Settes mot – for å gjøre skjermen

lysere, og mot + for å gjøre den
mørkere. Nivået settes til
midtstillinge når du trykker
samtidig som du trykker SEARCH/
MENU på et vilkårlig skjermbilde.

 Negative

Tegn og ikoner vises i hvitt mot svart
bakgrunn.

Positive Tegn og ikoner vises i svart mot hvit

bakgrunn.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Andre funksjoner

1) AVLS er en forkortelse for Automatic Volume Limiter System (automatisk
volumbegrensningssystem).

2) Når du trykker VOL+/VOL– mens bakgrunnsbelysningen er slått av, slås den på.

3) Innstillingen går tilbake til fabrikkinnstillingen når du trykker mens du trykker
SEARCH/ MENU.

Fortsatt



53 NO

Punkt

Orient Screen

Language

Initialize System

Alternativ

Vertical

(: Standardinnstilling)

Setter skjermbildet vertikalt.

Auto Justerer skjermorienteringen

automatisk ved hjelp av G-

1)

sensor

funksjonen.
Skjermorienteringen låses til
den egnede retningen når du slå
spilleren på.

Right Roterer skjermen mot venstre

slik at du kan betjene spilleren
med din høyre hånd.

Left Roterer skjermen mot høyre slik

at du kan betjene spilleren med
din venstre hånd.

Meldingene og menyene er på
japansk.

 English

Meldingene og menyene er på
engelsk.

Français Meldingene og menyene er på

fransk.

Deutsch Meldingene og menyene er på

tysk.

Italiano Meldingene og menyene er på

italiensk.

Español Meldingene og menyene er på

spansk.

2)

Meldingene og menyene er på
forenklet kinesisk.

2)

Meldingene og menyene er på
tradisjonell kinesisk.

2)

Meldingene og menyene er på
koreansk.

3)

Factory Settings Alle innstillingene på MENU-

skjermen settes tilbake til
fabrikkinnstillingen
( side 60).

Initialise HDD Alle dataene på spilleren slettes

( side 62).

Update Firmware Oppdaterer spillerens

firmware.

4)

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Andre funksjoner

1) G-sensor er funksjonen som registrerer spillerens retning.

2) Disse språkene vises/vises ikke avhengig av landet du bruker spilleren i.

3) Du kan ikke tilbakestille til innstillingene under avspilling eller pause.

4) Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på dette tidspunktet. Vent til informasjonen
annonseres.

Fortsatt



54 NO

Tilpasse lydkvalitet

00:00

6-Band Equalizer

Heavy
Pop

Jazz
Unique

Custom 1

Custom 2

(6-bånds equaliser - tilpasset)

Du kan justere lydkvaliteten innenfor hvert frekvensområde individuelt,
ved å kontrollere innstillingene på skjermen.

Innholdsfortegnelse



Etter at du har valgt “Sound” i trinn

på “Endre lydkvalitet og innstillinger”
( side 51), velger du “6-Band
Equalizer” og trykker .



Trykk / for å velge “Custom 1” eller

“Custom 2” og trykk .



Trykk / for å velge frekvensområde.

Det er seks frekvensområder.



Stikkord

Andre funksjoner



Trykk / for å velge lydnivå.

Lydnivået kan justeres i syv nivåer.

Lydnivå

Frekvensområde

Fortsatt



55 NO



00:00

Dgtl. Snd. Presets

Custom 3

Custom 4

Gjenta trinn  og  for hvert av de gjenværende

frekvensområdene.

Innholdsfortegnelse



Trykk .

Skjermen går tilbake til skjermbildet med den 6-bånds equaliseren.

Avbryte oppsettet

Trykk  for å returnere til skjermbilet med den 6-bånds equaliseren.

For å gå tilbake til MENU-skjermen

Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.

Merknader

• Hvis lyden blir forvrengt av lydinnstillingene dine når du skrur opp lyden,
kan du skru den ned igjen.

• Hvis du føler forskjeller på lydvolumet til “Custom 1” eller “Custom 2”
eller noen av de andre lydinnstillingene, kan du justere volumet slik du vil
ha det.

• Når du spiller av en MP3-fil, virker ikke denne innstillingen.

Justere diskant- og bass-styrke

(Digitale forhåndsinnstillinger for lyd)

Stikkord

Andre funksjoner

Du kan forhåndsinnstille diskanten og bassen i henhold til dine preferanse.
Mens du kontrollerer skjermen, justerer du emphasis-innstillingene.



Etter at du har valgt “Sound” i trinn

på “Endre lydkvalitet og innstillinger”
( side 51), velger du “Dgtl. Snd.
Presets” og trykker .



Trykk / for å velge “Custom 3” eller

“Custom 4” og trykk .

Standardinnstilling

Lydkvalitet Custom

Bass +1 +3 ±0
Diskant ±0 ±0 ±0

3 (S3)

Custom
4 (S4)



OFF
(NORMAL
SOUND)

Fortsatt



56 NO



Trykk / for å velge “Treble”

(diskant) eller “Bass”.

Du kan justere lydkvaliteten til bass- og
diskantdeler.



Trykk / for å velge lydnivå.

Lydnivået kan justeres i åtte nivåer.

Lydkvalitet Emphasis level

Bass -4 til +3
Diskant -4 til +3



Trykk .

Skjermen går tilbake til “Dgtl. Snd. Presets”-skjermen.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Avbryte oppsettet

Trykk  for å gå tilbake til “Dgtl. Snd. Presets”-skjermen.

For å gå tilbake til MENU-skjermen

Trykk ned og hold SEARCH/ MENU.

Merknader

• Lydnivåene til bass og diskant vises på høyre og venstre side av
diagrammene “Custom 3” eller “Custom 4”. Du kan ikke justere
mellomnivåene individuelt, da de er linket til diskant ob bassnivåene, og
justeres automatisk.

• Hvis lyden blir forvrengt av lydinnstillingene dine når du skrur opp lyden,
kan du skru den ned igjen.

• Hvis du føler forskjeller på lydvolumet til “Custom 3” eller “Custom 4”
eller noen av de andre lydinnstillingene, kan du justere volumet slik du vil
ha det.

Andre funksjoner

57 NO

Tilkobling av andre enheter

Innholdsfortegnelse

Du kan lytte på spor gjennom et stereoanlegg, og spille av sporene på
spilleren til en MiniDisc eller en kassett. Se brukerveiledningen som kom
med enheten du vil tilkoble.
Sørg for at alle enhetene er slått av før du utfører selve koblingen i
henhold til tegningen nedenfor.

Venstre

MiniDisk opptaker,
AV-forsterker,
aktive høyttalere,
kassettopptaker
eller lignende.

(hvit)

Høyre (rød)

for å (hodetelefoner)/
LINE OUT-kontakt

Tilkoblingsledning
(mini-jack-plugg,
ikke levert med)

Du må endre innstillingene for “Audio Output” i MENU-skjermen for å
få ut lyd til tilkoblede enheter. Innstillingene til “Audio Output” vises
nedenfor. For å gjøre denne justeringen, se  side 51.

Tilkoblet enhet Innstilling

Hodetelefoner Headphone

Stikkord

Andre funksjoner

Enhet tilkoblet ved hjelp

Line out

av tilkoblingsledning

Når du kobler til en annen enhet, må du sette denne til “Line Out”
(linjeutgang). Når innstillingen er “Line Out”, kan ikke lydvolumet
justeres, og innstillingene for “Sound” er ikke tilgjengelige.

Merknader

• Når hodetelefonene som ble levert med spilleren er tilkoblet, kan du ikke
sette “Audio Output” til “Line Out”. Hvis innstillingen likevel er “Line
Out” kan du ikke justere volumet, og lyden vil være forvrengt og støyete.

• Før avspilling må du skru ned lydstyrken på de tilkoblede enhetene, slik at
du unngår skade på høyttalerne.

58 NO

Lagre andre data enn audiofiler

Innholdsfortegnelse

Du kan overføre data fra harddisken på en datamaskin til den innebygde
harddisken i denne spilleren ved hjelp av Windows Explorer.
Den innebygde harddisken i denne spilleren vises i Windows Explorer
som en ekstern stasjon (som et flyttbart lagringsmedium).

Merknader

• Ikke bruk SonicStage mens du aksesserer enhetens harddisk med Windows
Explorer.

• Hvis du overfører WAV- og MP3-filer med Windows Explorer, kan de ikke
spilles av på enheten. Overfør de ved hjelp av SonicStage.

• Ikke koble fra USB-kabelen mens dataene overføres. Dataene som
overføres kan bli ødelagt.

• Ikke initialiser spillerens harddisk på datamaskinen.

Stikkord

Andre funksjoner

59 NO

Tilbakestille til Fabrikkinnstillingene

Innholdsfortegnelse

Tilbakestill alle innstillingene i MENU-skjermen til fabrikkinnstillingene.



Mens spilleren er stoppet, trykk ned og

hold SEARCH/ MENU.

MENU-skjermen (meny) vises.



Trykk / for å velge “Options” og trykk

deretter .

Alternativsskjermen vises.



Trykk / for å velge “Initialize System”

og trykk deretter .

Skjermbildet for initialisering av systemet
vises.

Stikkord

Andre funksjoner



Trykk / for å velge “Factory Setting”

og trykk deretter .

Skjermen for fabrikkinnstillinger vises.

Fortsatt



60 NO



Trykk / for å velge “Yes” og trykk deretter .

Meldingen vises, og deretter går skjermen tilbake til opprinnelig
systembilde.

Avbryte oppsettet

Trykk . Alternativt kan du velge “No” i trinn , og deretter trykke .
Skjermen går tilbake til format-skjermen.

Merknad

Du kan ikke tilbakestille til fabrikkinnstillingene under avspilling.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Andre funksjoner

61 NO

Initialisere harddisken

Innholdsfortegnelse

Du kan initialisere spillerens innebygde harddisk. Hvis harddisken
initialiseres, vil alle audio- og andre data bli slettet. Du må være sikker på
at du vil slette dataene på harddisken før du fortsetter.



Mens spilleren er stoppet, trykk ned og

hold SEARCH/ MENU.

MENU-skjermen (meny) vises.



Trykk / for å velge “Options” og

trykk deretter .

Alternativsskjermen vises.

Stikkord

Andre funksjoner



Trykk / for å velge “Initialize

System” og trykk deretter .

Skjermbildet for initialisering av systemet
vises.



Trykk / for å velge “Initialize HDD,”

og trykk deretter .

Skjermbildet for initialisering av harddisken
vises.

Fortsatt



62 NO



Trykk / for å velge “Yes” og trykk

deretter .

En bekreftelsesdialog vises.



Trykk / for å velge “Yes” og trykk deretter .

Meldingen vises, og deretter går skjermen tilbake til opprinnelig
systembilde.

Avbryte oppsettet

Trykk . Alternativt kan du velge “No” i trinn , og deretter trykke .
Skjermen går tilbake til skjermen for initialisering av systemet.

Merknader

• Ikke initialiser spillerens harddisk på datamaskinen.

• Du kan ikke formatere harddisken under avspilling.

• Alle audio- og andre datafiler slettes hvis spilleren initialiseres.

• Hvis spor blir slettet av en initialisering, vil SonicStage gjenkjenne
dem som spor som skal overføres tilbake til datamaskinen neste gang
spilleren er tilkoblet denne. Derfor vil gjenværende overføringstelling øke
automatisk.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Andre funksjoner

63 NO

Avinstallere SonicStage

Innholdsfortegnelse

For å avinstallere SonicStage, må du følge prosedyrene nedenfor.



Klikk “Start”– “Kontrollpanel.”*

* “Innstillinger” – “Kontrollpanel” hvis du har Windows 2000

Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second
Edition



Dobbel klikk “Legg til/Fjern programmer.”



Klikk “SonicStage 3.1” på listen “Installerte programmer”,

og klikk deretter “Endre og fjern”*.

Følg informasjonen som vises og start maskinen på nytt.
Avinstalleringen er fullført når datamaskinen har startet på nytt igjen.

* “Endre/fjern” når det gjelder Windows 2000 Professional, “Legg

til/fjern” når det gjelder Windows Millennium Edition/Windows 98
Second Edition

Merknad

Når du installerer SonicStage ver. 3.1, installeres OpenMG Secure Modul 4.1
samtidig. Ikke slett OpenMG Secure Module 4.1 da dette kan være i bruk av
andre programmer.

Stikkord

Andre funksjoner

64 NO

Feilsøking

Innholdsfortegnelse

Hvis du har problemer med spilleren, prøv følgende løsninger.

1 Ta ut batteriet, og sett det inn igjen.
2 Kontroller symptomene i “Feilsøking.”
3 Kontroller symptomene i SonicStages hjelpefunksjon når du benytter

SonicStage.

4 Hvis du ikke kan løse problemet etter at du har kontrollert de følgende

referansene, må du kontrollere følgende tabell, og deretter konsultere
din nærmeste Sony-forhandler.

Strøm

Symptomer Årsak og /eller korrigerende handling

Batteriets levetid er
kort

 Driftstemperaturen er lavere enn 5 °C (41 °F).

Dette skyldes batteriets karakteristikk, og ikke en
feil.

 Du har ikke brukt spilleren på lenge. Batteriets

effektivitet vil bli bedre ved gjentatt lading og
utlading.

 Batteripakken kan være utbrukt. Bytt den med

en ny pakke.

Stikkord

 Ladetiden er ikke tilstrekkelig. Fortsette

ladingen til vises.

Fortsatt



Feilsøking

65 NO

Lyd

Symptomer Årsak og /eller korrigerende handling

Det er ingen lyd. Du
hører støy.

 Lydnivået er satt til null. Skru opp lydnivået

( side 30).

 Hodetelefonene er ikke skikkelig tilkoblet. Fest

dem godt i (hodetelefoner)/LINE OUT­kontakten (linjeutgang) (

 Pluggen på hodetelefonen er skitten. Rens

side 29).



pluggen med en myk, tørr klut

 Det er ikke lagret noen audiodata på

harddisken.

Volumet øker ikke

Det kommer ikke lyd i
høyre kanal i
hodetelefonene.

Volumet kan ikke
justeres.

Når du benytter
spilleren mot et
stereoanlegg, er lyden
forvrengt og støyete.

 “AVLS” er slått på. Sett den til “Off”

(

side 53).



 Hodetelefonene er ikke skikkelig tilkoblet. Fest

den godt i (hodetelefoner)/LINE OUT­kontakten (linjeutgang) (

 “Audio Out” er satt til “Line Out”. Juster

volumet ved hjelp av volumkontrollen på den
tilkoblede enheten, eller sett “Audio Out” til

“Headphone” (

 “Audio Out” er satt til “Headphone”. Sett det til

“Line Out” (



side 53).



side 53).

side 29).



Innholdsfortegnelse

Stikkord

Fortsatt

Feilsøking



66 NO

Bruk/avspilling

Symptomer Årsak og /eller korrigerende handling

Knappene virker ikke.

Avspillingen stoppet
plutselig.

 Knappene er låst. Skyv HOLD-bryteren tilbake

(

side 31).



 Kondensering har inntruffet(fuktighet kan

kondensere på innsiden av spilleren hvis den tas
direkte fra et kaldt sted til et varmt). Legg
spilleren til side et par timer til kondensen har
fordampet.

 Gjenværende batterikapasitet er ikke tilstrekkelig.

Lade batteriet (

 Gjenværende batterikapasitet er ikke tilstrekkelig.

Lad opp batteriet (

 Når du prøver å spille av et MP3-spor som ikke

side 13).





side 13).

kan spilles av på denne spilleren, vil
avspillingen stoppe. Trykk for å velge andre
spor ( side 30).

 Spilleren har blitt utsatt for vibrasjon over en

lengre periode. Stopp vibreringen og start
avspillingen igjen.

Bakgrunnsbelysningen
er ikke slått på.

 “Backlight” (bakgrunnsbelysning) er satt til

“Off”. Sett den til “10 sec” eller “30 sec” (
side 53).

Innholdsfortegnelse

Stikkord

“” vises i stedet for
en tittel.

Skjermen slår seg av.

 Tegn som ikke kan vises på spilleren er involvert.

Bruk SonicStage-programvaren til å endre tittelen
til lovlige tegn.

 Skjermen slå seg av automatisk etter 30 sekunder

hvis det ikke blir utført noen operasjoneri stopp­modus når du benytter batteriet. Når du blar deg
gjennom sangtitler e.l., vil skjermen slå seg av ca.
30 sekunder etter at du er ferdig. I tillegg slår
skjermen seg av når du trykker og holder . Du
kan trykke på en hver knapp for å slå på skjermen
igjen.

Fortsatt

Feilsøking



67 NO

Tilkobling med datamaskinen/SonicStage

Symptomer Årsak og /eller korrigerende handling

SonicStage kan ikke
installeres.

Det virker som om
installasjonen har
stoppet før den var
ferdig.

Tramdriftsstolpen på
skjermen beveger seg
ikke. Tilgangslampen
har ikke lyst på et par
minutter.

SonicStage starter
ikke.

 Et operativsystem som ikke er kompatibelt med

programvaren benyttes (

 Alle Windows-programmer er ikke lukket. Hvis

du starter installasjonen mens andre programmer
fortsatt er åpne, kan en feil oppstå. Dette er
spesielt tilfelle for programmer som krever store
mengder systemressurser, slik som
virusprogrammer.

 Det er ikke tilstrekkelig med ledig plass på

datamaskinens harddisk. Du trenger 200 MB eller
mer ledig plass. Slett unødvendige filer på
datamaskinen.

 Kontroller om du har fått en feilmelding under

installasjonsvinduet. Trykk ned “Tab”-tasten
mens du holder “Alt”-tasten nede. Hvis en
feilmelding har dukket opp, klikker du på
“Enter”-tasten. Installasjonen vil fortsette. Hvis
det ikke er noen feilmelding er installasjonen
fortsatt i gang. Vent litt lengre.

 Installasjonen går som normalt. Vennligst vent.

side 16).



Installasjonen kan ta 30 minutter eller mer,
avhengig av CD-stasjonen sin og
systemmiljøet.

 Systemetmiljøet har blitt endret av en Windows

oppdatering el.l.. Ta kontakt med din nærmeste
Sony-forhandler.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Feilsøking

Fortsatt



68 NO

Tilkobling med datamaskinen/SonicStage (forts.)

Innholdsfortegnelse

“Connecting to PC”
(datatilkobling) vises
ikke på skjermen når
du kobler deg til
datamaskinen med
USB-kabelen.

Din spiller blir ikke
gjenkjent av
datamaskinen når den
kobles til.

 Vennligst vent for autentisering av programvaren.
 Et annet program kjører på datamaskinen. Vent

en liten stund, og koble til den dedikerte USB­kabelen på nytt. Hvis problemet fortsatt ikke kan
løses, kobler du fra den dedikerte USB-kabelen,
starter datamaskinen på nytt igjen, og deretter
kobler du til den dedikerte USB-kabelen igjen.

 USB-kabelen er ikke skikkelig tilkoblet. Koble

USB-kabelen fra, og deretter til igjen.

 En USB-hub benyttes. Tilkobling via en USB-

hub er ikke garantert. Koble USB-kabelen direkte
til datamaskinen.

 Installasjonen av SonicStage mislyktes. Koble

spilleren fra datamaskinen, og reinstaller deretter
programvaren ved hjelp av CD-platen som ble

levert med spilleren (
kunne bruke audiodata som er registrert av den
eksisterende programvaren.

 Batteriet har lite lading igjen. Lad batteriet med

strømforsyningen.

 USB-kabelen er ikke skikkelig tilkoblet. Koble

USB-kabelen fra, og deretter til igjen.

 En USB-hub benyttes. Tilkobling via en USB-

hub er ikke garantert. Koble USB-kabelen direkte
til datamaskinen.

 Driveren for din spiller er ikke installert.

Reinstaller SonicStage ved hjelp av den vedlagte
CD-platen(

samtidig.

side 19) for å installere driveren



side 19). Du vil fortsatt



Stikkord

Feilsøking

 Installasjonen av SonicStage mislyktes. Koble

spilleren fra datamaskinen, og reinstaller deretter
programvaren ved hjelp av CD-platen som ble

levert med spilleren(
kunne bruke audiodata som er registrert av den
eksisterende programvaren.

side 19). Du vil fortsatt



Fortsatt



69 NO

Tilkobling med datamaskinen/SonicStage (forts.)

Innholdsfortegnelse

Audiodata kan ikke
overføres til spilleren
fra datamaskinen.

Tntall spor som kan
overføres til spilleren
er ikke mange.
(Tilgjengelig
innspillingstid er kort.)

Audiodata kan ikke
overføres tilbake til
datamaskinen fra
spilleren.

 USB-kabelen er ikke skikkelig tilkoblet. Koble

USB-kabelen fra, og deretter til igjen.

 Det er ikke nok ledig plass på spillerens harddisk.

Overfør alle unødvendige spor tilbake til
datamaskinen slik at du øker den ledige

kapasiteten.(

 Du har allerede overført 65 535 spor, eller over

8187 spillelister til spillerens harddisk. Eller du
prøver å overføre en spilleliste som inneholder
mer enn 999 spor.

 Spor med en begrenset avspillingsperiode eller

avspillingsantallet kan muligens ikke overføres
på grunn av begrensninger satt av
rettighetshaveren. For detaljer om innstillingen til
hver audiofil må du kontakte distributøren.

 Installasjonen av SonicStage mislyktes. Koble

spilleren fra datamaskinen, og reinstaller deretter
programvaren ved hjelp av CD-platen som ble

levert med spilleren (
kunne bruke audiodata som er registrert av den
eksisterende programvaren.

 Den ledige plassen på spillerens harddisk er ikke

tilstrekkelig for den mengden audiodata du
forsøkte å overføre. Overfør alle unødvendige
spor tilbake til datamaskinen slik at du øker den

ledige kapasiteten.(

 Andre data enn audiodata er lagret på spillerens

harddisk. Overfør alle andre data enn audiofiler
til datamaskinen slik at du øker den ledige
kapasiteten.

 En annen datamaskin ble benyttet til å overføre

sporene til spilleren enn den som er målet for
denne overføringen. Audiodata kan ikke bli
overført tilbake til en annen datamaskin enn den
som ble brukt til å overføre sporene til spilleren.

side 27).



side 19). Du vil fortsatt



side 27).



Stikkord

Feilsøking

 Audiodataene har blitt slettet fra datamaskinen du

brukte til å overføre til spilleren. Audiosporet kan
ikke overføres til datamaskinen hvis sporet er
slettet fra den datamaskinen som ble benyttet til å
overføre dataene til spilleren i første omgang.

Fortsatt



70 NO

Tilkobling med datamaskinen/SonicStage (forts.)

Innholdsfortegnelse

Audiodata overføres
nå og da tilbake til
datamaskinen, og
gjenværende
overføringsganger øker
automatisk når
spilleren er tilkoblet
datamaskinen.

Truken av spilleren blir
ustabil når den er
tilkoblet en
datamaskin.

“Failed to authenticate
Device/Media” vises
på dataskjermen når
spilleren er tilkoblet
datamaskinen.

 Hvis et spor slettes fra spilleren ved hjelp av

SonicStage på en annen datamaskin enn den som
ble benyttet til å overføre sporet, vil sporet sporet
bli overført automatisk når spilleren igjen er
tilkoblet datamaskinen som du benyttet til å
overføre sporet med. Derfor vil gjenværende
overføringstelling øke automatisk.

 En USB-hub eller en forlengelseskabel benyttes.

Tilkobling via USB-hub eller forlengelseskabel
er ikke garantert. Koble USB-kabelen direkte til
datamaskinen.

 Spilleren er ikke skikkelig koblet til

datamaskinen. Avslutt SonicStage-programvaren
og kontroller tilkoblingen med USB-kabelen.
Start SonicStage på nytt igjen.

Fortsatt

Stikkord



Feilsøking

71 NO

Annet

Symptomer Årsak og /eller korrigerende handling

Du hører ingen pipelyd
når du bruker spilleren.

Spilleren blir varm.

Lyden høres fra
innsiden av spilleren.
Spilleren rister.

 “Beep” er satt til “Off”. Sett den til “On”

(

side 53).



 Spilleren kan bli varme når batteriet lades, og rett

etter ladingen pga. hurtiglading. I tillegg kan
spilleren bli varm når du overføre et stort antall
spor. Legg spilleren til side en liten stund.

 Når den innebygde harddisken i spilleren beveger

seg, kan driftslyden høres, og spilleren kan
vibrere. Dette er ikke en feil på produktet.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Feilsøking

72 NO

Bruke hjelpefunksjonen i SonicStage

Innholdsfortegnelse

Hjelpefunksjonen i SonicStage gir flere detaljer om hvordan du benytter
SonicStage. Med hjelpefunksjonen i SonicStage er det enkelt å søke etter
informasjon fra en liste med operasjoner. Dette kan være “importere
audiodata” eller “overføre audiodata”, fra en liste med nøkkelord, eller ved
å skrive inn ord som kan føre deg til den rette forklaringen.

Klikk “Help” – “SonicStage Help”
mens SonicStage er aktivt.

Hjelpefunksjonen kommer fram.
Spilleren vises som “ATRAC Audio Device” i

“SonicStage Help”

hjelpefunksjonen.

Merknader

• I hjelpefunksjonen er “Device/Media” (enhet/media) den generelle
beskrivelsen for en Network Walkman eller en MD Walkman.

• Følg instruksjonene til din Internett-leverandør med tanke på slikt som
anbefalt system.

Stikkord

Forstå hjelpefunksjonen i SonicStage

Venstre ramme

Høyre ramme

1 Dobbeltklikk “ Overview” i den venstre siderammen i

hjelpefunksjonen.

2 Klikk “ About This Help File”.
Forklaringen vil dukke opp i den høyre rammen.
Bla deg ned i rammen hvis det er nødvendig. Klikk på understrekede

ord for å hoppe til deres forklaring.

Fortsatt

Feilsøking



73 NO

For å søke etter et ord inne i en forklaring

Skriv inn nøkkelordet for å finne

En forklaring av det valgte

“Search”

punktet

Innholdsfortegnelse

“List Topics”
(Emneliste)

En liste over
de inntastede
ordene

“Display”

1 Klikk “Search”.
2 Tast inn ordene.
3 Klikk “List Topics”.

En liste over ordene vises.

4 Klikk på det ønskede punktet blant de som vises.
5 Klikk “Display”.

En forklaring av det valgte punktet vises.

Stikkord

Feilsøking

74 NO

Feilmeldinger

Innholdsfortegnelse

Følg instruksjonene nedenfor hvis en feilmelding dukker opp på skjermen.

Melding Betydning Korrigerende handling

AVLS
NO VOLUME
OPERATION

ALL
BOOKMARKED

BATTERY IS
MISSING

BOOKMARK FULL

CANCEL

CANNOT EDIT
BOOKMARK
PLAYING

CANNOT OPERATE
STOP

CANNOT OPERATE
WHEN STOPPED

CANNOT PLAY
CONNECT TO PC

CANNOT PLAY
TRACK ERROR

Volumet overstiger
maksgrensen satt i AVLS.

Du prøver å legge til et
bokmerke som allerede er
registrert i alle
bokmerketypene.

• Du forsøker å bruke
spilleren med
strømtilkoblingen uten at
batteriet er satt inn.

• Du fjernet batteriet fra
spilleren mens den var
tilkoblet en datamaskin.

Antall bokmerker
overstiger grensen.

Oppsettet eller operasjonen
er avbrutt.

Du forsøker å redigere et
bokmerke under avspilling.

“Initialize System” på
Alternativskjermen velges
under avspilling.

Du forsøker å legge til et
bokmerker mens spilleren
er stoppet.

Klokken i spilleren
fungerer ikke.

Audiodata er skadet.

 Sett “AVLS” til “AVLS

Off” (

 Et spor kan kun

registrerer en gang i
hver at bokmerke 1 til 5.

 Sett inn batteriet når du

kobler nettadapteret til
en stikkontakt.

 Fjern unødvendige

bokmerker (

 Du kan ikke redigere

bokmerker under
avspilling eller i stopp­modus.

 Stopp avspillingen og

velg “Initialize System”
på nytt.

 Legg til et bokmerke

under avspilling(

side 53).



—

side 40).





side

39).

 Koble til en

datamaskin(

 Overfør audiodataene til

spilleren igjen
(

side 24).



side 24).



Stikkord

Feilsøking

Fortsatt



75 NO

CANNOT PLAY
TRACK ON THIS
DEVICE

CANNOT PLAY
UNAVAILABLE FOR
PLAYBACK

CANNOT UPDATE
LOW BATTERY

CHARGE
5°C – 35°C
41F – 95F

CLEAR
BOOKMARK
PLAYING

CONNECT AC
POWER ADAPTER

ERROR:
CANNOT
BOOKMARK

ERROR:
CANNOT CLEAR

FAILED TO CREATE
DATABASE

HARD DISK
WRITABLE
5°C – 35°C

• Sporet kan ikke spilles av
på spilleren. Det er ikke
godkjent.

• Spor med et begrenset
antall avspillinger spilles
av.

Du prøver å spille av et
spor før eller etter en
begrenset
avspillingsperiode.

Batterikapasiteten er ikke
tilstrekkelig til å oppdatere
firmware.

Du lader spilleren ved
romtemperatur som er
utenfor området 5 til 35°C
(41 til 95ºF)

Du forsøker å slette et spor
som er bokmerket, mens
det spilles av.

Du forsøkte å oppdatere
firmware uten at
nettadapteret var tilkoblet.

Et spor kan ikke bli lagt til
bokmerket på grunn av en
feil.

Et bokmerke kan ikke
slettes på grunn av en feil.

En database kan ikke bli
opprettet.

Du overfører audiodata til
spilleren ved
romtemperatur som er
utenfor området 5 til 35°C
(41 til 95ºF)

 Du kan ikke spille av

spor som ikke er
godkjente for avspilling
på spilleren.

 Spor med en begrenset

avspillingsperiode kan
kun spilles av innenfor
den tiltenkte
avspillingsperioden.

 Lad batteriet helt, og

prøv oppdateringen
igjen.

 Lad spilleren ved

romtemperatur på
mellom 5 og 35°C (41
og 95ºF).

 Et spor som er

bokmerket kan kun
slettes når du forsøker å
slette sporet fra den
registrerte
bokmerketypen ved å
velge det i listen over
spillelister mens sporte
spilles av.

 Koble til nettadapteret

til spilleren (



side

13).

 Forsøk å legge til sporet

på bokmerket en gang
til.

 Forsøk på å slette

bokmerket igjen.

 Vent en stund.

Databasen oppdateres.

 Bruk spilleren ved

romtemperatur på
mellom 5 og 35°C (41
og 95ºF).

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Feilsøking

Fortsatt



76 NO

HDD NOT
INITIALIZED
CORRECTLY

HOLD

LINE OUT NO
OPERATION

LOW BATTERY

MAX NO OF
GROUPS
EXCEEDED

MISMATCH IN
SYSTEM FILES

NO DATABASE
FOUND

NO TRACK

• Spillerens harddisk er
ikke korrekt initialisert.

• Spillerens harddisk ble
initialisert på
datamaskinen.

• Spillerens harddisk har
ikke blitt initialisert pga.
at den er endret.

HOLD-bryteren er satt til
ON (på).

Når “Audio Out” er satt til
“Line OUT” prøver du å
endre lydnivået, eller
innstillingene i “Sound”­menyen.

Det er ikke noe
gjenværende
batterikapasitet.

Antall grupper (album,
artister o.l.) overstiger
grensen (8 192).

Det er en feil i
systemfilene.

Når du kobler spilleren fra
datamaskinen, blir ingen
spor overført til spilleren,
eller det er mangler på
informasjon.

Det er ingen spor på
sporlisten.

 Initialiser harddisken på

spilleren igjen (



side

62).

 Lås opp kontrollene ved

å skyve HOLD-bryteren
i motsatt retning i

forhold til pilen (



side

31).

 Sett “Audio Out” til

“Headphone” (



side

53).

 Lad opp batteriet.

(

side 13).



 Det totale antallet punkt

på Find-skjermen
(unntatt spillelisten)
overstiger 8 192.
Overtfør alle
unødvendige spor
tilbake til My Library på
SonicStage

(

side 27).



 Initialiser harddisken på

spilleren ( side 62) og
overfør audiodataene til

spilleren igjen (



side

24).

 Koble spilleren til

datamaskinen igjen, og
koble den deretter fra.

 Overføre audiodata til

spilleren (

 Gå til en sporliste med

spor.

 Overfør audiodata til

spilleren(

side 24).



side 24).



Innholdsfortegnelse

Stikkord

Feilsøking

Fortsatt



77 NO

SYSTEM ERROR
<No.***>
(Nummeret vises i
parentes.)

Det er en systemfeil.

 Skriv ned nummeret, og

kontakt din nærmeste
Sony-forhandler.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Feilsøking

78 NO

Spesifikasjoner

Innholdsfortegnelse

Maksimalt antall spor som kan tas opp (omtrent.)*
NW-HD5:

ATRAC3 ATRAC3plus MP3

5,000
(132 kbps)

6,000
(105 kbps)

10,000
(66 kbps)

NW-HD5H:

ATRAC3 ATRAC3plus MP3

7,500
(132 kbps)

9,000
(105 kbps)

15,000
(66 kbps)

* Når det overføres spor på fire minutter

Samplingsfrekvens

44,1 kHz (ATRAC3plus), 32/44,1/48 kHz (MP3)

2,500
(256 kbps)

10,000
(64 kbps)

13,000
(48 kbps)

3,500
(256 kbps)

15,000
(64 kbps)

20,000
(48 kbps)

5,000
(128 kbps)

10,000
(64 kbps)

7,500
(128 kbps)

15,000
(64 kbps)

Stikkord

Komprimeringsteknologi for audiofiler

Adaptive Transform Acoustic Coding3plus

(ATRAC3plus)

MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)

Frekvensrespons

20 til 20 000 Hz (målt enkeltsignal under avspilling)

Utganger

 (hodetelefoner)//LINE OUT* (linjeutgang):
Stereo mini-jack-kontakt/180 mV

* Kontakten benyttes både til hodetelefoner og som LINE OUT (linjeutgang).

Driftstemperatur

5 til 35ºC (41 til 95ºF)

Fortsatt



Tilleggsinformasjon

79 GB

Strømkilde

Resirkulerbare litium-ion-batterier: LIP-880PD, 3,7V, 880 mAh, Li-ion
AC strømadapter: DC IN 6 V

Levetid batteri (kontinuerlig avspilling)

ATRAC3plus formatet (48 kbps): Omtrent 40 timer
MP3 formatet (128 kbps): Omtrent 30 timer

Dimensjon

Ikke inkludert utstikkende deler:
Omtrent 59,9 × 88,7 × 14,2 mm
(2 3/8 × 3 1/2 × 1/2 tommer) (b/h/d)

Inkludert utstikkende deler:

Omtrent 59,9 × 89,3 × 14,5 mm
(2 3/8 × 3 1/2 × 5/8 tommer) (b/h/d)

Vekt

Omtrent 135 g (4,82 oz)

Konstruksjon og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

USA og utenlandske patenter som er lisensiert fra Dolby Laboratories.

Innholdsfortegnelse

Stikkord

Tilleggsinformasjon

80 GB

Stikkord

Innholdsfortegnelse

Symboler

1 (Single Play) 47

Album 35
Artist 35

Genre 35
Initials Search 36
New Tracks 36

Playlist 38

Remaining power 15

Repeat play 49

Shuffle Items 47

Shuffle Tracks 47

Track 35

Track shuffle within the

unit 49

Unit shuffle 49

A

AC strømadapter 11
Administrere spor (spilleliste) 22
Arena 52
ATRAC3/ATRAC3plus 21, 30
Avinstallere 64
AVLS 53
Avspillingsalternativer 47
Avspillingsenhet 47
Avspillingsmodus 45

C

CD-informasjon 21
CD-plate 11
Club 52

D

Detaljinformasjon (spor) 23
Deutsch 54
Dgtl. Snd. Presets

(Digital Sound Preset) 52

E

Én sang (Enkel avspilling) 47
English 54
Enhet 48
Español 54

F

Fabrikkinnstillinger 60
Finne begynnelsen av neste

spor 31
Finne begynnelsen av tidligere

spor 31
Finne starten av et spor 31
Forenklet kinesisk 54
Format 21
Français 54

Stikkord

Tilleggsinformasjon

B

Bakgrunnsbelysning 53
Batteri (Ladetid) 13
Batteri (ta ut/sette inn) 14
Batterikapasitet 15
Bithastighet 21, 32
Bla igjennom flere enheter 34
Bokmerke 39
Bokmerkesymbol 44
Bæreveske11

G

Gjenværende batterieffekt15
G-Sensor 54

H

Heavy 52
Hodetelefon 53
Hodetelefoner 11, 12
HOLD-bryter 12
Holder-struktur

(Find-skjermbildet) 35
HOLD-funksjon 31
Høyre 54

Fortsatt



81 GB

I

R

Innholdsfortegnelse

Importere audiodata 19
Initialisere harddisk 62
Initialisere HDD 54
Initialisere system 54
Invertere skjermbilde 53
Italiano 54

J

Japanese 54
Jazz 52

K

Kontrast 53
Korean 54

L

Line Out (linjeutgang) 53
Live 52
Lyd 52
Lydenhet 58
Lydsignal 53
Lydutgang 53

Rearrangere (Bokmerke) 40
Rediger bokmerke 39
Repeterende avspilling 49

S

Skjermorientering 54
Slette (Bokmerke) 42
SonicStage 16
Spill av bokmerket spor 39
Spilleliste (på spiller) 38
Spilleliste (SonicStage) 22
Spillerens skjerm 12, 32
Spor med begrenset antall

avspillinger 70
Spor med begrenset

avspillingsperiode 70
Språk 54
Stopp 12, 31
Studio 52
Søk 31
Søke (SonicStage) 74
Søkemodus 35

Stikkord

M

MP3 30
My Library (Mitt bibliotek) 22
My Library (SonicStage) 19

N

Negativ 53
Normal avspilling

(Normal play) 47
Nye spor 36

O

Opprinnelig søk 36
Overføre audiodata 24

P

Pops 52
Positiv 53

Sony Corporation

T

Tilfeldig avspilling av album 47
Tilfeldig avspilling av

elementer 47
Tilfeldig avspilling av

enhet 49
Tilfeldig avspilling av spor 47
Tilfeldig avspilling i enheten 49
Tradisjonell kinesisk 54

U

Unique 52
USB-kabel 11

V

Venstre 54
Vertikal 54
VOL+/VOL– 30
Volum 12
VPT Acoustic Eng 52

Tilleggsinformasjon

82 GB